You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

the dominating 82

البوابة الثانية فى أطلال تارما

البوابة الثانية فى أطلال تارما

الفصل الـ 82

 

” البوابة الثانية فى أطلال تارما ”

لم يعودوا يفكرون فى إستخدام مهاراتهم.. واحد لن تفيد.. ثانياً سوف تستنفذ طاقتهم بسرعة بلا فائد .. ثالثاً وهو الاهم لقد خافوا من مهارات الخصم وفى القتال هناك قاعدة غير معلنة وهو حيث لم يستخدم أى من الطرفين مهارات لفترة معينة فيتحول القتال إلى مجرد سجال عادي… بالطبع هذا لا ينطبق هنا ولكنهم كانوا يطمعون في تأخيره ولو قليلاً…

داخل أطلال مملكة تارما..

” ستعرفين عندما تجدية “…

وصل نوت ومن معه إلى الجدار الثاني. / البوابة الثانية..

فى الداخل رُفعت الأعمدة مع عرش مهيب يقف فى النهاية يعلو فوق منصة من الرخام المتلألأ… كانت الأرضية من نوع خاص من الأحجار الذي بدا وكأنه مرآة..

فى الداخل رُفعت الأعمدة مع عرش مهيب يقف فى النهاية يعلو فوق منصة من الرخام المتلألأ… كانت الأرضية من نوع خاص من الأحجار الذي بدا وكأنه مرآة..

” ستعرفين عندما تجدية “…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

على العرش إستقر فارس مدرع… له جثة مهيبة بطول ثلاثة أمتار مع درع من الذهب وسيفين عظيمين…

 

فى اللحظة التى دخلت فيها المجموعة أغلقت الأبواب وأشتعلت الاضواء لتطل بإشراقتها على الحشد وترسل البرد فى قلوبهم…

 

هالة مرعبة إنفجرت من الفارس وهو يقف ثم أمسك بسيفيه وبدأ بالتحرك…

 

لم يسحب السيفين من الأرض مما شكل شقاً على طول المنصة وأسفلها حتى الأرض العاكسة أسفلهم…

 

” البديل ” عبس نوت فى رؤية الفارس… ربما يكون مغطاً بالدروع ولا يظهر جنسة أو عرقه ولكن نوت تعرف عليه بنبرة واحدة… ” لينا إنطلقي وأبحثي عن شئ خاص وبغض النظر عن شدة الموقف معنا لا تتدخلي “..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هل تمزح معي ؟ … صرخ دارما داخلياً عندما شعر بخطر كبير وعلى الفور تراجع… هبط السيف مكانه بينما أطلق الأخران ( جان وياسين ) هجوما أخر قبل العودة…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” هل من علامات مميزة ؟ ” سئلت لينا..

ظهر صوت تصادم معادن أخر عندما وصل سيف جان إلى جسد الفارس ولكن لم يخترقه أو حتى يزعزعه قليلاً…

” ستعرفين عندما تجدية “…

ظهر صوت تصادم معادن أخر عندما وصل سيف جان إلى جسد الفارس ولكن لم يخترقه أو حتى يزعزعه قليلاً…

إختفت لينا فى لحظة بواسطة قماش الظل كان من العصب حتى على الأبطال تتبع مكانها ولكن فى لحظة إختفى الفارس وظهر فى مكان أخر وضرب بسيفه…

رأى نوت المشهد وأمر ” لينا أسرعي “…

ظهر خط خفيف من الدم مع ظهور ظل أسود للحظة قبل أن يختفي من جديد..

لم يعودوا يفكرون فى إستخدام مهاراتهم.. واحد لن تفيد.. ثانياً سوف تستنفذ طاقتهم بسرعة بلا فائد .. ثالثاً وهو الاهم لقد خافوا من مهارات الخصم وفى القتال هناك قاعدة غير معلنة وهو حيث لم يستخدم أى من الطرفين مهارات لفترة معينة فيتحول القتال إلى مجرد سجال عادي… بالطبع هذا لا ينطبق هنا ولكنهم كانوا يطمعون في تأخيره ولو قليلاً…

” الجميع.. إمنعوه ” أمر نوت وتحرك الثلاثي… دارما … جان … ياسين إنطلقوا على الفور بينما تراجعت ليزا بذئبها… كانت الوحيدة التى أتت بذئب وعلى الفور سحبت قوسها وأطلقت على الفارس…

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إصطدم السهم بالدرع وظهر صوت تصادم المعادن ولكن لم يكن واضحاً قبل أن يسقط السهم على الأرض…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كان الفارس على وشك التحرك نحو لينا مرة أخري ولكن الثلاثي أوقوفه…

” البوابة الثانية فى أطلال تارما ”

من تحرك الفارس مسبقاً وتعرفه على موقع لينا بسهولة فهموا أنهم قابلوا عدواً عظيماً ولهذا لم يترددوا وتحركوا على الفور…

فهم الثلاثي أنهم لن يتمكنوا من هزيمة البديل ولهذا قرروا محاصرته حتى تتمكن لينا من النجاح.. ولكن هل سيسمح لهم الفارس بذالك !..

