شهر
الفصل 637: شهر
“يمكنك أن تطمئن تمامًا إلى أن ذلك لن يحدث”، طمأنته. “هؤلاء الدبلوماسيون كانوا حاضرين عندما كاد الكبير القتالي سيران أن يعرّض أي فرصة لنجاح المهمة للخطر، وكانوا هم من بذلوا قصارى جهدهم لمنع ذلك من الحدوث. ليس لديهم أي ميل طبيعي لاتباع قيادة الكبير القتالي سيران، بل إذا أثبت لهم أنك متّزن التفكير وتنوي تنفيذ هذه المهمة بعقلانية، فسيَتبعون قيادتك دون شك، وسيقفون إلى جانبك عند الحاجة.”
“تبدو متشككًا.” لاحظت المفوضة القتالية ديرون.
“الكتابة ليست ضمانًا يُعتد به، خصوصًا عندما نكون على بُعد آلاف الكيلومترات من إمبراطورية كاندريان.” ردّ روي بنبرة متحفّظة.
“الكتابة ليست ضمانًا يُعتد به، خصوصًا عندما نكون على بُعد آلاف الكيلومترات من إمبراطورية كاندريان.” ردّ روي بنبرة متحفّظة.
“أي مساعدة تحتاجها يا بني، كل ما عليك هو أن تطلب، هؤلاء الأغبياء غضبوا عندما أوضحت لهم أن لديهم الكثير ليكسبوه من هذه الصفقة، لأن تقنياتهم لا تُقارن إطلاقًا بتقنياتنا. آمل أن تجعل هؤلاء الهمج الفظّين يرون المنطق،” أهانهم بلا مبالاة بتعبير ازدراء. “بصراحة، حتى يومنا هذا، لا أفهم لماذا فشلت. إنه لأمر يثير الاستغراب فعلًا.”
“هذا صحيح، لكن يمكنك أن تطمئن تمامًا حيال إخلاص الكبير القتالي سيران. لقد تعهّد رسميًا بعدم تجاوز صلاحياته أمام رئيسه المباشر، السيد القتالي هالوين، القائد المشارك من الطائفة القصوى،” أوضحت. “أؤكد لك أن الكبير القتالي سيران لن ينكث وعده تجاه هذه الشخصية تحت أي ظرف.”
بسم الله الرحمن الرحيم
رفع روي حاجبًا لدى سماع ذلك. حقيقة أن المفوضة القتالية ديرون بذلت كل هذا الجهد للحصول على ضمان التزامه أشارت بوضوح إلى مدى أهمية هذه المهمة لدى الاتحاد القتالي.
رفع روي حاجبًا لدى سماع ذلك. حقيقة أن المفوضة القتالية ديرون بذلت كل هذا الجهد للحصول على ضمان التزامه أشارت بوضوح إلى مدى أهمية هذه المهمة لدى الاتحاد القتالي.
“حسنًا إذًا،” قال روي وهو يهز كتفيه. “أفترض أن عليّ الاكتفاء بهذا القدر.”
“نعم، أتساءل لماذا.” تنهد روي.
ثم وجّه نظره إلى الوثيقة الأولى التي كانت قد سلّمتها له. “وكيف لي أن أتيقّن من أن أعضاء فريقي المعيّنين سيحترمون سلطتي؟ ماذا لو انحازوا بطبيعتهم إلى الكبير القتالي سيران؟”
كانت الجوانب الأخرى أسهل وأسرع بكثير. وكان مجال التواصل من الجوانب المهمة التي قضى فيها وقتًا طويلًا. إن اكتسابه درجة أعلى من الوعي بسلوكه، ونبرة صوته، وتعبيرات وجهه، بل وحتى تعابيره الدقيقة، سمح له بتعلّم كيفية ممارسة قدر مناسب من التحكم فيها في جميع الأوقات.
“يمكنك أن تطمئن تمامًا إلى أن ذلك لن يحدث”، طمأنته. “هؤلاء الدبلوماسيون كانوا حاضرين عندما كاد الكبير القتالي سيران أن يعرّض أي فرصة لنجاح المهمة للخطر، وكانوا هم من بذلوا قصارى جهدهم لمنع ذلك من الحدوث. ليس لديهم أي ميل طبيعي لاتباع قيادة الكبير القتالي سيران، بل إذا أثبت لهم أنك متّزن التفكير وتنوي تنفيذ هذه المهمة بعقلانية، فسيَتبعون قيادتك دون شك، وسيقفون إلى جانبك عند الحاجة.”
ثم وجّه نظره إلى الوثيقة الأولى التي كانت قد سلّمتها له. “وكيف لي أن أتيقّن من أن أعضاء فريقي المعيّنين سيحترمون سلطتي؟ ماذا لو انحازوا بطبيعتهم إلى الكبير القتالي سيران؟”
أومأ روي برأسه.
ثم وجّه نظره إلى الوثيقة الأولى التي كانت قد سلّمتها له. “وكيف لي أن أتيقّن من أن أعضاء فريقي المعيّنين سيحترمون سلطتي؟ ماذا لو انحازوا بطبيعتهم إلى الكبير القتالي سيران؟”
لم يكن الأمر وكأنّ هناك أي شيء آخر يمكنه فعله من الأساس.
ومرّ الوقت بينما واصل روي إحاطته وتدريبه. ومع مرور كل يوم، كان يصبح أكثر براعة في لهجة فيلون. لم تكمن المشكلة الكبرى في حفظ اللغة وكتابتها، بل في قدرته على نطق الكلمات بطلاقة. كان يَصرّ على أسنانه بينما يتحمّل التدريب اللغوي الصارم والقاسي من مُدرّبته المتحمسة.
تجاذبوا أطراف الحديث قليلاً بعد ذلك قبل أن تنتهي المحادثة.
رفع روي حاجبًا لدى سماع ذلك. حقيقة أن المفوضة القتالية ديرون بذلت كل هذا الجهد للحصول على ضمان التزامه أشارت بوضوح إلى مدى أهمية هذه المهمة لدى الاتحاد القتالي.
ومرّ الوقت بينما واصل روي إحاطته وتدريبه. ومع مرور كل يوم، كان يصبح أكثر براعة في لهجة فيلون. لم تكمن المشكلة الكبرى في حفظ اللغة وكتابتها، بل في قدرته على نطق الكلمات بطلاقة. كان يَصرّ على أسنانه بينما يتحمّل التدريب اللغوي الصارم والقاسي من مُدرّبته المتحمسة.
“أي مساعدة تحتاجها يا بني، كل ما عليك هو أن تطلب، هؤلاء الأغبياء غضبوا عندما أوضحت لهم أن لديهم الكثير ليكسبوه من هذه الصفقة، لأن تقنياتهم لا تُقارن إطلاقًا بتقنياتنا. آمل أن تجعل هؤلاء الهمج الفظّين يرون المنطق،” أهانهم بلا مبالاة بتعبير ازدراء. “بصراحة، حتى يومنا هذا، لا أفهم لماذا فشلت. إنه لأمر يثير الاستغراب فعلًا.”
كانت الجوانب الأخرى أسهل وأسرع بكثير. وكان مجال التواصل من الجوانب المهمة التي قضى فيها وقتًا طويلًا. إن اكتسابه درجة أعلى من الوعي بسلوكه، ونبرة صوته، وتعبيرات وجهه، بل وحتى تعابيره الدقيقة، سمح له بتعلّم كيفية ممارسة قدر مناسب من التحكم فيها في جميع الأوقات.
“هاها… شكرًا على ثقتك، أيها الكبير القتالي سيران.” ضحك روي بشكل محرج وهو يراقب الرجل.
وقد وجد أن عملية تعلّم كيفية التحكّم الدقيق والمقنن والتلاعب الواعي بها كانت مدهشة للغاية. كانت مدرّبته تخوض معه العديد من الحوارات الصريحة والجدية باستمرار، وكان الغرض من كلّ منها إثارة مشاعر وردود فعل معينة لديه، لتسجيل وقياس كيف تبدو إشاراته غير اللفظية الأصيلة حين يكون غاضبًا، أو سعيدًا، أو حزينًا، أو في حالات أخرى من المشاعر الأولية.
أومأ روي برأسه.
بعد ذلك، أخذ فريق التدريب تلك التسجيلات وأنشأ برنامجًا تدريبيًا شاملاً هدفه تعليم روي كيف يستدعي تلك التعابير الوجهية والتعبيرات الدقيقة الأصلية ويعيد إنتاجها بشكل مطابق. لم يتعلّم روي كيف يبدو حين يختبر فعليًا مشاعر أو مجموعات معينة من المشاعر فحسب، بل تعلّم أيضًا كيف يُكرّر تلك المظاهر العاطفية عند الطلب.
“تبدو متشككًا.” لاحظت المفوضة القتالية ديرون.
ومما أثار دهشة فريق التدريب، أنه امتصّ الدروس والتدريبات كالإسفنجة¹. لم تكن سوى مسألة وقت قبل أن يبلغ مستوى من الكفاءة يوازي معاييرهم الخاصة.
“أي مساعدة تحتاجها يا بني، كل ما عليك هو أن تطلب، هؤلاء الأغبياء غضبوا عندما أوضحت لهم أن لديهم الكثير ليكسبوه من هذه الصفقة، لأن تقنياتهم لا تُقارن إطلاقًا بتقنياتنا. آمل أن تجعل هؤلاء الهمج الفظّين يرون المنطق،” أهانهم بلا مبالاة بتعبير ازدراء. “بصراحة، حتى يومنا هذا، لا أفهم لماذا فشلت. إنه لأمر يثير الاستغراب فعلًا.”
عمل روي كذلك على بلورة² استراتيجيته وتكتيكاته التفاوضية مع كارل خلال اجتماعات طويلة وموسّعة معه. كانوا قد وضعوا الإطار العام والخطوط العريضة منذ وقت طويل، أما الآن، فقد عملوا على سدّ كل ثغرة تمكنوا من رصدها بأقصى ما لديهم من قدرة. كان روي قد وضع خططًا تهدف إلى كسب دعم كل طرف مؤثر رئيسي داخل قبيلة جاكاركان.
“نعم، أتساءل لماذا.” تنهد روي.
وقد ركزوا على بيانات الافتتاح، وأساليب الإقناع الأولي، وتكتيكات التفاوض، بالإضافة إلى العرض التمهيدي للقضية التي سيطرحونها. وبحلول نهاية الشهر، كان روي فخورًا وواثقًا بما تمكنوا من إنجازه.
ومرّ الوقت بينما واصل روي إحاطته وتدريبه. ومع مرور كل يوم، كان يصبح أكثر براعة في لهجة فيلون. لم تكمن المشكلة الكبرى في حفظ اللغة وكتابتها، بل في قدرته على نطق الكلمات بطلاقة. كان يَصرّ على أسنانه بينما يتحمّل التدريب اللغوي الصارم والقاسي من مُدرّبته المتحمسة.
وكان قد تعرّف أيضًا على فريقه قبل أن ينتهي برنامج الإحاطة والتدريب، وسرعان ما أصبحوا جزءًا من ذلك البرنامج من أجل ترسيخ التفاهم بين جميع أعضاء الفريق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من العجيب أن نلتقي مجددًا في ظل هذه الظروف،” استقبل الرجل روي بحرارة. “عندما سمعت أنه قد تم اختيارك كالدبلوماسي الجديد، كان عليّ أن أعترف أنه كان اختيارًا عظيمًا. بالنظر إلى ما تتمتع به من حنكة، لديك فرصة أفضل للنجاح مما كانت لدي!”
بل إن الكبير القتالي سيران نفسه ظهر في اللحظة التي انتهى فيها تدريب روي وإحاطته.
وكان قد تعرّف أيضًا على فريقه قبل أن ينتهي برنامج الإحاطة والتدريب، وسرعان ما أصبحوا جزءًا من ذلك البرنامج من أجل ترسيخ التفاهم بين جميع أعضاء الفريق.
“من العجيب أن نلتقي مجددًا في ظل هذه الظروف،” استقبل الرجل روي بحرارة. “عندما سمعت أنه قد تم اختيارك كالدبلوماسي الجديد، كان عليّ أن أعترف أنه كان اختيارًا عظيمًا. بالنظر إلى ما تتمتع به من حنكة، لديك فرصة أفضل للنجاح مما كانت لدي!”
وقد ركزوا على بيانات الافتتاح، وأساليب الإقناع الأولي، وتكتيكات التفاوض، بالإضافة إلى العرض التمهيدي للقضية التي سيطرحونها. وبحلول نهاية الشهر، كان روي فخورًا وواثقًا بما تمكنوا من إنجازه.
“هاها… شكرًا على ثقتك، أيها الكبير القتالي سيران.” ضحك روي بشكل محرج وهو يراقب الرجل.
2 – بلورة: تشكيل فكرة أو خطة بشكل واضح ومنظّم بعد التفكير والتحليل. تُستخدم للإشارة إلى تحويل المفاهيم الغامضة إلى خطة أو رؤية دقيقة قابلة للتنفيذ.
مما أثار دهشته، لم يُظهر أي تردد بشأن منصبه في المهمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تجاذبوا أطراف الحديث قليلاً بعد ذلك قبل أن تنتهي المحادثة.
“أي مساعدة تحتاجها يا بني، كل ما عليك هو أن تطلب، هؤلاء الأغبياء غضبوا عندما أوضحت لهم أن لديهم الكثير ليكسبوه من هذه الصفقة، لأن تقنياتهم لا تُقارن إطلاقًا بتقنياتنا. آمل أن تجعل هؤلاء الهمج الفظّين يرون المنطق،” أهانهم بلا مبالاة بتعبير ازدراء. “بصراحة، حتى يومنا هذا، لا أفهم لماذا فشلت. إنه لأمر يثير الاستغراب فعلًا.”
ومرّ الوقت بينما واصل روي إحاطته وتدريبه. ومع مرور كل يوم، كان يصبح أكثر براعة في لهجة فيلون. لم تكمن المشكلة الكبرى في حفظ اللغة وكتابتها، بل في قدرته على نطق الكلمات بطلاقة. كان يَصرّ على أسنانه بينما يتحمّل التدريب اللغوي الصارم والقاسي من مُدرّبته المتحمسة.
“نعم، أتساءل لماذا.” تنهد روي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنًا إذًا،” قال روي وهو يهز كتفيه. “أفترض أن عليّ الاكتفاء بهذا القدر.”
كان في وسعه أن يردّ بردّ أقوى، لكن الهالة القوية الهائلة للكبير القتالي سيران، حتى عندما كانت مكبوتة بحيث لا تطيح بجميع البشر في الجوار، كانت تذكيرًا صارخًا بأنه يمكنه القضاء على روي بأدنى مجهود.
“تبدو متشككًا.” لاحظت المفوضة القتالية ديرون.
“لا بأس، كل ذلك في الماضي. هذه المرة، سننجح،” ضاقت عيناه بينما أصبحت هالته المقيدة أكثر حدة. “سأضع يدي على تقنياتهم مهما حدث.”
ومرّ الوقت بينما واصل روي إحاطته وتدريبه. ومع مرور كل يوم، كان يصبح أكثر براعة في لهجة فيلون. لم تكمن المشكلة الكبرى في حفظ اللغة وكتابتها، بل في قدرته على نطق الكلمات بطلاقة. كان يَصرّ على أسنانه بينما يتحمّل التدريب اللغوي الصارم والقاسي من مُدرّبته المتحمسة.
’يا للهول.‘ تساءل روي مرة أخرى عن حكمة إشراك الكبير القتالي سيران في المهمة.
وكان قد تعرّف أيضًا على فريقه قبل أن ينتهي برنامج الإحاطة والتدريب، وسرعان ما أصبحوا جزءًا من ذلك البرنامج من أجل ترسيخ التفاهم بين جميع أعضاء الفريق.
أعدّ نفسه ذهنيًا ليكون في حالة تأهب دائم تجاه الكبير القتالي سيران. كان يمكنه بالفعل أن يستشعر أنه ينبغي عليه ألا يخفف حذره حول الكبير القتالي سيران، فالرجل ببساطة لم يكن شخصًا يمكن الوثوق به على الإطلاق في هذه المرحلة.
*********************************************************************
1 – امتصّ الدروس والتدريبات كالإسفنجة: عبارة مجازية تعني أن الشخص تعلم بسرعة وكفاءة، مثلما تمتص الإسفنجة الماء بسهولة. فهي تعبر عن القدرة على استيعاب المعلومات والمهارات بشكل سريع وفعّال.
وقد وجد أن عملية تعلّم كيفية التحكّم الدقيق والمقنن والتلاعب الواعي بها كانت مدهشة للغاية. كانت مدرّبته تخوض معه العديد من الحوارات الصريحة والجدية باستمرار، وكان الغرض من كلّ منها إثارة مشاعر وردود فعل معينة لديه، لتسجيل وقياس كيف تبدو إشاراته غير اللفظية الأصيلة حين يكون غاضبًا، أو سعيدًا، أو حزينًا، أو في حالات أخرى من المشاعر الأولية.
2 – بلورة: تشكيل فكرة أو خطة بشكل واضح ومنظّم بعد التفكير والتحليل. تُستخدم للإشارة إلى تحويل المفاهيم الغامضة إلى خطة أو رؤية دقيقة قابلة للتنفيذ.
ومرّ الوقت بينما واصل روي إحاطته وتدريبه. ومع مرور كل يوم، كان يصبح أكثر براعة في لهجة فيلون. لم تكمن المشكلة الكبرى في حفظ اللغة وكتابتها، بل في قدرته على نطق الكلمات بطلاقة. كان يَصرّ على أسنانه بينما يتحمّل التدريب اللغوي الصارم والقاسي من مُدرّبته المتحمسة.
ملاحظة: أعلم أن المترجم السابق كان يضع أفكار “روي” — وأظن أن “روي” هو الوحيد الذي كان المؤلف يدوّن أفكاره، ولا أذكر أن أحدًا غيره وردت أفكاره مكتوبة — بين قوسين. لكن هذا الأسلوب لم يَعُد يروق لي، فرغبت في تغييره. لذا بدأت باستخدام علامتي الاقتباس المفردتين ’ ‘ للدلالة على التفكير الداخلي، وقد طبّقت هذا التغيير بالفعل في الفقرة قبل الأخيرة من هذا الفصل. ولا حاجة لأن تخبروني عمّن اقتبست هذا الأسلوب…
“يمكنك أن تطمئن تمامًا إلى أن ذلك لن يحدث”، طمأنته. “هؤلاء الدبلوماسيون كانوا حاضرين عندما كاد الكبير القتالي سيران أن يعرّض أي فرصة لنجاح المهمة للخطر، وكانوا هم من بذلوا قصارى جهدهم لمنع ذلك من الحدوث. ليس لديهم أي ميل طبيعي لاتباع قيادة الكبير القتالي سيران، بل إذا أثبت لهم أنك متّزن التفكير وتنوي تنفيذ هذه المهمة بعقلانية، فسيَتبعون قيادتك دون شك، وسيقفون إلى جانبك عند الحاجة.”
الترجمة: Nobody
تاريخ ترجمة الفصل: 3 / 5 / 2025
وقد وجد أن عملية تعلّم كيفية التحكّم الدقيق والمقنن والتلاعب الواعي بها كانت مدهشة للغاية. كانت مدرّبته تخوض معه العديد من الحوارات الصريحة والجدية باستمرار، وكان الغرض من كلّ منها إثارة مشاعر وردود فعل معينة لديه، لتسجيل وقياس كيف تبدو إشاراته غير اللفظية الأصيلة حين يكون غاضبًا، أو سعيدًا، أو حزينًا، أو في حالات أخرى من المشاعر الأولية.
بسم الله الرحمن الرحيم
2 – بلورة: تشكيل فكرة أو خطة بشكل واضح ومنظّم بعد التفكير والتحليل. تُستخدم للإشارة إلى تحويل المفاهيم الغامضة إلى خطة أو رؤية دقيقة قابلة للتنفيذ.
سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم
الحمد لله
الله أكبر
أستغفر الله
لا إله إلا الله
لا حول ولا قوة إلا بالله
اللهم صلِّ وسلِّم على نبينا محمد
بعد ذلك، أخذ فريق التدريب تلك التسجيلات وأنشأ برنامجًا تدريبيًا شاملاً هدفه تعليم روي كيف يستدعي تلك التعابير الوجهية والتعبيرات الدقيقة الأصلية ويعيد إنتاجها بشكل مطابق. لم يتعلّم روي كيف يبدو حين يختبر فعليًا مشاعر أو مجموعات معينة من المشاعر فحسب، بل تعلّم أيضًا كيف يُكرّر تلك المظاهر العاطفية عند الطلب.
مما أثار دهشته، لم يُظهر أي تردد بشأن منصبه في المهمة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
