You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

نظام&سلالة&الدم-kol 663

المدينة التي لا ليل فيها

المدينة التي لا ليل فيها

 

عندما بدا أنه كان على وشك الانتهاء، أغلق غوستاف عينيه فجأة.

الفصل 663: المدينة التي لا ليل فيها

رفع غوستاف نظره، مُحدِّقًا في اللؤلؤة النجمية المشتعلة في السماء. كانت لا تزال مُبهرة بلهبها الهائل المُشعّ كشمسٍ اصطناعية في السماء. ضوؤها منع المدينة من دخول الليل كما كان مُفترضًا.

 

 

قد يستغرق الأمر أسابيع، وهو لا يريد أن يمر الكثير من الوقت قبل أن يجد الزعيم دانزو يرى أنه قد يكون في ورطة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

وفي غضون ثوانٍ، مسح وجه غوستاف وبحث عنه في قاعدة بيانات المدينة أثناء محاولتهم الحصول على معلومات عنه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شرع غوستاف في مسح المباني واحدًا تلو الآخر. كانت عملية طويلة وشاقة، لكن دماغه وبصره كانا يعملان بسرعة فائقة، لدرجة أنه لم يكن يحتاج سوى إلى التحديق في شخص لمدة 0.1 ثانية لمسح وجهه ومعرفة ما إذا كان هو ما يبحث عنه أم لا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

استغرق غوستاف أكثر من ساعتين لمسح هذه المنطقة من الأحياء، وفحص كل شخص داخل المباني والشوارع وحتى الطرق العامة.

 

 

في هذا الوقت، كان الليل قد بدأ بالفعل، ولكن من المثير للدهشة، على الرغم من أن السماء كانت لا تزال مشرقة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

بانت! بانت! بانت!

رفع غوستاف نظره، مُحدِّقًا في اللؤلؤة النجمية المشتعلة في السماء. كانت لا تزال مُبهرة بلهبها الهائل المُشعّ كشمسٍ اصطناعية في السماء. ضوؤها منع المدينة من دخول الليل كما كان مُفترضًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انظر إلى وجهه وأحضر لي قاعدة بيانات عن هذا الشاب،” أمر الرجل من الخلف.

 

 

نعم، الوقت يشير إلى أن الليل قد حل، ولكن السماء لا تزال مشرقة كما كانت دائمًا بسبب الضوء المنبعث منها.

بانت! بانت! بانت!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد كاد أن يحرق عيني،” تمتم غوستاف بينما بدأت عيناه تتعافى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كما عملت ألسنة اللهب المشتعلة للرمال المحيطة بالمدينة كضوء لمنع أي شكل من أشكال الظلام أيضًا، لذلك يمكن تصنيف مدينة الرمال المحترقة كمدينة لا تنام أبدًا حيث كان النهار فيها أربعًا وعشرين ساعة.

استغرق غوستاف أكثر من ساعتين لمسح هذه المنطقة من الأحياء، وفحص كل شخص داخل المباني والشوارع وحتى الطرق العامة.

 

كلما طال الوقت الذي أمضاه، أصبح غوستاف أكثر قلقًا لأنه لم يكن لديه أي معلومات تقريبًا عما كان يحدث.

تركزت عينا غوستاف القرمزيتان والخضراء على اللؤلؤة الضخمة على شكل نجمة في السماء.

 

 

“سيدي، لقد رصدت شخصًا على سطح قصر فافيولا للاسترخاء،” قال أحد الضباط بصوت عالٍ وهو ينقر على لوحة مفاتيح ثلاثية الأبعاد.

بإمكانه بالفعل رؤية قراءات الطاقة تتراكم على جانب خط رؤيته، والتي تصور أن الهيكل العائم يحتوي على كمية هائلة من الطاقة.

[ تفعيل التجديد]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

راحمين. آمين.

واصل غوستاف تكبير بصره عليه، راغبًا في الرؤية من خلاله لأنه كان مهتمًا.

 

 

 

شعر وكأن عينيه كانتا في النيران عندما انتقل بصره عبر النيران.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

سششششششش~

“سيدي، لقد رصدت شخصًا على سطح قصر فافيولا للاسترخاء،” قال أحد الضباط بصوت عالٍ وهو ينقر على لوحة مفاتيح ثلاثية الأبعاد.

 

 

بدأ صوت الهسيس يرن بينما استمر نظر غوستاف في اختراق النيران المبهرة، متجهًا إلى سطح الهيكل الرئيسي.

بدأت الكثير من الكلمات تتراكم على الشاشة بينما كان الذكاء الاصطناعي يعرض ومضات لإعادة ترتيب الكلمات التي تظهر.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي هذه الأثناء، في هذه المرحلة، كان غوستاف قد عاد إلى غرفته ليضع الخطط لليوم التالي بشأن الجزء من المنطقة الذي سيذهب إليه للتحقق منها.

بدت عيناه متعبتين للغاية، وجبينه تجعد ووجهه مشدود. صر على أسنانه من الألم، واستمر في محاولة الرؤية من خلاله.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

عندما بدا أنه كان على وشك الانتهاء، أغلق غوستاف عينيه فجأة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي هذه الأثناء، في هذه المرحلة، كان غوستاف قد عاد إلى غرفته ليضع الخطط لليوم التالي بشأن الجزء من المنطقة الذي سيذهب إليه للتحقق منها.

 

 

بانت! بانت! بانت!

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد جاء اليوم التالي بسرعة، وكان غوستاف مستيقظًا مرة أخرى منذ الصباح الباكر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان يتنفس بعمق بينما كان الدم يتساقط من جانبي عينيه ويتدحرج على خديه.

استغرق غوستاف أكثر من ساعتين لمسح هذه المنطقة من الأحياء، وفحص كل شخص داخل المباني والشوارع وحتى الطرق العامة.

 

رفع غوستاف نظره، مُحدِّقًا في اللؤلؤة النجمية المشتعلة في السماء. كانت لا تزال مُبهرة بلهبها الهائل المُشعّ كشمسٍ اصطناعية في السماء. ضوؤها منع المدينة من دخول الليل كما كان مُفترضًا.

فتح غوستاف عينيه بعد تعطيل “عين الحاكم،” وكانتا متعبتين ومحمرتين تمامًا. كان من الواضح أنه أصيب ببعض الإصابات أثناء محاولته ما فعله سابقًا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

مرر!

نظر الجميع إلى الشاشة بنظرة ارتباك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما عملت ألسنة اللهب المشتعلة للرمال المحيطة بالمدينة كضوء لمنع أي شكل من أشكال الظلام أيضًا، لذلك يمكن تصنيف مدينة الرمال المحترقة كمدينة لا تنام أبدًا حيث كان النهار فيها أربعًا وعشرين ساعة.

نظف آثار الدماء التي تركتها على وجهه من عينيه.

 

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

[ تفعيل التجديد]

وفي غضون ثوانٍ، مسح وجه غوستاف وبحث عنه في قاعدة بيانات المدينة أثناء محاولتهم الحصول على معلومات عنه.

 

بدت عيناه متعبتين للغاية، وجبينه تجعد ووجهه مشدود. صر على أسنانه من الألم، واستمر في محاولة الرؤية من خلاله.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لقد كاد أن يحرق عيني،” تمتم غوستاف بينما بدأت عيناه تتعافى.

 

 

في هذا الوقت، كان الليل قد بدأ بالفعل، ولكن من المثير للدهشة، على الرغم من أن السماء كانت لا تزال مشرقة.

لقد كان فضوليًا بشأن ما كانت عليه بالضبط هذه الكتلة العائمة من اللؤلؤ المشتعل في السماء، لكنه ليس مستعدًا لتدمير عينيه تمامًا هذه الليلة بسببها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

إذا تعرضت عيناه لمزيد من الضرر، فسيستغرق شفاءهما وقتًا أطول.

بدأ صوت الهسيس يرن بينما استمر نظر غوستاف في اختراق النيران المبهرة، متجهًا إلى سطح الهيكل الرئيسي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد كاد أن يحرق عيني،” تمتم غوستاف بينما بدأت عيناه تتعافى.

داخل مبنى تعرض فيه شاشات مختلفة أجزاء مختلفة من المدينة، كان الضباط يتحركون حول المكان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

“سيدي، لقد رصدت شخصًا على سطح قصر فافيولا للاسترخاء،” قال أحد الضباط بصوت عالٍ وهو ينقر على لوحة مفاتيح ثلاثية الأبعاد.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أعطني صورة واضحة،” قال الضابط الذي يبدو أنه المسؤول من الخلف ويداه متشابكتان خلفه.

بدأ صوت الهسيس يرن بينما استمر نظر غوستاف في اختراق النيران المبهرة، متجهًا إلى سطح الهيكل الرئيسي.

 

نعم، الوقت يشير إلى أن الليل قد حل، ولكن السماء لا تزال مشرقة كما كانت دائمًا بسبب الضوء المنبعث منها.

ظهرت في المقدمة شاشة كبيرة لمبنى على شاشة ثلاثية الأبعاد، وكانت أكبر بثلاث مرات من بقية المباني.

 

 

وفي غضون ثوانٍ، مسح وجه غوستاف وبحث عنه في قاعدة بيانات المدينة أثناء محاولتهم الحصول على معلومات عنه.

كان من الممكن رؤية غوستاف جالسًا على قمة العمود الشائك الذي انطلق من منتصف سطح المنزل.

في هذا الوقت، كان الليل قد بدأ بالفعل، ولكن من المثير للدهشة، على الرغم من أن السماء كانت لا تزال مشرقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“ماذا يفعل؟” سأل الضابط المسؤول من الخلف بنبرة مرتبكة عندما رأى عينا غوستاف تتوهجان.

 

 

 

وكان الآخرون في الغرفة يبدون مرتبكين أيضًا لأنهم لم يعرفوا ما الذي كانوا ينظرون إليه هنا.

استغرق غوستاف أكثر من ساعتين لمسح هذه المنطقة من الأحياء، وفحص كل شخص داخل المباني والشوارع وحتى الطرق العامة.

 

«المعلومات مقفولة»

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“انظر إلى وجهه وأحضر لي قاعدة بيانات عن هذا الشاب،” أمر الرجل من الخلف.

 

 

رفع غوستاف نظره، مُحدِّقًا في اللؤلؤة النجمية المشتعلة في السماء. كانت لا تزال مُبهرة بلهبها الهائل المُشعّ كشمسٍ اصطناعية في السماء. ضوؤها منع المدينة من دخول الليل كما كان مُفترضًا.

وفي غضون ثوانٍ، مسح وجه غوستاف وبحث عنه في قاعدة بيانات المدينة أثناء محاولتهم الحصول على معلومات عنه.

 

 

نعم، الوقت يشير إلى أن الليل قد حل، ولكن السماء لا تزال مشرقة كما كانت دائمًا بسبب الضوء المنبعث منها.

ترووين! ترووين! ترووين!

بدت عيناه متعبتين للغاية، وجبينه تجعد ووجهه مشدود. صر على أسنانه من الألم، واستمر في محاولة الرؤية من خلاله.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

بدأت الكثير من الكلمات تتراكم على الشاشة بينما كان الذكاء الاصطناعي يعرض ومضات لإعادة ترتيب الكلمات التي تظهر.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم سمع صوت روبوتي عالي.

«المعلومات مقفولة»

نظر الجميع إلى الشاشة بنظرة ارتباك.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ثم سمع صوت روبوتي عالي.

 

 

 

نظر الجميع إلى الشاشة بنظرة ارتباك.

قد يستغرق الأمر أسابيع، وهو لا يريد أن يمر الكثير من الوقت قبل أن يجد الزعيم دانزو يرى أنه قد يكون في ورطة.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

حاول الضباط الآخرون الذين كانوا يضغطون على لوحات المفاتيح الثلاثية الأبعاد قدر الإمكان اختراق جدران الحماية التي تحجب المعلومات عن غوستاف، لكن كل ذلك كان بلا جدوى.

“سيدي، لا يمكننا المرور،” قال أحدهم بصوت عالٍ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

في هذا الوقت، كان الليل قد بدأ بالفعل، ولكن من المثير للدهشة، على الرغم من أن السماء كانت لا تزال مشرقة.

“سيدي، لا يمكننا المرور،” قال أحدهم بصوت عالٍ.

“سيدي، لا يمكننا المرور،” قال أحدهم بصوت عالٍ.

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

“همم، لم يرتكب جريمة جنائية بعد. انتبهوا لهذا الشاب وأبلغوا عن أي أنشطة مشبوهة له في الأماكن العامة. سأتعامل مع مسألة معلوماته بنفسي،” قال الرجل وغادر الغرفة.

“سيدي، لقد رصدت شخصًا على سطح قصر فافيولا للاسترخاء،” قال أحد الضباط بصوت عالٍ وهو ينقر على لوحة مفاتيح ثلاثية الأبعاد.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وفي هذه الأثناء، في هذه المرحلة، كان غوستاف قد عاد إلى غرفته ليضع الخطط لليوم التالي بشأن الجزء من المنطقة الذي سيذهب إليه للتحقق منها.

بدأت الكثير من الكلمات تتراكم على الشاشة بينما كان الذكاء الاصطناعي يعرض ومضات لإعادة ترتيب الكلمات التي تظهر.

 

راحمين. آمين.

كان عليه تقريبًا فحص أربعة أقسام، وقد فحص واحدًا منها بالفعل. كان يأمل أن يتمكن من فحص كل مكان في المنطقة خلال اليومين المقبلين والعثور على الزعيم دانزو.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد كاد أن يحرق عيني،” تمتم غوستاف بينما بدأت عيناه تتعافى.

 

 

كلما طال الوقت الذي أمضاه، أصبح غوستاف أكثر قلقًا لأنه لم يكن لديه أي معلومات تقريبًا عما كان يحدث.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

لقد رأى بعض أعمال الشوارع والحانات القريبة، وحتى بعض أنشطة ألعاب الواقع الافتراضي المضافة مع الرهانات.. ويبدو أن المدينة لديها أيضًا منظمة مشاجرة مرخصة ومسجلة تسمى “معركة الفلاحين”.

“ليلتي الأولى في المدينة، رغم أنها ليست ليلة كاملة.لأتجول قليلاً،” تمتم غوستاف وهو يخلع ملابسه ويرتدي هوديًا أسود.

واصل غوستاف تكبير بصره عليه، راغبًا في الرؤية من خلاله لأنه كان مهتمًا.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد كاد أن يحرق عيني،” تمتم غوستاف بينما بدأت عيناه تتعافى.

ارتدى السترة على رأسه، وخرج من الشقة.

عندما بدا أنه كان على وشك الانتهاء، أغلق غوستاف عينيه فجأة.

 

“همم، لم يرتكب جريمة جنائية بعد. انتبهوا لهذا الشاب وأبلغوا عن أي أنشطة مشبوهة له في الأماكن العامة. سأتعامل مع مسألة معلوماته بنفسي،” قال الرجل وغادر الغرفة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لقد جاء اليوم التالي بسرعة، وكان غوستاف مستيقظًا مرة أخرى منذ الصباح الباكر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما عملت ألسنة اللهب المشتعلة للرمال المحيطة بالمدينة كضوء لمنع أي شكل من أشكال الظلام أيضًا، لذلك يمكن تصنيف مدينة الرمال المحترقة كمدينة لا تنام أبدًا حيث كان النهار فيها أربعًا وعشرين ساعة.

لم يحدث شيء مثير للاهتمام الليلة الماضية، لكنه تمكن من رؤية روعة المدينة بشكل أفضل من هناك.

إذا تعرضت عيناه لمزيد من الضرر، فسيستغرق شفاءهما وقتًا أطول.

 

ترووين! ترووين! ترووين!

لقد رأى بعض أعمال الشوارع والحانات القريبة، وحتى بعض أنشطة ألعاب الواقع الافتراضي المضافة مع الرهانات.. ويبدو أن المدينة لديها أيضًا منظمة مشاجرة مرخصة ومسجلة تسمى “معركة الفلاحين”.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

————————

“ليلتي الأولى في المدينة، رغم أنها ليست ليلة كاملة.لأتجول قليلاً،” تمتم غوستاف وهو يخلع ملابسه ويرتدي هوديًا أسود.

 

 

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم ال

 

راحمين. آمين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

[ تفعيل التجديد]

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي هذه الأثناء، في هذه المرحلة، كان غوستاف قد عاد إلى غرفته ليضع الخطط لليوم التالي بشأن الجزء من المنطقة الذي سيذهب إليه للتحقق منها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط