678
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كلا الدمية القماشية والصبي كانا يتلوّيان من الألم. قلب الأب اعتصره الوجع. أشاح بوجهه وسكب المزيد من الزيت في الوعاء. وعندما احترقت آخر قطعة من الملابس، توقفت الأخت الصغيرة داخل جسد الصبي عن المقاومة. وتلاشت الكراهية في النيران.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“كنت أتحرك وفق غريزتي فقط… في الحقيقة، أردت أن أعرف نوع الشخص الذي أكونه.”
الفصل 678: طريقي
اهتزت السلاسل. وقف هان فاي خلف دمية الورق الحمراء، يحجب عنها الشمس. سُحبت روح الدمية أمام دمية الورق وابتُلعت وسط آلاف اللعنات. لقد التهمت دمية الورق الكراهية الناتجة عن الهجر.
ترجمة: Arisu san
“يمكن للشر المتجسد أن يفلت من سيطرة المدينة الترفيهية لأنه يختبئ داخل أجساد الأحياء. في النهار، تلعب دور الأخ الأكبر، وفي الليل، تزحف إلى دمية القماش لتصطاد اللاعبين وتغذي نفسك بالكراهية واليأس.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“افتح النافذة! دع الشمس تدخل!”
هل العالم الغامض شبح؟ هل هو الشبح من الجيل الأول الذي ذكره الضحك المجنون؟ لم يكن هان فاي قادرًا على التحقق من هذه الأمور بعد. كان يشعر وكأنه يسير في متاهة معصوب العينين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نحن في حيّ راقٍ. الصراخ سيجذب الجيران.”
“أجساد البشر تتحلل بعد الموت، وأرواحهم تفنى. إذا نظرنا إلى المدينة كشخص، فهي جسد متعفن في النهار، والعالم الغامض هو الروح اليائسة في الليل.” وبينما كان هان فاي يتأمل، كانت دمية القماش تفتح وتغلق فمها الضخم، ويتسرب منه دم أسود ملعون. كانت شعيرات دموية تُغلق تدريجيًا.
اهتزت السلاسل. وقف هان فاي خلف دمية الورق الحمراء، يحجب عنها الشمس. سُحبت روح الدمية أمام دمية الورق وابتُلعت وسط آلاف اللعنات. لقد التهمت دمية الورق الكراهية الناتجة عن الهجر.
“أنقذني… لا أريد أن أموت داخل معدة هذه الدمية…” توسل الجنين بآخر ذرة من طاقته. لم يستطع والده أن يبقى مكتوف اليدين. تقدم للأمام.
رُسمت اللعنات على ملابسها. نزلت دمية الورق بجانب هان فاي.
“لا تذهب!” أوقفه هان فاي بسكينه.
قالت لي غوو إر وهي ترتجف:
“لكنه ابني.”
بعد أن التهم روح دمية الخرقة، ازدادت حُمرة الخيوط على أصابعه.
“وتلك هناك هي ابنتك.” جاء صوت هان فاي باردًا كالجليد. “لقد حان وقت الاختيار مجددًا. إن كان عليك إنقاذ طفلٍ واحد فقط، فهل تختار الابن العالق داخل شبح، أم الشبح العالق داخل ابنك؟”
“طريق للأمل؟”
“أنا…” قبض الرجل يديه بقوة، ثم جثا على ركبتيه أمام ابنه. “أنا آسف… لقد فقدتُ ابنةً من قبل، لا أستطيع أن أفقد ابني أيضًا. إن كان عليّ أن أختار، فسأنقذ الابن العالق داخل الشبح.”
كانت الشمس قد ارتفعت في السماء، لكن الشوارع لا تزال خالية. انتقل الهاربان إلى مكان أكثر انعزالًا. حوالي التاسعة صباحًا، تلقى هان فاي اتصالًا من شياو يو على هاتف شياو جيا.
تم التخلي عن الأخت الصغيرة مجددًا. منذ ولادتها، كانت حياتها سلسلةً من الهجر. ومع اتخاذ الأب قراره، ضحك الابن صاحب الشعر الطويل. ظهرت ابتسامة جميلة على وجهه، لكنها سرعان ما انحرفت، وانتفخت عيناه كأنها تنزف دمًا!
“طريق للأمل؟”
خرجت ضحكات حادة من شفتي الصبي… لكنها كانت بصوت فتاة.
“كنت أتحرك وفق غريزتي فقط… في الحقيقة، أردت أن أعرف نوع الشخص الذي أكونه.”
“أنت حقًا محزن. حتى بعد حصولك على جسد بشري، لا تزال عائلتك تتخلى عنك.” كانت كلمات هان فاي لاذعة كالسمّ. “العاطفة والروابط بين البشر يصعب تعويضها. كل ما تملكه هو الكراهية في عينيك… لن تفهم أبدًا.”
“لا حاجة لذلك. زوجتك في غرفة النوم الرئيسية ينبغي أن تكون قد اتصلت بالشرطة بالفعل. ثم إنك لا تملك دليلًا يؤكد أننا أناس طيبون.”
تقدّم هان فاي وهو يسحب الخيوط الحمراء. “إن وُجدت لك حياة أخرى، آمل أن تكون أفضل.”
أغلقت دمية الورق أصابعها، وبينما ترددت الصرخات، سحبت سلاسل اللعنات روح فتاة مكسورة من قلب الصبي. لم تكن تلك الروح تشبه روح إنسان. كانت مركبة من أجزاء ألعاب أخرى، ولم يكن في عينيها سوى الكراهية.
تحول تعبير الصبي إلى شيء مرعب. الكراهية الناتجة عن الهجر احتشدت في عينيه. تكسّرت عظامه. بدأ جسده يتحوّل إلى كيان مروّع، تمامًا كحياته.
ثم أضاف بيأس:
“يمكن للشر المتجسد أن يفلت من سيطرة المدينة الترفيهية لأنه يختبئ داخل أجساد الأحياء. في النهار، تلعب دور الأخ الأكبر، وفي الليل، تزحف إلى دمية القماش لتصطاد اللاعبين وتغذي نفسك بالكراهية واليأس.”
صرخ كلاهما. قاوم الصبي بكل قوته. وتفتّتت الشعيرات الدموية في جسد الجنين داخل الدمية. كان هناك قوة ما تسحبه من الدمية بالقوة.
“لذا يمكننا الاستنتاج أن جزءًا صغيرًا من سكان هذه المدينة يحتوي على أشباح داخل أجسادهم. هذه الأشباح تتغذى على عقولهم المعوجة.”
“لنذهب.”
من المرجّح أن “الشر المتجسد” هو تجسيد لمشاعر معينة. ومن الناحية التقنية، فإن شو تشين كانت نوعًا من “الشر المتجسد” أيضًا. تذكّر هان فاي شيئًا آخر — النصل الأسود الذي ظهر مع إف كان مكونًا من وعي العديد من الأرواح، لكن المقبض لم يكن متناسقًا مع هذا العالم الغامض.
انقطعت الخيوط الحمراء بين الصبي والجنين. وجرت سلاسل اللعنات روح الدمية نحو دمية الورق. كانت دمية الورق جائعة جدًا. وبدت شديدة الاهتمام بروح الفتاة.
بدأ جسد الصبي يتحول بشكل حاد. لكن طالما أن الأخت الصغيرة لم تعد إلى دمية القماش، لم تشكّل تهديدًا حقيقيًا لهان فاي. وكلما انفرج قفل الذكريات، استعادت قدرة هان فاي القتالية عزيمتها، وازداد قوة.
“الليل والنهار… كأنهما خياران مختلفان تمامًا. أظن أنني تذكرت شيئًا ما.”
خفض الصبي رأسه، وعيناه المنتفختان ترمقان هان فاي من بين خصلات شعره. الكراهية في عينيه كانت ملموسة.
“افتح النافذة! دع الشمس تدخل!”
“الكراهية أقوى من الضغينة. وعندما تتراكم الكراهية بما فيه الكفاية، يمكن أن تخلق شبحًا أقوى من الروح العالقة.”
“نحن فقط نحاول إنقاذ الناس، لكننا نُعامل كفارين، ويكرهنا الجميع. علينا أن نختبئ في الظل. هذا الأمر خاطئ جدًا.”
هان فاي لم يعد يخاف من الشر المتجسد. وحين اقترب الصبي، ركع على أربع وقفز نحو هان فاي!
“الكراهية أقوى من الضغينة. وعندما تتراكم الكراهية بما فيه الكفاية، يمكن أن تخلق شبحًا أقوى من الروح العالقة.”
لكن هان فاي أمسك بعنقه وثبّته على الأرض. استخدم غطاء السرير والخيوط الحمراء من حقيبته لربط جسده.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وتلك هناك هي ابنتك.” جاء صوت هان فاي باردًا كالجليد. “لقد حان وقت الاختيار مجددًا. إن كان عليك إنقاذ طفلٍ واحد فقط، فهل تختار الابن العالق داخل شبح، أم الشبح العالق داخل ابنك؟”
“لا أعلم إن كانت هذه الطقوس ستنجح، لكنني سأبذل كل جهدي… ربما أتمكن من إنقاذ ابنك وابنتك معًا.”
وضعت لي غوو إر السكين على عنق الرجل وسألت:
ضغط بركبته على ظهر الصبي، ثم أخرج كل أدوات طقوس الإحياء. كان الرجل في المنتصف مذهولًا، فلطالما رأى هان فاي كمجرم قاتل، والآن هذا القاتل يتطوع لإنقاذ ولديه؟
“أنا…” قبض الرجل يديه بقوة، ثم جثا على ركبتيه أمام ابنه. “أنا آسف… لقد فقدتُ ابنةً من قبل، لا أستطيع أن أفقد ابني أيضًا. إن كان عليّ أن أختار، فسأنقذ الابن العالق داخل الشبح.”
“أنا… أشكرك؟” جثا على الأرض. في الماضي، استشار الكثير من الأطباء والدجالين لعلاج ابنه، ولكن دون جدوى. أما الآن، فقد اقتحم شخصان فارّان منزله للتعامل مع الشبح. ومع أن الأمر كان مرعبًا، إلا أن النتيجة بدت واعدة.
كلا الدمية القماشية والصبي كانا يتلوّيان من الألم. قلب الأب اعتصره الوجع. أشاح بوجهه وسكب المزيد من الزيت في الوعاء. وعندما احترقت آخر قطعة من الملابس، توقفت الأخت الصغيرة داخل جسد الصبي عن المقاومة. وتلاشت الكراهية في النيران.
“هل أنتما حقًا فارّان من العدالة؟” سأل الرجل.
أجابها بهدوء:
“تعال وساعدني! أحرِق كل الملابس المعلقة على السرير، واكتب خريطة حياة ابنك على هذه المرآة!” لم تكن هذه أول طقوس إحياء يؤديها هان فاي، لذا تحرك بسرعة. وضع الأدوات في أماكنها، ثم نزع ملابس الصبي ورسم الرموز على جسده.
“إلى أين سنذهب الآن؟”
دخل الأب الغرفة وهو يحمل وعاءً معدنيًا. نزع كل الملابس المعلقة تحت السرير وألقى بها في الوعاء. كانت الملابس تبدو عادية، لكنها قاومت النار بشكل غريب. استغرق الأمر عشر دقائق حتى بدأت النيران تشتعل. انتشرت رائحة نتنة، وسال سائل أسود كثيف من الملابس، حتى أنهم سمعوا نحيب الأموات. ومع احتراق المزيد من الملابس، خفّت مقاومة الصبي، لكن الكراهية في عينيه لم تختفِ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أعلم إن كانت هذه الطقوس ستنجح، لكنني سأبذل كل جهدي… ربما أتمكن من إنقاذ ابنك وابنتك معًا.”
“افتح النافذة! دع الشمس تدخل!”
أشرقت الشمس، وشعاع الأمل انبثق إلى الغرفة. صرخ الصبي والجنين في الوقت نفسه. ربط هان فاي الدمية القماشية والصبي بالخيوط الحمراء. انتهت الطقوس التي علّمها الملف الشخصي المظلم الغامض عند هذه النقطة، ولم يكن هان فاي يعلم ما الذي سيحدث بعدها، لذا وقف جانبًا يراقب.
أشرقت الشمس، وشعاع الأمل انبثق إلى الغرفة. صرخ الصبي والجنين في الوقت نفسه. ربط هان فاي الدمية القماشية والصبي بالخيوط الحمراء. انتهت الطقوس التي علّمها الملف الشخصي المظلم الغامض عند هذه النقطة، ولم يكن هان فاي يعلم ما الذي سيحدث بعدها، لذا وقف جانبًا يراقب.
“أجساد البشر تتحلل بعد الموت، وأرواحهم تفنى. إذا نظرنا إلى المدينة كشخص، فهي جسد متعفن في النهار، والعالم الغامض هو الروح اليائسة في الليل.” وبينما كان هان فاي يتأمل، كانت دمية القماش تفتح وتغلق فمها الضخم، ويتسرب منه دم أسود ملعون. كانت شعيرات دموية تُغلق تدريجيًا.
كلا الدمية القماشية والصبي كانا يتلوّيان من الألم. قلب الأب اعتصره الوجع. أشاح بوجهه وسكب المزيد من الزيت في الوعاء. وعندما احترقت آخر قطعة من الملابس، توقفت الأخت الصغيرة داخل جسد الصبي عن المقاومة. وتلاشت الكراهية في النيران.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبعد سحب روح الفتاة، تحطم الجنين. وانساب جسد روح الصبي النحيل مع الدم إلى داخل جسده الأصلي. توقف الجسد المربوط بالخيوط عن الحركة. بدأت الرموز تتلاشى من تلقاء نفسها. مات الصبي تحت وهج الشمس والنيران، لكنه وُلِد من جديد عبر اللعنات. فتح فمه وتقيّأ سائلًا أسود.
عاد تعبير الصبي إلى طبيعته تدريجيًا. رفع رأسه ونظر إلى الرجل أمامه. فتح فمه ليبوح بأشياء لم يمتلكها يومًا.
خمدت النيران تدريجيًا. وبينما ظنّ هان فاي أن الطقوس قد فشلت، ظهرت لعنات لا حصر لها على الخيوط الحمراء. زحفت دمية الورق من بين ملابس هان فاي. فتحت عينيها ببطء. زحفت اللعنات إلى داخل جسديّ الصبي والدمية مثل السلاسل.
أغلقت دمية الورق أصابعها، وبينما ترددت الصرخات، سحبت سلاسل اللعنات روح فتاة مكسورة من قلب الصبي. لم تكن تلك الروح تشبه روح إنسان. كانت مركبة من أجزاء ألعاب أخرى، ولم يكن في عينيها سوى الكراهية.
صرخ كلاهما. قاوم الصبي بكل قوته. وتفتّتت الشعيرات الدموية في جسد الجنين داخل الدمية. كان هناك قوة ما تسحبه من الدمية بالقوة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نحن في حيّ راقٍ. الصراخ سيجذب الجيران.”
تفاجأ الأب بذلك. نظر إلى هان فاي، لكن هان فاي لم يتحرك. لعق شفتيه. لم يكن يعلم ما الذي تفعله شو تشين، لكنه وثق بها ثقةً عمياء. لن يمنعها.
قال هان فاي وهو يعيد جميع الأدوات إلى حقيبته:
ومع انقطاع آخر شعيرة دموية، اقتُلِع الجنين من الدمية وسقط على بطن الصبي، حيث لامس رأسه قلبه. بدا وكأن الجنين مسيطر عليه من قوة ما، فبدأ يحفر طريقه إلى داخل بطن الصبي. تألم الصبي بشدة. ظهرت لعنات على جسده قبل أن تتجمع كلها حول قلبه.
“أنت حقًا محزن. حتى بعد حصولك على جسد بشري، لا تزال عائلتك تتخلى عنك.” كانت كلمات هان فاي لاذعة كالسمّ. “العاطفة والروابط بين البشر يصعب تعويضها. كل ما تملكه هو الكراهية في عينيك… لن تفهم أبدًا.”
أغلقت دمية الورق أصابعها، وبينما ترددت الصرخات، سحبت سلاسل اللعنات روح فتاة مكسورة من قلب الصبي. لم تكن تلك الروح تشبه روح إنسان. كانت مركبة من أجزاء ألعاب أخرى، ولم يكن في عينيها سوى الكراهية.
“سأرافقكما إلى الخارج. لقد أسأت فهمكما في البداية. سأتصل بالشرطة لأشهد لصالحكما…”
وبعد سحب روح الفتاة، تحطم الجنين. وانساب جسد روح الصبي النحيل مع الدم إلى داخل جسده الأصلي. توقف الجسد المربوط بالخيوط عن الحركة. بدأت الرموز تتلاشى من تلقاء نفسها. مات الصبي تحت وهج الشمس والنيران، لكنه وُلِد من جديد عبر اللعنات. فتح فمه وتقيّأ سائلًا أسود.
تحول تعبير الصبي إلى شيء مرعب. الكراهية الناتجة عن الهجر احتشدت في عينيه. تكسّرت عظامه. بدأ جسده يتحوّل إلى كيان مروّع، تمامًا كحياته.
انقطعت الخيوط الحمراء بين الصبي والجنين. وجرت سلاسل اللعنات روح الدمية نحو دمية الورق. كانت دمية الورق جائعة جدًا. وبدت شديدة الاهتمام بروح الفتاة.
لاحقًا، أطلق هان فاي سراح شياو يو، وطلب منها أن تعود إلى عائلتها وتراقب تحركات الشرطة.
صرخت الفتاة المرقّعة، لكنها للمرة الأولى، بدا على عينيها شعور ثانٍ… الخوف.
تحول تعبير الصبي إلى شيء مرعب. الكراهية الناتجة عن الهجر احتشدت في عينيه. تكسّرت عظامه. بدأ جسده يتحوّل إلى كيان مروّع، تمامًا كحياته.
اهتزت السلاسل. وقف هان فاي خلف دمية الورق الحمراء، يحجب عنها الشمس. سُحبت روح الدمية أمام دمية الورق وابتُلعت وسط آلاف اللعنات. لقد التهمت دمية الورق الكراهية الناتجة عن الهجر.
رد هان فاي بينما يتفحّص الخيوط الحمراء الملتفّة حول أصابعه:
“هيهي… أبي… هيهي…” في اللحظة الأخيرة، نظرت الروح المكسورة إلى الأب الذي تخلّى عنها مجددًا. وتلاشت الكراهية في عينيها مع اختفاء روحها. عادت السلاسل إلى دمية الورق، التي لبست ثوبًا جديدًا، لم يكن يبدو كصناعة ورقية.
“طريق للأمل؟”
فتحت الدمية عينيها. ولهب أسود ضعيف ارتعش داخل اللعنات. كانت بحاجة إلى طعام أكثر، كراهية أكثر، ولعنات أكثر!
“أجساد البشر تتحلل بعد الموت، وأرواحهم تفنى. إذا نظرنا إلى المدينة كشخص، فهي جسد متعفن في النهار، والعالم الغامض هو الروح اليائسة في الليل.” وبينما كان هان فاي يتأمل، كانت دمية القماش تفتح وتغلق فمها الضخم، ويتسرب منه دم أسود ملعون. كانت شعيرات دموية تُغلق تدريجيًا.
رُسمت اللعنات على ملابسها. نزلت دمية الورق بجانب هان فاي.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“لم أرَ أحدًا بهذه الرقة من قبل…” قال هان فاي وهو يلتقطها. انعكست صورة الدمية الحمراء في قناع الابتسامة الأبيض الذي كان يرتديه. كان المنظر خطرًا… ورومانسيًا.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هل تشعر بتحسن؟” سأل الرجل وهو يحمل ابنه الذي لا يزال يتقيأ.
“هيهي… أبي… هيهي…” في اللحظة الأخيرة، نظرت الروح المكسورة إلى الأب الذي تخلّى عنها مجددًا. وتلاشت الكراهية في عينيها مع اختفاء روحها. عادت السلاسل إلى دمية الورق، التي لبست ثوبًا جديدًا، لم يكن يبدو كصناعة ورقية.
قال هان فاي وهو يعيد جميع الأدوات إلى حقيبته:
خفض الصبي رأسه، وعيناه المنتفختان ترمقان هان فاي من بين خصلات شعره. الكراهية في عينيه كانت ملموسة.
“ينبغي أن يكون بخير الآن. الرائحة كريهة جدًا. جيرانك سيشمّونها قريبًا.”
انقطعت الخيوط الحمراء بين الصبي والجنين. وجرت سلاسل اللعنات روح الدمية نحو دمية الورق. كانت دمية الورق جائعة جدًا. وبدت شديدة الاهتمام بروح الفتاة.
وقف الرجل وقال:
“هل أنتما حقًا فارّان من العدالة؟” سأل الرجل.
“سأرافقكما إلى الخارج. لقد أسأت فهمكما في البداية. سأتصل بالشرطة لأشهد لصالحكما…”
قال هان فاي وهو يعيد جميع الأدوات إلى حقيبته:
لكن هان فاي قاطعه دون أن يتوقف:
“لا حاجة لذلك. زوجتك في غرفة النوم الرئيسية ينبغي أن تكون قد اتصلت بالشرطة بالفعل. ثم إنك لا تملك دليلًا يؤكد أننا أناس طيبون.”
“لا حاجة لذلك. زوجتك في غرفة النوم الرئيسية ينبغي أن تكون قد اتصلت بالشرطة بالفعل. ثم إنك لا تملك دليلًا يؤكد أننا أناس طيبون.”
صرخ كلاهما. قاوم الصبي بكل قوته. وتفتّتت الشعيرات الدموية في جسد الجنين داخل الدمية. كان هناك قوة ما تسحبه من الدمية بالقوة.
رمق الرجل بنظرة، ثم لوّح بيده إلى لي غوو إر قائلاً:
خفض الصبي رأسه، وعيناه المنتفختان ترمقان هان فاي من بين خصلات شعره. الكراهية في عينيه كانت ملموسة.
“لنذهب.”
وضعت لي غوو إر السكين على عنق الرجل وسألت:
وضعت لي غوو إر السكين على عنق الرجل وسألت:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وتلك هناك هي ابنتك.” جاء صوت هان فاي باردًا كالجليد. “لقد حان وقت الاختيار مجددًا. إن كان عليك إنقاذ طفلٍ واحد فقط، فهل تختار الابن العالق داخل شبح، أم الشبح العالق داخل ابنك؟”
“ألن نُسكتهم؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رمق الرجل بنظرة، ثم لوّح بيده إلى لي غوو إر قائلاً:
أجابها هان فاي وهو يتوجه إلى الخارج:
تم التخلي عن الأخت الصغيرة مجددًا. منذ ولادتها، كانت حياتها سلسلةً من الهجر. ومع اتخاذ الأب قراره، ضحك الابن صاحب الشعر الطويل. ظهرت ابتسامة جميلة على وجهه، لكنها سرعان ما انحرفت، وانتفخت عيناه كأنها تنزف دمًا!
“نحن في حيّ راقٍ. الصراخ سيجذب الجيران.”
“كنت أتحرك وفق غريزتي فقط… في الحقيقة، أردت أن أعرف نوع الشخص الذي أكونه.”
لم يستغرق الأمر طويلًا. ورغم مظهره المتهور، فإن كل خطوة من خطوات هان فاي كانت محسوبة بدقة. خرج الاثنان من المنزل عبر طريقٍ آخر، قفزا فوق الجدار ودخلا سيارة الأجرة.
“إلى أين سنذهب الآن؟”
سألت لي غوو إر:
“لا حاجة لذلك. زوجتك في غرفة النوم الرئيسية ينبغي أن تكون قد اتصلت بالشرطة بالفعل. ثم إنك لا تملك دليلًا يؤكد أننا أناس طيبون.”
“إلى أين سنذهب الآن؟”
قال شياو جيا وهو يزيل شعره المستعار ليمسح عرقه:
رد هان فاي بينما يتفحّص الخيوط الحمراء الملتفّة حول أصابعه:
قال شياو جيا وهو يزيل شعره المستعار ليمسح عرقه:
“اسألي لي غوو إر. هي الهاربة ذات الخبرة. أما أنا، فما زلت فاقد الذاكرة.”
لكن هان فاي أمسك بعنقه وثبّته على الأرض. استخدم غطاء السرير والخيوط الحمراء من حقيبته لربط جسده.
بعد أن التهم روح دمية الخرقة، ازدادت حُمرة الخيوط على أصابعه.
ثم أضاف بيأس:
لم يعرف الآخرون بماذا يردّون. إن كانت هذه نسخة هان فاي الفاقدة للذاكرة، فكيف سيكون حاله إذا استعادها؟
في اللحظة التي غادروا فيها، بدأت صفارات الشرطة تدوّي في المكان.
في اللحظة التي غادروا فيها، بدأت صفارات الشرطة تدوّي في المكان.
رد هان فاي بينما يتفحّص الخيوط الحمراء الملتفّة حول أصابعه:
قالت لي غوو إر وهي ترتجف:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هان فاي، كيف عرفت أن زوجته اتصلت بالشرطة؟ ولماذا أجريت الطقس المعقّد رغم علمك بذلك؟ كان قتلهم جميعًا أكثر أمانًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خمدت النيران تدريجيًا. وبينما ظنّ هان فاي أن الطقوس قد فشلت، ظهرت لعنات لا حصر لها على الخيوط الحمراء. زحفت دمية الورق من بين ملابس هان فاي. فتحت عينيها ببطء. زحفت اللعنات إلى داخل جسديّ الصبي والدمية مثل السلاسل.
أجابها بهدوء:
لم يستغرق الأمر طويلًا. ورغم مظهره المتهور، فإن كل خطوة من خطوات هان فاي كانت محسوبة بدقة. خرج الاثنان من المنزل عبر طريقٍ آخر، قفزا فوق الجدار ودخلا سيارة الأجرة.
“كنت أتحرك وفق غريزتي فقط… في الحقيقة، أردت أن أعرف نوع الشخص الذي أكونه.”
“لذا يمكننا الاستنتاج أن جزءًا صغيرًا من سكان هذه المدينة يحتوي على أشباح داخل أجسادهم. هذه الأشباح تتغذى على عقولهم المعوجة.”
لاحقًا، أطلق هان فاي سراح شياو يو، وطلب منها أن تعود إلى عائلتها وتراقب تحركات الشرطة.
لم يستغرق الأمر طويلًا. ورغم مظهره المتهور، فإن كل خطوة من خطوات هان فاي كانت محسوبة بدقة. خرج الاثنان من المنزل عبر طريقٍ آخر، قفزا فوق الجدار ودخلا سيارة الأجرة.
كانت الشمس قد ارتفعت في السماء، لكن الشوارع لا تزال خالية. انتقل الهاربان إلى مكان أكثر انعزالًا. حوالي التاسعة صباحًا، تلقى هان فاي اتصالًا من شياو يو على هاتف شياو جيا.
“يمكن للشر المتجسد أن يفلت من سيطرة المدينة الترفيهية لأنه يختبئ داخل أجساد الأحياء. في النهار، تلعب دور الأخ الأكبر، وفي الليل، تزحف إلى دمية القماش لتصطاد اللاعبين وتغذي نفسك بالكراهية واليأس.”
كانت المدينة تعيش حالة من الفوضى. الخوف يُخيّم على الجميع. الكراهية والخوف من الفارين الأحد عشر انتشرا في كل مكان. وسائل الإعلام كلها تحدثت عنهم، وأصبح القناع الأبيض رمزًا للمأساة.
ترجمة: Arisu san
قال شياو جيا وهو يزيل شعره المستعار ليمسح عرقه:
وضعت لي غوو إر السكين على عنق الرجل وسألت:
“نحن فقط نحاول إنقاذ الناس، لكننا نُعامل كفارين، ويكرهنا الجميع. علينا أن نختبئ في الظل. هذا الأمر خاطئ جدًا.”
كانت الشمس قد ارتفعت في السماء، لكن الشوارع لا تزال خالية. انتقل الهاربان إلى مكان أكثر انعزالًا. حوالي التاسعة صباحًا، تلقى هان فاي اتصالًا من شياو يو على هاتف شياو جيا.
ثم أضاف بيأس:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اسألي لي غوو إر. هي الهاربة ذات الخبرة. أما أنا، فما زلت فاقد الذاكرة.”
“يكفي أننا نُطارد من الأشباح ليلًا، فهل علينا أن نُطارد من الشرطة نهارًا أيضًا؟ ألا يوجد طريق للأمل؟”
كلا الدمية القماشية والصبي كانا يتلوّيان من الألم. قلب الأب اعتصره الوجع. أشاح بوجهه وسكب المزيد من الزيت في الوعاء. وعندما احترقت آخر قطعة من الملابس، توقفت الأخت الصغيرة داخل جسد الصبي عن المقاومة. وتلاشت الكراهية في النيران.
نظر هان فاي إليه وقال:
“أنت حقًا محزن. حتى بعد حصولك على جسد بشري، لا تزال عائلتك تتخلى عنك.” كانت كلمات هان فاي لاذعة كالسمّ. “العاطفة والروابط بين البشر يصعب تعويضها. كل ما تملكه هو الكراهية في عينيك… لن تفهم أبدًا.”
“طريق للأمل؟”
“أنا… أشكرك؟” جثا على الأرض. في الماضي، استشار الكثير من الأطباء والدجالين لعلاج ابنه، ولكن دون جدوى. أما الآن، فقد اقتحم شخصان فارّان منزله للتعامل مع الشبح. ومع أن الأمر كان مرعبًا، إلا أن النتيجة بدت واعدة.
ثم التفت إليه تمامًا وأردف:
هان فاي لم يعد يخاف من الشر المتجسد. وحين اقترب الصبي، ركع على أربع وقفز نحو هان فاي!
“الليل والنهار… كأنهما خياران مختلفان تمامًا. أظن أنني تذكرت شيئًا ما.”
لم يعرف الآخرون بماذا يردّون. إن كانت هذه نسخة هان فاي الفاقدة للذاكرة، فكيف سيكون حاله إذا استعادها؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تفاجأ الأب بذلك. نظر إلى هان فاي، لكن هان فاي لم يتحرك. لعق شفتيه. لم يكن يعلم ما الذي تفعله شو تشين، لكنه وثق بها ثقةً عمياء. لن يمنعها.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خمدت النيران تدريجيًا. وبينما ظنّ هان فاي أن الطقوس قد فشلت، ظهرت لعنات لا حصر لها على الخيوط الحمراء. زحفت دمية الورق من بين ملابس هان فاي. فتحت عينيها ببطء. زحفت اللعنات إلى داخل جسديّ الصبي والدمية مثل السلاسل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رمق الرجل بنظرة، ثم لوّح بيده إلى لي غوو إر قائلاً:
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
