47
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هزّ وانغ تشونغ رأسه بعزيمة لا تلين. انعكست في عينيه ثقة وهدوء نادران. أحيانًا، كان وي هاو يحسده على هذا الهدوء، وكأنه شخص لا يتأثر أبدًا بما يدور حوله.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما السيوف المعدنية العادية، فلا تتجاوز قيمتها عدة وون (الوحدة النقدية الصغيرة)، وقد تُباع أحيانًا بعشرات الوون فقط. لذا، فإن بيع سيف من الفولاذ الدمشقي بسعر باهظ كهذا… أمر مستحيل في السوق العادية.
ترجمة: Arisu san
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وقادة الجيش الإمبراطوري جميعهم كانوا زبائن محتملين، قادرين تمامًا على دفع السعر المطلوب!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
على بُعد مئة تشانغ تقريبًا، وقطريًا من موقع الجناح، تقع البوابة الرئيسية للقصر الإمبراطوري. حيث يُرابط الجيش الإمبراطوري هناك!
الفصل 47: خطة وانغ تشونغ
قال تشانغ كونغ بلا اكتراث وهو يحتسي الشاي. فالعاصمة مليئة بالباعة، ومن المعتاد بيع السيوف.
“لقد مضى عشرون يومًا بالفعل، ومع ذلك، لم يُبدِ ذلك الفتى أيّ حركة!”
“لا يُسمح لك برؤيته أو لمسه، فكيف سيبيعونه إذًا؟”
في فناء عشيرة تشانغ، جلس تشانغ جيان وتشانغ كونغ حول طاولة حجرية، يحتسيان الشاي برضا، ويتركان عبيره يملأ أفواههم بتعبير يدلّ على الابتهاج.
يبدو أن هذه العشيرة “غير متمدنة”!
“كيف له أن ينجح بتلك السهولة؟ تسعون ألف عملة ذهبيةة! ليست بالمبلغ الهيّن. هل ظنّ أن المال سينزل من السماء لمجرّد أنه أراده؟”
ما حدث لم يكن سوى تأخير بسيط لا أكثر.
رفع تشانغ كونغ رأسه وهو يحمل فنجان الشاي، وقال بلهجة مرتاحة:
في حياته السابقة، كان السبب الذي جعل سيوف الفولاذ الدمشقي المستوردة من الشام تباع بمئات الآلاف من العملات، هو أن رؤساء الجيش الإمبراطوري كانوا يقدّسون السيوف وكأنها أرواحهم!
“ثم إنّ تأثير دوق جيو يجعل من عشيرة وانغ عصيّة على الفساد. من المستحيل أن يملكوا هذا القدر من المال. عشيرتنا، آل تشانغ، لها تاريخ يمتد لقرون، ومع أن ثروتنا الكاملة تتجاوز التسعين ألف عملة، فإن توفير هذا المبلغ خلال شهر سيكون أمرًا بالغ الصعوبة، فكيف بعشيرة وانغ؟ لا سبيل لنجاحهم.”
فالكحول كان محظورًا في القصر الإمبراطوري، ولم يكن بمقدورهم الشرب إلا هنا، تحت غطاء “احتساء الشاي” أثناء تبديل الورديات.
لقد كانوا يراقبون ديوان التحقيق القضائي عن كثب، ولم تُوقَّع بعد صفقة بيع خام حيدر آباد.
قالها وانغ تشونغ وهو يشرب ويأكل، ناظرًا إلى الزحام أسفل الشارع بنظرة هادئة.
ومن وجهة نظرهم، فإن صفقة وانغ تشونغ على وشك الانهيار.
“الدوق جيو شخصية مرموقة ومحترمة من الجميع. إن أردت رأيي، فأغلب الظن أنه لا يعلم شيئًا عن هذه المسألة. على الأرجح، إنها من أفعال حفدته.”
“يؤسفني أن الفتى مغرور إلى هذا الحد! لو أنه فكّر بعرضنا حين زرناه، لما انتهى به المطاف إلى هذا الحال. انظر إليه الآن، لم يفشل في تجارته فحسب، بل سيتوجب عليه أيضًا دفع تعويض على كسر العقد!”
فبفضل ذكرياته من حياته السابقة، كان وانغ تشونغ يعرف جيدًا أنه لا يوجد مشترٍ أفضل لهذه السيوف في جميع أرجاء أسرة تانغ العظمى والسهول الوسطى… من قادة الجيش الإمبراطوري.
نظر تشانغ جيان إلى السماء وهو يربّت على لحيته، غارقًا في التأمل.
“نعم، هذا أيضًا ما يرغب به كبير العشيرة.”
حين هرعوا إلى متجر مجوهرات العقيق الأبيض وعلموا أن أحدهم اشترى خام حيدر آباد قبلهم، واتضح أنه من عشيرة وانغ، أصابهم الهلع.
لوّح تشانغ كونغ بردائه ونهض واقفًا، فيما أعاد تشانغ جيان فنجانه إلى الطاولة
لكن بعد مراقبة الأوضاع لبضعة أيام، اطمأنّوا تمامًا.
“كيف له أن ينجح بتلك السهولة؟ تسعون ألف عملة ذهبيةة! ليست بالمبلغ الهيّن. هل ظنّ أن المال سينزل من السماء لمجرّد أنه أراده؟”
في السهول الوسطى، كان لصوت “دوق جيو” صدىٌ مهيب. إن كانت عشيرة وانغ قد قرّرت حقًا شراء الخام، فمصيرهم الفشل. فمع شرط التسعين ألف عملة ذهبية الوارد في العقد، لم تكن عشيرة وانغ سوى حجر عثرة مؤقتة في طريقهم.
وكانت صناعة السيوف في العاصمة خاضعة لعشائر تشانغ، وهوانغ، وتشنغ، ولي، ولو.
مهما بلغت قوة عشيرة وانغ، إن لم يتمكنوا من تأمين المبلغ في الوقت المحدد، فكل شيء سيذهب سدى. وفي النهاية، سيؤول خام حيدر آباد إلى أيدي عشيرة تشانغ.
كان سيستغرق الأمر ما لا يقل عن ست أو سبع سنوات حتى تبدأ سوق الفولاذ الدمشقي بالنهوض.
ما حدث لم يكن سوى تأخير بسيط لا أكثر.
منذ البداية، كان من المستحيل جمع تسعين ألف عملة ذهبية بطرق عادية.
“حقًا لا أفهم سبب تصرفهم. سلالة دوق جيو كرّست نفسها لخدمة البلاط الملكي والجيش، ولم أسمع قط أنهم مهتمون بالخامات. حين علمت أن خام حيدر آباد اشتُريَ بواسطة عشيرة وانغ، ظننت أن الرهبان يسخرون! ما شأنهم بخامات السند؟”
ومن هذه الناحية، لم تستطع حتى العشائر التي تخصّصت في تجارة الفولاذ الدمشقي مجاراة هؤلاء القادة.
قال تشانغ جيان فجأة بحيرة.
كان الدوق جيو مسؤولًا كبيرًا في الدولة، وله مساهمات عظيمة. لولاه في أيامٍ مضت، لربما غرقت البلاد في فوضى عارمة.
“الدوق جيو شخصية مرموقة ومحترمة من الجميع. إن أردت رأيي، فأغلب الظن أنه لا يعلم شيئًا عن هذه المسألة. على الأرجح، إنها من أفعال حفدته.”
لوّح تشانغ كونغ بردائه ونهض واقفًا، فيما أعاد تشانغ جيان فنجانه إلى الطاولة
“وإن حصل ما لا يُحمد عقباه، فعلى عشيرتنا أن تقف إلى جانبهم. لا يمكننا أن نسمح بتلويث سمعة دوق جيو بسبب هذه القضية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما السيوف المعدنية العادية، فلا تتجاوز قيمتها عدة وون (الوحدة النقدية الصغيرة)، وقد تُباع أحيانًا بعشرات الوون فقط. لذا، فإن بيع سيف من الفولاذ الدمشقي بسعر باهظ كهذا… أمر مستحيل في السوق العادية.
قال تشانغ كونغ بلهجة جدية.
لقد جذبت هذه السبائك، والسيف، واللافتة، أنظار الجميع. وكان يمكن سماع همساتٍ ساخرة وسط الحشود:
“نعم، هذا أيضًا ما يرغب به كبير العشيرة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولم يكن ممنوعًا على العشائر الأخرى بيع سيوفها هنا، لكن كان من الواجب أن تُعلِم كبار الصنّاع المحليين.
أومأ تشانغ جيان موافقًا.
قالها وانغ تشونغ وهو يشرب ويأكل، ناظرًا إلى الزحام أسفل الشارع بنظرة هادئة.
كان الدوق جيو مسؤولًا كبيرًا في الدولة، وله مساهمات عظيمة. لولاه في أيامٍ مضت، لربما غرقت البلاد في فوضى عارمة.
ومن وجهة نظرهم، فإن صفقة وانغ تشونغ على وشك الانهيار.
ولهذا السبب، كان موضع احترام الجميع.
فلو زارت عشيرة تشانغ منطقةً أخرى لبيع السيوف، لأخبروا صنّاعها مسبقًا.
دق دق!
“اطمئن، سنجمع المبلغ المطلوب بالتأكيد!”
في تلك اللحظة، دخل أحد أفراد عشيرة تشانغ، مرتديًا ثوبًا أبيض، وسار بسرعة نحو تشانغ جيان وهمس بشيء في أذنه.
ولو رفع المرء رأسه نحو البناء، لرآه على هيئة فراشة زجاجة زرقاء عملاقة على وشك نشر جناحيها والتحليق نحو السماء.
“ماذا؟ هناك من يبيع سيوفًا في جناح الزجاجة الزرقاء؟”
كان الدوق جيو مسؤولًا كبيرًا في الدولة، وله مساهمات عظيمة. لولاه في أيامٍ مضت، لربما غرقت البلاد في فوضى عارمة.
قال تشانغ جيان بذهول.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أليس من الطبيعي أن يبيع أحدهم سيوفًا؟”
كان سيستغرق الأمر ما لا يقل عن ست أو سبع سنوات حتى تبدأ سوق الفولاذ الدمشقي بالنهوض.
قال تشانغ كونغ بلا اكتراث وهو يحتسي الشاي. فالعاصمة مليئة بالباعة، ومن المعتاد بيع السيوف.
على عكس ثقة وانغ تشونغ، لم يكن وي هاو واثقًا البتة. اختيار وانغ تشونغ لهذا المكان بدا “غير تقليديًا” تمامًا. فهو ليس متجرًا لبيع الأسلحة. وفوق ذلك، لم يكن وي هاو متأكدًا مما إذا كان سعر 600 عملة يعتبر مرتفعًا أم منخفضًا.
“بسعر 600 عملة ذهبية للواحدة! ذهبًا! والإعلان معلّق على لافتة جناح الزجاجة الزرقاء، ولا يُسمح لأحد برؤية السيف!”
لم يكن هذا من باب التسلّط، بل هو تقليد مهنيّ متوارث.
“ماذااا؟!”
قلة فقط من العشائر تملك القدرة على صنع سيوف بهذا المستوى. وعشيرة تشانغ واحدة منها.
تفجّرت رشفة الشاي من فم تشانغ كونغ. كان بيع السيوف أمرًا مألوفًا، لكن بيعها بـ600 عملة ذهبية؟ هذا أمر آخر تمامًا!
هذا هو العُرف المتّبع في عالم صناعة السيوف.
قلة فقط من العشائر تملك القدرة على صنع سيوف بهذا المستوى. وعشيرة تشانغ واحدة منها.
وكان جناح الزجاجة الزرقاء جزءًا محوريًا في خطته.
“أيّ عشيرة جريئة هذه التي تعدّت حدودها وجاءت إلى العاصمة؟ ألا يعلمون أن هذه منطقتنا؟ ——ما رأي عشائر العاصمة الأخرى كعشيرة هوانغ، وتشنغ، ولي، ولو؟”
ظهر عبوسٌ عميق على وجه تشانغ كونغ.
سأل تشانغ كونغ. فإن كانت العشيرة البائعة واحدة من هؤلاء، فلا حاجة لإبلاغهم.
لوّح تشانغ كونغ بردائه ونهض واقفًا، فيما أعاد تشانغ جيان فنجانه إلى الطاولة
“لقد أرسلوا رجالهم بالفعل إلى جناح الزجاجة الزرقاء، ويبدو أنهم فوجئوا بالأمر مثلنا، بل إنهم أرسلوا من يسألنا عن القصة!”
رفع تشانغ كونغ رأسه وهو يحمل فنجان الشاي، وقال بلهجة مرتاحة:
قال تشانغ جيان.
في الطابق الثاني من الجناح، وقف وي هاو يراقب الجموع في الخارج. وكانت كلماتهم الساخرة تُشبه الخناجر في ظهره.
ظهر عبوسٌ عميق على وجه تشانغ كونغ.
ولهذا، ومنذ اللحظة الأولى، قرّر وانغ تشونغ أن لا يسلك الطرق التقليدية. بل سيختار مسارًا “غير مألوف” تمامًا!
كان هناك قواعد بين صنّاع السيوف. فلكل حرفة في هذا العالم مناطق نفوذها. لم تكن تلك القواعد قد كُتبت، لكنها تكونت عبر قرون من الزمن.
“وإن حصل ما لا يُحمد عقباه، فعلى عشيرتنا أن تقف إلى جانبهم. لا يمكننا أن نسمح بتلويث سمعة دوق جيو بسبب هذه القضية.”
وكانت صناعة السيوف في العاصمة خاضعة لعشائر تشانغ، وهوانغ، وتشنغ، ولي، ولو.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ولم يكن ممنوعًا على العشائر الأخرى بيع سيوفها هنا، لكن كان من الواجب أن تُعلِم كبار الصنّاع المحليين.
وهو السرّ الذي لن يُخبر به أحدًا أبدًا!
لم يكن هذا من باب التسلّط، بل هو تقليد مهنيّ متوارث.
“وانغ تشونغ، هل هذا حقًا قرار صائب؟”
فلو زارت عشيرة تشانغ منطقةً أخرى لبيع السيوف، لأخبروا صنّاعها مسبقًا.
ولهذا السبب، كان موضع احترام الجميع.
هذا هو العُرف المتّبع في عالم صناعة السيوف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 600]عملة ذهبية]
يبدو أن هذه العشيرة “غير متمدنة”!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أومأ تشانغ جيان موافقًا.
“هيا بنا! لنرَ ما الذي يحدث!”
وكانت صناعة السيوف في العاصمة خاضعة لعشائر تشانغ، وهوانغ، وتشنغ، ولي، ولو.
لوّح تشانغ كونغ بردائه ونهض واقفًا، فيما أعاد تشانغ جيان فنجانه إلى الطاولة
كان هناك قواعد بين صنّاع السيوف. فلكل حرفة في هذا العالم مناطق نفوذها. لم تكن تلك القواعد قد كُتبت، لكنها تكونت عبر قرون من الزمن.
❃ ◈ ❃
“وإن حصل ما لا يُحمد عقباه، فعلى عشيرتنا أن تقف إلى جانبهم. لا يمكننا أن نسمح بتلويث سمعة دوق جيو بسبب هذه القضية.”
كان الجناح مبنًى رائعًا ذو طرازٍ فخم، ينبعث منه الإحساس بالعظمة.
“أيّ عشيرة جريئة هذه التي تعدّت حدودها وجاءت إلى العاصمة؟ ألا يعلمون أن هذه منطقتنا؟ ——ما رأي عشائر العاصمة الأخرى كعشيرة هوانغ، وتشنغ، ولي، ولو؟”
ولو رفع المرء رأسه نحو البناء، لرآه على هيئة فراشة زجاجة زرقاء عملاقة على وشك نشر جناحيها والتحليق نحو السماء.
“وإن حصل ما لا يُحمد عقباه، فعلى عشيرتنا أن تقف إلى جانبهم. لا يمكننا أن نسمح بتلويث سمعة دوق جيو بسبب هذه القضية.”
وكما هو الحال في جناح الكركي الشاهق، كان هذا المكان مخصصًا لتناول الشاي والطعام الفاخر. لكن بسبب طبيعة زبائنه، كان الإقبال على الشاي والوجبات الخفيفة أكبر من الإقبال على الطعام.
تفجّرت رشفة الشاي من فم تشانغ كونغ. كان بيع السيوف أمرًا مألوفًا، لكن بيعها بـ600 عملة ذهبية؟ هذا أمر آخر تمامًا!
إلا أن شيئًا غريبًا حدث اليوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وكما هو الحال في جناح الكركي الشاهق، كان هذا المكان مخصصًا لتناول الشاي والطعام الفاخر. لكن بسبب طبيعة زبائنه، كان الإقبال على الشاي والوجبات الخفيفة أكبر من الإقبال على الطعام.
عند بوابة جناح الزجاجة الزرقاء، تراصّت سبائك معدنية حتى شكّلت “جبلًا” يبلغ طوله مترين وعرضه مترًا واحدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال تشانغ جيان فجأة بحيرة.
وفوق هذا الجبل المعدني، عُلّق سيف بطول ثلاث تشي، مغطّى بطبقات من القماش الأسود، يتدلى من السقف.
في الطابق الثاني من الجناح، وقف وي هاو يراقب الجموع في الخارج. وكانت كلماتهم الساخرة تُشبه الخناجر في ظهره.
وإلى جانبه، وُضعت لافتة خشبية كبيرة، كُتبت عليها كلمات بارزة:
وإلى جانبه، وُضعت لافتة خشبية كبيرة، كُتبت عليها كلمات بارزة:
600]عملة ذهبية]
ولهذا السبب، كان موضع احترام الجميع.
لقد جذبت هذه السبائك، والسيف، واللافتة، أنظار الجميع. وكان يمكن سماع همساتٍ ساخرة وسط الحشود:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ماذااا؟!”
“لا يُسمح لك برؤيته أو لمسه، فكيف سيبيعونه إذًا؟”
هزّ وانغ تشونغ رأسه بعزيمة لا تلين. انعكست في عينيه ثقة وهدوء نادران. أحيانًا، كان وي هاو يحسده على هذا الهدوء، وكأنه شخص لا يتأثر أبدًا بما يدور حوله.
“600 عملة؟ ومن الذهب؟ يبدو أنهم جُنّوا من الطمع! لماذا لا يسرقون بنكًا فحسب؟”
كان الجناح مبنًى رائعًا ذو طرازٍ فخم، ينبعث منه الإحساس بالعظمة.
“ما الذي يفعله جناح الزجاجة الزرقاء؟ يعلّقون سيفًا أمام مطعم؟ أما زالوا ينوون بيع الطعام؟”
مهما بلغت قوة عشيرة وانغ، إن لم يتمكنوا من تأمين المبلغ في الوقت المحدد، فكل شيء سيذهب سدى. وفي النهاية، سيؤول خام حيدر آباد إلى أيدي عشيرة تشانغ.
❃ ◈ ❃
ما حدث لم يكن سوى تأخير بسيط لا أكثر.
في الطابق الثاني من الجناح، وقف وي هاو يراقب الجموع في الخارج. وكانت كلماتهم الساخرة تُشبه الخناجر في ظهره.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فهو الشاب المسؤول عن جناح الزجاجة الزرقاء، وهو من أمر بتعليق السيف هناك. لذا، شعر أن تلك السخرية تمسّه مباشرة.
قالها وانغ تشونغ وهو يشرب ويأكل، ناظرًا إلى الزحام أسفل الشارع بنظرة هادئة.
“وانغ تشونغ، هل هذا حقًا قرار صائب؟”
قال وي هاو بقلق بالغ:
والحقيقة أن معظم رؤساء الجيش الإمبراطوري كانوا من خلفيات مرموقة، ولم ينقصهم المال أبدًا.
“الجناح مكانٌ للأكل والراحة، لماذا لا ننتقل إلى متجر أسلحة مناسب؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما السيوف المعدنية العادية، فلا تتجاوز قيمتها عدة وون (الوحدة النقدية الصغيرة)، وقد تُباع أحيانًا بعشرات الوون فقط. لذا، فإن بيع سيف من الفولاذ الدمشقي بسعر باهظ كهذا… أمر مستحيل في السوق العادية.
“لا حاجة لذلك. هذا المكان ممتاز!”
وإلى جانبه، وُضعت لافتة خشبية كبيرة، كُتبت عليها كلمات بارزة:
هزّ وانغ تشونغ رأسه بعزيمة لا تلين. انعكست في عينيه ثقة وهدوء نادران. أحيانًا، كان وي هاو يحسده على هذا الهدوء، وكأنه شخص لا يتأثر أبدًا بما يدور حوله.
فقط السيوف الأنيقة، الحادة، والنبيلة… هي التي تليق بمقامهم.
“لكن… هل هذا حقًا بخير؟ أشعر أن من الغريب أن يأتي أحدهم ليشرب الشاي فيشتري سيفًا! ثم إن سعر 600 عملة ذهبية للسيف الواحد… هل يمكننا حقًا جمع تسعين ألف عملة؟”
فقط السيوف الأنيقة، الحادة، والنبيلة… هي التي تليق بمقامهم.
على عكس ثقة وانغ تشونغ، لم يكن وي هاو واثقًا البتة. اختيار وانغ تشونغ لهذا المكان بدا “غير تقليديًا” تمامًا. فهو ليس متجرًا لبيع الأسلحة. وفوق ذلك، لم يكن وي هاو متأكدًا مما إذا كان سعر 600 عملة يعتبر مرتفعًا أم منخفضًا.
قلة فقط من العشائر تملك القدرة على صنع سيوف بهذا المستوى. وعشيرة تشانغ واحدة منها.
وفي الحقيقة، كان يرى أن وانغ تشونغ ما كان عليه أن يُدخل نفسه في دين كهذا منذ البداية!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما السيوف المعدنية العادية، فلا تتجاوز قيمتها عدة وون (الوحدة النقدية الصغيرة)، وقد تُباع أحيانًا بعشرات الوون فقط. لذا، فإن بيع سيف من الفولاذ الدمشقي بسعر باهظ كهذا… أمر مستحيل في السوق العادية.
“اطمئن، سنجمع المبلغ المطلوب بالتأكيد!”
قلة فقط من العشائر تملك القدرة على صنع سيوف بهذا المستوى. وعشيرة تشانغ واحدة منها.
قالها وانغ تشونغ وهو يشرب ويأكل، ناظرًا إلى الزحام أسفل الشارع بنظرة هادئة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ماذا؟ هناك من يبيع سيوفًا في جناح الزجاجة الزرقاء؟”
منذ البداية، كان من المستحيل جمع تسعين ألف عملة ذهبية بطرق عادية.
ومن وجهة نظرهم، فإن صفقة وانغ تشونغ على وشك الانهيار.
في الظروف الطبيعية، لا يتجاوز سعر السيف المشهور 600 إلى 700 عملة. حتى أفضلها لا يصل إلى ألف عملة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أما السيوف المعدنية العادية، فلا تتجاوز قيمتها عدة وون (الوحدة النقدية الصغيرة)، وقد تُباع أحيانًا بعشرات الوون فقط. لذا، فإن بيع سيف من الفولاذ الدمشقي بسعر باهظ كهذا… أمر مستحيل في السوق العادية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد أرسلوا رجالهم بالفعل إلى جناح الزجاجة الزرقاء، ويبدو أنهم فوجئوا بالأمر مثلنا، بل إنهم أرسلوا من يسألنا عن القصة!”
كان سيستغرق الأمر ما لا يقل عن ست أو سبع سنوات حتى تبدأ سوق الفولاذ الدمشقي بالنهوض.
فهو الشاب المسؤول عن جناح الزجاجة الزرقاء، وهو من أمر بتعليق السيف هناك. لذا، شعر أن تلك السخرية تمسّه مباشرة.
ولهذا، ومنذ اللحظة الأولى، قرّر وانغ تشونغ أن لا يسلك الطرق التقليدية. بل سيختار مسارًا “غير مألوف” تمامًا!
هذا هو العُرف المتّبع في عالم صناعة السيوف.
وكان جناح الزجاجة الزرقاء جزءًا محوريًا في خطته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد مضى عشرون يومًا بالفعل، ومع ذلك، لم يُبدِ ذلك الفتى أيّ حركة!”
قد لا يكون هذا المكان مناسبًا لبيع السيوف، لكنه يمتلك ميزة لا يملكها أي متجر أسلحة آخر…
قد لا يكون هذا المكان مناسبًا لبيع السيوف، لكنه يمتلك ميزة لا يملكها أي متجر أسلحة آخر…
——الجيش الإمبراطوري!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هيا بنا! لنرَ ما الذي يحدث!”
على بُعد مئة تشانغ تقريبًا، وقطريًا من موقع الجناح، تقع البوابة الرئيسية للقصر الإمبراطوري. حيث يُرابط الجيش الإمبراطوري هناك!
وكانت صناعة السيوف في العاصمة خاضعة لعشائر تشانغ، وهوانغ، وتشنغ، ولي، ولو.
وبالتالي، فإن جناح الزجاجة الزرقاء يقع على الطريق الذي يسلكه قادة وجنود الجيش الإمبراطوري عند دخولهم القصر كل يوم!
ترجمة: Arisu san
والسبب الذي جعل جناح الزجاجة الزرقاء يختص بتقديم الشاي والخمر، على عكس جناح الكركي الذي يُعنى بالطعام، هو أن جنود الجيش الإمبراطوري كانوا يتوافدون إليه باستمرار للراحة بعد دورياتهم.
في حياته السابقة، كان السبب الذي جعل سيوف الفولاذ الدمشقي المستوردة من الشام تباع بمئات الآلاف من العملات، هو أن رؤساء الجيش الإمبراطوري كانوا يقدّسون السيوف وكأنها أرواحهم!
فالكحول كان محظورًا في القصر الإمبراطوري، ولم يكن بمقدورهم الشرب إلا هنا، تحت غطاء “احتساء الشاي” أثناء تبديل الورديات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي الحقيقة، كان يرى أن وانغ تشونغ ما كان عليه أن يُدخل نفسه في دين كهذا منذ البداية!
كان الجنود كرماء في إنفاق المال، ولهذا ازدهر عمل جناح الزجاجة الزرقاء.
وهذا بالضبط هو الامتياز الوحيد الذي يمتلكه وانغ تشونغ…
بالطبع، لم يكن هذا ما يشغل بال وانغ تشونغ.
كان هناك قواعد بين صنّاع السيوف. فلكل حرفة في هذا العالم مناطق نفوذها. لم تكن تلك القواعد قد كُتبت، لكنها تكونت عبر قرون من الزمن.
فبفضل ذكرياته من حياته السابقة، كان وانغ تشونغ يعرف جيدًا أنه لا يوجد مشترٍ أفضل لهذه السيوف في جميع أرجاء أسرة تانغ العظمى والسهول الوسطى… من قادة الجيش الإمبراطوري.
وفوق هذا الجبل المعدني، عُلّق سيف بطول ثلاث تشي، مغطّى بطبقات من القماش الأسود، يتدلى من السقف.
في حياته السابقة، كان السبب الذي جعل سيوف الفولاذ الدمشقي المستوردة من الشام تباع بمئات الآلاف من العملات، هو أن رؤساء الجيش الإمبراطوري كانوا يقدّسون السيوف وكأنها أرواحهم!
“وانغ تشونغ، هل هذا حقًا قرار صائب؟”
فقط السيوف الأنيقة، الحادة، والنبيلة… هي التي تليق بمقامهم.
في السهول الوسطى، كان لصوت “دوق جيو” صدىٌ مهيب. إن كانت عشيرة وانغ قد قرّرت حقًا شراء الخام، فمصيرهم الفشل. فمع شرط التسعين ألف عملة ذهبية الوارد في العقد، لم تكن عشيرة وانغ سوى حجر عثرة مؤقتة في طريقهم.
وقادة الجيش الإمبراطوري جميعهم كانوا زبائن محتملين، قادرين تمامًا على دفع السعر المطلوب!
في تلك اللحظة، دخل أحد أفراد عشيرة تشانغ، مرتديًا ثوبًا أبيض، وسار بسرعة نحو تشانغ جيان وهمس بشيء في أذنه.
ومن هذه الناحية، لم تستطع حتى العشائر التي تخصّصت في تجارة الفولاذ الدمشقي مجاراة هؤلاء القادة.
لم يكن هذا من باب التسلّط، بل هو تقليد مهنيّ متوارث.
والحقيقة أن معظم رؤساء الجيش الإمبراطوري كانوا من خلفيات مرموقة، ولم ينقصهم المال أبدًا.
في الواقع، ومنذ البداية، كان الجمهور المستهدف في خطة وانغ تشونغ للثراء من خلال خامات حيدر آباد… هم أولئك الأغنياء من قادة الجيش الإمبراطوري!
وانغ تشونغ كان يعلم أن الطريق الوحيد لجمع تسعين ألف عملة خلال فترة قصيرة هو استهداف هؤلاء القادة بالذات.
“وإن حصل ما لا يُحمد عقباه، فعلى عشيرتنا أن تقف إلى جانبهم. لا يمكننا أن نسمح بتلويث سمعة دوق جيو بسبب هذه القضية.”
في الواقع، ومنذ البداية، كان الجمهور المستهدف في خطة وانغ تشونغ للثراء من خلال خامات حيدر آباد… هم أولئك الأغنياء من قادة الجيش الإمبراطوري!
ومن هذه الناحية، لم تستطع حتى العشائر التي تخصّصت في تجارة الفولاذ الدمشقي مجاراة هؤلاء القادة.
فطالما أن بضاعته كانت ذات جودة عالية، فإن الجيش الإمبراطوري قادر تمامًا على دفع السعر المطلوب!
لقد جذبت هذه السبائك، والسيف، واللافتة، أنظار الجميع. وكان يمكن سماع همساتٍ ساخرة وسط الحشود:
لكن، وبسبب الهيبة التي يُحيط بها الناس القصر الإمبراطوري وجيشه، فإن معظم تجار الأسلحة لم يتجرؤوا على الاقتراب منهم. لم يلاحظ أحد غير وانغ تشونغ وجود هذه الفئة من المشترين ذوي القدرة المالية الهائلة!
ما حدث لم يكن سوى تأخير بسيط لا أكثر.
وهذا بالضبط هو الامتياز الوحيد الذي يمتلكه وانغ تشونغ…
“يؤسفني أن الفتى مغرور إلى هذا الحد! لو أنه فكّر بعرضنا حين زرناه، لما انتهى به المطاف إلى هذا الحال. انظر إليه الآن، لم يفشل في تجارته فحسب، بل سيتوجب عليه أيضًا دفع تعويض على كسر العقد!”
وهو السرّ الذي لن يُخبر به أحدًا أبدًا!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أما السيوف المعدنية العادية، فلا تتجاوز قيمتها عدة وون (الوحدة النقدية الصغيرة)، وقد تُباع أحيانًا بعشرات الوون فقط. لذا، فإن بيع سيف من الفولاذ الدمشقي بسعر باهظ كهذا… أمر مستحيل في السوق العادية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في حياته السابقة، كان السبب الذي جعل سيوف الفولاذ الدمشقي المستوردة من الشام تباع بمئات الآلاف من العملات، هو أن رؤساء الجيش الإمبراطوري كانوا يقدّسون السيوف وكأنها أرواحهم!
اترك تعليقاً لدعمي🔪
❃ ◈ ❃
“ما الذي يفعله جناح الزجاجة الزرقاء؟ يعلّقون سيفًا أمام مطعم؟ أما زالوا ينوون بيع الطعام؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
