You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال آسورا 4784

4784

4784

‏دخل كل من تشو فنغ ودوان ليوفنغ المنزل ، وبدأ الأخير في رواية قصته. ‏

‏”انا أرى.”

‏قبل ثلاثة آلاف عام ، أصيب دوان ليو فنغ بالفعل بجروح خطيرة أدت إلى تراجع تدريبه.

‏”آه. “‏

ومع ذلك ، لم تتجاهل سيدة الطائفة مشكلته.
بدلا من ذلك ، فعلت كل ما في وسعها لعلاجه. ‏

‏” يجب أن تكون قادرا على فهم العلاقة بين السيد دوغو لينغ تيان و سيدة طائفتنا.”

‏اتضح أنها نعمة مقنعة لدوان ليوفنغ ، حيث أدرك أنه يمكنه استخدام الطاقة الشرسة في جسده لرفع تدريبه.

لذا بدلا من تفضيل الحصول على تملق الاخرين ورؤية نفاقهم ، فضل رؤية الوجه الحقيقي لهم.

لم يكن قادرا على استعادة تدريبه بسرعة فحسب ، بل بدا يزداد قوة مع كل لحظة تمر. ‏

‏”في ذلك الوقت ، وجد سيد الطائفة السابق السيد دوغو لينغتيان وأراد إحضاره إلى الطائفة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏ومع ذلك ، كان دوان ليوفنغ شخصا غريبا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏”هذا صحيح.”

لذا بدلا من تفضيل الحصول على تملق الاخرين ورؤية نفاقهم ، فضل رؤية الوجه الحقيقي لهم.

” انه موجود ، لكنني أروضه تدريجيا بمرور الوقت.”

لذا تم تخفيض رتبته بالفعل إلى شيخ في القاعة الخارجية ، لذلك قرر أن يتماشى مع الامر.

‏أجاب دوان ليوفنغ: “ليس لدي شك في أن السيد دوغو لينغ تيان يفكر في سيدة طائفتنا كصديقة نظرا للحب والاهتمام اللذين أظهرهما تجاهها ، لكن سيدة طائفتنا كانت خادمة السيد دوغو لينغ تيان”. ‏

لقد أخبر سيدة الطائفة أنه سيستمر في خدمة طائفة التنين الخفي ، لكنه رغب في البقاء في منصبه الحالي. ‏

لذا بدلا من تفضيل الحصول على تملق الاخرين ورؤية نفاقهم ، فضل رؤية الوجه الحقيقي لهم.

‏بسبب عناده لم يبقى لسيدة الطائفة أي خيار سوى الاستجابة لطلبه. ‏

‏”آه. “‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏منذ ذلك الحين ، اصبح لدى دوان ليوفنغ هويتان في الطائفة. ‏

‏”ماذا لو كانت سيدة الطائفة هي من تعاديني؟” سأل تشو فنغ. ‏

‏أحدهما كان المعجزة الذي سقط اي دوان ليو فنغ ، والآخر كان خبيرا غامضا. ‏

‏لكن أصبح تعبير دوان ليوفنغ قاتما عند سماع هذه الكلمات. ‏

‏كانت هويته الخفية قوية وصعد بسرعة في سلم القوى داخل الطائفة ، وأصبح في النهاية رئيس حكماء التنين الخفي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏”صحيح.”

لكن لم يكن أي شخص آخر غير سيدة الطائفة على علم بهويته ، وهذا يشمل نائب سيدة الطائفة أيضا. ‏

‏”الأخ دوان ، أنا أفهم الامر، أنا لا ألومك على ذلك ” قال تشو فنغ. ‏

‏”إذن ، الشيء الشرير الذي شعرت به في الدانتيان الخاص بك موجود حقا؟” سأل تشو فنغ. ‏

‏”يمكنك فقط قبول سوء حظك اذن”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏”هذا صحيح.”

” بدلا من ذلك ، كان الأمر على هذا النحو منذ فترة طويلة جدا.”

” انه موجود ، لكنني أروضه تدريجيا بمرور الوقت.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” تنتمي طائفة التنين الخفي إلى سيدة الطائفة” ، أجاب دوان ليوفنغ. ‏

” إنه ليس تحت سيطرتي بالكامل بعد ، لكنني قادر على الاستفادة من قوته الآن.”

لقد أخبر سيدة الطائفة أنه سيستمر في خدمة طائفة التنين الخفي ، لكنه رغب في البقاء في منصبه الحالي. ‏

” لقد سيطرت عليه لختم تدريبي في ذلك اليوم، ولهذا السبب لم تكن قادرا على الشعور بتدريبي الحقيقي”. ‏

‏”هل هذا صحيح؟” ‏

‏”الأخ تشو ، آمل ألا تلومني على خداعك.”

كان عالم التدريب تنافسيا للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” كما يقول المثل ، لا تحكم على الكتاب من غلافه”. ” هناك الكثير من الأشخاص الذين حاولوا الاقتراب مني على مر السنين ، لكن القليل منهم امتلكوا نية صادقة” أجاب دوان ليو فنغ بابتسامة. ‏

‏تميل النساء إلى أن يصبحن أكثر عاطفية من الرجال ، وبعضهن كن على استعداد لتقديم كل ما لديهن من أجل أحبائهن. ‏

‏”الأخ دوان ، أنا أفهم الامر، أنا لا ألومك على ذلك ” قال تشو فنغ. ‏

‏اتضح أنها نعمة مقنعة لدوان ليوفنغ ، حيث أدرك أنه يمكنه استخدام الطاقة الشرسة في جسده لرفع تدريبه.

‏لقد مر بتجارب مماثلة مثل دوان ليوفنغ. ‏

” إلى جانب ذلك ، لم تعترف سيدة الطائفة أبدا بحبها للسيد دوغو لينغ تيان من قبل ، لقد اختارت إخفاء مشاعرها في أعماق قلبها. ”

‏كان هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم، لكن الجشع والسلطة والمعاناة والتجارب التي مروا بها أجبرتهم على أن يصبحوا منافقين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏تنهد تشو فنغ بفهم.

كان عالم التدريب تنافسيا للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” تنتمي طائفة التنين الخفي إلى سيدة الطائفة” ، أجاب دوان ليوفنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في سبيل البقاء على قيد الحياة ، لم يبقى للكثيرون أي خيار سوى أن يصبحوا ذوي دم بارد وأنانيين. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏”لقد رحل السيد دوغو لينغ تيان منذ سنوات عديدة، وبدأت تلك الذكريات تتلاشى بالفعل. ”

‏”لقد جعلتك تعاني.”

‏كان هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم، لكن الجشع والسلطة والمعاناة والتجارب التي مروا بها أجبرتهم على أن يصبحوا منافقين.

“لكن من الآن فصاعدا ، أعدك بأنه لن يتمكن أي شخص في الطائفة ، بخلاف سيدة الطائفة من فعل شيء لك ” قال دوان ليوفنغ. ‏

‏بسبب عناده لم يبقى لسيدة الطائفة أي خيار سوى الاستجابة لطلبه. ‏

‏”ماذا لو كانت سيدة الطائفة هي من تعاديني؟” سأل تشو فنغ. ‏

لكن لم يكن أي شخص آخر غير سيدة الطائفة على علم بهويته ، وهذا يشمل نائب سيدة الطائفة أيضا. ‏

‏”يمكنك فقط قبول سوء حظك اذن”.

‏”ومع ذلك ، بدأت في تحطيم جميع الأرقام القياسية للسيد دوغو لينغ تيان بمجرد دخولك إلى الطائفة”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” تنتمي طائفة التنين الخفي إلى سيدة الطائفة” ، أجاب دوان ليوفنغ. ‏

‏”هل هذا صحيح؟” ‏

‏”انا أرى.”

” ومع ذلك ، يبدو أن سيدة الطائفة ليس معجبة بي ” أجاب تشو فنغ. ‏

” ومع ذلك ، يبدو أن سيدة الطائفة ليس معجبة بي ” أجاب تشو فنغ. ‏

‏”الأخ تشو ، آمل ألا تلومني على خداعك.”

‏لكن أصبح تعبير دوان ليوفنغ قاتما عند سماع هذه الكلمات. ‏

‏”ما سأخبرك به ليس سرا ، لكن القليل في طائفة التنين الخفي يجرؤون على التحدث عنه. ”

‏”يمكن أن تكون سيدة الطائفة عنيدة بعض الشيء في بعض الأحيان.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” لكن أعتقد أن الذين ينتمون إلى الجيل الأكبر سنا هم الذين يدركون هذا الأمر.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” قد لا تكون مثالية ، لكنها ليست شخصا غير معقول ” قال دوان ليوفنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في سبيل البقاء على قيد الحياة ، لم يبقى للكثيرون أي خيار سوى أن يصبحوا ذوي دم بارد وأنانيين. ‏

‏”هل هذا صحيح؟” ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏”هذا صحيح.”

‏اصبح تشو فنغ متشككا بعد سماع هذه الكلمات.

‏”في ذلك الوقت ، وجد سيد الطائفة السابق السيد دوغو لينغتيان وأراد إحضاره إلى الطائفة.”

بعد كل الظلم الذي تعرض له ، اصبح من الصعب عليه امتلاك صورة جيدة على سيدة الطائفة. ‏

” انه موجود ، لكنني أروضه تدريجيا بمرور الوقت.”

‏”الأخ تشو ، يجب أن تتوقف عن محاولة تحطيم الأرقام القياسية للسيد دوغو لينغ تيان” ، قال دوان ليوفنغ. ‏

” لكن في النهاية هذه في الغالب مجرد تكهنات من جانبي ” قال دوان ليوفنغ بابتسامة. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏”لماذا؟” سأل تشو فنغ. ‏

‏كانت هويته الخفية قوية وصعد بسرعة في سلم القوى داخل الطائفة ، وأصبح في النهاية رئيس حكماء التنين الخفي.

‏”ما سأخبرك به ليس سرا ، لكن القليل في طائفة التنين الخفي يجرؤون على التحدث عنه. ”

‏”هل هذا يعني أن سيدة طائفتنا صديقة للسيد دوغو لينغ تيان؟” سأل تشو فنغ. ‏

” في الحقيقة ، كانت سيدة الطائفة غير مؤهلة للانضمام إلى طائفة التنين الخفي منذ البداية. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏”حسنا ، عادة كان يجب ان يحدث هذا ، لكن كان لديها شخص ما يحميها ، وكان هذا الشخص هو السيد دوغو لينغ تيان.”

” لقد تمكنت فقط من أن تصبح تلميذة بسبب مساعدة السيد دوغو لينغ تيان.” ‏

‏”لن يجرؤ أحد على الحديث عن ماضي سيدة الطائفة بلا مبالاة ، خاصة إذا كان غير محترم.”

‏”في ذلك الوقت ، وجد سيد الطائفة السابق السيد دوغو لينغتيان وأراد إحضاره إلى الطائفة.”

“لكن من الآن فصاعدا ، أعدك بأنه لن يتمكن أي شخص في الطائفة ، بخلاف سيدة الطائفة من فعل شيء لك ” قال دوان ليوفنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” ومع ذلك ، قال السيد دوغو لينغ تيان إنه لن ينضم إلى الطائفة إلا إذا أصبحت سيدة طائفتنا الحالية تلميذة أيضا ” قال دوان ليوفنغ. ‏

‏”الأخ تشو ، آمل ألا تلومني على خداعك.”

‏”هل هذا يعني أن سيدة طائفتنا صديقة للسيد دوغو لينغ تيان؟” سأل تشو فنغ. ‏

‏لكن أصبح تعبير دوان ليوفنغ قاتما عند سماع هذه الكلمات. ‏

‏أجاب دوان ليوفنغ: “ليس لدي شك في أن السيد دوغو لينغ تيان يفكر في سيدة طائفتنا كصديقة نظرا للحب والاهتمام اللذين أظهرهما تجاهها ، لكن سيدة طائفتنا كانت خادمة السيد دوغو لينغ تيان”. ‏

‏” يجب أن تكون قادرا على فهم العلاقة بين السيد دوغو لينغ تيان و سيدة طائفتنا.”

‏”خادمة؟”‏

‏”لقد جعلتك تعاني.”

‏فوجئ تشو فنغ بسماع هذه الكلمات. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” ومع ذلك ، قال السيد دوغو لينغ تيان إنه لن ينضم إلى الطائفة إلا إذا أصبحت سيدة طائفتنا الحالية تلميذة أيضا ” قال دوان ليوفنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏”صحيح.”

” إنه الشخص الذي غير حياة سيدة طائفتنا إلى الأبد.” ‏

” الوضع الحالي في طائفة التنين الخفي والظلم الذي يحدث بها لم يظهر بعد تولي سيدة طائفتنا زمام الأمور. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‏”حسنا ، عادة كان يجب ان يحدث هذا ، لكن كان لديها شخص ما يحميها ، وكان هذا الشخص هو السيد دوغو لينغ تيان.”

” بدلا من ذلك ، كان الأمر على هذا النحو منذ فترة طويلة جدا.”

” لأكون صريحا معك ، فوجئت أيضا عندما اتخذت سيدة الطائفة مثل هذا الموقف القاسي تجاهك”

” لقد رأيت نوع الناس الذين يمثلون الطائفة ، لذلك يجب أن تكون قادرا على تخيل نوع المعاملة التي تلقتها سيدة طائفتنا بعد ان أصبحت تلميذة على الرغم من كونها خادمة ” قال دوان ليوفنغ. ‏

‏”هل هذا صحيح؟” ‏

‏قال تشو فنغ: “لا بد أنها مرت بالعديد من المصاعب”. ‏

‏اصبح تشو فنغ متشككا بعد سماع هذه الكلمات.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏”حسنا ، عادة كان يجب ان يحدث هذا ، لكن كان لديها شخص ما يحميها ، وكان هذا الشخص هو السيد دوغو لينغ تيان.”

لم يكن قادرا على استعادة تدريبه بسرعة فحسب ، بل بدا يزداد قوة مع كل لحظة تمر. ‏

” يمكنك القول أن سيدة طائفتنا وصلت إلى منصبها الحالي بسبب السيد دوغو لينغ تيان.” ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” تنتمي طائفة التنين الخفي إلى سيدة الطائفة” ، أجاب دوان ليوفنغ. ‏

‏” يجب أن تكون قادرا على فهم العلاقة بين السيد دوغو لينغ تيان و سيدة طائفتنا.”

‏دخل كل من تشو فنغ ودوان ليوفنغ المنزل ، وبدأ الأخير في رواية قصته. ‏

” حتى لو لم يعد في هذا العالم بعد الآن ، فهو لا يزال شخصا لا يمكن نسيانه بالنسبة لسيدة طائفتنا. ”

” لأكون صريحا معك ، فوجئت أيضا عندما اتخذت سيدة الطائفة مثل هذا الموقف القاسي تجاهك”

” إنه الشخص الذي غير حياة سيدة طائفتنا إلى الأبد.” ‏

” لأكون صريحا معك ، فوجئت أيضا عندما اتخذت سيدة الطائفة مثل هذا الموقف القاسي تجاهك”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏”لقد رحل السيد دوغو لينغ تيان منذ سنوات عديدة، وبدأت تلك الذكريات تتلاشى بالفعل. ”

‏أحدهما كان المعجزة الذي سقط اي دوان ليو فنغ ، والآخر كان خبيرا غامضا. ‏

” تتذكر سيدة طائفتنا السيد دوغو لينغتيان من خلال أسمائه المنحوتة على ساحات التدريب تلك.” ‏

‏اصبح تشو فنغ متشككا بعد سماع هذه الكلمات.

‏”ومع ذلك ، بدأت في تحطيم جميع الأرقام القياسية للسيد دوغو لينغ تيان بمجرد دخولك إلى الطائفة”.

ومع ذلك ، لم تتجاهل سيدة الطائفة مشكلته. بدلا من ذلك ، فعلت كل ما في وسعها لعلاجه. ‏

” لقد بنيت سمعتك ، لكنك أيضا تحطم الأجزاء القليلة المتبقية من وجود السيد دوغو لينغتيان في الطائفة ” قال دوان ليو فنغ. ‏

‏”ما سأخبرك به ليس سرا ، لكن القليل في طائفة التنين الخفي يجرؤون على التحدث عنه. ”

‏”آه. “‏

لكن لم يكن أي شخص آخر غير سيدة الطائفة على علم بهويته ، وهذا يشمل نائب سيدة الطائفة أيضا. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‏تنهد تشو فنغ بفهم.

‏لكن أصبح تعبير دوان ليوفنغ قاتما عند سماع هذه الكلمات. ‏

بعد سماع كلمات دوان ليوفنغ ، فهم موقف سيدة الطائفة قليلا. ‏

‏لكن أصبح تعبير دوان ليوفنغ قاتما عند سماع هذه الكلمات. ‏

‏تميل النساء إلى أن يصبحن أكثر عاطفية من الرجال ، وبعضهن كن على استعداد لتقديم كل ما لديهن من أجل أحبائهن. ‏

‏”ماذا لو كانت سيدة الطائفة هي من تعاديني؟” سأل تشو فنغ. ‏

‏”لم أكن أعرف أن هناك مثل هذ هالقصة وراء سيدة الطائفة والسيد دوغو لينغتيان” ، تمتم تشو فنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” تنتمي طائفة التنين الخفي إلى سيدة الطائفة” ، أجاب دوان ليوفنغ. ‏

‏”لن يجرؤ أحد على الحديث عن ماضي سيدة الطائفة بلا مبالاة ، خاصة إذا كان غير محترم.”

” لقد رأيت نوع الناس الذين يمثلون الطائفة ، لذلك يجب أن تكون قادرا على تخيل نوع المعاملة التي تلقتها سيدة طائفتنا بعد ان أصبحت تلميذة على الرغم من كونها خادمة ” قال دوان ليوفنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” لكن أعتقد أن الذين ينتمون إلى الجيل الأكبر سنا هم الذين يدركون هذا الأمر.”

‏اصبح تشو فنغ متشككا بعد سماع هذه الكلمات.

” إلى جانب ذلك ، لم تعترف سيدة الطائفة أبدا بحبها للسيد دوغو لينغ تيان من قبل ، لقد اختارت إخفاء مشاعرها في أعماق قلبها. ”

لذا بدلا من تفضيل الحصول على تملق الاخرين ورؤية نفاقهم ، فضل رؤية الوجه الحقيقي لهم.

” لأكون صريحا معك ، فوجئت أيضا عندما اتخذت سيدة الطائفة مثل هذا الموقف القاسي تجاهك”

‏”ومع ذلك ، بدأت في تحطيم جميع الأرقام القياسية للسيد دوغو لينغ تيان بمجرد دخولك إلى الطائفة”.

” لكن في النهاية هذه في الغالب مجرد تكهنات من جانبي ” قال دوان ليوفنغ بابتسامة. ‏

” حتى لو لم يعد في هذا العالم بعد الآن ، فهو لا يزال شخصا لا يمكن نسيانه بالنسبة لسيدة طائفتنا. ”

‏قال تشو فنغ: “أعتقد أن هناك فرصة كبيرة ان تكون محقا”. ‏

” لقد رأيت نوع الناس الذين يمثلون الطائفة ، لذلك يجب أن تكون قادرا على تخيل نوع المعاملة التي تلقتها سيدة طائفتنا بعد ان أصبحت تلميذة على الرغم من كونها خادمة ” قال دوان ليوفنغ. ‏

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” لكن في النهاية هذه في الغالب مجرد تكهنات من جانبي ” قال دوان ليوفنغ بابتسامة. ‏

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط