عوائق
الفصل 649: عوائق
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يواجه روي أيًا من هاتين المشكلتين. لقد كان قويًا بما يكفي، أو بدا كذلك بفضل تقنية قناع العقل، لينال مقابلة أحد أقوى الفنانين القتاليين وقادة قبيلة جاكاركان. علاوة على ذلك، فقد أدار المفاوضات بطريقةٍ آمنة في نهاية المطاف. ورغم أنه استفزّ الكبير فاهرو، إلا أنه حمى نفسه بذكاء عبر استمالة كبرياء قبيلة جاكاركان، في حين أنّ سابقيه جرحوا كبرياءهم بغباء.
“أتقول لي إن أولئك الحمقى رفضونا مجددًا؟” عبس الكبير سيران. “لماذا لا يستطيعون أن يكونوا موضوعيين وعقلانيين في هذا الأمر؟ مهما حاولتَ تبريره، فهي صفقة ممتازة! إنهم محظوظون لأننا في الاتحاد القتالي قررنا عدم اتخاذ نهج قسري!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هناك طرق أخرى لإظهار قدراتنا بعيدة المدى بشكل ضمني.” أخبره روي.
ثم التفت نحو روي. “فما الذي تنوي فعله؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’سيكون هذا ممتعًا.‘ قال روي بابتسامةٍ جانبية، وقد خطرت في ذهنه عدة أفكار بشأن كيفية التعامل مع هذه المشكلات والتغلب عليها. ********************************************************************* الترجمة: Nobody تاريخ ترجمة الفصل: 23 / 5 / 2025
تأمل روي السؤال لبرهة وجيزة، قبل أن يتنهّد. “أهم ما ينبغي فهمه هو السبب الجوهري، أو الأسباب، التي تدفعهم إلى عدم الرغبة في الدخول في تجارة. إن تمكّنا من فهم ذلك، يمكننا وضع خطة أفضل.”
“قبيلة جاكاركان لا تملك تصورًا واضحًا عمّا تستطيع تقنياتنا فعله.” قال روي. “على أقل تقدير، لا يعرفون قدراتنا كما نعرف نحن قدراتهم.”
نقر بأصابعه على الطاولة بينما كان غارقًا في التفكير. “ومع ذلك، هناك تدابير يمكننا اتخاذها على أي حال.”
لم يكن مجرّد التحدث إليهم كافيًا. فقد أنهى الكبير فاهرو بحزمٍ كل محاولةٍ لاستمالة قبيلة جاكاركان نحو التجارة. بل إنه تجاوز الحدود وقطع وعودًا لم يكن مسموحًا له بالضرورة أن يقطعها ضمن إطار التجربة، ومع ذلك تم رفضها أيضًا.
“وما هي تلك التدابير؟” سأل الكبير سيران بفضول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم، ولكن لا يمكننا أن نكون مباشرين وصريحين أكثر من اللازم في هذا الأمر. فذلك سيُفسَّر على أنه تحدٍّ لقدراتهم. على أقل تقدير، لا يمكننا الذهاب إليهم والتفاخر ببراعتنا أمامهم. فذلك سيُعتبر بالتأكيد إهانة لكبريائهم وتحديًا، استنادًا إلى ما حدث في محادثات التفاوض السابقة.”
“قبيلة جاكاركان لا تملك تصورًا واضحًا عمّا تستطيع تقنياتنا فعله.” قال روي. “على أقل تقدير، لا يعرفون قدراتنا كما نعرف نحن قدراتهم.”
ثم التفت نحو روي. “فما الذي تنوي فعله؟”
“هذا صحيح، سيدي.” قال ستيمبل، أحد مساعديه الدبلوماسيين، قبل أن يواصل. “لكن هذا لا يكون عادةً مشكلة، إذ نُظهر بسهولة أساسيات ما نعرضه حالما يتم إبداء نية التعاون. المشكلة هنا أننا لم نتمكن حتى من بلوغ المرحلة التي نتمكن فيها من ترتيب عرض لتقنياتنا أمامهم.”
’هم لا يعرفون، ومتكبّرون للغاية عن إظهار الاهتمام، ولا يحتاجون إلى أن يهتموا.‘ لخّص روي ثلاثًا من الحواجز غير الملموسة التي حالت دون نجاح المفاوضات.
“تلك بالتأكيد واحدة من المشكلات هنا.” أومأ روي. “الانطباع الذي خرجت به هو أن قبيلة جاكاركان تؤمن تمامًا بتفوق تقنياتها ومقاتليها، بغض النظر عن مدى صحة ذلك. وأظن أن جهلهم بقدراتنا يعرقل بالفعل أي تبادل مثمر.”
“هذا صحيح، سيدي.” قال ستيمبل، أحد مساعديه الدبلوماسيين، قبل أن يواصل. “لكن هذا لا يكون عادةً مشكلة، إذ نُظهر بسهولة أساسيات ما نعرضه حالما يتم إبداء نية التعاون. المشكلة هنا أننا لم نتمكن حتى من بلوغ المرحلة التي نتمكن فيها من ترتيب عرض لتقنياتنا أمامهم.”
“إذن، كل ما علينا فعله هو أن نُريهم ما نحن قادرون عليه!” أعلن الكبير سيران.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وما هي تلك التدابير؟” سأل الكبير سيران بفضول.
“نعم، ولكن لا يمكننا أن نكون مباشرين وصريحين أكثر من اللازم في هذا الأمر. فذلك سيُفسَّر على أنه تحدٍّ لقدراتهم. على أقل تقدير، لا يمكننا الذهاب إليهم والتفاخر ببراعتنا أمامهم. فذلك سيُعتبر بالتأكيد إهانة لكبريائهم وتحديًا، استنادًا إلى ما حدث في محادثات التفاوض السابقة.”
’الأمر لا يتعلق بمجرد عرض تقنياتنا بشكل أعمى. علينا أن نجعلهم يشعرون بالحاجة إلى تقنياتنا، وإلا فلن يقبلوا عرضنا حقًا أبدًا.‘ كان روي قد أولى اهتمامًا دقيقًا لسلوك الكبير فاهرو.
رمق روي الكبير سيران بنظرة متأنية، والذي، وإن كان يُحسب له ذلك، لاحظ وحتى فهم ما كان روي يحاول إيصاله.
كان كلاهما يعلم أن الكبير سيران، في مفاوضاته السابقة مع قبيلة جاكاركان، كان قد استخدم برعونة تقنية بعيدة المدى في منتصف المفاوضات. وقد تسبب ذلك فورًا في اندلاع النزاع، وكادت قبيلة جاكاركان أن تخوض حربًا مع القافلة الدبلوماسية التي أُرسلت إليهم.
’الأمر لا يتعلق بمجرد عرض تقنياتنا بشكل أعمى. علينا أن نجعلهم يشعرون بالحاجة إلى تقنياتنا، وإلا فلن يقبلوا عرضنا حقًا أبدًا.‘ كان روي قد أولى اهتمامًا دقيقًا لسلوك الكبير فاهرو.
وجد روي أنه لأمر مذهل حقًا أن الكبير سيران، حتى بعد خضوعه لبعض الإحاطات الدبلوماسية تحت إشراف كارل الخبير والحكيم، ما زال يظن أن استخدام تقنية قوية من مستوى كبير قتالي في منتصف اجتماع رسمي لم يكن فكرة سيئة.
نهض فجأة قبل أن يتمكن الكبير سيران من الرد.
“حسنًا، إذا لم تكن ستذهب إليهم وتُقحم التقنية في وجوههم، فكيف ستُحل هذه المشكلة إذًا؟” قال الكبير سيران.
’المشكلات التي واجهتُها هي مشكلاتٌ لم يسبق أن واجهها أحد، على الأرجح لأن أحدًا لم يبلغ حتى المرحلة التي وصلتُ إليها.‘
“هناك طرق أخرى لإظهار قدراتنا بعيدة المدى بشكل ضمني.” أخبره روي.
“حسنًا، إذا لم تكن ستذهب إليهم وتُقحم التقنية في وجوههم، فكيف ستُحل هذه المشكلة إذًا؟” قال الكبير سيران.
نهض فجأة قبل أن يتمكن الكبير سيران من الرد.
وجد روي أنه لأمر مذهل حقًا أن الكبير سيران، حتى بعد خضوعه لبعض الإحاطات الدبلوماسية تحت إشراف كارل الخبير والحكيم، ما زال يظن أن استخدام تقنية قوية من مستوى كبير قتالي في منتصف اجتماع رسمي لم يكن فكرة سيئة.
“أخشى أنني بحاجة إلى التحدث مع المفوضة القتالية ديرون. فالخطط التي في ذهني لا يمكن تنفيذها دون مساعدتها.” قال روي.
“إذن، كل ما علينا فعله هو أن نُريهم ما نحن قادرون عليه!” أعلن الكبير سيران.
ثم مضى مبتعدًا بخطى سريعة نحو جناحه الخاص وهو يتأمل في الأمور المطروحة.
“حسنًا، إذا لم تكن ستذهب إليهم وتُقحم التقنية في وجوههم، فكيف ستُحل هذه المشكلة إذًا؟” قال الكبير سيران.
’الأمر لا يتعلق بمجرد عرض تقنياتنا بشكل أعمى. علينا أن نجعلهم يشعرون بالحاجة إلى تقنياتنا، وإلا فلن يقبلوا عرضنا حقًا أبدًا.‘ كان روي قد أولى اهتمامًا دقيقًا لسلوك الكبير فاهرو.
هذه المشكلات لم تُسلّط عليها الأضواء خلال برنامجه الإحاطي تحت إشراف كارل، وقد كان روي قادرًا على فهم السبب.
كان الرجل إما جاهلًا بتقنيات الاتحاد القتالي، أو موهومًا بأن تقنياتهم أفضل، أو كليهما معًا. علاوة على ذلك، لم تكن قبيلة جاكاركان بحاجةٍ ماسة إلى ما يقدّمه الاتحاد القتالي، وبالتالي لم يكن هناك حافزٌ ملحّ.
كان كلاهما يعلم أن الكبير سيران، في مفاوضاته السابقة مع قبيلة جاكاركان، كان قد استخدم برعونة تقنية بعيدة المدى في منتصف المفاوضات. وقد تسبب ذلك فورًا في اندلاع النزاع، وكادت قبيلة جاكاركان أن تخوض حربًا مع القافلة الدبلوماسية التي أُرسلت إليهم.
’هم لا يعرفون، ومتكبّرون للغاية عن إظهار الاهتمام، ولا يحتاجون إلى أن يهتموا.‘ لخّص روي ثلاثًا من الحواجز غير الملموسة التي حالت دون نجاح المفاوضات.
نقر بأصابعه على الطاولة بينما كان غارقًا في التفكير. “ومع ذلك، هناك تدابير يمكننا اتخاذها على أي حال.”
هذه المشكلات لم تُسلّط عليها الأضواء خلال برنامجه الإحاطي تحت إشراف كارل، وقد كان روي قادرًا على فهم السبب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هناك طرق أخرى لإظهار قدراتنا بعيدة المدى بشكل ضمني.” أخبره روي.
’المشكلات التي واجهتُها هي مشكلاتٌ لم يسبق أن واجهها أحد، على الأرجح لأن أحدًا لم يبلغ حتى المرحلة التي وصلتُ إليها.‘
“هذا صحيح، سيدي.” قال ستيمبل، أحد مساعديه الدبلوماسيين، قبل أن يواصل. “لكن هذا لا يكون عادةً مشكلة، إذ نُظهر بسهولة أساسيات ما نعرضه حالما يتم إبداء نية التعاون. المشكلة هنا أننا لم نتمكن حتى من بلوغ المرحلة التي نتمكن فيها من ترتيب عرض لتقنياتنا أمامهم.”
لم يكن هذا التصريح بدافع الغرور، بل كان ملاحظةً عقلانية واستنتاجًا منطقيًا. المجموعة الأولى من الدبلوماسيين المُرسلين كانوا بشرًا عاديين، لم يحظوا بأي احترام من قبيلة جاكاركان التي لا تحترم سوى البراعة القتالية. أما المجموعة الثانية فكانت من الفنانين القتاليين الذين أفسدوا المفاوضات بإثارة العداء نتيجة أساليبهم التفاوضية الفجّة.
لم يواجه روي أيًا من هاتين المشكلتين. لقد كان قويًا بما يكفي، أو بدا كذلك بفضل تقنية قناع العقل، لينال مقابلة أحد أقوى الفنانين القتاليين وقادة قبيلة جاكاركان. علاوة على ذلك، فقد أدار المفاوضات بطريقةٍ آمنة في نهاية المطاف. ورغم أنه استفزّ الكبير فاهرو، إلا أنه حمى نفسه بذكاء عبر استمالة كبرياء قبيلة جاكاركان، في حين أنّ سابقيه جرحوا كبرياءهم بغباء.
’الأمر لا يتعلق بمجرد عرض تقنياتنا بشكل أعمى. علينا أن نجعلهم يشعرون بالحاجة إلى تقنياتنا، وإلا فلن يقبلوا عرضنا حقًا أبدًا.‘ كان روي قد أولى اهتمامًا دقيقًا لسلوك الكبير فاهرو.
سيحتاج روي إلى ابتكار خطةٍ لتجاوز كل تلك الحواجز والعقبات، كي يدفعهم في نهاية المطاف إلى الموافقة على الدخول في تجارة تقنياتٍ مع الاتحاد القتالي.
لم يكن هذا التصريح بدافع الغرور، بل كان ملاحظةً عقلانية واستنتاجًا منطقيًا. المجموعة الأولى من الدبلوماسيين المُرسلين كانوا بشرًا عاديين، لم يحظوا بأي احترام من قبيلة جاكاركان التي لا تحترم سوى البراعة القتالية. أما المجموعة الثانية فكانت من الفنانين القتاليين الذين أفسدوا المفاوضات بإثارة العداء نتيجة أساليبهم التفاوضية الفجّة.
’شيءٌ واحدٌ مؤكد، المفاوضات وحدها لن تخترق حواجز الجهل، والكبرياء، والتنافسية العدوانية لدى قبيلة جاكاركان.‘ تنهد.
’شيءٌ واحدٌ مؤكد، المفاوضات وحدها لن تخترق حواجز الجهل، والكبرياء، والتنافسية العدوانية لدى قبيلة جاكاركان.‘ تنهد.
لم يكن مجرّد التحدث إليهم كافيًا. فقد أنهى الكبير فاهرو بحزمٍ كل محاولةٍ لاستمالة قبيلة جاكاركان نحو التجارة. بل إنه تجاوز الحدود وقطع وعودًا لم يكن مسموحًا له بالضرورة أن يقطعها ضمن إطار التجربة، ومع ذلك تم رفضها أيضًا.
“تلك بالتأكيد واحدة من المشكلات هنا.” أومأ روي. “الانطباع الذي خرجت به هو أن قبيلة جاكاركان تؤمن تمامًا بتفوق تقنياتها ومقاتليها، بغض النظر عن مدى صحة ذلك. وأظن أن جهلهم بقدراتنا يعرقل بالفعل أي تبادل مثمر.”
مما يعني أنه كان بحاجةٍ إلى تنفيذ تدابير خارج نطاق المفاوضات الدبلوماسية لحمل قبيلة جاكاركان على الإذعان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وما هي تلك التدابير؟” سأل الكبير سيران بفضول.
’سيكون هذا ممتعًا.‘ قال روي بابتسامةٍ جانبية، وقد خطرت في ذهنه عدة أفكار بشأن كيفية التعامل مع هذه المشكلات والتغلب عليها.
*********************************************************************
الترجمة: Nobody
تاريخ ترجمة الفصل: 23 / 5 / 2025
’شيءٌ واحدٌ مؤكد، المفاوضات وحدها لن تخترق حواجز الجهل، والكبرياء، والتنافسية العدوانية لدى قبيلة جاكاركان.‘ تنهد.
بسم الله الرحمن الرحيم
على الأقل، اتركوا تعليقًا واحدًا تعبيرًا عن امتنانكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل…
سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم
الحمد لله
الله أكبر
أستغفر الله
لا إله إلا الله
لا حول ولا قوة إلا بالله
اللهم صلِّ وسلِّم على نبينا محمد
الفصل 649: عوائق
على الأقل، اتركوا تعليقًا واحدًا تعبيرًا عن امتنانكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل…
مما يعني أنه كان بحاجةٍ إلى تنفيذ تدابير خارج نطاق المفاوضات الدبلوماسية لحمل قبيلة جاكاركان على الإذعان.
هذه المشكلات لم تُسلّط عليها الأضواء خلال برنامجه الإحاطي تحت إشراف كارل، وقد كان روي قادرًا على فهم السبب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
