You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العالم القتالي الحقيقي 1000

حفرة التنين المخفية

حفرة التنين المخفية

الفصل : 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كيف يمكن أن يكون هناك شخص يعرفه في هذا عالم الخشب الأزوري العظيم البعيد ؟

فشلت تشوهي في معرفة كيف رأى يي يون من خلال فخها. كان الأزرق أحد أنواع وحوش فاي القديمة التي كانت سلالته قوية للغاية. كان لديه قدرة فطرية على إخفاء نفسه، مما منع حتى محاربي قصر الداو المكون من سبعة أو ثمانية طوابق من اكتشاف وجوده، ناهيك عن يي يون بمستوى زراعته المنخفض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا نظر المرء من الأعلى، كان الوادي العملاق مثل التنين الذي يتعرج عبر الأراضي. من شأنه أن يجعل المرء يرتجف من الخوف.

توقفت تشو هي عن التمثيل بعد أن تم كشف غلافها. خففت كرمة الدم الأسود التي تشابكت معها تدريجيًا عندما نظر تشو هي إلى يي يون وقالت بصوت عالٍ، “كيف رأيت من خلال فخي؟”

بعد لحظة من الخيال، نظر يي يون إلى الفراغ المشوه مرة أخرى. على الرغم من أنه كان متأكدًا من أنها ليست لين شينتونغ، إلا أنه أراد أن يعرف لماذا أعطته الفتاة مثل هذا الشعور المألوف.

“لماذا يجب أن أخبرك؟ تقومين بإعداد فخ من خلال استغلال تعاطف الآخرين ثم استخدام وحش فاي لالتهامهم. من كان يعلم أنه سيكون لديك مثل هذا القلب الشرير على الرغم من كونك شابة وجميلة؟

في تلك اللحظة، في المنطقة الأساسية لعالم الخشب الأزوري العظيم ، في وادي مأهول، كان هناك واد كبير. كان وادي طويل يصل إلى الأفق وكان قديمًا وريفيًا.

من الطبيعي أن يي يون لم يكن يعرف عن خلفية تشو هي أو أهدافها . كل ما كان يعرفه هو أن تشو هي قد نصبت فخًا لقتله وسرقته. ومع ذلك، كانت مثل هذه الحوادث شائعة في سماء العشرة آلاف فاي الإمبراطورية. لا يمكن للمرء أن يلوم نفسه إلا لكونه ضعيفًا جدًا إذا قُتل. لم يكن هناك الكثير لإلقاء اللوم عليه على الآخرين.

“صحيح. باستخدام جذر روحي قوي مع سحر قوي مختوم في “حفرة التنين المخفية”، يتم استخدامه لحماية المنطقة المكانية. يجب أن يكون ما يسمى بالتنين جذرًا روحيًا. لم أتوقع أبدًا أن يحتوي قصر الخشب الأزوري على مثل هذا العنصر الغامض. ومع ذلك، سأحفره بغض النظر عما يحميه! ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أنت…” هزت تشو هي رأسها. لم تعرف كيف تشرح، فاستسلمت وعبست شفتيها وصمتت. لقد سمحت لهذا الشخص أن يتوصل إلى استنتاجاته الخاصة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أوه؟ هذا العالم ضعيف جداً. الشيخ الكبير، تلك الضربة التي وجهتها كادت أن تتسبب في انهيار العالم.”

ارتعشت حواجب يي يون قليلاً لأنه استطاع أن يقول من تعبير الفتاة أن هناك قصة وراء الأمر. لم تكن هناك حاجة لها لمواصلة واجهتها منذ أن شوهد من خلالها. ومع ذلك، بغض النظر عن السبب، فإن يي يون لم يقترب بحماقة من الفتاة ذات الملابس الخضراء. كان للثعبان الروحي الذي ربته الفتاة هالة قوية للغاية. لقد جعل يي يون يفتقر إلى الثقة للتعامل مع الثعبان الأزرق ما لم يستخدم تشي سيف لورد المطر السعيد، لكن الخسائر ستفوق المكاسب.

عندما تحدث لورد العين الشيطانية السماوي ، قام بحركة كاسحة بيده!

تومض فكرة في ذهن يي يون عندما نظرت عيناه إلى مكان ليس بعيدًا عن الفتاة. كان هناك تشويه في الفراغ وفي رؤية طاقة الكريستال الأرجواني، أكد يي يون أن هناك شخصًا آخر يقف هناك. علاوة على ذلك، كانت هالة الشخص فريدة جدًا …

“الأزرق الصغير! هل يمكن أن يكون… أوه لا!”

تومض سخرية في عيون لورد العين الشيطانية السماوي وهو يلوح بيده فجأة. خلفه، انفجر عمود من الضباب الدموي وتحول إلى جمجمة عملاقة بلون الدم.

في تلك اللحظة، في المنطقة الأساسية لعالم الخشب الأزوري العظيم ، في وادي مأهول، كان هناك واد كبير. كان وادي طويل يصل إلى الأفق وكان قديمًا وريفيًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا نظر المرء من الأعلى، كان الوادي العملاق مثل التنين الذي يتعرج عبر الأراضي. من شأنه أن يجعل المرء يرتجف من الخوف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا نظر المرء من الأعلى، كان الوادي العملاق مثل التنين الذي يتعرج عبر الأراضي. من شأنه أن يجعل المرء يرتجف من الخوف.

مع صوت متفجر، طارت الجمجمة الملونة بالدم نحو “حفرة التنين المخفية” مثل النيزك. انهارت مساحات كبيرة من الأرض مع دوي انفجار صاخب.

“هذا الوادي غريب إلى حد ما!” وقال أحد كبار السن العائمين في الهواء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بوووم! بوووم! بووم! بوووم!

كان الشخص نحيفًا وكان جسده منحنيًا. كان لديه ستة أذرع تتدلى بهدوء من جسده. إذا كان يي يون هنا، فإنه سيتعرف على الفور على الشيخ باعتباره سيادي طائفة أشباح فاي ، غوي هوازي.

كان الشخص نحيفًا وكان جسده منحنيًا. كان لديه ستة أذرع تتدلى بهدوء من جسده. إذا كان يي يون هنا، فإنه سيتعرف على الفور على الشيخ باعتباره سيادي طائفة أشباح فاي ، غوي هوازي.

عندما وصل يي يون إلى مملكة كهنة فاي، كان غوي هوازي قد ضرب بهجوم مروع براحة يده كاد أن يودي بحياة يي يون.

وفي هذه اللحظة، على بعد أكثر من 5000 كيلومتر، كان يي يون لا يزال يراقب الفضاء المشوه بجانب تشو هي. وأكد أن هناك فتاة أخرى تقف هناك.

وبجانب غوي هوازي كان هناك رجل في منتصف العمر كان جسده مغطى بضباب أسود خافت. كان للرجل في منتصف العمر وجه شاحب وله شعر فضي. كان يتلألأ بريق معدني وبدا وسيمًا بشكل رائع. وكان بين حاجبيه خط خفيف… كانت عينه مغمضة. لم يكن يرتدي أردية سوداء كبيرة فضفاضة مثل غالبية شيوخ طائفة أشباح فاي ، وبدلاً من ذلك، كان يرتدي رداءًا مناسبًا يناسب منصبه. لقد بدا وكأنه أرستقراطي من عالم فاني .

لقد حمت “حفرة التنين المخفية” القديمة خراب قديم لعشرات الملايين من السنين، ولكن على الرغم من أن أقوى عضو في كل جيل من قصر الخشب الأزوري سيعززه، إلا أنه لم يكن قادرًا على الصمود أمام التهام جمجمة اليشم الدموي. وبدأ الانهيار من المصدر..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان الرجل ذو الشعر الفضي هو الشخص الحقيقي الذي يتمتع بقوة طائفة أشباح فاي – لورد العين الشيطانية السماوي.

عندما تحدث لورد العين الشيطانية السماوي ، أنتج جمجمة اليشم الدموي مرة أخرى.

نظر لورد العين الشيطانية السماوي إلى الوادي العملاق وفكر فيه لفترة طويلة قبل أن يقول: “إذا لم أكن مخطئًا، فهذه مصفوفة تشكيل قديمة تسمى “حفرة التنين المخفية”. لم أتوقع أبدًا أن يتم رؤية “حفرة التنين المخفية” المسجلة في الكتب التاريخية هنا في عالم الخشب الأزوري العظيم. اعتقدت أن فن “حفرة التنين المخفية” قد ضاعت منذ فترة طويلة. ”

تراجعت الفتاة ذات الملابس الخضراء لأن الطين الذي تناثر في كل مكان كان على وشك تلويث ملابسها.

“أوه؟ حفرة التنين المخفية؟” نظر غوي هوازي إلى الوادي المتعرج، وفي الواقع، بدا وكأنه حفرة محفورة لدفن تنين.

توقفت تشو هي عن التمثيل بعد أن تم كشف غلافها. خففت كرمة الدم الأسود التي تشابكت معها تدريجيًا عندما نظر تشو هي إلى يي يون وقالت بصوت عالٍ، “كيف رأيت من خلال فخي؟”

“صحيح. باستخدام جذر روحي قوي مع سحر قوي مختوم في “حفرة التنين المخفية”، يتم استخدامه لحماية المنطقة المكانية. يجب أن يكون ما يسمى بالتنين جذرًا روحيًا. لم أتوقع أبدًا أن يحتوي قصر الخشب الأزوري على مثل هذا العنصر الغامض. ومع ذلك، سأحفره بغض النظر عما يحميه! ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كيف يمكن أن يكون هناك شخص يعرفه في هذا عالم الخشب الأزوري العظيم البعيد ؟

تومض سخرية في عيون لورد العين الشيطانية السماوي وهو يلوح بيده فجأة. خلفه، انفجر عمود من الضباب الدموي وتحول إلى جمجمة عملاقة بلون الدم.

“بالطبع! وعلى الرغم من أنه سيسرع من انهيار هذا العالم، إلا أن الانهيار الحقيقي يحتاج إلى فترة زمنية معينة. ولن يؤثر علينا على الإطلاق. هذا العالم لا بد أن ينهار، فما الفائدة من تثبيته بالقوة من خلال تشكيل مصفوفة؟ من الأفضل أن أعطيها دفعة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“حفرة التنين المخفية قوية، ولكن لقد مر الكثير من الوقت. لقد ضعفت مصفوفة التشكيل بالفعل. اليوم، سأستخدم جمجمة الدم اليشم لالتهام التنين القديم! ”

“إن عالم الخشب الأزوري العظيم ضعيف بالفعل، لكنه ليس شيئًا يمكن تدميره بسهولة بقوتي. يبدو أن “حفرة التنين المخفية” لا تحمي شيئًا ما فحسب، بل تجعل العالم أيضًا في حالة من الرهبة وتمنعه ​​من الانهيار في وقت قريب جدًا. إذا قمت بفتح “حفرة التنين المخفية”، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تسريع انهيار هذا العالم. ”

عندما تحدث لورد العين الشيطانية السماوي ، قام بحركة كاسحة بيده!

كان الشخص نحيفًا وكان جسده منحنيًا. كان لديه ستة أذرع تتدلى بهدوء من جسده. إذا كان يي يون هنا، فإنه سيتعرف على الفور على الشيخ باعتباره سيادي طائفة أشباح فاي ، غوي هوازي.

“بوووم!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنت…” هزت تشو هي رأسها. لم تعرف كيف تشرح، فاستسلمت وعبست شفتيها وصمتت. لقد سمحت لهذا الشخص أن يتوصل إلى استنتاجاته الخاصة.

مع صوت متفجر، طارت الجمجمة الملونة بالدم نحو “حفرة التنين المخفية” مثل النيزك. انهارت مساحات كبيرة من الأرض مع دوي انفجار صاخب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قفز قلب يي يون عندما سحب سيفه. كان يعتقد أن الثعبان الأزرق سوف يهاجمه، لكنه لم يتوقع أبدًا أن تصاب الفتاة ذات الملابس الخضراء بالذعر أيضًا.

تسبب مثل هذا الانفجار في انهيار الفراغ. لقد انهارت مساحات كبيرة من الجبال على مسافة بعيدة عندما انفجرت الحمم البركانية من شقوق الصخور وانطلقت على مسافة خمسين كيلومترًا في السماء!

بعد لحظة من الخيال، نظر يي يون إلى الفراغ المشوه مرة أخرى. على الرغم من أنه كان متأكدًا من أنها ليست لين شينتونغ، إلا أنه أراد أن يعرف لماذا أعطته الفتاة مثل هذا الشعور المألوف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أوه؟ هذا العالم ضعيف جداً. الشيخ الكبير، تلك الضربة التي وجهتها كادت أن تتسبب في انهيار العالم.”

بينما كان يي يون يفكر في الأمر، تحرك الطين فجأة أمام الفتاة ذات الملابس الخضراء. ظهر ثعبان أزرق كبير وتناثر كميات كبيرة من الطين الأسود في كل اتجاه!

“إن عالم الخشب الأزوري العظيم ضعيف بالفعل، لكنه ليس شيئًا يمكن تدميره بسهولة بقوتي. يبدو أن “حفرة التنين المخفية” لا تحمي شيئًا ما فحسب، بل تجعل العالم أيضًا في حالة من الرهبة وتمنعه ​​من الانهيار في وقت قريب جدًا. إذا قمت بفتح “حفرة التنين المخفية”، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تسريع انهيار هذا العالم. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أوه؟ هذا العالم ضعيف جداً. الشيخ الكبير، تلك الضربة التي وجهتها كادت أن تتسبب في انهيار العالم.”

سأل الداوي يو مينغ، الذي كان بجانب غوي هوازي، “إذن، هل مازلنا سنفتحه؟”

هذا جعل يي يون يتنهد بخفة. كيف كان عليه أن يجد لين شينتونغ في مساحة السماوات الإمبراطورية الأثنى عشر ؟

“بالطبع! وعلى الرغم من أنه سيسرع من انهيار هذا العالم، إلا أن الانهيار الحقيقي يحتاج إلى فترة زمنية معينة. ولن يؤثر علينا على الإطلاق. هذا العالم لا بد أن ينهار، فما الفائدة من تثبيته بالقوة من خلال تشكيل مصفوفة؟ من الأفضل أن أعطيها دفعة.”

هذا جعل يي يون يتنهد بخفة. كيف كان عليه أن يجد لين شينتونغ في مساحة السماوات الإمبراطورية الأثنى عشر ؟

عندما تحدث لورد العين الشيطانية السماوي ، أنتج جمجمة اليشم الدموي مرة أخرى.

“بوووم!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بوووم! بوووم! بووم! بوووم!

لقد حمت “حفرة التنين المخفية” القديمة خراب قديم لعشرات الملايين من السنين، ولكن على الرغم من أن أقوى عضو في كل جيل من قصر الخشب الأزوري سيعززه، إلا أنه لم يكن قادرًا على الصمود أمام التهام جمجمة اليشم الدموي. وبدأ الانهيار من المصدر..

لقد حمت “حفرة التنين المخفية” القديمة خراب قديم لعشرات الملايين من السنين، ولكن على الرغم من أن أقوى عضو في كل جيل من قصر الخشب الأزوري سيعززه، إلا أنه لم يكن قادرًا على الصمود أمام التهام جمجمة اليشم الدموي. وبدأ الانهيار من المصدر..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا نظر المرء من الأعلى، كان الوادي العملاق مثل التنين الذي يتعرج عبر الأراضي. من شأنه أن يجعل المرء يرتجف من الخوف.

“بوووم!”

وفي هذه اللحظة، على بعد أكثر من 5000 كيلومتر، كان يي يون لا يزال يراقب الفضاء المشوه بجانب تشو هي. وأكد أن هناك فتاة أخرى تقف هناك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حفرة التنين المخفية قوية، ولكن لقد مر الكثير من الوقت. لقد ضعفت مصفوفة التشكيل بالفعل. اليوم، سأستخدم جمجمة الدم اليشم لالتهام التنين القديم! ”

كانت هالة الفتاة مميزة للغاية ولسبب ما، كان لديه شعور مألوف بها وترك يي يون في حيرة. هل يستطيع أن يعرف تلك الفتاة؟

كان الشخص نحيفًا وكان جسده منحنيًا. كان لديه ستة أذرع تتدلى بهدوء من جسده. إذا كان يي يون هنا، فإنه سيتعرف على الفور على الشيخ باعتباره سيادي طائفة أشباح فاي ، غوي هوازي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كيف يمكن أن يكون هناك شخص يعرفه في هذا عالم الخشب الأزوري العظيم البعيد ؟

فكر يي يون على الفور في لين شينتونغ، ولكن لسوء الحظ، كانت هالة الفتاة مختلفة بشكل واضح عن هالة لين شينتونغ.

بينما كان يي يون يفكر في الأمر، تحرك الطين فجأة أمام الفتاة ذات الملابس الخضراء. ظهر ثعبان أزرق كبير وتناثر كميات كبيرة من الطين الأسود في كل اتجاه!

هذا جعل يي يون يتنهد بخفة. كيف كان عليه أن يجد لين شينتونغ في مساحة السماوات الإمبراطورية الأثنى عشر ؟

“لماذا يجب أن أخبرك؟ تقومين بإعداد فخ من خلال استغلال تعاطف الآخرين ثم استخدام وحش فاي لالتهامهم. من كان يعلم أنه سيكون لديك مثل هذا القلب الشرير على الرغم من كونك شابة وجميلة؟

بعد لحظة من الخيال، نظر يي يون إلى الفراغ المشوه مرة أخرى. على الرغم من أنه كان متأكدًا من أنها ليست لين شينتونغ، إلا أنه أراد أن يعرف لماذا أعطته الفتاة مثل هذا الشعور المألوف.

بينما كان يي يون يفكر في الأمر، تحرك الطين فجأة أمام الفتاة ذات الملابس الخضراء. ظهر ثعبان أزرق كبير وتناثر كميات كبيرة من الطين الأسود في كل اتجاه!

“الأزرق الصغير، ماذا تفعل !؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قفز قلب يي يون عندما سحب سيفه. كان يعتقد أن الثعبان الأزرق سوف يهاجمه، لكنه لم يتوقع أبدًا أن تصاب الفتاة ذات الملابس الخضراء بالذعر أيضًا.

عندما تحدث لورد العين الشيطانية السماوي ، قام بحركة كاسحة بيده!

“الأزرق الصغير، ماذا تفعل !؟”

عندما وصل يي يون إلى مملكة كهنة فاي، كان غوي هوازي قد ضرب بهجوم مروع براحة يده كاد أن يودي بحياة يي يون.

تراجعت الفتاة ذات الملابس الخضراء لأن الطين الذي تناثر في كل مكان كان على وشك تلويث ملابسها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أوه؟ هذا العالم ضعيف جداً. الشيخ الكبير، تلك الضربة التي وجهتها كادت أن تتسبب في انهيار العالم.”

طار الثعبان الأزرق حوله وتجاهل تمامًا كلمات الفتاة ذات الملابس الخضراء. وبدلا من ذلك، كشفت عن خوف شديد واضطرابات.

“بالطبع! وعلى الرغم من أنه سيسرع من انهيار هذا العالم، إلا أن الانهيار الحقيقي يحتاج إلى فترة زمنية معينة. ولن يؤثر علينا على الإطلاق. هذا العالم لا بد أن ينهار، فما الفائدة من تثبيته بالقوة من خلال تشكيل مصفوفة؟ من الأفضل أن أعطيها دفعة.”

“الأزرق الصغير! هل يمكن أن يكون… أوه لا!”

طار الثعبان الأزرق حوله وتجاهل تمامًا كلمات الفتاة ذات الملابس الخضراء. وبدلا من ذلك، كشفت عن خوف شديد واضطرابات.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بجانب الفتاة ذات الملابس الخضراء، تشوه الفضاء عندما خرجت فتاة ذات شعر فضي من الفراغ!

في تلك اللحظة، في المنطقة الأساسية لعالم الخشب الأزوري العظيم ، في وادي مأهول، كان هناك واد كبير. كان وادي طويل يصل إلى الأفق وكان قديمًا وريفيًا.

….
Hijazi

ارتعشت حواجب يي يون قليلاً لأنه استطاع أن يقول من تعبير الفتاة أن هناك قصة وراء الأمر. لم تكن هناك حاجة لها لمواصلة واجهتها منذ أن شوهد من خلالها. ومع ذلك، بغض النظر عن السبب، فإن يي يون لم يقترب بحماقة من الفتاة ذات الملابس الخضراء. كان للثعبان الروحي الذي ربته الفتاة هالة قوية للغاية. لقد جعل يي يون يفتقر إلى الثقة للتعامل مع الثعبان الأزرق ما لم يستخدم تشي سيف لورد المطر السعيد، لكن الخسائر ستفوق المكاسب.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط