You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Release that Witch 332

332 – ما رأته وسمعته

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” بالطبع ” إبتسمت أندريا ” لهذا السبب أتينا هنا في المقام الأول حتى يتمكنوا من رؤية كيف يحارب السحرة! “

في الأيام التي سبقت إستكشاف الأنقاض كان إهتمام تيلي هو المشي ببطء على طول شوارع البلدة المسطحة، ومراقبة المنطقة النائية التي شهدت بالفعل مثل هذه التغييرات المذهلة في يد اللورد رولاند، هذه البلدة الصغيرة تبرز من الجماهير وكلما راقبت كل شيء بعناية زاد إدراكها لذلك كان الأمر مختلفًا تمامًا عن أي مكان آخر كانت فيه من قبل … وما تركها أكثر إثارة للإعجاب كان على الأرجح الحيوية الرائعة التي لا مثيل لها التي أشعتها هذه البلدة الصغيرة، حتى جزيرة النوم لم تستطع مقارنتها بها.

” لقد صنع سعرين للطعام أحدهما كان سعر الشراء والآخر كان سعر البيع، تم إصلاح هذين السعرين مع إرتفاع الأخير عن السعر السابق “.

” أليس هؤلاء الناس خائفين من البرد؟ ” قالت أندريا ممتلئة بالدهشة عند رؤية المشاة في الشارع ” ما الذي فعله أخوك ليكونوا على إستعداد للعمل خلال فصل الشتاء؟ “.

” النبلاء؟ التجار؟ ” سألت سيلفي وهي تضحك ” في البلدة هناك شخص واحد فقط مسموح له ببيع الحبوب وهو صاحب السمو الملكي “.

” ما زال الخريف ” ردت أشس ” لا يمكنك حتى فصل المواسم عن بعضها البعض “.

في الأيام التي سبقت إستكشاف الأنقاض كان إهتمام تيلي هو المشي ببطء على طول شوارع البلدة المسطحة، ومراقبة المنطقة النائية التي شهدت بالفعل مثل هذه التغييرات المذهلة في يد اللورد رولاند، هذه البلدة الصغيرة تبرز من الجماهير وكلما راقبت كل شيء بعناية زاد إدراكها لذلك كان الأمر مختلفًا تمامًا عن أي مكان آخر كانت فيه من قبل … وما تركها أكثر إثارة للإعجاب كان على الأرجح الحيوية الرائعة التي لا مثيل لها التي أشعتها هذه البلدة الصغيرة، حتى جزيرة النوم لم تستطع مقارنتها بها.

” لكن لا يوجد فرق بين الطقس الحالي والشتاء، هذا يشبه الحجة التي تظهر في كثير من الأحيان في (أحلامها مدينته) ” رفعت أندريا شعرها الطويل بأناقة وقالت ” بالطبع إمرأة بربرية مثلك لن تفهم شيئًا كهذا مطلقًا “.

” لقد صنع سعرين للطعام أحدهما كان سعر الشراء والآخر كان سعر البيع، تم إصلاح هذين السعرين مع إرتفاع الأخير عن السعر السابق “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” أحلامك؟ أحلامي؟ … “.

–+–

” من الصعب التواصل مع شخص مبتذل لم يسبق له الإستمتاع بالدراما، لكن لا بد أن السيدة تيلي شاهدت هذه الدراما الشهيرة من مملكة الفجر “.

في الأيام التي سبقت إستكشاف الأنقاض كان إهتمام تيلي هو المشي ببطء على طول شوارع البلدة المسطحة، ومراقبة المنطقة النائية التي شهدت بالفعل مثل هذه التغييرات المذهلة في يد اللورد رولاند، هذه البلدة الصغيرة تبرز من الجماهير وكلما راقبت كل شيء بعناية زاد إدراكها لذلك كان الأمر مختلفًا تمامًا عن أي مكان آخر كانت فيه من قبل … وما تركها أكثر إثارة للإعجاب كان على الأرجح الحيوية الرائعة التي لا مثيل لها التي أشعتها هذه البلدة الصغيرة، حتى جزيرة النوم لم تستطع مقارنتها بها.

” لا حاجة لكما للقتال ” تنهدت سيلفي ” أعتقد أن السبب وراء ذلك بسيط للغاية، عادةً لا يريد الشخص العادي أن يكون نشطًا خلال فصل الشتاء لأنه سيزيد من إستهلاك الطعام إلى حد كبير، في حال لم يتمكنوا من تناول الطعام سيكون من السهل جدًا عليهم الإصابة بنزلة برد، ومع ذلك هذه المشكلة غير موجودة في البلدة، سعر الحبوب ليس مرتفعًا كما أن الحطب وفير جدًا كما أن الأنسة ليلي قادرة على علاج البرد بسهولة، لذلك سيكون من الأفضل إذا إستمروا في العمل بجد حتى في ظل البرد والثلج وحاولوا الحصول على راتب يوم إضافي “.

” النبلاء؟ التجار؟ ” سألت سيلفي وهي تضحك ” في البلدة هناك شخص واحد فقط مسموح له ببيع الحبوب وهو صاحب السمو الملكي “.

” أنا قادرة على أن أفهم أنه سيكون هناك ما يكفي من الحطب بسبب الغابة الخفية غرب البلدة، لكن السبب وراء عدم إرتفاع أسعار الحبوب … كيف يكون ذلك ممكنًا؟ ” سألت أندريا بحيرة ” لقد شاركت أسرتي أيضًا في تجارة المواد الغذائية لذا أعرف أن إخفاقات المحاصيل التي تسببها الكوارث الطبيعية يمكن أن تؤدي إلى رفع سعر الحبوب كثيرًا، مع مثل هذا الطقس السيئ كيف يمكنه منع النبلاء والتجار من بيع الطعام بأسعار أعلى؟ “.

” ما زال الخريف ” ردت أشس ” لا يمكنك حتى فصل المواسم عن بعضها البعض “.

” النبلاء؟ التجار؟ ” سألت سيلفي وهي تضحك ” في البلدة هناك شخص واحد فقط مسموح له ببيع الحبوب وهو صاحب السمو الملكي “.

عندما عبرت تيلي عن رأيها الخاص لا تزال أشس تحمل بعض المظالم ” ماذا عن العبيد؟ عادة ما يحصلون على دخل أكبر عندما يرتفع سعر الحبوب لكن الآن يتم إستغلالهم بالأسعار الثابتة “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” كل تلك الحقول على طول النهر مملوكة له؟ ” عبّرت تيلي عن عدم رضائها.

” لكن لا يوجد فرق بين الطقس الحالي والشتاء، هذا يشبه الحجة التي تظهر في كثير من الأحيان في (أحلامها مدينته) ” رفعت أندريا شعرها الطويل بأناقة وقالت ” بالطبع إمرأة بربرية مثلك لن تفهم شيئًا كهذا مطلقًا “.

” لا إنها أرض العبيد ” أخبرتها بما شاهدته وسمعت وكذلك المشهد الذي يحدث أثناء موسم الحصاد الوفير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” ما قالته السيدة تيلي هو الصحيح، كان لدي نفس السؤال لذلك سألت لاحقًا المعلمة سكرول عن ذلك ” إبتسمت سيلفي ” قالت إن المصاريف الإضافية قد تم سدادها وتم دفع البعض لأولئك الذين يتعاملون مع المزارعين، كما أنها تستخدم لبناء مخازن جديدة لذلك أن الإنتاج يمكن توسيعه والذي بدوره سيوفر للبلدة … ” توقفت للحظة للتفكير في الكلمة الصحيحة لإستخدامها ” وظائف…صحيح هذا ما وصفته بهم، سمعت أن صاحب السمو كان قلقًا جدًا من ذلك “.

” لقد صنع سعرين للطعام أحدهما كان سعر الشراء والآخر كان سعر البيع، تم إصلاح هذين السعرين مع إرتفاع الأخير عن السعر السابق “.

” لكن لا يوجد فرق بين الطقس الحالي والشتاء، هذا يشبه الحجة التي تظهر في كثير من الأحيان في (أحلامها مدينته) ” رفعت أندريا شعرها الطويل بأناقة وقالت ” بالطبع إمرأة بربرية مثلك لن تفهم شيئًا كهذا مطلقًا “.

” ألا يجبرهم على البيع بسعر منخفض وشراء مرتفع؟ ” سألت أشس أثناء إظهار تعبيره عن الكفر ” إذا كان بإمكانه البيع بسعر مرتفع فلماذا لا يسمح للآخرين ببيعه بأسعار مرتفعة أيضًا؟ “.

” ما زال الخريف ” ردت أشس ” لا يمكنك حتى فصل المواسم عن بعضها البعض “.

” لا هذا ليس هو نفسه ” قالت تيلي ” بعد أن يتم أخذ القمح يجب أيضًا تنظيفه وتخزينه في المستودع، كل هذا ينتج تكلفة إضافية لذلك من الطبيعي أن يرتفع السعر “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” ما قالته السيدة تيلي هو الصحيح، كان لدي نفس السؤال لذلك سألت لاحقًا المعلمة سكرول عن ذلك ” إبتسمت سيلفي ” قالت إن المصاريف الإضافية قد تم سدادها وتم دفع البعض لأولئك الذين يتعاملون مع المزارعين، كما أنها تستخدم لبناء مخازن جديدة لذلك أن الإنتاج يمكن توسيعه والذي بدوره سيوفر للبلدة … ” توقفت للحظة للتفكير في الكلمة الصحيحة لإستخدامها ” وظائف…صحيح هذا ما وصفته بهم، سمعت أن صاحب السمو كان قلقًا جدًا من ذلك “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” ما قالته السيدة تيلي هو الصحيح، كان لدي نفس السؤال لذلك سألت لاحقًا المعلمة سكرول عن ذلك ” إبتسمت سيلفي ” قالت إن المصاريف الإضافية قد تم سدادها وتم دفع البعض لأولئك الذين يتعاملون مع المزارعين، كما أنها تستخدم لبناء مخازن جديدة لذلك أن الإنتاج يمكن توسيعه والذي بدوره سيوفر للبلدة … ” توقفت للحظة للتفكير في الكلمة الصحيحة لإستخدامها ” وظائف…صحيح هذا ما وصفته بهم، سمعت أن صاحب السمو كان قلقًا جدًا من ذلك “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” ما قالته السيدة تيلي هو الصحيح، كان لدي نفس السؤال لذلك سألت لاحقًا المعلمة سكرول عن ذلك ” إبتسمت سيلفي ” قالت إن المصاريف الإضافية قد تم سدادها وتم دفع البعض لأولئك الذين يتعاملون مع المزارعين، كما أنها تستخدم لبناء مخازن جديدة لذلك أن الإنتاج يمكن توسيعه والذي بدوره سيوفر للبلدة … ” توقفت للحظة للتفكير في الكلمة الصحيحة لإستخدامها ” وظائف…صحيح هذا ما وصفته بهم، سمعت أن صاحب السمو كان قلقًا جدًا من ذلك “.

” لكنه لا يزال يشترى مبيعات ضعيفة ” أكدت آشيس ” ألا يجب أن تكون التجارة حرة؟ “.

” أنا قادرة على أن أفهم أنه سيكون هناك ما يكفي من الحطب بسبب الغابة الخفية غرب البلدة، لكن السبب وراء عدم إرتفاع أسعار الحبوب … كيف يكون ذلك ممكنًا؟ ” سألت أندريا بحيرة ” لقد شاركت أسرتي أيضًا في تجارة المواد الغذائية لذا أعرف أن إخفاقات المحاصيل التي تسببها الكوارث الطبيعية يمكن أن تؤدي إلى رفع سعر الحبوب كثيرًا، مع مثل هذا الطقس السيئ كيف يمكنه منع النبلاء والتجار من بيع الطعام بأسعار أعلى؟ “.

” ربما ولكن سعر بيع سموه هذا لا يزال يسمح للجميع بشرائه، علاوة على ذلك إذا بقي السعر ثابتًا فسيصبح الناس أيضًا أكثر راحة “.

” لا إنها أرض العبيد ” أخبرتها بما شاهدته وسمعت وكذلك المشهد الذي يحدث أثناء موسم الحصاد الوفير.

” في بعض الأحيان ليست الحرية هي الأفضل دائمًا ” قالت تيلي.

” لقد صنع سعرين للطعام أحدهما كان سعر الشراء والآخر كان سعر البيع، تم إصلاح هذين السعرين مع إرتفاع الأخير عن السعر السابق “.

لقد كانت لديها بالفعل فكرة واضحة عما كان يفعله رولاند، قد تبدو القاعدة التي تحظر على أي شخص آخر بيع الحبوب داخل الإقليم في البداية متعجرفة وغير عادلة، ولكن في الواقع وضع حدًا للتخزين والإستغلال مما يمكن أن يمنع بشكل فعال أي أحداث لنقص الغذاء، إذا كانت مدينة الملك التي كان عليها أن تواجه أوقاتًا من الثلوج خلال فصل الخريف، فسترتفع أسعار المواد الغذائية حتماً إلى خمس أو ست مرات أكثر من المعتاد مع أكثر من نصف السكان يتضورون جوعًا بسبب عدم وجود ما يكفي من الحبوب لتناول الطعام.

” من الصعب التواصل مع شخص مبتذل لم يسبق له الإستمتاع بالدراما، لكن لا بد أن السيدة تيلي شاهدت هذه الدراما الشهيرة من مملكة الفجر “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا استمر الوضع لفترة كافية فقد يتسبب ذلك بسهولة في أعمال شغب، وفي النهاية قد يضطر القصر إلى إطلاق الحبوب من إحتياطياته الخاصة أو إرسال الحراس لقمعهم، وفي كلتا الحالتين سيظل عبء كبير على خزانة الدولة، على الرغم من أن هذه السياسة تبدو جيدة إلا أنها لن تنجح في أي مكان، كان غالبية تجار الحبوب من الأرستقراطيين والتجار الأثرياء الذين كانوا يمتلكون أيضًا كميات كبيرة من العبيد والحقول، مما يجعل من المستحيل على العائلة المالكة شراء جميع الحبوب ومنع الناس من تخزينها، ومع ذلك هنا في البلدة بإستثناء رولاند ويمبلدون لم تكن هناك عائلة أرستقراطية أخرى تقريبًا، وكان بلا منازع هو الذي كان له الكلمة الأخيرة في مثل هذه الأمور.

” الترويج؟ في الواقع كان الأمر هكذا ” تأثر قلب تيلي فجأة بما سمعته.

عندما عبرت تيلي عن رأيها الخاص لا تزال أشس تحمل بعض المظالم ” ماذا عن العبيد؟ عادة ما يحصلون على دخل أكبر عندما يرتفع سعر الحبوب لكن الآن يتم إستغلالهم بالأسعار الثابتة “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” أحلامك؟ أحلامي؟ … “.

أندريا ضحكت ” في أوقات الحصاد الوفير لن يُطلب منهم فقط تسليم المزيد من القمح بل يُطلب منهم أيضًا بيعه بسعر منخفض جدًا، ومع ذلك عندما يكون هناك حصاد رديء لا يزال يتعين عليهم دفع حصتهم بينما سيكون السؤال ما إذا كان بقايا الحبوب سيكون كافياً لهم للبقاء على قيد الحياة من المجاعة، في المقابل فإن الأسعار الثابتة هي في الواقع أكثر منطقية وطالما أن الحصاد أفضل يجب أن يكون الدخل أفضل أيضًا “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هذا هو السبب في أن البلدة مليئة بالحيوية … عندما وضع سياساته فكر في طريقة تفكير الناس وأضاف نظام الحوافز لتشجيعهم على العمل أكثر وأفضل، هذه الطريقة في التعامل مع الأشياء مختلفة تمامًا عن أي شخص نبيل، لا يتم التعبير عن الدافع فقط من خلال الكلمات بل إنه يتيح للأشخاص تحقيق بعض الفوائد الملموسة من خلال العمل الجاد بدلاً من إخفاء ثروته في خزانة القلعة.

” هنا يمكنهم إختيار ما إذا كانوا يريدون البيع ” كلمات سيلفي صدمت قليلا الثلاثة الأخرين ” قال صاحب السمو أنه في حالة ما إذا كان الحصاد قد وصل إلى مبلغ ثابت يمكن تحرير العبيد، ومنذ ذلك الحين يمكنهم إما مواصلة الزراعة أو الذهاب وإختيار وظائف جديدة وفقًا لإرادتهم تمامًا، ومع ذلك  يحتاج الأشخاص الأحرار فقط لدفع 2/10 من الحبوب الخاصة بهم، علاوة على ذلك ووفقًا لسعر حصاد الوفير لهذا العام كان راتبه أيضًا مثيرًا للإعجاب “.

” لا هذا ليس هو نفسه ” قالت تيلي ” بعد أن يتم أخذ القمح يجب أيضًا تنظيفه وتخزينه في المستودع، كل هذا ينتج تكلفة إضافية لذلك من الطبيعي أن يرتفع السعر “.

” الترويج؟ في الواقع كان الأمر هكذا ” تأثر قلب تيلي فجأة بما سمعته.

332 – ما رأته وسمعته

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

هذا هو السبب في أن البلدة مليئة بالحيوية … عندما وضع سياساته فكر في طريقة تفكير الناس وأضاف نظام الحوافز لتشجيعهم على العمل أكثر وأفضل، هذه الطريقة في التعامل مع الأشياء مختلفة تمامًا عن أي شخص نبيل، لا يتم التعبير عن الدافع فقط من خلال الكلمات بل إنه يتيح للأشخاص تحقيق بعض الفوائد الملموسة من خلال العمل الجاد بدلاً من إخفاء ثروته في خزانة القلعة.

” أنا قادرة على أن أفهم أنه سيكون هناك ما يكفي من الحطب بسبب الغابة الخفية غرب البلدة، لكن السبب وراء عدم إرتفاع أسعار الحبوب … كيف يكون ذلك ممكنًا؟ ” سألت أندريا بحيرة ” لقد شاركت أسرتي أيضًا في تجارة المواد الغذائية لذا أعرف أن إخفاقات المحاصيل التي تسببها الكوارث الطبيعية يمكن أن تؤدي إلى رفع سعر الحبوب كثيرًا، مع مثل هذا الطقس السيئ كيف يمكنه منع النبلاء والتجار من بيع الطعام بأسعار أعلى؟ “.

في هذه اللحظة أدركت أخيرًا المعنى الحقيقي لتلك الشعارات الحمراء على جانب النهر، لكن رولاند ويمبلدون في القصر الملكي لم يكن أبدًا شخصًا كريمًا … لذا هل هذا أيضًا شيء نتج عن التغيير المفاجئ في الذاكرة ؟ بالإضافة إلى ذلك ، فإن الدروس المسائية عن “الطبيعة الأولية” و “الرياضيات” رائعة للغاية وقد إعتقدت تيلي أنه سيكون من الصعب عليها أن تجد شيئًا جديدًا لتحفيز فضولها وإهتمامها بعد أن تنتهي من قراءة جميع الكتب في مكتبة القصر.

Krotel

لكنها إكتشفت الآن أنه لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي بقي عليها أن تتعلمها، في قلبها شعرت فجأة أنها حتى لا تريد فعل أي شيء سوى العيش في قلعة البلدة وتصفح كل تلك الكتب المليئة بالمعرفة أثناء مشاهدة التغييرات في جميع أنحاء البلدة … ستظل الحياة ممتعة للغاية.

” لقد صنع سعرين للطعام أحدهما كان سعر الشراء والآخر كان سعر البيع، تم إصلاح هذين السعرين مع إرتفاع الأخير عن السعر السابق “.

فجأة جاء صوت رنين طويل للجرس من سور البلدة معلنا عن هجوم وحش شيطاني جديد، في نهاية المطاف لم تعد الأميرة الخامسة خالية من القلق بل هي زعيمة تحمل مصير كل السحرة الذين يعيشون في جزيرة النوم، الآن لم يعد بالإمكان فرض بعض الأشياء فقط وفقًا لتفضيلاتها.

فجأة جاء صوت رنين طويل للجرس من سور البلدة معلنا عن هجوم وحش شيطاني جديد، في نهاية المطاف لم تعد الأميرة الخامسة خالية من القلق بل هي زعيمة تحمل مصير كل السحرة الذين يعيشون في جزيرة النوم، الآن لم يعد بالإمكان فرض بعض الأشياء فقط وفقًا لتفضيلاتها.

لذلك قالت ” دعونا نذهب إلى الحائط ونرى ما إذا كنا نستطيع مساعدة الحراس “.

” لكن لا يوجد فرق بين الطقس الحالي والشتاء، هذا يشبه الحجة التي تظهر في كثير من الأحيان في (أحلامها مدينته) ” رفعت أندريا شعرها الطويل بأناقة وقالت ” بالطبع إمرأة بربرية مثلك لن تفهم شيئًا كهذا مطلقًا “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” بالطبع ” إبتسمت أندريا ” لهذا السبب أتينا هنا في المقام الأول حتى يتمكنوا من رؤية كيف يحارب السحرة! “

” ربما ولكن سعر بيع سموه هذا لا يزال يسمح للجميع بشرائه، علاوة على ذلك إذا بقي السعر ثابتًا فسيصبح الناس أيضًا أكثر راحة “.

–+–

332 – ما رأته وسمعته

بواسطة :

في هذه اللحظة أدركت أخيرًا المعنى الحقيقي لتلك الشعارات الحمراء على جانب النهر، لكن رولاند ويمبلدون في القصر الملكي لم يكن أبدًا شخصًا كريمًا … لذا هل هذا أيضًا شيء نتج عن التغيير المفاجئ في الذاكرة ؟ بالإضافة إلى ذلك ، فإن الدروس المسائية عن “الطبيعة الأولية” و “الرياضيات” رائعة للغاية وقد إعتقدت تيلي أنه سيكون من الصعب عليها أن تجد شيئًا جديدًا لتحفيز فضولها وإهتمامها بعد أن تنتهي من قراءة جميع الكتب في مكتبة القصر.

Krotel

” ما زال الخريف ” ردت أشس ” لا يمكنك حتى فصل المواسم عن بعضها البعض “.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط