You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The World After The Fall 47

سيد جورجون (6)

سيد جورجون (6)

الفصل 47: سيد جورجون (6)

“…ما هذا بحق الجحيم.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [لديك طاقة مألوفة… هذا يعيد الذكريات القديمة…]

[أنا أرى. هذا هو عالمك! مثير للإعجاب!]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

أصبح صوت الملك أكثر حماسة. اصطدمت سيوفهما. شعر جاي هوان بالغرابة وهو يحرك سيفه. لم يشعر بهذه الطريقة قط. عندما اصطدمت سيوفهما، تم تبادل آلاف الكلمات.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اشتبكت سيوفهما مرة أخرى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

[لا تتخلى عن كراهيتك حتى بعد أن تدرك حقيقة وفراغ الحياة!]

 

 

 

اندهش الملك.

لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد نجح او لا. كان الملك عدوًا قويًا. ربما يكون قد خسر إذا حاول محاربته بطريقة اخرى.

 

“كلاهما هنا.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[لقد رأيت كائنات دمرت العوالم على مدى ملايين السنين. كلهم تسلقوا هذه الشجرة بأسئلتهم.]

[يا من تعيش السقوط. سأنتظرك عند مدخل <الأعماق>. من فضلك، لا تخذلني.]

 

“السيد؟”

تحدث الملك بينما كان يحرف الطعنات.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”

[ما هو السؤال الذي تسعى إلى إجابة له مع وجود مثل هذا العالم على ظهرك؟]

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

لم يجب جاي هوان. لكن بدا أن الملك يفهم.

 

 

 

[فهمت. العالم نفسه هو سؤالك.]

طعنته لم تعد كافية. احتاج إلى مهارات جديدة ليصعد إلى <الأعماق>. ثم استدار جاي هوان إلى تشونغ هوه.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

اشتبكت سيوفهما مرة أخرى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [فهمت الآن… إذن لم يكن سؤالًا. أنت لا تتسلق الشجرة للسؤال.]

 

كانت كل جورجون راكعةً الآن أمام جاي هوان.

[العالم نفسه سقط!]

تذمر السيد.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أغمي على تشونغ هوه. كما سقط يورن وجميع الآخرين فاقدين للوعي. 

وصلت الطعنة إلى أقصى قوتها.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

[عالم متعجرف! مجرد إنسان يشكك في قيمة <الأراضي العظمى>؟ أنت تسأل ما إذا كانت <الأراضي العظمى> تستحق الوجود؟]

شعر جاي هوان بطاقة قوية تتدفق إليه. كانت روح السيد. لكنها لم تكن مجرد روح طبيعية. عندما تم امتصاص القوة، ظهر رسم لثعبان أسود على ذراع جاي هوان الأيسر.

 

[من فضلك، لا تفقد إنسانيتك.]

ابتلع جاي هوان أنفاسه وتحدث.

[ما هو السؤال الذي تسعى إلى إجابة له مع وجود مثل هذا العالم على ظهرك؟]

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”

 

 

لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد نجح او لا. كان الملك عدوًا قويًا. ربما يكون قد خسر إذا حاول محاربته بطريقة اخرى.

[ماذا؟]

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اشتبكت سيوفهما مرة أخرى.

لم يجب جاي هوان. بدلًا من ذلك، دفع سيفه.

[كنت في حالة الرجل الميت، لكني كنت أراقبك. التحلي بالشجاعة لمحاربة الملك… أشكرك.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

صرخ العالم. تم إطلاق العنان لـ [طعنة قوية].

“الرجل العجوز.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان ينظر إلى ذراع جاي هوان بنظرة مذهولة. استيقظ يورن، القائد، و الآخرين جميعًا. أطلق الثعبان الأسود توهجًا فضيًا خافتًا.

الضوء الذي اخترق العالم اقتحم المنطقة. المكان الذي اقتحمه ترك جسد السيد. بقي اللحم فقط مع العظام بينما فقد الذراع اليسرى والساق اليمنى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”

 

طعنته لم تعد كافية. احتاج إلى مهارات جديدة ليصعد إلى <الأعماق>. ثم استدار جاي هوان إلى تشونغ هوه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[فهمت الآن… إذن لم يكن سؤالًا. أنت لا تتسلق الشجرة للسؤال.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [ليس لدي الكثير من الوقت. دعني أطلب منك خدمة إذا كان أي من تشونغ هوه أو يورن قريبان…]

 

أمسك جاي هوان بسيفه بقوة مرة أخرى.

غضب الملك.

 

 

[العالم نفسه سقط!]

[أنت أحمق وقح!]

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

كانت كل جورجون راكعةً الآن أمام جاي هوان.

أعادت طاقة الرجل الميت القوية توليد جسد السيد بسرعة. تجدد الذراع والساق وتعافت جميع الجروح الموجودة على الجسم. ومع ذلك أصيب الملك بالصدمة. اختفى جاي هوان عن عينيه. ثم شعر الملك بألم قطع من الظهر.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

[ماذا…؟]

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[الطعنة القوية] صُنعت لمحاربة جيش. لم تكن مهارة جيدة لاستخدامها في مهاجمة فرد. لم يكن جاي هوان ينوي قتله بـ [الطعنة القوية]. كان مجرد تمويه لكسب الوقت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [لست الملك.]

 

 

لا يمكن قتل هذا الكائن. حتى لو استخدم مهارة أقوى من [الطعنة القوية].

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

ثم رحل. تشنج الرسم كما لو كان على قيد الحياة. حينها سمع صوت تشونغ هوه من الخلف.

الشيء الوحيد الذي سيتم تدميره هو روح السيد. كان الملك يستخدم روحه كقناة للظهور في هذا العالم. لم يكن جسده المادي هنا، لذلك كان من المستحيل قتله. كانت الطريقة الوحيدة لمحاربته هي قطع الصلة بين الملك والسيد.

[عالم متعجرف! مجرد إنسان يشكك في قيمة <الأراضي العظمى>؟ أنت تسأل ما إذا كانت <الأراضي العظمى> تستحق الوجود؟]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

ثم رحل. تشنج الرسم كما لو كان على قيد الحياة. حينها سمع صوت تشونغ هوه من الخلف.

لقد فعلها جاي هوان مع بيستلاين في البرج. كان متأكدًا من أنه يمكنه فعل ذلك مرة أخرى. بينما كان الملك يركز على الدفاع ضد الطعنة القوية، ركز جاي هوان تركيزه بالكامل على [الشك]. ثم تمكن من رؤية خط باهت يخرج من الجسد.

 

 

 

[كيف استخدمت هذه المهارة…!]

“كلاهما مغمى عليهما.”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لأول مرة أصيب الملك بالصدمة.

الشيء الوحيد الذي سيتم تدميره هو روح السيد. كان الملك يستخدم روحه كقناة للظهور في هذا العالم. لم يكن جسده المادي هنا، لذلك كان من المستحيل قتله. كانت الطريقة الوحيدة لمحاربته هي قطع الصلة بين الملك والسيد.

 

لم يجب جاي هوان. لكن بدا أن الملك يفهم.

[…مثير للإعجاب. مهارة [التمزيق]!]

 

 

 

تم رفع قوة الملك وعادت روح السيد التالفة. حدق الملك في جاي هوان وتكلم.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

يجب أن أصبح أقوى.

[يا من تعيش السقوط. سأنتظرك عند مدخل <الأعماق>. من فضلك، لا تخذلني.]

 

 

 

لقد رحل. سقط السيد على الأرض مثل الدمية وتنهد جاي هوان.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‘انتهى.’

 

 

لم يجب جاي هوان. بدلًا من ذلك، دفع سيفه.

لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد نجح او لا. كان الملك عدوًا قويًا. ربما يكون قد خسر إذا حاول محاربته بطريقة اخرى.

 

 

طعنته لم تعد كافية. احتاج إلى مهارات جديدة ليصعد إلى <الأعماق>. ثم استدار جاي هوان إلى تشونغ هوه.

يجب أن أصبح أقوى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

طعنته لم تعد كافية. احتاج إلى مهارات جديدة ليصعد إلى <الأعماق>. ثم استدار جاي هوان إلى تشونغ هوه.

 

 

 

“الرجل العجوز.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

لم يستطع جاي هوان فهم ما يجري. اقترب يورن و الضباط الآخرون من جاي هوان وبدأوا في الركوع. واحد، اثنان، ثلاثة أشخاص زاد عددهم إلى العشرات والثلاثين… حتى الضباط الآخرون الذين وصلوا إلى مكان الحادث في وقت متأخر، شاهدوا الرسم على ذراع جاي هوان وسرعان ما ركعوا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أغمي على تشونغ هوه. كما سقط يورن وجميع الآخرين فاقدين للوعي. 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [… يرجى الاقتراب.]

 

[ماذا؟]

عندها سمع همسًا.

 

 

 

[أنت… تعال إلى هنا.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لأول مرة أصيب الملك بالصدمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[فهمت. العالم نفسه هو سؤالك.]

أمسك جاي هوان بسيفه بقوة مرة أخرى.

أمسك جاي هوان بسيفه بقوة مرة أخرى.

 

الضوء الذي اخترق العالم اقتحم المنطقة. المكان الذي اقتحمه ترك جسد السيد. بقي اللحم فقط مع العظام بينما فقد الذراع اليسرى والساق اليمنى.

“لا يزال هنا؟’

طعنته لم تعد كافية. احتاج إلى مهارات جديدة ليصعد إلى <الأعماق>. ثم استدار جاي هوان إلى تشونغ هوه.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[لست الملك.]

يجب أن أصبح أقوى.

 

 

كان قادمًا من السيد. كانت هناك قوة روحية ضعيفة داخله متمسكة. أدرك جاي هوان من هو على الفور.

ترجمة: Scrub 

 

[العالم نفسه سقط!]

“السيد؟”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[يا من تعيش السقوط. سأنتظرك عند مدخل <الأعماق>. من فضلك، لا تخذلني.]

[كنت في حالة الرجل الميت، لكني كنت أراقبك. التحلي بالشجاعة لمحاربة الملك… أشكرك.]

[لا تتخلى عن كراهيتك حتى بعد أن تدرك حقيقة وفراغ الحياة!]

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

بالكاد استمر الهمس.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[ليس لدي الكثير من الوقت. دعني أطلب منك خدمة إذا كان أي من تشونغ هوه أو يورن قريبان…]

بدا أن السيد قد شعر بشيء من جاي هوان وابتسم بارتياح.

 

 

“كلاهما هنا.”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [ليس لدي الكثير من الوقت. دعني أطلب منك خدمة إذا كان أي من تشونغ هوه أو يورن قريبان…]

[أحضرهما…]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“كلاهما مغمى عليهما.”

ترجمة: Scrub 

 

[العالم نفسه سقط!]

تذمر السيد.

“…ما هذا بحق الجحيم.”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[… يرجى الاقتراب.]

لا يمكن قتل هذا الكائن. حتى لو استخدم مهارة أقوى من [الطعنة القوية].

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

مشى جاي هوان إليه واستخدم السيد قوته المتبقية للإمساك بمعصم جاي هوان. عبس جاي هوان.

ابتلع جاي هوان أنفاسه وتحدث.

 

لا يمكن قتل هذا الكائن. حتى لو استخدم مهارة أقوى من [الطعنة القوية].

“ما هذا؟”

[يا من تعيش السقوط. سأنتظرك عند مدخل <الأعماق>. من فضلك، لا تخذلني.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أصبح صوت الملك أكثر حماسة. اصطدمت سيوفهما. شعر جاي هوان بالغرابة وهو يحرك سيفه. لم يشعر بهذه الطريقة قط. عندما اصطدمت سيوفهما، تم تبادل آلاف الكلمات.

[…ربما تحتاج جورجون للتغيير… من فضلك خذه.]

[…ربما تحتاج جورجون للتغيير… من فضلك خذه.]

 

[العالم نفسه سقط!]

شعر جاي هوان بطاقة قوية تتدفق إليه. كانت روح السيد. لكنها لم تكن مجرد روح طبيعية. عندما تم امتصاص القوة، ظهر رسم لثعبان أسود على ذراع جاي هوان الأيسر.

 

 

[ما هو السؤال الذي تسعى إلى إجابة له مع وجود مثل هذا العالم على ظهرك؟]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

[لديك طاقة مألوفة… هذا يعيد الذكريات القديمة…]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [ليس لدي الكثير من الوقت. دعني أطلب منك خدمة إذا كان أي من تشونغ هوه أو يورن قريبان…]

 

“كلاهما هنا.”

بدا أن السيد قد شعر بشيء من جاي هوان وابتسم بارتياح.

اندهش الملك.

 

“ما هذا؟”

[من فضلك، لا تفقد إنسانيتك.]

مشى جاي هوان إليه واستخدم السيد قوته المتبقية للإمساك بمعصم جاي هوان. عبس جاي هوان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[ما هو السؤال الذي تسعى إلى إجابة له مع وجود مثل هذا العالم على ظهرك؟]

ثم رحل. تشنج الرسم كما لو كان على قيد الحياة. حينها سمع صوت تشونغ هوه من الخلف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“…ما هذا بحق الجحيم.”

“السيد؟”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان ينظر إلى ذراع جاي هوان بنظرة مذهولة. استيقظ يورن، القائد، و الآخرين جميعًا. أطلق الثعبان الأسود توهجًا فضيًا خافتًا.

[ماذا…؟]

 

 

“هل هذا…؟”

شعر جاي هوان بطاقة قوية تتدفق إليه. كانت روح السيد. لكنها لم تكن مجرد روح طبيعية. عندما تم امتصاص القوة، ظهر رسم لثعبان أسود على ذراع جاي هوان الأيسر.

 

 

لم يستطع جاي هوان فهم ما يجري. اقترب يورن و الضباط الآخرون من جاي هوان وبدأوا في الركوع. واحد، اثنان، ثلاثة أشخاص زاد عددهم إلى العشرات والثلاثين… حتى الضباط الآخرون الذين وصلوا إلى مكان الحادث في وقت متأخر، شاهدوا الرسم على ذراع جاي هوان وسرعان ما ركعوا.

ترجمة: Scrub 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

كانت كل جورجون راكعةً الآن أمام جاي هوان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [لديك طاقة مألوفة… هذا يعيد الذكريات القديمة…]

ثم تحدث يورن الرجل الذي في المقدمة.

وصلت الطعنة إلى أقصى قوتها.

 

أمسك جاي هوان بسيفه بقوة مرة أخرى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“يورن شيفر، في خدمة السيد الجديد لـ جورجون.”

[أحضرهما…]

 

بالكاد استمر الهمس.

_____________

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [لقد رأيت كائنات دمرت العوالم على مدى ملايين السنين. كلهم تسلقوا هذه الشجرة بأسئلتهم.]

 

 

ترجمة: Scrub 

“كلاهما مغمى عليهما.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تم رفع قوة الملك وعادت روح السيد التالفة. حدق الملك في جاي هوان وتكلم.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط