You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-139

: الفصل 139 – مواجهة هجوم محيطي

انتهى الفصل ارجوا تقييم ترجمتي

وعندما رأى تشو فنغ مجموعة من الأشخاص الكبار الذين استحموا واحاطو به، لم يكن بإمكانهم أن يساعدوا إلا أن يكونوا في حيرة. وقال انه يمكن ان اقول ما مجموعة من الناس يريدون القيام به، لكنه لم يتمكن من معرفة كيف عرفوا انه على وشك الذهاب من خلال هذا الطريق بالتحديد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، كيف يمكن للشعب من عائلة شانغوان السماح لهم بالرحيل؟ قام أحد الخبراء بتلويح يده ودمر بشكل مباشر دماغ الرجل الكبير و مات ميتة بائسة جدا.

“عليك اللعنة! تلك البائسة المصاحبة! “فجأة، فكر تشو فنغ من شيء ولعن في قلبه.

وعندما رأى تشو فنغ مجموعة من الأشخاص الكبار الذين استحموا واحاطو به، لم يكن بإمكانهم أن يساعدوا إلا أن يكونوا في حيرة. وقال انه يمكن ان اقول ما مجموعة من الناس يريدون القيام به، لكنه لم يتمكن من معرفة كيف عرفوا انه على وشك الذهاب من خلال هذا الطريق بالتحديد.

قبل ذلك، سألت متسوقة متجر تشو فنغ حيث كان يتجه نحو الغرفة. كان حتى أنه يمكن أن تعطي تشو فنغ بعض المؤشرات إلى بعض الاختصارات بهدف الوصول إلى سلسلة جبال النمر الأبيض بشكل أسرع. لذلك، قال تشو فنغ له، لكنه لم يظن أبدا أن المصاحبة خانته وأبلغت مجموعة من الأشخاص الكبار ما كان طريقه.
(هنا لم افهم المقصد جيدا )

“هيه. فتى، كنت قد حصلت على تذكرة موتك لتجرؤك على سرقة حصان رئيسنا العزيز. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كما أنهم اخرجوا شفرات كبيرة في حين فرك لهم على السراويل الخاصة بهم، وساروا بسرعة نحو تشو فنغ. بالنظر إلى عدوانيتهم، يبدو أنهم لم يخططوا لتركه حيا.

انتهى الفصل ارجوا تقييم ترجمتي

لكن تشو فنغ لم يضع مجموعة الناس هذه في عينيه. بخلاف الشخص الكبير مع الشوارب الذي كان بالفعل في المستوى التاسع من عالم الروح، كان جميع الآخرين ضعيفون ولا يستحقون أي شيء. كانوا ببساطة يبحثون عن الموت إذا أرادوا سرقة وقتل تشو فنغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضاقت عيون تشو فنغ وظهرت نظرة باردة. على الرغم من أنه احس بالفعل أنها لن تأتي له باشياء طيبة، لكن عندما سمع شانغ يوان يا يقول انه كان خطيب سو مي، تشو فنغ على الفور غضب.

“هذه الهالة “. ولكن فقط في ذلك الوقت، تشو فنغ عبس بشدة ولكنه لا يمكن أن يساعد ولكن القى بنظره للوراء.

كان الرجل الذى يملك ذلك الوجه البارد يسمى شانجوان تيان وكان شقيق شانغوان يا الاكبر. عندما بلغ من العمر 30 عاما، دخل الى عالم عميق. وعلى الرغم من أن إمكاناته كانت أقل من شانغوان يا، إلا أن موهبته الاروحية لم تكن سيئة، وكان لا يزال شخصية بارزة في أسرة شانغوان.

رأى غبارا يطير فوقه ويمكن أن يرى العشرات من الخيول الغامضة و السريعة التي كانت تسرع نحوهم. كانت الخيول كلها خيول جيدة، وكل واحد تقريبا لم يكن أسوأ من حصان فيرغانا الذي كان يركبه الان . حتى أنهم يعتنون بهم بشكل جيد للغاية.

“خطيب؟! متى قبلت سو مي خطيب مثلك؟ لم أسمعها تذكر هذا من قبل. أنت لم تمنح هذا الاسم لنفسك فقط هل انا محق ؟ ”

الاشخاص على الخيول لم يكونوا عادين أيضا. لم يكن لديهم فقط الملابس المناسبة، و قوتهم لم تكن سيئة أيضا. وكان أضعفهم بالفعل في المستوى الرابع من عالم الأصل. تشو فنغ يمكن حتى يشعر بضعف هالة من خبير عالم عميق داخل مجموعة من الناس. على الرغم من أنه كان فقط المستوى الأول من عالم عميق، فإنه لا يزال في عالم عميق.

قبل ذلك، سألت متسوقة متجر تشو فنغ حيث كان يتجه نحو الغرفة. كان حتى أنه يمكن أن تعطي تشو فنغ بعض المؤشرات إلى بعض الاختصارات بهدف الوصول إلى سلسلة جبال النمر الأبيض بشكل أسرع. لذلك، قال تشو فنغ له، لكنه لم يظن أبدا أن المصاحبة خانته وأبلغت مجموعة من الأشخاص الكبار ما كان طريقه. (هنا لم افهم المقصد جيدا )

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هذه…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على ترجمت هذه الرواية و شكرا

كما جذبت ظهور مجموعة من الناس انتباه الأشخاص الكبار. سرعان ما خبأوا شفراتهم وراءههم، وقفت المجموعة على جانب الطريق وتصرفت كما لو كانت سلمية.

قبل ذلك، سألت متسوقة متجر تشو فنغ حيث كان يتجه نحو الغرفة. كان حتى أنه يمكن أن تعطي تشو فنغ بعض المؤشرات إلى بعض الاختصارات بهدف الوصول إلى سلسلة جبال النمر الأبيض بشكل أسرع. لذلك، قال تشو فنغ له، لكنه لم يظن أبدا أن المصاحبة خانته وأبلغت مجموعة من الأشخاص الكبار ما كان طريقه. (هنا لم افهم المقصد جيدا )

ذلك لأنهم خشوا أن الناس والخيول الذين وصلوا قد جاءوا من مدينة الطائر القرمزي .إذا تم اكتشافهم من قبل الناس من مدينة الطائر القرمزي و أنهم كانوا في الوقت الراهن على وشك سرقة شاب، فإنهم على الارجح سيموتون.

بعد قتل مجموعة من الأشخاص الكبار، حشد عائلة شانغوان تجمعوا جميعا وحاصروا تشو فنغ. وأظهرت الأجواء التي كانوا بها أنهم كانوا يخططون لأخذ حياة تشو فنغ.

وقف تشو فنغ أيضا حيث كان ينظر بصمت إلى مجموعة من الناس. أراد أن ينتظر حتى يمروا قبل أن يعتني بالشخص الكبير الذي لم يكن يمتلك بعض عيون.

ذلك لأنهم خشوا أن الناس والخيول الذين وصلوا قد جاءوا من مدينة الطائر القرمزي .إذا تم اكتشافهم من قبل الناس من مدينة الطائر القرمزي و أنهم كانوا في الوقت الراهن على وشك سرقة شاب، فإنهم على الارجح سيموتون.

ومع ذلك، كان الشيء غير متوقع هو أنه مع اقتراب مجموعة من الناس والخيول، فإنها احاطت تشو فنغ وكبار الأشخاص. وقال الرجل الوسيم و الجميلة الذي كان يركب الحصان بغرامة بيضاء اللون نضر ببرود نحو تشو فنغ وقال:

“خطيب؟! متى قبلت سو مي خطيب مثلك؟ لم أسمعها تذكر هذا من قبل. أنت لم تمنح هذا الاسم لنفسك فقط هل انا محق ؟ ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“فتى، أنت ذكي جدا…هاه؟ اخترت أن تترك مدينة الطائر القرمزي خلال الليل. ومع ذلك، هل تعتقد أنه يمكنك أن تهرب من ذلك فقط؟ ”

“أمراء، لا تقتلنا. نحن لا نعرف من هو هذا الصبي “. كان الشخص الكبير مع الشوارب مرعوبا. وقال انه لم يكن يعتقد أن تشو فنغ كان له مثل هذه المجموعة من الأعداء. كانوا الناس الذين يقتلون دون غمضة عين أيضا، من قوتهم وبنيتهم، كان من الواضح أن لديهم مكانة هامة جدا.

“من أنت؟؟؟ أنا لا أتذكر وجود أي تاريخ معك “. وقد فحص تشو فنغ بعناية الرجل وسيم ووجد أن قوته لم تكن ضعيفة، وهو الان متدرب في المستوى 8 من عالم الأصل.

: الفصل 139 – مواجهة هجوم محيطي

ولكن بالمقارنة مع ذلك الشخص، كان تشو فنغ أكثر خوفا تجاه الرجل في منتصف العمر ذو الوجه البارد وراءه لأن هذا الرجل كان بالفعل الشخص في عالم عميق و الذي شعر به تشو فنغ من قبل. وكان خبير من المستوى الأول من عالم عميق.

وفي الوقت نفسه، تشو فنغ كانت كل من يديه مشدودة والاثنين يومضون بوميض ذهبي باهر ، الحبال الوامضة طويلة و طاقة عميقة مكثف بها. انتقلت اسلحة تشو فنغ واشعة اثنين من الضوء الذهبي الذي قطعا من خلال الهواء. وكان الخبيران في المستوى الخامس من عالم المنشأ أجسادهم ورؤساء بالفعل في مواقع منفصلة.

“هو؟ أنت لا تعرفني؟ سوف أقدم نفسي اذا. أنا شانجوان يا، خطيب سو مي. هل تفهم الآن؟ “قال شانغوان يا بسخرية وقال في حين أن نظرته المليئة بنية القتل مثل الفلفل الحار .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضاقت عيون تشو فنغ وظهرت نظرة باردة. على الرغم من أنه احس بالفعل أنها لن تأتي له باشياء طيبة، لكن عندما سمع شانغ يوان يا يقول انه كان خطيب سو مي، تشو فنغ على الفور غضب.

“خطيب؟! متى قبلت سو مي خطيب مثلك؟ لم أسمعها تذكر هذا من قبل. أنت لم تمنح هذا الاسم لنفسك فقط هل انا محق ؟ ”

“هذه الهالة “. ولكن فقط في ذلك الوقت، تشو فنغ عبس بشدة ولكنه لا يمكن أن يساعد ولكن القى بنظره للوراء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ضاقت عيون تشو فنغ وظهرت نظرة باردة. على الرغم من أنه احس بالفعل أنها لن تأتي له باشياء طيبة، لكن عندما سمع شانغ يوان يا يقول انه كان خطيب سو مي، تشو فنغ على الفور غضب.

تشو فنغ فقط اطلق شخيرا ببطء عندما واجه هجماتهم. ومض البرق الذهبي في عينيه وطبقة من درع المنشأ احاط به .ارتفع تدريبه و على الفور ارتفع إلى المستوى الثاني من عالم الأصل ، وبدد اثنين من قبضة قوة المنشأ.

كان ذلك لأن تشو فنغ بالفعل يكن مشاعر جيدة نحو سو مي، وسو مي أيضا أحبت تشو فنغ خفية. اثنين منهم فقط لم يخترقا من خلال طبقة من ورقة النافذة. ومع ذلك، في قلب تشو فنغ، سو مي كانت بالفعل له كيف يمكن أن يتحمل السماح للآخرين ان يدعوا أنفسهم بخطيب سو مي؟

“همف. تم تعيين الزواج بيني وبين سو مي لسنوات عديدة. هذا شيء يعرفه الجميع في مدينة الطائر القرمزي “. وقال شانقوان يا بصوت عال وكان متعجرف جدا. يمكنك فقط من خلال النظر اليه ان تقول أنه يحب سو مي حقا.

ترجمة : sam_kun

“اخي ، ليست هناك حاجة لإضاعة الكلمات على الاشخاص الميتين بالفعل . يكفي مجرد قتله مباشرة وسوف يكون كل شيء على ما يرام “. فقط في ذلك الوقت، الشاب وراء شانغ يوان يا تحدث.

: الفصل 139 – مواجهة هجوم محيطي

كان الرجل الذى يملك ذلك الوجه البارد يسمى شانجوان تيان وكان شقيق شانغوان يا الاكبر. عندما بلغ من العمر 30 عاما، دخل الى عالم عميق. وعلى الرغم من أن إمكاناته كانت أقل من شانغوان يا، إلا أن موهبته الاروحية لم تكن سيئة، وكان لا يزال شخصية بارزة في أسرة شانغوان.

وقف تشو فنغ أيضا حيث كان ينظر بصمت إلى مجموعة من الناس. أراد أن ينتظر حتى يمروا قبل أن يعتني بالشخص الكبير الذي لم يكن يمتلك بعض عيون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أخي، أنت على حقا. في حين تواجه الناس الذين سوف يموتون، أنت حقا يجب أن لا تضيع أي كلمات “. شانغوان يا ابتسم وأجاب. وعلى الرغم من أنه كان سيد عائلة شانغوان المستقبلي ، إلا أنه كان لا يزال محترما جدا تجاه أخيه الاكبر .

“اخي ، ليست هناك حاجة لإضاعة الكلمات على الاشخاص الميتين بالفعل . يكفي مجرد قتله مباشرة وسوف يكون كل شيء على ما يرام “. فقط في ذلك الوقت، الشاب وراء شانغ يوان يا تحدث.

“همم، هجوم “. شنقوان تيان تحدث ببرود. لم يهاجم شخصيا لأنه شعر أن شخصا مثل تشو فنغ لم يكن مؤهلا له للهجوم عليه شخصيا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما أنهم اخرجوا شفرات كبيرة في حين فرك لهم على السراويل الخاصة بهم، وساروا بسرعة نحو تشو فنغ. بالنظر إلى عدوانيتهم، يبدو أنهم لم يخططوا لتركه حيا.

وفي اللحظة التي أنهى فيها الحديث، هاجم العشرات من خبراء أسرة شانغوان في وقت واحد. حتى مجموعة من الأشخاص الكبار عانت. مع طرفة، سقطت عدة على الأرض، ميت.

“أمراء، لا تقتلنا. نحن لا نعرف من هو هذا الصبي “. كان الشخص الكبير مع الشوارب مرعوبا. وقال انه لم يكن يعتقد أن تشو فنغ كان له مثل هذه المجموعة من الأعداء. كانوا الناس الذين يقتلون دون غمضة عين أيضا، من قوتهم وبنيتهم، كان من الواضح أن لديهم مكانة هامة جدا.

“أمراء، لا تقتلنا. نحن لا نعرف من هو هذا الصبي “. كان الشخص الكبير مع الشوارب مرعوبا. وقال انه لم يكن يعتقد أن تشو فنغ كان له مثل هذه المجموعة من الأعداء. كانوا الناس الذين يقتلون دون غمضة عين أيضا، من قوتهم وبنيتهم، كان من الواضح أن لديهم مكانة هامة جدا.

“هيه. فتى، كنت قد حصلت على تذكرة موتك لتجرؤك على سرقة حصان رئيسنا العزيز. ”

إذا كانوا يعرفون ذلك، كيف أنهم حتى تجرؤوا على سرقة تشو فنغ؟ ولم يقتصر الأمر على عدم نجاحهم، بل فقدوا حياتهم الصغيرة.

“اخي ، ليست هناك حاجة لإضاعة الكلمات على الاشخاص الميتين بالفعل . يكفي مجرد قتله مباشرة وسوف يكون كل شيء على ما يرام “. فقط في ذلك الوقت، الشاب وراء شانغ يوان يا تحدث.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومع ذلك، كيف يمكن للشعب من عائلة شانغوان السماح لهم بالرحيل؟ قام أحد الخبراء بتلويح يده ودمر بشكل مباشر دماغ الرجل الكبير و مات ميتة بائسة جدا.

“همف. تم تعيين الزواج بيني وبين سو مي لسنوات عديدة. هذا شيء يعرفه الجميع في مدينة الطائر القرمزي “. وقال شانقوان يا بصوت عال وكان متعجرف جدا. يمكنك فقط من خلال النظر اليه ان تقول أنه يحب سو مي حقا.

بعد قتل مجموعة من الأشخاص الكبار، حشد عائلة شانغوان تجمعوا جميعا وحاصروا تشو فنغ. وأظهرت الأجواء التي كانوا بها أنهم كانوا يخططون لأخذ حياة تشو فنغ.

اذا اعجبتكم ترجمتي اخبروني كي اساعد XDCraft

“همف. تريد أن تقتلني؟ أخشى أنكم جميعا غير قادرين “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخي، أنت على حقا. في حين تواجه الناس الذين سوف يموتون، أنت حقا يجب أن لا تضيع أي كلمات “. شانغوان يا ابتسم وأجاب. وعلى الرغم من أنه كان سيد عائلة شانغوان المستقبلي ، إلا أنه كان لا يزال محترما جدا تجاه أخيه الاكبر .

وعندما رأى تشو فنغ أن الوضع لم يكن جيدا، فقد ركل حصان فيرغانا تحت وطأة الحصان، وقفز الحصان فجأة وكان يقفز نحو شخصين يحجبان طريق تشو فنغ .

“أين تعتقد أنك ذاهب؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “فتى، أنت ذكي جدا…هاه؟ اخترت أن تترك مدينة الطائر القرمزي خلال الليل. ومع ذلك، هل تعتقد أنه يمكنك أن تهرب من ذلك فقط؟ ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وقد هاجم الاثنان في نفس الوقت. أنهم لم يستخدموا أي من مهارات الدفاع عن النفس ولكن الهجمات كانت مباشرة اكثر . ألقوا لكمة، وكانت تموجات قوة المنشأ مثل الصخور غير مرئية. لكن مع سرعة البرق أختفى، كانوا يحطيم نحو تشو فنغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضاقت عيون تشو فنغ وظهرت نظرة باردة. على الرغم من أنه احس بالفعل أنها لن تأتي له باشياء طيبة، لكن عندما سمع شانغ يوان يا يقول انه كان خطيب سو مي، تشو فنغ على الفور غضب.

“همف.”

انتهى الفصل ارجوا تقييم ترجمتي

تشو فنغ فقط اطلق شخيرا ببطء عندما واجه هجماتهم. ومض البرق الذهبي في عينيه وطبقة من درع المنشأ احاط به .ارتفع تدريبه و على الفور ارتفع إلى المستوى الثاني من عالم الأصل ، وبدد اثنين من قبضة قوة المنشأ.

“أين تعتقد أنك ذاهب؟”

وفي الوقت نفسه، تشو فنغ كانت كل من يديه مشدودة والاثنين يومضون بوميض ذهبي باهر ، الحبال الوامضة طويلة و طاقة عميقة مكثف بها. انتقلت اسلحة تشو فنغ واشعة اثنين من الضوء الذهبي الذي قطعا من خلال الهواء. وكان الخبيران في المستوى الخامس من عالم المنشأ أجسادهم ورؤساء بالفعل في مواقع منفصلة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على ترجمت هذه الرواية و شكرا

* ووش * بعد قطع رأس المتدربين، كسر تشو فنغ من خلال فخ الحلقة للأسرة شانغوان. بينما كان يقود حصان فيرغانا، هرع مباشرة.

انتهى الفصل ارجوا تقييم ترجمتي

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

___________________________

وفي الوقت نفسه، تشو فنغ كانت كل من يديه مشدودة والاثنين يومضون بوميض ذهبي باهر ، الحبال الوامضة طويلة و طاقة عميقة مكثف بها. انتقلت اسلحة تشو فنغ واشعة اثنين من الضوء الذهبي الذي قطعا من خلال الهواء. وكان الخبيران في المستوى الخامس من عالم المنشأ أجسادهم ورؤساء بالفعل في مواقع منفصلة.

انتهى الفصل ارجوا تقييم ترجمتي

كما جذبت ظهور مجموعة من الناس انتباه الأشخاص الكبار. سرعان ما خبأوا شفراتهم وراءههم، وقفت المجموعة على جانب الطريق وتصرفت كما لو كانت سلمية.

ترجمة : sam_kun

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ___________________________

اسف اخيXDCraft لاني ترجمة هذا الفصل

تشو فنغ فقط اطلق شخيرا ببطء عندما واجه هجماتهم. ومض البرق الذهبي في عينيه وطبقة من درع المنشأ احاط به .ارتفع تدريبه و على الفور ارتفع إلى المستوى الثاني من عالم الأصل ، وبدد اثنين من قبضة قوة المنشأ.

اذا اعجبتكم ترجمتي اخبروني كي اساعد XDCraft

“هذه الهالة “. ولكن فقط في ذلك الوقت، تشو فنغ عبس بشدة ولكنه لا يمكن أن يساعد ولكن القى بنظره للوراء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

على ترجمت هذه الرواية و شكرا

“همف.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، كيف يمكن للشعب من عائلة شانغوان السماح لهم بالرحيل؟ قام أحد الخبراء بتلويح يده ودمر بشكل مباشر دماغ الرجل الكبير و مات ميتة بائسة جدا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط