You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-982

لا يمكن فهمه

لا يمكن فهمه

“من الذى .. ؟ من يجرؤ على التحدث بهذه الكلمات المتعجرفة؟ هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل شيئًا حتى لا يستطيع طائفتي فعله؟” صاح شخصًا غاضبًا داخل جيش طائفة شيطان الليل المقعدة .

لكن عندها فقط شاهدت فقط تشيو سان فينغ ، بينما بقي الآخرون وراءها . أما الرجل العجوز الأعمى فقد إختفى . لم تكن هناك علامات على وجوده هنا .

في نظرهم ، كان المراقبون مجرد المتفرجين القمامة . لقد كانت إهانة تجاه تشيو سان فينغ و الآخرين عندما تجرأ شخص ما على قول شيء من هذا القبيل .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم تجرؤ طائفة شيطان الليل المقعدة الشجاعة على التوانى فى التعبير عن تقديرهم . حتى حاميهم الخاص كان يشبك يديه نحو الرجل العجوز ، فكيف يجرؤون على التردد؟ و أعربوا بسرعة عن إمتنانهم ، و أولئك الذين كانوا يصرخون هنا و هناك شعروا بالخجل أكثر .

“الشاب ، يجب أن تشاهد كلماتك . العالم واسع . هل تعتقد حقا إذا كان الحامي الخاص بك غير قادر على القيام بشيء ، فلا أحد كذلك؟ إذا كان هذا صحيحًا ، فمن كان الذي أجبر طائفتك على التوجه إلى هذه الحالة؟” لقد رن هذا الصوت القديم مرة أخرى ، لكن هذه المرة قال بقليل من السخرية .

إرتفعت ثقة تشيوشوى فويان و تايكو و الآخرين و لم يمنعوها بعد الآن . سمحوا لها بالتقرب من هوانغفو هاويوى . بعد رؤية ما فعله الرجل العجوز الأعمى لتشو فنغ ، نشأت الثقة فيها أكثر أو أقل .

“وقح!” كان الأعضاء بالفعل من طائفة شيطان الليل المقعدة الغاضبون أكثر غضبًا بكلمات الرجل العجوز . بدوا كما لو كانوا سيندفعون إلى حشد المراقبين و الإستيلاء على المتكلم في أي لحظة .

“شكرا لك الكبير …” ليست هناك حاجة لذكر كيف شعرت تشيوشوى فويان بالسعادة . إلتفت رأسها حولها و أرادت أن تشكر الرجل العجوز الأعمى .

“الجميع ، أغلقوا فمكم!” فجأة ، صرخ تشيو سان فينغ بغضب .

لكن تعبيراتهم المتوترة سرعان ما تحولت إلى الفرح . كان الرجل العجوز قد وضع راحة يده فقط على صدر تشو فنغ و ببساطة لا يمكن الشعور بأي شيء يشع منه .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بعد كلامه ، كان الناس من طائفة شيطان الليل المقعدة مثل البالونات المفرغة . لم يجرؤ أحد على قول نصف كلمة .

“الأب ، دعني أذهب! أرادت تشيوشوي فويان الهروب من قبضة تايكو .

“سيدي ، هل لي أن أسأل من أنت؟ هل تستطيع أن تظهر نفسك للكلام؟”

“الجميع ، أغلقوا فمكم!” فجأة ، صرخ تشيو سان فينغ بغضب .

بعد توبيخ الحشد ، وضع تشيو سان فينغ يديه بأدب شديد نحو البحر الشاسع من الناس . إكتشف على الرغم من أنه تمسك بصوت هذا الشخص ، إلا أن موقعه كان لا يزال غير محدد . هذا يعني أن المتحدث لم يكن بسيطًا على الإطلاق .

لقد إكتشفت بالدهشة أن الحبيبة لم تكن مميزة حتى بعد إكتشاف قوة الروح ، و مع ذلك ، عندما أمسكتها في يدها ، كان هناك شعور لا يوصف . إذا كان يجب وصفه ، فكلمة واحدة كانت كافية : “غامضة” .

“إسمي لا يستحق الذكر ، لكن القدر جمعني مع تشو فنغ مرة واحدة ، لذلك أنا على إستعداد لتقديم يد المساعدة له اليوم.”

بشكل مثير للصدمة ، ذابت و تم صقلها على الفور في فمه . ثم أغمض هوانغفو هاويوى عينيه ، ذهب جسده للعرج ، فقد قدرته على البقاء في الهواء ، و بدأ السقوط .

رن ذلك الصوت مجددًا ، و في تلك اللحظة ، خرج شخص عجوز ببطء من بحر الناس ، و هكذا ظهر ظهوره أمام الحشد .

“لقد أُصيب داخليًا – وعيه و مصدر الطاقة .” قال الرجل العجوز الأعمى بعد أن ألقى يده بعيدًا : “سوف يشفى تمامًا بعد بضعة أشهر من الراحة” .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و كان هذا الرجل العجوز ذو شعر أبيض مثل الثلج . كان طويلًا جدًا و كان يشبه شلال فضي . تدلى مباشرة إلى كعبه .

“شكرا لك على إنقاذ رئيس طائفتنا!”

و لكن الشيء الأكثر إثارة للصدمة هو أن عيون الرجل العجوز كانت مغلقة – كان أعمى . علاوة على ذلك ، كان في المستوى الثامن من عالم السماء .

شعر تشيو سان فينغ و الآخرون بمشاعر أكثر تعقيدًا عندما سمعوا كلمات الرجل العجوز الأعمى . هم ببساطة لم يعرفوا ما هي المشكلة مع تشو فنغ ، و مع ذلك عرف الرجل العجوز جروحه حتى قبل أن يتلامس معه . كان ذلك دليلاً آخر على عدم فهمهم لقوة هذا الرجل العجوز .

عقد تشيو سان فينغ و الآخرون حواجبهم مع تلميح من الشك و الإرتباك الظاهرة في عيونهم . هذا الرجل العجوز كان أعمى العينين ، و لكن ليس القلب . كانت كل خطوة هادئة بينما كان يسير نحو تشو فنغ و الآخرين في الهواء . كان هذا ببساطة لا يبدو و كأنه شيء يمكن للمكفوف القيام به .

كما قلت ، أنا فقط أعطيه يدًا و أقصر وقت نومه . لا تقلقوا ، اليوم الذي يستيقظ فيه هو يوم شفاء جسده . بينما هو فاقد الوعي ، فقط إعتنوا به جيدًا .

الأهم من ذلك ، بعد ظهور هذا الرجل العجوز ، بغض النظر عن ملاحظاتهم ، تلقى تشيو سان فينغ و الآخرون نتيجة واحدة : لقد كان في المستوى الثامن من عالم السماء . لم يكن هناك شك في ذلك . و مع ذلك ، فإنه كل ما زاد الشك لديهم فيما يتعلق بقوته ، كلما شعروا أن الرجل العجوز لم يكن بسيطًا على الإطلاق لأنه كان يعني أنه أخفى تدريبه تمامًا .

الأهم من ذلك ، بعد ظهور هذا الرجل العجوز ، بغض النظر عن ملاحظاتهم ، تلقى تشيو سان فينغ و الآخرون نتيجة واحدة : لقد كان في المستوى الثامن من عالم السماء . لم يكن هناك شك في ذلك . و مع ذلك ، فإنه كل ما زاد الشك لديهم فيما يتعلق بقوته ، كلما شعروا أن الرجل العجوز لم يكن بسيطًا على الإطلاق لأنه كان يعني أنه أخفى تدريبه تمامًا .

لم يهتم الرجل العجوز بينما كان ينظر إليه بعيون معقدة . مشى مباشرة إلى تشو فنغ و وضع يده على صدر تشو فنغ .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “السيدة تشيوشوي ، لا تلومني على التحدث أكثر من اللازم ، لكن والدكى على حق . عقل هوانغفو هاويوى ليس في حالة طبيعية . لا يزال خطيرًا جدًا الإقتراب ؛ “سيكون من الأفضل أن تبقى بعيدًا بعض الشيء” و نصح تشيو سان فينغ .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في الواقع ، عندما وضع الرجل العجوز يده ، كان تشيو سان فينغ و الآخرون متوترين للغاية لأنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كان عدوًا أو حليفًا . لذلك ، عندما كان يتحرك ، كان تشيو سان فينغ و الآخرون يحيطون به ، و كانوا على أهبة الإستعداد .

لم يهتم الرجل العجوز بينما كان ينظر إليه بعيون معقدة . مشى مباشرة إلى تشو فنغ و وضع يده على صدر تشو فنغ .

لكن تعبيراتهم المتوترة سرعان ما تحولت إلى الفرح . كان الرجل العجوز قد وضع راحة يده فقط على صدر تشو فنغ و ببساطة لا يمكن الشعور بأي شيء يشع منه .

الأهم من ذلك ، بعد ظهور هذا الرجل العجوز ، بغض النظر عن ملاحظاتهم ، تلقى تشيو سان فينغ و الآخرون نتيجة واحدة : لقد كان في المستوى الثامن من عالم السماء . لم يكن هناك شك في ذلك . و مع ذلك ، فإنه كل ما زاد الشك لديهم فيما يتعلق بقوته ، كلما شعروا أن الرجل العجوز لم يكن بسيطًا على الإطلاق لأنه كان يعني أنه أخفى تدريبه تمامًا .

و مع ذلك ، في مثل هذه الحالة ، كانت هالة تشو فنغ قد تحولت بالفعل نحو الأفضل – بسرعة كبيرة أيضًا . سرعان ما دخل في حالة مستقرة و كانت بشرته أفضل بكثير أيضًا .

و مع ذلك ، بعد رؤية مهارة الرجل العجوز الأعمى ، لم تحمل تشيوشوى فويان شيئًا من التردد . صمدت يدها و أخذت الحبة .

“لقد أُصيب داخليًا – وعيه و مصدر الطاقة .” قال الرجل العجوز الأعمى بعد أن ألقى يده بعيدًا : “سوف يشفى تمامًا بعد بضعة أشهر من الراحة” .

تماما مثل ذلك ، إقتربت تشيوشوى فويان بعناية من هوانغفو هاويوى ، و بينما كان يعوي ، إنتهزت الفرصة لرمي الحبة في فمه .

“شكرا لك على إنقاذ رئيس طائفتنا!”

“شكرا لك الكبير …” ليست هناك حاجة لذكر كيف شعرت تشيوشوى فويان بالسعادة . إلتفت رأسها حولها و أرادت أن تشكر الرجل العجوز الأعمى .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم تجرؤ طائفة شيطان الليل المقعدة الشجاعة على التوانى فى التعبير عن تقديرهم . حتى حاميهم الخاص كان يشبك يديه نحو الرجل العجوز ، فكيف يجرؤون على التردد؟ و أعربوا بسرعة عن إمتنانهم ، و أولئك الذين كانوا يصرخون هنا و هناك شعروا بالخجل أكثر .

“شكرا لك على إنقاذ رئيس طائفتنا!”

و مع ذلك ، فإن الرجل العجوز الأعمى كان يلوح يديه أمام هذا الشكر و قال : “لا يمكن إعتبار ذلك مدخرًا . تشو فنغ لديه هيئة قوية . حتى لو لم أفعل شيئًا ، فسيكون بخير . على الأكثر ، كان سيبقى في النوم لمدة عام آخر أو نحو ذلك ، و لكن في النهاية ، كان لا يزال سيستيقظ .

“شكرا لك على إنقاذ رئيس طائفتنا!”

كما قلت ، أنا فقط أعطيه يدًا و أقصر وقت نومه . لا تقلقوا ، اليوم الذي يستيقظ فيه هو يوم شفاء جسده . بينما هو فاقد الوعي ، فقط إعتنوا به جيدًا .

الأهم من ذلك ، بعد ظهور هذا الرجل العجوز ، بغض النظر عن ملاحظاتهم ، تلقى تشيو سان فينغ و الآخرون نتيجة واحدة : لقد كان في المستوى الثامن من عالم السماء . لم يكن هناك شك في ذلك . و مع ذلك ، فإنه كل ما زاد الشك لديهم فيما يتعلق بقوته ، كلما شعروا أن الرجل العجوز لم يكن بسيطًا على الإطلاق لأنه كان يعني أنه أخفى تدريبه تمامًا .

شعر تشيو سان فينغ و الآخرون بمشاعر أكثر تعقيدًا عندما سمعوا كلمات الرجل العجوز الأعمى . هم ببساطة لم يعرفوا ما هي المشكلة مع تشو فنغ ، و مع ذلك عرف الرجل العجوز جروحه حتى قبل أن يتلامس معه . كان ذلك دليلاً آخر على عدم فهمهم لقوة هذا الرجل العجوز .

“وقح!” كان الأعضاء بالفعل من طائفة شيطان الليل المقعدة الغاضبون أكثر غضبًا بكلمات الرجل العجوز . بدوا كما لو كانوا سيندفعون إلى حشد المراقبين و الإستيلاء على المتكلم في أي لحظة .

“اااه -”

“لقد أُصيب داخليًا – وعيه و مصدر الطاقة .” قال الرجل العجوز الأعمى بعد أن ألقى يده بعيدًا : “سوف يشفى تمامًا بعد بضعة أشهر من الراحة” .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و لكن في تلك اللحظة ، كان هوانغفو هاويوى لا يزال يعانق رأسه و يعوي بشكل مؤلم كما لو كان يتحمل أشد العذاب إيلاما .

“فويان ، إنه أمر خطير! لا تذهبى! “سرعان ما أسرع تايكو لإرجاع تشيوشوى فويان .

“هاويوى!” ذعرت تشيوشوى فويان . قفزت إلى الأمام و أرادت الإندفاع .

لكن عندها فقط شاهدت فقط تشيو سان فينغ ، بينما بقي الآخرون وراءها . أما الرجل العجوز الأعمى فقد إختفى . لم تكن هناك علامات على وجوده هنا .

“فويان ، إنه أمر خطير! لا تذهبى! “سرعان ما أسرع تايكو لإرجاع تشيوشوى فويان .

“فويان ، إنه أمر خطير! لا تذهبى! “سرعان ما أسرع تايكو لإرجاع تشيوشوى فويان .

“الأب ، دعني أذهب! أرادت تشيوشوي فويان الهروب من قبضة تايكو .

“هاويوى!” ذعرت تشيوشوى فويان . قفزت إلى الأمام و أرادت الإندفاع .

“فويان ، إهدأى! الآن ، هوانغفو هاويوى ليس مستيقظا . من يدري ما إذا كان سيهاجمك!” توسل تايكو بشق الأنفس ، غير راغب في التخلي عنها .

كما قلت ، أنا فقط أعطيه يدًا و أقصر وقت نومه . لا تقلقوا ، اليوم الذي يستيقظ فيه هو يوم شفاء جسده . بينما هو فاقد الوعي ، فقط إعتنوا به جيدًا .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“السيدة تشيوشوي ، لا تلومني على التحدث أكثر من اللازم ، لكن والدكى على حق . عقل هوانغفو هاويوى ليس في حالة طبيعية . لا يزال خطيرًا جدًا الإقتراب ؛ “سيكون من الأفضل أن تبقى بعيدًا بعض الشيء” و نصح تشيو سان فينغ .

و مع ذلك ، فإن الرجل العجوز الأعمى كان يلوح يديه أمام هذا الشكر و قال : “لا يمكن إعتبار ذلك مدخرًا . تشو فنغ لديه هيئة قوية . حتى لو لم أفعل شيئًا ، فسيكون بخير . على الأكثر ، كان سيبقى في النوم لمدة عام آخر أو نحو ذلك ، و لكن في النهاية ، كان لا يزال سيستيقظ .

“إسمح لها أن تذهب . تم بالفعل إلغاء تنشيط التشكيل الذي يتحكم فيه ذلك الشخص الذى قتله تشو فنغ من قِبل . إنه يفعل ذلك الآن فقط لأنه خائف . لا يوجد خطأ كبير معه” .

“فويان ، إهدأى! الآن ، هوانغفو هاويوى ليس مستيقظا . من يدري ما إذا كان سيهاجمك!” توسل تايكو بشق الأنفس ، غير راغب في التخلي عنها .

و لكن في تلك اللحظة ، تحدث الرجل العجوز الأعمى فجأة . علاوة على ذلك ، بعد أن تحدث إلى تايكو ، نظر إلى تشيوشوي فويان و قال : “إطلبى منه أن يأخذ هذه الحبة و إتركه يرتاح لبضعة أيام . سوف يكون على ما يرام بحلول ذلك الوقت . “بعد الكلام ، فتح الرجل العجوز راحة يده . ظهرت حبة بدت بسيطة على قمة يده .

“لقد أُصيب داخليًا – وعيه و مصدر الطاقة .” قال الرجل العجوز الأعمى بعد أن ألقى يده بعيدًا : “سوف يشفى تمامًا بعد بضعة أشهر من الراحة” .

كانت الحبة تبدو ضئيلة حقا . لم يأتى منها ضوء ولا رائحة . يبدو و كأنها حبة لا يمكن أن تكون ببساطة أكثر طبيعية . من يعرف إذا كانت قد تفعل أي شيء؟

“شكرا لك الكبير …” ليست هناك حاجة لذكر كيف شعرت تشيوشوى فويان بالسعادة . إلتفت رأسها حولها و أرادت أن تشكر الرجل العجوز الأعمى .

و مع ذلك ، بعد رؤية مهارة الرجل العجوز الأعمى ، لم تحمل تشيوشوى فويان شيئًا من التردد . صمدت يدها و أخذت الحبة .

“اااه -”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و مع ذلك ، في اللحظة التي أخذتها فيها ، تغير وجه تشيوشوى فويان . عندما نظرت للخلف إلى الرجل العجوز الأعمى ، كان هناك عدد قليل من آثار الإحترام .

“إسمي لا يستحق الذكر ، لكن القدر جمعني مع تشو فنغ مرة واحدة ، لذلك أنا على إستعداد لتقديم يد المساعدة له اليوم.”

لقد إكتشفت بالدهشة أن الحبيبة لم تكن مميزة حتى بعد إكتشاف قوة الروح ، و مع ذلك ، عندما أمسكتها في يدها ، كان هناك شعور لا يوصف . إذا كان يجب وصفه ، فكلمة واحدة كانت كافية : “غامضة” .

“الأب ، دعني أذهب! أرادت تشيوشوي فويان الهروب من قبضة تايكو .

إرتفعت ثقة تشيوشوى فويان و تايكو و الآخرين و لم يمنعوها بعد الآن . سمحوا لها بالتقرب من هوانغفو هاويوى . بعد رؤية ما فعله الرجل العجوز الأعمى لتشو فنغ ، نشأت الثقة فيها أكثر أو أقل .

لم يهتم الرجل العجوز بينما كان ينظر إليه بعيون معقدة . مشى مباشرة إلى تشو فنغ و وضع يده على صدر تشو فنغ .

تماما مثل ذلك ، إقتربت تشيوشوى فويان بعناية من هوانغفو هاويوى ، و بينما كان يعوي ، إنتهزت الفرصة لرمي الحبة في فمه .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طارت تشيوشوى فويان بسرعة و إحتجزته بين ذراعيها . عندها فقط إكتشفت أن هوانغفو هاويوى كان لديه وجه من الصفاء ، كما لو كان قد دخل في حلم حلو بعد بعض الأمور المتعبة للغاية .

بشكل مثير للصدمة ، ذابت و تم صقلها على الفور في فمه . ثم أغمض هوانغفو هاويوى عينيه ، ذهب جسده للعرج ، فقد قدرته على البقاء في الهواء ، و بدأ السقوط .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و مع ذلك ، في اللحظة التي أخذتها فيها ، تغير وجه تشيوشوى فويان . عندما نظرت للخلف إلى الرجل العجوز الأعمى ، كان هناك عدد قليل من آثار الإحترام .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

طارت تشيوشوى فويان بسرعة و إحتجزته بين ذراعيها . عندها فقط إكتشفت أن هوانغفو هاويوى كان لديه وجه من الصفاء ، كما لو كان قد دخل في حلم حلو بعد بعض الأمور المتعبة للغاية .

“الأب ، دعني أذهب! أرادت تشيوشوي فويان الهروب من قبضة تايكو .

“شكرا لك الكبير …” ليست هناك حاجة لذكر كيف شعرت تشيوشوى فويان بالسعادة . إلتفت رأسها حولها و أرادت أن تشكر الرجل العجوز الأعمى .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الواقع ، عندما وضع الرجل العجوز يده ، كان تشيو سان فينغ و الآخرون متوترين للغاية لأنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كان عدوًا أو حليفًا . لذلك ، عندما كان يتحرك ، كان تشيو سان فينغ و الآخرون يحيطون به ، و كانوا على أهبة الإستعداد .

لكن عندها فقط شاهدت فقط تشيو سان فينغ ، بينما بقي الآخرون وراءها . أما الرجل العجوز الأعمى فقد إختفى . لم تكن هناك علامات على وجوده هنا .

في نظرهم ، كان المراقبون مجرد المتفرجين القمامة . لقد كانت إهانة تجاه تشيو سان فينغ و الآخرين عندما تجرأ شخص ما على قول شيء من هذا القبيل .

ترجمة : إبراهيم

في نظرهم ، كان المراقبون مجرد المتفرجين القمامة . لقد كانت إهانة تجاه تشيو سان فينغ و الآخرين عندما تجرأ شخص ما على قول شيء من هذا القبيل .

“الشاب ، يجب أن تشاهد كلماتك . العالم واسع . هل تعتقد حقا إذا كان الحامي الخاص بك غير قادر على القيام بشيء ، فلا أحد كذلك؟ إذا كان هذا صحيحًا ، فمن كان الذي أجبر طائفتك على التوجه إلى هذه الحالة؟” لقد رن هذا الصوت القديم مرة أخرى ، لكن هذه المرة قال بقليل من السخرية .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط