You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بحر الأرض المغمور 261

جثة الإلهية

جثة الإلهية

الفصل 261. جثة الإلهية

 رسم دائرة ترمز إلى بحر الضباب بأكمله. قبل تحديد ثماني نقاط حول محيطها.

“الحاكم تشارلز، أي جزيرة قمت بزيارتها؟” سأل الرجل العجوز وهو مستلقي بضعف على السرير.

سواء كان ذلك لإخراجه من جنونه أو طلب مساعدة المتنبئ لإرشاده إلى 041 لكسر لعنات الألوهية، فقد طلبت آنا مساعدتهم.

 “جزر القلب المحطمة”.

 لم يكن لديه أي نية للتعامل عمدا مع تلك المخلوقات، لكنها أثارت قلقا عميقا لديه بشأن آنا.

 هز الرجل العجوز رأسه ومد إصبع السبابة الذابلة ليرسم في الهواء.

 كانت أخت حاكمهم، السيدة آنا، قد غادرت مؤخرًا على متن سفينة حربية، ولم يكن على متن السفينة تلغراف. لا أحد يعرف أين ذهبت.

 رسم دائرة ترمز إلى بحر الضباب بأكمله. قبل تحديد ثماني نقاط حول محيطها.

 “نعم، تلك الآلهة تحت الماء التي لا يمكن التحديق بها مباشرة. كان إله أكبر من جبل معلقًا في الهواء، وكان البيبر العظيم جاثمًا فوق جثته. انفتح البيبر فمه نصف حقيقي ونصف وهمي وكان يلتهم اللحم الذي ينتحب ويتلوى باستمرار.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“انظر، جزر القلب المحطمة هي مجرد واحدة من الجزر الهامشية. هناك ثماني جزر من هذا القبيل على مشارف بحر الضباب. كلما غامرت في العمق، أصبحت الجزر أكثر تجمعًا. جزر القلب المحطمة هي مجرد نقطة إمداد للجزر الداخلية، حيث توفر لهم الطعام والوقود والبشر الأحياء…”

“مقلة العين… يد عملاقة.” ارتعش إصبع تشارلز قليلاً وهو يتتبع الحروف الصينية على الصفحة.

وفي اللحظة التي سقطت فيها كلماته، خيم صمت ثقيل على الهواء.

 قام بتدوين تفاصيل الآلهة المختلفة التي التقى بها: اليد العملاقة، ومقلة العين، والأخيرة، 003 الإله فهتاجن.

وتابع الرجل العجوز كلامه. “كلما تعمقت أكثر، كلما فهمت أهوال قبيلة الهايكور. في بحر الضباب، يعتبر الهايكور كائنات أدنى. لسنا الوحيدين الذين نخدم آلهتنا. مظاهر الآخرين بعيدة عن أن تكون طبيعية مقارنة بنا”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس على الأريكة، معقودًا حاجبيه، وفكر في كل ما سمعه للتو. ما هي بالضبط آلهة قبيلة هايكور؟

“أيضًا، ألم تلاحظ أنه لم يكن هناك أطفال في جزر القلب المحطمة؟”

 “انتظر،” قاطعه تشارلز. “على الرغم من أنني لم أر آلهتهم، إلا أنني قابلت رسولهم. إنهم ليسوا هائلين كما وصفتهم. لو لم أنقذ رسولهم، لكان من الممكن أن يموت من العطش.”

“لا يوجد أطفال؟”، قام تشارلز بفحص ذكرياته سريعًا. في الواقع، لم ير أي أطفال هايكور طوال وقته في الجزيرة.

 امتدت يد ذات أظافر مطلية باللون الأحمر من الخلف وملفوفة حول صدر تشارلز. “لم يكن لدي أي نية أخرى. أريدك فقط أن تعلم عدم استفزازهم، وكلما ابتعدت عنهم، كلما كان ذلك أفضل.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“نعم. قبيلة الهايكور والقبائل الأخرى خلقتها آلهة بحر الضباب بطرق تفوق خيالك. التهجين بين الأنواع المختلفة هو الأكثر شيوعًا والأكثر عادية.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في هذه اللحظة، يبدو أن جد إليزابيث قد تذكر شيئًا مرعبًا للغاية لدرجة أن صوته ارتعش وهو يقول، “جثة إلإلهية”.

 “انتظر،” قاطعه تشارلز. “على الرغم من أنني لم أر آلهتهم، إلا أنني قابلت رسولهم. إنهم ليسوا هائلين كما وصفتهم. لو لم أنقذ رسولهم، لكان من الممكن أن يموت من العطش.”

الفصل 261. جثة الإلهية

“الرسل مختلفون عن الآلهة. هل تعتقد أننا لا نقدس آلهتنا بما فيه الكفاية، وأن آلهتنا يمكن أن تموت، مما يجعلها شاحبة مقارنة بالآلهة الموجودة هناك؟”

 وسرعان ما وجد الصفحات التي توضح بالتفصيل الفترتين الفارغتين في ذاكرته.

لم يهز تشارلز رأسه، رغم أنه وافق على البيان مائة بالمائة في قلبه. في الواقع، على ارتفاع سبعة أمتار وخالية من الخلود، بغض النظر عن مدى رعب هذه الكائنات، كانوا مجرد وحوش.

يا أخي… أنت تبدو كلاعب الآن. كم مرة نمت معها منذ أن خرجت من جنونك، والآن تقول أنه لم تسنح لك الفرصة لتخبرها؟ كان لديك الوقت لتنام معها لكن لم تخبرها؟ -_-

 “أنت مخطئ. نحن لا نعبد الآلهة أو نقدسها لأنها لا تحتاج إلى عبادتنا. علاوة على ذلك، لقد ذهبت إلى أعمق الجزر، هل تعرف ماذا رأيت هناك؟”

 لم يكن لدى تشارلز أي فكرة عندما عاد إلى غرفة نومه. وبينما كان يتأمل في كلمات الرجل العجوز، كان قلبه بعيدًا عن الهدوء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في هذه اللحظة، يبدو أن جد إليزابيث قد تذكر شيئًا مرعبًا للغاية لدرجة أن صوته ارتعش وهو يقول، “جثة إلإلهية”.

وتابع الرجل العجوز كلامه. “كلما تعمقت أكثر، كلما فهمت أهوال قبيلة الهايكور. في بحر الضباب، يعتبر الهايكور كائنات أدنى. لسنا الوحيدين الذين نخدم آلهتنا. مظاهر الآخرين بعيدة عن أن تكون طبيعية مقارنة بنا”

 “ماذا؟!” انكمش حدقة عين تشارلز إلى حد ما في حالة صدمة.

” لم أستطع تحمل أن تنزل إلى هذا الجحيم الذي لا نهاية له، لذلك قمت بتهريبها إلى مقصورتي وغادرت سرًا بحر الضباب.

 “نعم، تلك الآلهة تحت الماء التي لا يمكن التحديق بها مباشرة. كان إله أكبر من جبل معلقًا في الهواء، وكان البيبر العظيم جاثمًا فوق جثته. انفتح البيبر فمه نصف حقيقي ونصف وهمي وكان يلتهم اللحم الذي ينتحب ويتلوى باستمرار.”

أين يمكن أن تذهب آنا في هذا الوقت؟ لماذا يبدو أنها دائما أكثر انشغالا مني؟ كانت حاجبا تشارلز متقاربتين بينما كان يفكر في الأمر.

“كنت صغيرًا في ذلك الوقت، واختلست نظرة من باب الفضول، لكنني فقدت الوعي على الفور. وعندما استيقظت، وجدت أن جارية بشرية قد أنقذتني.

وتابع الرجل العجوز كلامه. “كلما تعمقت أكثر، كلما فهمت أهوال قبيلة الهايكور. في بحر الضباب، يعتبر الهايكور كائنات أدنى. لسنا الوحيدين الذين نخدم آلهتنا. مظاهر الآخرين بعيدة عن أن تكون طبيعية مقارنة بنا”

” لم أستطع تحمل أن تنزل إلى هذا الجحيم الذي لا نهاية له، لذلك قمت بتهريبها إلى مقصورتي وغادرت سرًا بحر الضباب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس على الأريكة، معقودًا حاجبيه، وفكر في كل ما سمعه للتو. ما هي بالضبط آلهة قبيلة هايكور؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 “على الرغم من مرور سنوات عديدة، إلا أن الندبة الحارقة التي تركتها الجثة في ذهني لا تزال هنا؛ لقد كانت ميتة، لكنها كانت مرعبة.”

 “كيف أنت متأكد من أنه إله؟ ربما كنت مخطئا، وكان مجرد مخلوق بحري آخر. هناك الكثير من الكائنات الكبيرة في المياه.”

 “كيف أنت متأكد من أنه إله؟ ربما كنت مخطئا، وكان مجرد مخلوق بحري آخر. هناك الكثير من الكائنات الكبيرة في المياه.”

من الواضح أنه كان لا بد أن يكون هناك ترتيب للقوة بين الآلهة أيضًا.

كان ظهر الرجل العجوز مرفوعًا قليلاً مع ظهور أثر من الإثارة على وجهه. “أنا متأكد تمامًا من أنني لم أكن مخطئًا! لقد كنت بحارًا أيضًا، والآلهة من البحر فقط هي التي يمكنها الحصول على مثل هذه الأجساد الهائلة! يمكن للآلهة في بحر الضباب أن تلتهم إلهًا. هل ما زلت تعتقد؟ أنهم ضعفاء؟”

“الرسل مختلفون عن الآلهة. هل تعتقد أننا لا نقدس آلهتنا بما فيه الكفاية، وأن آلهتنا يمكن أن تموت، مما يجعلها شاحبة مقارنة بالآلهة الموجودة هناك؟”

“لا تذهب إلى بحر الضباب مرة أخرى، ولا تتورط معهم أبدًا. لا تفكر حتى في التغلب عليهم أيضًا. فقط صلوا من أجل أن يبقوا هناك إلى الأبد. إذا خرجوا….” توقف الرجل العجوز ولم يكمل جملته.

من الواضح أنه كان لا بد أن يكون هناك ترتيب للقوة بين الآلهة أيضًا.

 لم يكن لدى تشارلز أي فكرة عندما عاد إلى غرفة نومه. وبينما كان يتأمل في كلمات الرجل العجوز، كان قلبه بعيدًا عن الهدوء.

“مقلة العين… يد عملاقة.” ارتعش إصبع تشارلز قليلاً وهو يتتبع الحروف الصينية على الصفحة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

جلس على الأريكة، معقودًا حاجبيه، وفكر في كل ما سمعه للتو. ما هي بالضبط آلهة قبيلة هايكور؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انظر، جزر القلب المحطمة هي مجرد واحدة من الجزر الهامشية. هناك ثماني جزر من هذا القبيل على مشارف بحر الضباب. كلما غامرت في العمق، أصبحت الجزر أكثر تجمعًا. جزر القلب المحطمة هي مجرد نقطة إمداد للجزر الداخلية، حيث توفر لهم الطعام والوقود والبشر الأحياء…”

 فكر تشارلز للحظة وجيزة قبل أن يخرج مذكراته القديم ويبدأ في تقليب الصفحات.

” لم أستطع تحمل أن تنزل إلى هذا الجحيم الذي لا نهاية له، لذلك قمت بتهريبها إلى مقصورتي وغادرت سرًا بحر الضباب.

 وسرعان ما وجد الصفحات التي توضح بالتفصيل الفترتين الفارغتين في ذاكرته.

 فكر تشارلز للحظة وجيزة قبل أن يخرج مذكراته القديم ويبدأ في تقليب الصفحات.

“مقلة العين… يد عملاقة.” ارتعش إصبع تشارلز قليلاً وهو يتتبع الحروف الصينية على الصفحة.

 “جزر القلب المحطمة”.

ضربه إحساس مفاجئ. لقد شعر كما لو أن شيئًا مرعبًا كان يطفو على السطح من أعماق عقله – هاتين الذكريتين اللتين محتهما 041.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس على الأريكة، معقودًا حاجبيه، وفكر في كل ما سمعه للتو. ما هي بالضبط آلهة قبيلة هايكور؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 أوقف تشارلز نفسه على الفور عن التفكير وأخرج قلم الحبر الخاص به على عجل. بدأ بسرعة الكتابة على قطعة من الورق. ولمنع ظهور وحش مرة أخرى في رسمه، كما حدث مع الباب رقم 3، لم يرسم صورًا تفصيلية بل رسم بضعة خطوط تقريبية.

 قام بتدوين تفاصيل الآلهة المختلفة التي التقى بها: اليد العملاقة، ومقلة العين، والأخيرة، 003 الإله فهتاجن.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  أوقف تشارلز نفسه على الفور عن التفكير وأخرج قلم الحبر الخاص به على عجل. بدأ بسرعة الكتابة على قطعة من الورق. ولمنع ظهور وحش مرة أخرى في رسمه، كما حدث مع الباب رقم 3، لم يرسم صورًا تفصيلية بل رسم بضعة خطوط تقريبية.

 امتد ناروال على مسافة 65 مترًا، وكانت تلك الفراشة العملاقة أكبر من حجمها بعشرة أضعاف. إذا كان طول الفراشة 1000 متر، فإن اليد العملاقة التي كانت أكبر بثلاث مرات منها سيكون طولها 3000 متر.

” لم أستطع تحمل أن تنزل إلى هذا الجحيم الذي لا نهاية له، لذلك قمت بتهريبها إلى مقصورتي وغادرت سرًا بحر الضباب.

وبموجب هذا المقياس من المقارنة، كانت الألوهية بتلك اليد العملاقة عمليا كائنًا ضئيلًا مقارنة بالإله فهتاجن.

أين يمكن أن تذهب آنا في هذا الوقت؟ لماذا يبدو أنها دائما أكثر انشغالا مني؟ كانت حاجبا تشارلز متقاربتين بينما كان يفكر في الأمر.

من الواضح أنه كان لا بد أن يكون هناك ترتيب للقوة بين الآلهة أيضًا.

“الحاكم تشارلز، أي جزيرة قمت بزيارتها؟” سأل الرجل العجوز وهو مستلقي بضعف على السرير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومع ذلك، حتى صاحب أدنى رتبة كان قويًا بشكل لا يمكن تصوره بالنسبة للبشر. لم يكن لدى البشر الحاليين في البحر الجوفي أي فرصة ضدهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انظر، جزر القلب المحطمة هي مجرد واحدة من الجزر الهامشية. هناك ثماني جزر من هذا القبيل على مشارف بحر الضباب. كلما غامرت في العمق، أصبحت الجزر أكثر تجمعًا. جزر القلب المحطمة هي مجرد نقطة إمداد للجزر الداخلية، حيث توفر لهم الطعام والوقود والبشر الأحياء…”

 للاعتقاد بأن إله قبيلة هايكور يمكن أن يذبح مثل هذا الكائن الهائل …

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس على الأريكة، معقودًا حاجبيه، وفكر في كل ما سمعه للتو. ما هي بالضبط آلهة قبيلة هايكور؟

“إذا كانوا بهذه القوة، فلماذا لم يتركوا بحر الضباب لغزو الأراضي الأخرى؟ هل يمكن أن يكون ذلك فقط لأنهم لا يرغبون في ذلك؟”

سواء كان ذلك لإخراجه من جنونه أو طلب مساعدة المتنبئ لإرشاده إلى 041 لكسر لعنات الألوهية، فقد طلبت آنا مساعدتهم.

 عند التفكير في ذلك، أصبح وجه تشارلز متجهمًا. هذا يعني أن الإنسانية لا تستحق الذكر أمام تلك الكائنات في بحر الضباب.

الفصل 261. جثة الإلهية

 امتدت يد ذات أظافر مطلية باللون الأحمر من الخلف وملفوفة حول صدر تشارلز. “لم يكن لدي أي نية أخرى. أريدك فقط أن تعلم عدم استفزازهم، وكلما ابتعدت عنهم، كلما كان ذلك أفضل.”

 “جزر القلب المحطمة”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أومأ تشارلز دون أن ينبس ببنت شفة. لقد زادت كلمات جد إليزابيث من حذره تجاههم بشكل كبير.

وفي اللحظة التي سقطت فيها كلماته، خيم صمت ثقيل على الهواء.

 لم يكن لديه أي نية للتعامل عمدا مع تلك المخلوقات، لكنها أثارت قلقا عميقا لديه بشأن آنا.

 وسرعان ما وجد الصفحات التي توضح بالتفصيل الفترتين الفارغتين في ذاكرته.

سواء كان ذلك لإخراجه من جنونه أو طلب مساعدة المتنبئ لإرشاده إلى 041 لكسر لعنات الألوهية، فقد طلبت آنا مساعدتهم.

 لم يكن لدى تشارلز أي فكرة عندما عاد إلى غرفة نومه. وبينما كان يتأمل في كلمات الرجل العجوز، كان قلبه بعيدًا عن الهدوء.

 كان التعاون المتكرر بينهما يشير إلى علاقة أكثر من مجرد معرفة. تساءل تشارلز عما إذا كانت تعرف عن هذه الآلهة وراء قبيلة هايكور.

 كان التعاون المتكرر بينهما يشير إلى علاقة أكثر من مجرد معرفة. تساءل تشارلز عما إذا كانت تعرف عن هذه الآلهة وراء قبيلة هايكور.

 “إليزابيث، هل لديك تلغراف في قصر الحاكم؟ أحتاج إلى الاتصال بزوجتي. إنه أمر عاجل.”

 رسم دائرة ترمز إلى بحر الضباب بأكمله. قبل تحديد ثماني نقاط حول محيطها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عندما نظرت إليزابيث إلى تعبير تشارلز الجدي، أصيبت بالذهول لبضع ثوان قبل أن تومئ برأسها. وسرعان ما تم إحضار تلغراف إليهم. ومع ذلك، عندما أرسل تشارلز رسالة إلى تاج العالم، تلقى ردًا غير متوقع.

“الحاكم تشارلز، أي جزيرة قمت بزيارتها؟” سأل الرجل العجوز وهو مستلقي بضعف على السرير.

 كانت أخت حاكمهم، السيدة آنا، قد غادرت مؤخرًا على متن سفينة حربية، ولم يكن على متن السفينة تلغراف. لا أحد يعرف أين ذهبت.

 هز الرجل العجوز رأسه ومد إصبع السبابة الذابلة ليرسم في الهواء.

أين يمكن أن تذهب آنا في هذا الوقت؟ لماذا يبدو أنها دائما أكثر انشغالا مني؟ كانت حاجبا تشارلز متقاربتين بينما كان يفكر في الأمر.

“الحاكم تشارلز، أي جزيرة قمت بزيارتها؟” سأل الرجل العجوز وهو مستلقي بضعف على السرير.

لم يفعل الهايكور أي شيء يبدو أنه قادر على إلحاق الأذى بآنا، لكنه لم يستطع الاعتماد على إحسان الآخرين من أجل سلامتها.

أين يمكن أن تذهب آنا في هذا الوقت؟ لماذا يبدو أنها دائما أكثر انشغالا مني؟ كانت حاجبا تشارلز متقاربتين بينما كان يفكر في الأمر.

“تشارلز، هل آنا زوجتك؟ متى تزوجتها؟” سألت إليزابيث، وقد كان صوتها مشوبًا بمشاعر غير معروفة.

“الحاكم تشارلز، أي جزيرة قمت بزيارتها؟” سأل الرجل العجوز وهو مستلقي بضعف على السرير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

التفت تشارلز لينظر إليها. وقال بهدوء وهو يحدق في عينيها: “نعم، لم تتح لي الفرصة لأخبرك. إنها زوجتي، وكانت زوجتي دائمًا”.

كان ظهر الرجل العجوز مرفوعًا قليلاً مع ظهور أثر من الإثارة على وجهه. “أنا متأكد تمامًا من أنني لم أكن مخطئًا! لقد كنت بحارًا أيضًا، والآلهة من البحر فقط هي التي يمكنها الحصول على مثل هذه الأجساد الهائلة! يمكن للآلهة في بحر الضباب أن تلتهم إلهًا. هل ما زلت تعتقد؟ أنهم ضعفاء؟”

يا أخي… أنت تبدو كلاعب الآن. كم مرة نمت معها منذ أن خرجت من جنونك، والآن تقول أنه لم تسنح لك الفرصة لتخبرها؟ كان لديك الوقت لتنام معها لكن لم تخبرها؟ -_-

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس على الأريكة، معقودًا حاجبيه، وفكر في كل ما سمعه للتو. ما هي بالضبط آلهة قبيلة هايكور؟

#Stephan

“الرسل مختلفون عن الآلهة. هل تعتقد أننا لا نقدس آلهتنا بما فيه الكفاية، وأن آلهتنا يمكن أن تموت، مما يجعلها شاحبة مقارنة بالآلهة الموجودة هناك؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم. قبيلة الهايكور والقبائل الأخرى خلقتها آلهة بحر الضباب بطرق تفوق خيالك. التهجين بين الأنواع المختلفة هو الأكثر شيوعًا والأكثر عادية.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط