الحقيقة (3)
“إذا كان هذا هو الحال، فهل سيكون عالمي جزءا من عالم البُعد الداخلي؟”
“هل فهمت ذلك؟” سأل الثعلب الأبيض.
المرأتان رحلتا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنهم ينتمون إلى الكتل المتناثرة من العوالم خارج البُعد الخارجي، عوالم صغيرة غير مستهلكة” “ما دام الشياطين لا يريدون المشاكل، فإن هذه العوالم هي مثل شرارة صغيرة من اللهب يمكن أن تطفئ في أي لحظة” “لذا فإن العوالم التي مررت بها تسمى مجتمعة العوالم المبعثرة، لأنها يمكن أن تتفرق بسهولة إلى العدم في أي وقت” غو تشينغ شان تجمد. لم يخطر بباله أن الحقيقة ستكون بهذه الطريقة. “إذا كان كما قلت، ثم ينقسم البُعد الخارجي إلى ما مجموعه 3 طبقات؟” سأل المزيد. “ليس هذا هو أيضا” تنهد الثعلب الأبيض “العوالم واسعة وعظيمة جدا حتى أن الملوك الأقوياء والملوك من الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي لا يجرؤون على الادعاء بأنهم يعرفون عدد الطبقات الموجودة” بدأ الثعلب الأبيض يتذكر “كانت هناك قصة، عن عاهل من الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي استخدم ما مجموعه 36 عالما كثمن لسؤال مقاتل ذو مستوى لا يوصف من القوة للإجابة على سؤال واحد” (1) “المقاتل استولى على 36 عالم، لكنه لم يستطع الإجابة على السؤال” “أي سؤال كان” “كلمة البُعد الخارجي، كيف أتت؟” “لقد تلقى بالفعل المبلغ ولكنه لم يتمكن من الإجابة على السؤال، لذا شعر المقاتل بالذنب قليلاً وكشف سراً آخر بدلاً من ذلك”
شانو فقط بقيت، تقف بجانب غو تشينغ شان.
(1) المقاتل: يشير إلى أولئك الذين لديهم الكثير من القوة الشخصية قبل أي شيء آخر، في مقابل أولئك الذين لديهم السلطة والحكمة فقط ولكن ليس لديهم القوة والاعتماد على الآخرين للحماية. الكلمة الأصلية هي “强者” – وتعني “الشخص القوي”، بعد الكثير من التفكير قررت ترجمة هذه الكلمة كمقاتل لأنها تناسب بشكل جيد جدا، يتغير معيار تسميتي “الشخص القوي” من عالم إلى آخر، لذلك شخص مثل البطل هو مقاتل في عالمه، لكن ليس سوى قلي صغير في العالم المعلق.
نظر الثعلب الأبيض إلى شانو.
فكر الثعلب الأبيض ببطء في كلماته وأوضح “حتى الآن، العوالم التي وجدناها تنقسم إلى ‘طبقات‘، على التوالي، الطبقة الخارجية، الطبقة الوسطى، الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي” “عوالم الطبقة الخارجية هي الأضعف، وكثيرا ما تدمرها الشياطين دون بذل الكثير من الجهد” “الطبقة الوسطى أقوى قليلا. على سبيل المثال، يكمن عالمنا في هذه الطبقة، فنحن قادرون على مقاومة الشياطين إلى حد ما “ “في هذه المرحلة، عالمنا لا يخاف أي شيطان عادي أو أسياد الشياطين” “أما بالنسبة إلى عوالم الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي، فإن أسياد الشياطين الأضعف لا يتجرأون حتى على الظهور، ولا يستطيع سوى أسياد الشياطين الأقوياء أو الواثقين منهم أن يشنوا الحرب على هذه العوالم” “تماما مثل كيف أن قدراتي لا يمكن تخيلها بالنسبة لك، قوى الكائنات الحية في عوالم الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي لا يمكن تخيلها لنفسي” “هذه الطبقات الثلاث يشار إليها بالبُعد الخارجي”
أوضح غو تشينغ شان “إنها سيفي”
“هل فهمت ذلك؟” سأل الثعلب الأبيض.
أومأ الثعلب الأبيض برأسه وهو يفهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جاء صوت مبجل من بوابة الضوء.
تابع غو تشينغ شان “لقد اتخذت قراري”.
“هذا ليس صحيحاً أيضاً” نظر إليه الثعلب الأبيض عن علم وأجاب “إنها لا تنتمي إلى أي من الطبقات الثلاث للبُعد الخارجي”
“في الواقع، والصحيح”
تحدث الثعلب الأبيض ببطء “في حياة الكائنات الحية، ليس لديها سوى فرص قليلة جدا لتغيير مصيرها، وهناك كائنات تجاهد وتبذل كل ما في وسعها لامتصاص هذه الفرصة، في حين أن البقية لا يعرفون شيئا، يضيعون حياتهم هباء”
نظر الثعلب الأبيض إلى شانو.
“لم أكن أعتقد أن عالما مرموقا مثلك قد يحصل على مثل هذا الشيء” سأل غو تشينغ شان.
“أطلب الإذن لإضافة شخص من قائمة المراقبة إلى اختبار تأهيل راكشاسا”
“في حين تختلف العوالم، كانت طبيعة كل كائن حي هي نفسها. وهذا هو السبب في أنني أبصق على قطع الخردة التي لا فائدة منها وأحترم الذين يبذلون قصارى جهدهم، بغض النظر عما إذا كانوا نملة صغيرة أو وجودا عظيما، وبغض النظر عما إذا كانوا ينجحون أو لا ينجحون في تغيير مصيرهم”
“يتكون البُعد الخارجي بأكمله من 900 مليون طبقة” “ما نسميه الطبقة الخارجية والطبقة الوسطى والطبقة الخارجية للبُعد الداخلي هي مجرد الطبقات الخارجية الثلاث” “من بين 900 مليون طبقة، تحتوي كل طبقة على مليارات أو تريليونات من العوالم الفردية” “المُقاتل قال أن هذا كان الفهم المشترك للبُعد الخارجي، لكن هذا كل ما يعرفونه” “أما عن سبب تسميته بالبُعد الخارجي، فـ المقاتل لا يعرف أيضاً” “هل تفهم؟ لقد اخترنا عمدًا عالمًا منهارًا داخل العوالم المبعثرة من أجل اختبار وافدنا الجديد” “لهذا حصلت على الفرصة لمقابلتي” “إذا فاتتك هذه الفرصة، سيكون من المستحيل المرور عبر تريليونات العوالم للقاء شخص من طبقتنا الوسطى مرة أخرى” “تمكنت من التقاط فرصة مرة واحدة في العمر”
“شكراً على اهتمامك”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اختفى الصوت.
“لا داعي ان تشكرني لأنني انحدر من خلفية كهذه”
ابتسم الثعلب الأبيض وتابع “بما انك اخترت، يمكنني أن أدرك ذلك رسميا”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا صحيح، ثم تقرر” عندما انتهى ذلك، سأل الثعلب الابيض شيئا آخر “ما هي حالة الحرب الآن؟” أجاب الصوت المبجل “الحالة ليست في صالحنا بعض الشيء” “أتريدني أن أعود؟” سأل الثعلب الأبيض بقلق.
بدأت ذيول الثعلب الأبيض بالانتشار و شكلت دائرة متوهجة
الدائرة شكلت بوابة من الضوء.
الدائرة شكلت بوابة من الضوء.
ملاحظة المترجم الانجلش:
جاء صوت مبجل من بوابة الضوء.
مسح الثعلب الابيض عنقه وقال “يجب أن تفهم أولا بعض المفاهيم. منظمتنا موجودة في الطبقة الوسطى من مئات الملايين من العوالم “
“مالأمر؟”
بواسطة :
“أطلب الإذن لإضافة شخص من قائمة المراقبة إلى اختبار تأهيل راكشاسا”
“الوداع”
أصبح الصوت المبجل أكثر استرخاءا بعض الشيء، سأل “يبدو أن الواعد الجديد الذي تحدثت عنه من قبل قد تعرفت عليه”
“نعم، سيتم ذلك”
“نعم، لقد تجاوز التوقعات”
“مثل هذا الوافد الجديد موجود؟ لكنني تفحصت بالفعل، لا يوجد سوى مكان واحد مفتوح لراكشاسا”
كلاهما سقطا صامتين.
“لذلك يجب أن نختار شخصا واحدا من الاثنين” علق الصوت المبجل.
“أوافقك الرأي”
“إذن لنبدأ إختبار التأهيل مرة أخرى”
“حسنا جدا، ثم ما هي الشروط ليتم اختيارك كراكشاسا هذه المرة؟” سأل الثعلب الأبيض.
“من جانبك، هل العالم على وشك أن يدمر؟”
“إنه، جثة الإله القديم سرقتها الشياطين، الشمس والقمر والنجوم كلها قد اُلتهمت، الأرض نفسها هُضمت بالكامل تقريبا أيضا”
“مثل هذه الظروف كافية… يجب أن يكون الاختبار لمرشحي راكشاسا النجاة من دمار العالم. الشخص الذي يعيش حتى النهاية سيصبح راكشاسا الجديدة”
“بسيطة جدا؟” سأل الثعلب الأبيض.
أجاب الصوت المبجل “سيتعين عليهم أن يواجهوا مثل هذه الظروف كثيرا بعد أن يصبحوا راكشاسا على أي حال”
“في الواقع، والصحيح” تحدث الثعلب الأبيض ببطء “في حياة الكائنات الحية، ليس لديها سوى فرص قليلة جدا لتغيير مصيرها، وهناك كائنات تجاهد وتبذل كل ما في وسعها لامتصاص هذه الفرصة، في حين أن البقية لا يعرفون شيئا، يضيعون حياتهم هباء”
“هذا صحيح، ثم تقرر”
عندما انتهى ذلك، سأل الثعلب الابيض شيئا آخر “ما هي حالة الحرب الآن؟”
أجاب الصوت المبجل “الحالة ليست في صالحنا بعض الشيء”
“أتريدني أن أعود؟” سأل الثعلب الأبيض بقلق.
“لم أكن أعتقد أن عالما مرموقا مثلك قد يحصل على مثل هذا الشيء” سأل غو تشينغ شان.
قال الصوت المبجل “لا حاجة إلى ذلك في الوقت الراهن، يمكننا التعامل معها، اختار بسرعة واحدا منهم لينضم إلينا”.
“ما هو السر؟”
“نعم، سيتم ذلك”
“خطأ”
“الوداع”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنهم ينتمون إلى الكتل المتناثرة من العوالم خارج البُعد الخارجي، عوالم صغيرة غير مستهلكة” “ما دام الشياطين لا يريدون المشاكل، فإن هذه العوالم هي مثل شرارة صغيرة من اللهب يمكن أن تطفئ في أي لحظة” “لذا فإن العوالم التي مررت بها تسمى مجتمعة العوالم المبعثرة، لأنها يمكن أن تتفرق بسهولة إلى العدم في أي وقت” غو تشينغ شان تجمد. لم يخطر بباله أن الحقيقة ستكون بهذه الطريقة. “إذا كان كما قلت، ثم ينقسم البُعد الخارجي إلى ما مجموعه 3 طبقات؟” سأل المزيد. “ليس هذا هو أيضا” تنهد الثعلب الأبيض “العوالم واسعة وعظيمة جدا حتى أن الملوك الأقوياء والملوك من الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي لا يجرؤون على الادعاء بأنهم يعرفون عدد الطبقات الموجودة” بدأ الثعلب الأبيض يتذكر “كانت هناك قصة، عن عاهل من الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي استخدم ما مجموعه 36 عالما كثمن لسؤال مقاتل ذو مستوى لا يوصف من القوة للإجابة على سؤال واحد” (1) “المقاتل استولى على 36 عالم، لكنه لم يستطع الإجابة على السؤال” “أي سؤال كان” “كلمة البُعد الخارجي، كيف أتت؟” “لقد تلقى بالفعل المبلغ ولكنه لم يتمكن من الإجابة على السؤال، لذا شعر المقاتل بالذنب قليلاً وكشف سراً آخر بدلاً من ذلك”
“الوداع”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com AhmedZirea
اختفى الصوت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “في حين تختلف العوالم، كانت طبيعة كل كائن حي هي نفسها. وهذا هو السبب في أنني أبصق على قطع الخردة التي لا فائدة منها وأحترم الذين يبذلون قصارى جهدهم، بغض النظر عما إذا كانوا نملة صغيرة أو وجودا عظيما، وبغض النظر عما إذا كانوا ينجحون أو لا ينجحون في تغيير مصيرهم”
بوابة الضوء أيضاً اختفت.
المرأتان رحلتا.
“هل فهمت ذلك؟” سأل الثعلب الأبيض.
بدأت ذيول الثعلب الأبيض بالانتشار و شكلت دائرة متوهجة
“نعم، أحتاج أن أعيش أطول من اي شخص آخر عندما ينهار العالم” أجاب غو تشينغ شان.
ملاحظة المترجم الانجلش:
“هذا هو فقط الشرط الأساسي لتصبح راكشا، آمل أن تفهم”
أضاف الثعلب الأبيض “راكشاسا هو وجود مؤهل إلى درجة معينة لمعرفة سر البُعد الخارجي والحصول على قوة فريدة”
أصبح الصوت المبجل أكثر استرخاءا بعض الشيء، سأل “يبدو أن الواعد الجديد الذي تحدثت عنه من قبل قد تعرفت عليه”
غو تشينغ شان لم يقل أي شيء بينما كان يستمع بعناية إلى كل كلمة ويومئ فقط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جاء صوت مبجل من بوابة الضوء.
فكر الثعلب الأبيض قليلا “القوة، السلطة، المعرفة، المهارات. إذا نظرت في هذه العوامل، فإن المرشح الآخر لـ راكشاسا ليس لديه أي شيء، ولكنك لا تملك أي شيء، لذلك سأعطيك شرحا موجزا للموقف”
(1) المقاتل: يشير إلى أولئك الذين لديهم الكثير من القوة الشخصية قبل أي شيء آخر، في مقابل أولئك الذين لديهم السلطة والحكمة فقط ولكن ليس لديهم القوة والاعتماد على الآخرين للحماية. الكلمة الأصلية هي “强者” – وتعني “الشخص القوي”، بعد الكثير من التفكير قررت ترجمة هذه الكلمة كمقاتل لأنها تناسب بشكل جيد جدا، يتغير معيار تسميتي “الشخص القوي” من عالم إلى آخر، لذلك شخص مثل البطل هو مقاتل في عالمه، لكن ليس سوى قلي صغير في العالم المعلق.
“أرجوك، كل آذاني مصغية” أجاب غو تشينغ شان.
“لا، لا، لا، ليس هذا هو الحال” الثعلب الأبيض هز رأسه.
مسح الثعلب الابيض عنقه وقال “يجب أن تفهم أولا بعض المفاهيم. منظمتنا موجودة في الطبقة الوسطى من مئات الملايين من العوالم “
ملاحظة المترجم الانجلش:
“الطبقة الوسطى؟”
467 – الحقيقة (3)
“يقع عالمنا في الطبقة الوسطى من عوالم البُعد الخارجي، بالمقارنة مع العوالم التي زرتها، فإن قوتنا ومعرفتنا لا يمكن تصورها في الغالب”
إذا قارنت إحداثياتهم، عالم شين وو والعالم المعلق ليسا في نفس “الطبقة”.
“إذا كان هذا هو الحال، فهل سيكون عالمي جزءا من عالم البُعد الداخلي؟”
بواسطة :
“لا، لا، لا، ليس هذا هو الحال” الثعلب الأبيض هز رأسه.
“لا، لا، لا، ليس هذا هو الحال” الثعلب الأبيض هز رأسه.
غو تشينغ شان كان مشوشاً قليلاً.
بواسطة :
فكر الثعلب الأبيض ببطء في كلماته وأوضح “حتى الآن، العوالم التي وجدناها تنقسم إلى ‘طبقات‘، على التوالي، الطبقة الخارجية، الطبقة الوسطى، الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي”
“عوالم الطبقة الخارجية هي الأضعف، وكثيرا ما تدمرها الشياطين دون بذل الكثير من الجهد”
“الطبقة الوسطى أقوى قليلا. على سبيل المثال، يكمن عالمنا في هذه الطبقة، فنحن قادرون على مقاومة الشياطين إلى حد ما “
“في هذه المرحلة، عالمنا لا يخاف أي شيطان عادي أو أسياد الشياطين”
“أما بالنسبة إلى عوالم الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي، فإن أسياد الشياطين الأضعف لا يتجرأون حتى على الظهور، ولا يستطيع سوى أسياد الشياطين الأقوياء أو الواثقين منهم أن يشنوا الحرب على هذه العوالم”
“تماما مثل كيف أن قدراتي لا يمكن تخيلها بالنسبة لك، قوى الكائنات الحية في عوالم الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي لا يمكن تخيلها لنفسي”
“هذه الطبقات الثلاث يشار إليها بالبُعد الخارجي”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أوضح غو تشينغ شان “إنها سيفي”
بينما استمع غو تشينغ شان، وقارن هذه المعرفة بغرابة إحداثيات عالم شين وو ووجد أنها منطقية بالفعل.
غو تشينغ شان حاول التخمين “10 طبقات؟”
إذا قارنت إحداثياتهم، عالم شين وو والعالم المعلق ليسا في نفس “الطبقة”.
“نعم، لقد تجاوز التوقعات” “مثل هذا الوافد الجديد موجود؟ لكنني تفحصت بالفعل، لا يوجد سوى مكان واحد مفتوح لراكشاسا” كلاهما سقطا صامتين. “لذلك يجب أن نختار شخصا واحدا من الاثنين” علق الصوت المبجل. “أوافقك الرأي” “إذن لنبدأ إختبار التأهيل مرة أخرى” “حسنا جدا، ثم ما هي الشروط ليتم اختيارك كراكشاسا هذه المرة؟” سأل الثعلب الأبيض. “من جانبك، هل العالم على وشك أن يدمر؟” “إنه، جثة الإله القديم سرقتها الشياطين، الشمس والقمر والنجوم كلها قد اُلتهمت، الأرض نفسها هُضمت بالكامل تقريبا أيضا” “مثل هذه الظروف كافية… يجب أن يكون الاختبار لمرشحي راكشاسا النجاة من دمار العالم. الشخص الذي يعيش حتى النهاية سيصبح راكشاسا الجديدة” “بسيطة جدا؟” سأل الثعلب الأبيض. أجاب الصوت المبجل “سيتعين عليهم أن يواجهوا مثل هذه الظروف كثيرا بعد أن يصبحوا راكشاسا على أي حال”
لذا سأل غو تشينغ شان “هل هذا يعني أن العوالم التي كنت عليها تقع ضمن فئة أضعف العوالم من الطبقة الخارجية؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com AhmedZirea
“هذا ليس صحيحاً أيضاً”
نظر إليه الثعلب الأبيض عن علم وأجاب “إنها لا تنتمي إلى أي من الطبقات الثلاث للبُعد الخارجي”
إذا قارنت إحداثياتهم، عالم شين وو والعالم المعلق ليسا في نفس “الطبقة”.
كان غو تشينغ شان مشوشا “إلى أي طبقة تنتمي؟”
المرأتان رحلتا.
“إنهم ينتمون إلى الكتل المتناثرة من العوالم خارج البُعد الخارجي، عوالم صغيرة غير مستهلكة”
“ما دام الشياطين لا يريدون المشاكل، فإن هذه العوالم هي مثل شرارة صغيرة من اللهب يمكن أن تطفئ في أي لحظة”
“لذا فإن العوالم التي مررت بها تسمى مجتمعة العوالم المبعثرة، لأنها يمكن أن تتفرق بسهولة إلى العدم في أي وقت”
غو تشينغ شان تجمد.
لم يخطر بباله أن الحقيقة ستكون بهذه الطريقة.
“إذا كان كما قلت، ثم ينقسم البُعد الخارجي إلى ما مجموعه 3 طبقات؟” سأل المزيد.
“ليس هذا هو أيضا” تنهد الثعلب الأبيض “العوالم واسعة وعظيمة جدا حتى أن الملوك الأقوياء والملوك من الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي لا يجرؤون على الادعاء بأنهم يعرفون عدد الطبقات الموجودة”
بدأ الثعلب الأبيض يتذكر “كانت هناك قصة، عن عاهل من الطبقة الخارجية للبُعد الداخلي استخدم ما مجموعه 36 عالما كثمن لسؤال مقاتل ذو مستوى لا يوصف من القوة للإجابة على سؤال واحد” (1)
“المقاتل استولى على 36 عالم، لكنه لم يستطع الإجابة على السؤال”
“أي سؤال كان”
“كلمة البُعد الخارجي، كيف أتت؟”
“لقد تلقى بالفعل المبلغ ولكنه لم يتمكن من الإجابة على السؤال، لذا شعر المقاتل بالذنب قليلاً وكشف سراً آخر بدلاً من ذلك”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جاء صوت مبجل من بوابة الضوء.
“ما هو السر؟”
“الوداع”
“كم عدد الطبقات الموجودة في البُعد الخارجي”
ابتسم الثعلب الأبيض قليلا “خمن، كم طبقة موجودة بالضبط في البُعد الخارجي؟”
“هذا هو فقط الشرط الأساسي لتصبح راكشا، آمل أن تفهم” أضاف الثعلب الأبيض “راكشاسا هو وجود مؤهل إلى درجة معينة لمعرفة سر البُعد الخارجي والحصول على قوة فريدة”
غو تشينغ شان حاول التخمين “10 طبقات؟”
“نعم، لقد تجاوز التوقعات” “مثل هذا الوافد الجديد موجود؟ لكنني تفحصت بالفعل، لا يوجد سوى مكان واحد مفتوح لراكشاسا” كلاهما سقطا صامتين. “لذلك يجب أن نختار شخصا واحدا من الاثنين” علق الصوت المبجل. “أوافقك الرأي” “إذن لنبدأ إختبار التأهيل مرة أخرى” “حسنا جدا، ثم ما هي الشروط ليتم اختيارك كراكشاسا هذه المرة؟” سأل الثعلب الأبيض. “من جانبك، هل العالم على وشك أن يدمر؟” “إنه، جثة الإله القديم سرقتها الشياطين، الشمس والقمر والنجوم كلها قد اُلتهمت، الأرض نفسها هُضمت بالكامل تقريبا أيضا” “مثل هذه الظروف كافية… يجب أن يكون الاختبار لمرشحي راكشاسا النجاة من دمار العالم. الشخص الذي يعيش حتى النهاية سيصبح راكشاسا الجديدة” “بسيطة جدا؟” سأل الثعلب الأبيض. أجاب الصوت المبجل “سيتعين عليهم أن يواجهوا مثل هذه الظروف كثيرا بعد أن يصبحوا راكشاسا على أي حال”
“خطأ”
المرأتان رحلتا.
الثعلب الأبيض مسح حنجرته وأجاب.
(1) المقاتل: يشير إلى أولئك الذين لديهم الكثير من القوة الشخصية قبل أي شيء آخر، في مقابل أولئك الذين لديهم السلطة والحكمة فقط ولكن ليس لديهم القوة والاعتماد على الآخرين للحماية. الكلمة الأصلية هي “强者” – وتعني “الشخص القوي”، بعد الكثير من التفكير قررت ترجمة هذه الكلمة كمقاتل لأنها تناسب بشكل جيد جدا، يتغير معيار تسميتي “الشخص القوي” من عالم إلى آخر، لذلك شخص مثل البطل هو مقاتل في عالمه، لكن ليس سوى قلي صغير في العالم المعلق.
“يتكون البُعد الخارجي بأكمله من 900 مليون طبقة”
“ما نسميه الطبقة الخارجية والطبقة الوسطى والطبقة الخارجية للبُعد الداخلي هي مجرد الطبقات الخارجية الثلاث”
“من بين 900 مليون طبقة، تحتوي كل طبقة على مليارات أو تريليونات من العوالم الفردية”
“المُقاتل قال أن هذا كان الفهم المشترك للبُعد الخارجي، لكن هذا كل ما يعرفونه”
“أما عن سبب تسميته بالبُعد الخارجي، فـ المقاتل لا يعرف أيضاً”
“هل تفهم؟ لقد اخترنا عمدًا عالمًا منهارًا داخل العوالم المبعثرة من أجل اختبار وافدنا الجديد”
“لهذا حصلت على الفرصة لمقابلتي”
“إذا فاتتك هذه الفرصة، سيكون من المستحيل المرور عبر تريليونات العوالم للقاء شخص من طبقتنا الوسطى مرة أخرى”
“تمكنت من التقاط فرصة مرة واحدة في العمر”
“في الواقع، والصحيح” تحدث الثعلب الأبيض ببطء “في حياة الكائنات الحية، ليس لديها سوى فرص قليلة جدا لتغيير مصيرها، وهناك كائنات تجاهد وتبذل كل ما في وسعها لامتصاص هذه الفرصة، في حين أن البقية لا يعرفون شيئا، يضيعون حياتهم هباء”
ملاحظة المترجم الانجلش:
“نعم، لقد تجاوز التوقعات” “مثل هذا الوافد الجديد موجود؟ لكنني تفحصت بالفعل، لا يوجد سوى مكان واحد مفتوح لراكشاسا” كلاهما سقطا صامتين. “لذلك يجب أن نختار شخصا واحدا من الاثنين” علق الصوت المبجل. “أوافقك الرأي” “إذن لنبدأ إختبار التأهيل مرة أخرى” “حسنا جدا، ثم ما هي الشروط ليتم اختيارك كراكشاسا هذه المرة؟” سأل الثعلب الأبيض. “من جانبك، هل العالم على وشك أن يدمر؟” “إنه، جثة الإله القديم سرقتها الشياطين، الشمس والقمر والنجوم كلها قد اُلتهمت، الأرض نفسها هُضمت بالكامل تقريبا أيضا” “مثل هذه الظروف كافية… يجب أن يكون الاختبار لمرشحي راكشاسا النجاة من دمار العالم. الشخص الذي يعيش حتى النهاية سيصبح راكشاسا الجديدة” “بسيطة جدا؟” سأل الثعلب الأبيض. أجاب الصوت المبجل “سيتعين عليهم أن يواجهوا مثل هذه الظروف كثيرا بعد أن يصبحوا راكشاسا على أي حال”
(1) المقاتل: يشير إلى أولئك الذين لديهم الكثير من القوة الشخصية قبل أي شيء آخر، في مقابل أولئك الذين لديهم السلطة والحكمة فقط ولكن ليس لديهم القوة والاعتماد على الآخرين للحماية.
الكلمة الأصلية هي “强者” – وتعني “الشخص القوي”، بعد الكثير من التفكير قررت ترجمة هذه الكلمة كمقاتل لأنها تناسب بشكل جيد جدا، يتغير معيار تسميتي “الشخص القوي” من عالم إلى آخر، لذلك شخص مثل البطل هو مقاتل في عالمه، لكن ليس سوى قلي صغير في العالم المعلق.
“إذا كان هذا هو الحال، فهل سيكون عالمي جزءا من عالم البُعد الداخلي؟”
بواسطة :
بدأت ذيول الثعلب الأبيض بالانتشار و شكلت دائرة متوهجة
“هذا هو فقط الشرط الأساسي لتصبح راكشا، آمل أن تفهم” أضاف الثعلب الأبيض “راكشاسا هو وجود مؤهل إلى درجة معينة لمعرفة سر البُعد الخارجي والحصول على قوة فريدة”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