لقب كلقب جان أو دارما سيد المعارك.. سيد المذابح.. كانا بلا قيمة هنا مما قلل من فعالية قوة الإثنين ولكن لازال قويين…

” ستعرفين عندما تجدية “…

لحظة واحدة ووصلت أسلحة الثلاثي إلى الفارس…

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لوح الفارس بأحد سيفيه وتشكلت قوة ضخمة دفعت الثلاثي للخللف..

لقب كلقب جان أو دارما سيد المعارك.. سيد المذابح.. كانا بلا قيمة هنا مما قلل من فعالية قوة الإثنين ولكن لازال قويين…

صدم الثلاثي وحاولوا موازنه أنفسهم ليلوح الفارس بسيفه الأخر مما جعلهم يطيرون للخلف ويفقدون توزانهم من جديد..

ظهر خط خفيف من الدم مع ظهور ظل أسود للحظة قبل أن يختفي من جديد..

تحرك الفارس وظهر أمام دارما بإعتباره الأقوي وظهر فوقه والسيف يهبط عليه..

كلانج

رفع دارما رمحه على عجل..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كلانج

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بووووووووووووم

 

لحظة واحدة وتحول الصوت من تصادم المعادن إلى إنفجار القنبلة وتم ثقب دارما فى الأرض مع صوت تحطم الزجاج الذي نشأ من الأرض…

 

كلانج

 

ظهر صوت تصادم معادن أخر عندما وصل سيف جان إلى جسد الفارس ولكن لم يخترقه أو حتى يزعزعه قليلاً…

إلتف الفارس وضرب بسيفه على جان مما جعل ركبتيه تثني…

لم يسحب السيفين من الأرض مما شكل شقاً على طول المنصة وأسفلها حتى الأرض العاكسة أسفلهم…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” إنظر إلى ” أتى صوت من الأعلى يتبعه ظهور ياسين فى الأعلى وهو يهبط بكامل قوته عليه…

 

رفع الفارس سيفه الأخر لصد الهجوم ولكنه أصبح معلقاً الان ومن الحفرة خرج دارما وطعنه برمحه ” رمح الهلاك “…

 

لم يتدرب الثلاثة معاً كثيراً ولكن كشخصيات كبيرة كان لديهم فهم ضمني معاً وخاصة ياسين ودارما .. دارما كان بطلاً قديماً وياسين هو إستنساخ نوت أما جان فبالرغم من كونه بطل جديد إلا أنه ورث أحد النجوم الإثني عشر لكامل الجنوب المقفر وجزءاً من ذكرياته وبراعته..

زاد الفارس من قوته وعلى الفور بدأت الإصابات تظهر على المجموعة..

كلانك..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على العرش إستقر فارس مدرع… له جثة مهيبة بطول ثلاثة أمتار مع درع من الذهب وسيفين عظيمين…

تحت العيون المصدومة للثلاثي لم تخترق ضربة دارما الدرع بل صدقاً لم تفعل أى شئ سوي إظهار خدش بسيط لو لم ينظر المرء جيداً لما رأه..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لوح الفارس بأحد سيفيه وتشكلت قوة ضخمة دفعت الثلاثي للخللف..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

هل تمزح معي ؟ … صرخ دارما داخلياً عندما شعر بخطر كبير وعلى الفور تراجع… هبط السيف مكانه بينما أطلق الأخران ( جان وياسين ) هجوما أخر قبل العودة…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هل تمزح معي ؟ … صرخ دارما داخلياً عندما شعر بخطر كبير وعلى الفور تراجع… هبط السيف مكانه بينما أطلق الأخران ( جان وياسين ) هجوما أخر قبل العودة…

رأى نوت المشهد وأمر ” لينا أسرعي “…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” سيف الروح “…

ولكن يبدو أن كلام نوت ذكر العملاق والذي إختفي على الفور وهجم على لينا…

 

لم يعرف أحد كيف يُمكنه العثور على مكانها بسهولة وهى تستخدم قماش الظل وخاصة فى الفترة الأخيرة بعدما تمت زيادة قوتها وبراعتها كثيراً من كثرة الحروب والقتالات وأيضاً بوجود قاعة الحرب والتى سوف تظهر براعتها قريباً جداً وخاصة عندما يخترق أحد جنوده إلى المستوي الثاني…

 

ولكن نوت عرف… البديل لم يكن كياناً حيا بل وجوداً خاصاً مرعباً… بمعني ما كان خالداً ولكن ليس أيضاً خالداً حقيقياً فلا وجود لهم ولكن كان له طريقة خاصة فى الحياة والموت وهو تجميع لقوة فائقة بحواس ومهارات وعناصر مرعبة …

” البديل ” عبس نوت فى رؤية الفارس… ربما يكون مغطاً بالدروع ولا يظهر جنسة أو عرقه ولكن نوت تعرف عليه بنبرة واحدة… ” لينا إنطلقي وأبحثي عن شئ خاص وبغض النظر عن شدة الموقف معنا لا تتدخلي “..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

البدلاء كانوا نوعاً من الأعراق الغريبة التى جلبت الفوضي للعالم وخاصة فى الكارثة قبل ألف عام وهذا لأنهم وجود يعيش على إلتهام الموتي أو بمعني أخر عناصرهم خبراتهم ذكرياتهم قوتهم وأساليبهم… تخيل المشهد حيث يأكل البديل ياسين… دارما… جان.. ونوت… كم ستكون قوته… ولهذا كان البدلاء نوعاً من الأعراق التى تهدد الجميع وخاصة البشر الذين أرادوا السيادة ولهذا لأوال مرة فى التاريخ كان هناك إجماع غير مسبوق من البشر بقتلهم…

 

أما الإستبعاد فكيف لم يُفكر فيه أحد ولكنه لم ينجح والسبب هو أن العناصر القادرة على السيطرة عليهم تعد على الأصابع فى كامل العالم ولم يكن الحصول عليها سهلاً فبعضهم عناصر مشؤومة…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

إستمر القتال ولكن من الواضح أن فريق نوت خاسر بالفعل…. حتى المهارات القوية الخاصة بـ دارما لم تستطع سوي خدش درعه فما بالك بقتله أما لينا فقد تعرضت للإعتداء فى كل مرة حاولت فيها التحرك خلف الفارس..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” سيف الروح “…

فهم الثلاثي أنهم لن يتمكنوا من هزيمة البديل ولهذا قرروا محاصرته حتى تتمكن لينا من النجاح.. ولكن هل سيسمح لهم الفارس بذالك !..

لم يعرف أحد كيف يُمكنه العثور على مكانها بسهولة وهى تستخدم قماش الظل وخاصة فى الفترة الأخيرة بعدما تمت زيادة قوتها وبراعتها كثيراً من كثرة الحروب والقتالات وأيضاً بوجود قاعة الحرب والتى سوف تظهر براعتها قريباً جداً وخاصة عندما يخترق أحد جنوده إلى المستوي الثاني…

بووووم

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بووم

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

زاد الفارس من قوته وعلى الفور بدأت الإصابات تظهر على المجموعة..

 

لم يعودوا يفكرون فى إستخدام مهاراتهم.. واحد لن تفيد.. ثانياً سوف تستنفذ طاقتهم بسرعة بلا فائد .. ثالثاً وهو الاهم لقد خافوا من مهارات الخصم وفى القتال هناك قاعدة غير معلنة وهو حيث لم يستخدم أى من الطرفين مهارات لفترة معينة فيتحول القتال إلى مجرد سجال عادي… بالطبع هذا لا ينطبق هنا ولكنهم كانوا يطمعون في تأخيره ولو قليلاً…

بووووم

إستخم الثلاثي هجمات الكر والفر لمجرد جذب العملاق فأطلقوا هجوماً قبل التراجع ولكن على عكس المرات السابقة لم يهاجم الفارس هذه المرة.. لقد لوح بسيفيه فجأة عندما إشتد الهواء من حوله وتغيرت هالته فجأة وكأن هناك بركان ينفجر داخله..

الفصل الـ 82

تباً.. سوف يستخدم مهارة…. كان هذا شيئاً سيئاً وخاصة أن الثلاثي لا يملكون أى مهارات دفاعية.. ولهذا تراجعوا بسرعة كبيرة للخلف

وصل نوت ومن معه إلى الجدار الثاني. / البوابة الثانية..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” سيف الروح “…

مستمر.          Zero

تجمد الثلاثي..

لم يعرف أحد كيف يُمكنه العثور على مكانها بسهولة وهى تستخدم قماش الظل وخاصة فى الفترة الأخيرة بعدما تمت زيادة قوتها وبراعتها كثيراً من كثرة الحروب والقتالات وأيضاً بوجود قاعة الحرب والتى سوف تظهر براعتها قريباً جداً وخاصة عندما يخترق أحد جنوده إلى المستوي الثاني…

………

إستخم الثلاثي هجمات الكر والفر لمجرد جذب العملاق فأطلقوا هجوماً قبل التراجع ولكن على عكس المرات السابقة لم يهاجم الفارس هذه المرة.. لقد لوح بسيفيه فجأة عندما إشتد الهواء من حوله وتغيرت هالته فجأة وكأن هناك بركان ينفجر داخله..

مستمر.          Zero

كلانج

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

لقب كلقب جان أو دارما سيد المعارك.. سيد المذابح.. كانا بلا قيمة هنا مما قلل من فعالية قوة الإثنين ولكن لازال قويين…

 

 

 

لحظة واحدة ووصلت أسلحة الثلاثي إلى الفارس…

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

وصل نوت ومن معه إلى الجدار الثاني. / البوابة الثانية..

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لوح الفارس بأحد سيفيه وتشكلت قوة ضخمة دفعت الثلاثي للخللف..

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

إستمر القتال ولكن من الواضح أن فريق نوت خاسر بالفعل…. حتى المهارات القوية الخاصة بـ دارما لم تستطع سوي خدش درعه فما بالك بقتله أما لينا فقد تعرضت للإعتداء فى كل مرة حاولت فيها التحرك خلف الفارس..

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

من تحرك الفارس مسبقاً وتعرفه على موقع لينا بسهولة فهموا أنهم قابلوا عدواً عظيماً ولهذا لم يترددوا وتحركوا على الفور…

 

فهم الثلاثي أنهم لن يتمكنوا من هزيمة البديل ولهذا قرروا محاصرته حتى تتمكن لينا من النجاح.. ولكن هل سيسمح لهم الفارس بذالك !..

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com البدلاء كانوا نوعاً من الأعراق الغريبة التى جلبت الفوضي للعالم وخاصة فى الكارثة قبل ألف عام وهذا لأنهم وجود يعيش على إلتهام الموتي أو بمعني أخر عناصرهم خبراتهم ذكرياتهم قوتهم وأساليبهم… تخيل المشهد حيث يأكل البديل ياسين… دارما… جان.. ونوت… كم ستكون قوته… ولهذا كان البدلاء نوعاً من الأعراق التى تهدد الجميع وخاصة البشر الذين أرادوا السيادة ولهذا لأوال مرة فى التاريخ كان هناك إجماع غير مسبوق من البشر بقتلهم…

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

لم يعرف أحد كيف يُمكنه العثور على مكانها بسهولة وهى تستخدم قماش الظل وخاصة فى الفترة الأخيرة بعدما تمت زيادة قوتها وبراعتها كثيراً من كثرة الحروب والقتالات وأيضاً بوجود قاعة الحرب والتى سوف تظهر براعتها قريباً جداً وخاصة عندما يخترق أحد جنوده إلى المستوي الثاني…

 

رفع الفارس سيفه الأخر لصد الهجوم ولكنه أصبح معلقاً الان ومن الحفرة خرج دارما وطعنه برمحه ” رمح الهلاك “…

 

إستمر القتال ولكن من الواضح أن فريق نوت خاسر بالفعل…. حتى المهارات القوية الخاصة بـ دارما لم تستطع سوي خدش درعه فما بالك بقتله أما لينا فقد تعرضت للإعتداء فى كل مرة حاولت فيها التحرك خلف الفارس..

 

هالة مرعبة إنفجرت من الفارس وهو يقف ثم أمسك بسيفيه وبدأ بالتحرك…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

داخل أطلال مملكة تارما..

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

كلانج

 

كلانج

 

فى اللحظة التى دخلت فيها المجموعة أغلقت الأبواب وأشتعلت الاضواء لتطل بإشراقتها على الحشد وترسل البرد فى قلوبهم…

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

” البوابة الثانية فى أطلال تارما ”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إصطدم السهم بالدرع وظهر صوت تصادم المعادن ولكن لم يكن واضحاً قبل أن يسقط السهم على الأرض…

 

 

 

” البديل ” عبس نوت فى رؤية الفارس… ربما يكون مغطاً بالدروع ولا يظهر جنسة أو عرقه ولكن نوت تعرف عليه بنبرة واحدة… ” لينا إنطلقي وأبحثي عن شئ خاص وبغض النظر عن شدة الموقف معنا لا تتدخلي “..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بووم

 

 

 

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” سيف الروح “…

 

كان الفارس على وشك التحرك نحو لينا مرة أخري ولكن الثلاثي أوقوفه…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

فى الداخل رُفعت الأعمدة مع عرش مهيب يقف فى النهاية يعلو فوق منصة من الرخام المتلألأ… كانت الأرضية من نوع خاص من الأحجار الذي بدا وكأنه مرآة..

 

كلانج

 

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط