المستقبل - الفصل 10
الفصل 10 :
في نفس اليوم، 4 أغسطس، في فترة ما بعد الظهر، توافدت وسائل الإعلام إلى جزيرة مياكي.
قامت ميوكي بفتح عينيها، بينما عبس تاتسويا بشكل مثير للتساؤل.
بالطبع، جاءوا إلى تاتسويا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ربما لينا على صواب من وجهة نظر موضوعية.
الحقول الجليدية الغريبة (من حيث الموسم و المكان و الحجم)، التي ظهرت فجأة في المياه الساحلية لجزيرة مياكي و اختفت فجأة، لم يلاحظها المرصد الوطني للأرصاد الجوية فحسب، بل لاحظها المدنيون أيضا. لكن لم يحاول أي من المراسلين حتى انتزاع الحقيقة حول هذه الظاهرة غير الطبيعية، التي ستصبح القصة الرئيسية في الظروف العادية.
“هذا يكفي عني.” حولت لينا نظرها بعيدا و نطقت بنبرة من الواضح أنها تحاول إخفاء إحراجها. “إذا هناك أي شخص شجاع و حاسم، فهو تاتسويا.”
مراسلون من التلفزيون و الصحف و المواقع الإخبارية على الإنترنت – دفع الجميع الميكروفونات إلى تاتسويا، على أمل التقاط أي تعليقات مثيرة.
لكن بالنسبة إلى لينا، من الأفضل عدم قول مثل هذا البيان “المهمل”.
لم يرفض تاتسويا المقابلات، على الرغم من أنه لم يجب على جميع الأسئلة من وسائل الإعلام. إذا حاول تلبية كل طلب من وسائل الإعلام، فلن يمتلك أي وقت لتناول الطعام أو النوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا … احتيال!”
من بين المراسلين، هناك أيضا أولئك الذين أكدوا بطريقة استفزازية أن تصرفات تاتسويا ليست سوى إرهاب، و أن إعلانه هو تحدي للمجتمع الدولي. علاوة على هذا، لم يتوقفوا عند مجرد الإستفزازات: لقد كتبت إحدى الصحف مقالا وصفته بأنه مجرم؛ و كتبت صحيفة أخرى مقالا أيضا وصفه بأنه مجرم. هناك أيضا محطة تلفزيونية أدانت تاتسويا بكل طريقة ممكنة في أحد برامجها … كلهم شركات تنتمي إلى مجموعة إعلامية معينة أنشأت منذ فترة طويلة محتوى صحفيا من خلال تصوير السحرة كأعداء.
“إذا الأمر هكذا … إذن أنا لست شيئا بالنسبة لهم!”
لكن الحكومة اليابانية ذكرت على الفور أن الأفعال التي ارتكبها تاتسويا قانونية، سواء من حيث الإهتمامات المحلية أو الدولية. لهذا، فشلت مثل هذه التعليقات من بعض وسائل الإعلام في تغيير الرأي العام بأي شكل من الأشكال.
الـUSNA ليست بحاجة إلى التعبير عن طلبها إلى تاتسويا في المقام الأول.
الهدف من رد الفعل السريع هذا من الحكومة، على ما يبدو، هو نفي الشكوك و الإنتقادات حول سبب عدم رد قوات الدفاع الذاتي على الصاروخ، الذي استهدف الأراضي اليابانية، أو حتى احتمال عدم تمكنها من اكتشاف الصاروخ تماما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتظر الجمهور بفارغ الصبر المؤتمر الصحفي، الذي ينبغي أن يبدأ بعد الإجتماع بين وزير الدفاع سبنسر و رئيس وزراء اليابان.
ردت وزارة الدفاع بأنها اكتشفت الصاروخ الذي تفوق سرعته سرعة الصوت في لحظة إطلاقه و أكدت أن تاتسويا عُهد إليه باعتراض الصاروخ بموجب مذكرة التعاون الدفاعي، التي تم تأسيسها منذ فترة طويلة بين الحكومة و جمعية السحر.
قامت ميوكي بفتح عينيها، بينما عبس تاتسويا بشكل مثير للتساؤل.
حصل الكثير من الناس على انطباع بأن مثل هذه الإجابة هي محاولة للتهرب من جوهر السؤال. لكن بما أن المذكرة نفسها نُشرت منذ وقت طويل، فإن شكوكهم لم تصبح رأيا واسع الإنتشار.
“بالمناسبة يا لينا، كيف أرسل الرد؟”
لكن تعليقات الحكومة اليابانية وحدها لا يمكن أن تؤثر على الرأي العام كثيرا. الخبراء العسكريون الأمريكيون، جنبا إلى جنب مع المعلقين الدبلوماسيين و خبراء القانون الدولي، الذين تحدثوا دفاعا عن تاتسويا واحدا تلو الآخر، هم الذين لهم تأثير أكبر بكثير.
المترجم: أفضل مجلد في الرواية من دون منازع.
ربما يقول المرء إن المعلقين الأمريكيين تصرفوا بشكل أكثر استباقية بشأن هذه القضية من اليابانيين. ادعى كل خبير أمريكي (على الأقل أولئك الذين عبروا عن آرائهم علنا)، على الرغم من وجود أسباب “قانونية” مختلفة، أن مهاجمة قاعدة بيروبيدجان و قتل بيزوبرازوف هو دفاع عن النفس من قبل تاتسويا و عمل قانوني. في غضون هذا، نفى الإتحاد السوفيتي الجديد بعناد موت بيزوبرازوف.
علاوة على هذا، تمت هذه الزيارة من وزير الدفاع سبنسر دون إشعار مسبق لليابان. ليس هناك أي شخص من العالم السياسي أو مجتمع الأعمال أو صناعة الإعلام لم يستطع رؤية الأهمية الكبيرة لهذه الزيارة.
حتى أن هذا الحماس من الأمريكيين ولد تكهنات بأن البيت الأبيض ربما يسحب الخيوط وراء الكواليس.
ربما يقول المرء إن المعلقين الأمريكيين تصرفوا بشكل أكثر استباقية بشأن هذه القضية من اليابانيين. ادعى كل خبير أمريكي (على الأقل أولئك الذين عبروا عن آرائهم علنا)، على الرغم من وجود أسباب “قانونية” مختلفة، أن مهاجمة قاعدة بيروبيدجان و قتل بيزوبرازوف هو دفاع عن النفس من قبل تاتسويا و عمل قانوني. في غضون هذا، نفى الإتحاد السوفيتي الجديد بعناد موت بيزوبرازوف.
القصص حول الرأي العام الإيجابي المهيمن لا تحظى باهتمام كبير لوسائل الإعلام. ظل الإعتقاد بأن سبب وجود الصحافة هو النقد المتجذر بعمق حتى في نهاية القرن 21.
تساءل تاتسويا عما إذا من المناسب أن يبتسم الآن، لكنه قرر في النهاية انتظار كلمات لينا التالية بوجه جاد.
بعد ثلاثة أيام فقط من وقوع الحادث، غادرت وسائل الإعلام جزيرة مياكي بشكل جماعي (دفعة واحدة)، منجذبة إلى قصة جديدة أخرى.
رفع وجهه بينما لا يزال يحرك قلم الحبر و تابع بنبرة غير مبالية:
يوم 7 أغسطس، بعد ثلاثة أيام من الحدث الذي أُطلق عليه لاحقا “حادثة جزيرة مياكي”.
“يصبحوا راعيا؟” استجابت ميوكي على الفور لموضوع المحادثة الجديد. “هل يريدون منك … تزويدهم بالتكنولوجيا مقابل التمويل؟”
قام وزير دفاع في الـUSNA، ليام سبنسر، بزيارة عاجلة إلى اليابان. تم الإبلاغ عن الحدث بمفاجأة كبيرة من قبل كل من وسائل الإعلام اليابانية و الأمريكية.
تباينت ردود فعل ميوكي و لينا على هذه الكلمات اختلافا كبيرا.
بعد الحرب العالمية الثالثة، توقف الرئيس الأمريكي عن مغادرة البلاد، لذا فإن الرحلات الخارجية لوزير الخارجية و وزير الدفاع ترمز إلى دبلوماسية الـUSNA على أعلى مستوى. علاوة على هذا، ليام سبنسر هو سياسي معروف حتى أنه أُطلق عليه أقوى مرشح رئاسي في الإنتخابات التالية.
“مهلا مهلا!”
علاوة على هذا، تمت هذه الزيارة من وزير الدفاع سبنسر دون إشعار مسبق لليابان. ليس هناك أي شخص من العالم السياسي أو مجتمع الأعمال أو صناعة الإعلام لم يستطع رؤية الأهمية الكبيرة لهذه الزيارة.
“تبا…”
لهذا فإن فقدان الإهتمام نحو تاتسويا هو مسار طبيعي للأحداث.
أظهر رد فعل خافت من ميوكي بوضوح أنها لم تشعر بأي مشاعر معينة حيال هذا. في المقابل، لدى لينا ابتسامة ساخرة مع تلميح من الإشمئزاز. لينا هي ضابطة رفيعة المستوى في الـUSNA، لهذا رأت على الفور أنها نية لجعل تاتسويا يقتصر على “منطقة المحيط الهادئ”.
انتظر الجمهور بفارغ الصبر المؤتمر الصحفي، الذي ينبغي أن يبدأ بعد الإجتماع بين وزير الدفاع سبنسر و رئيس وزراء اليابان.
أومأ تاتسويا إلى لينا، التي نظرت إليه بترقب، التقط سكينا كبديل لفتاحة الرسائل.
◇ ◇ ◇
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ربما لينا على صواب من وجهة نظر موضوعية.
في نفس اليوم، زار مبعوث سري خاص من الـUSNA جزيرة مياكي، التي يبدو أنها عادت إلى الهدوء بعد أن غادرت وسائل الإعلام الجزيرة.
من مظروف مختوم، الذي يستخدم حاليا فقط للمراسلات الرسمية الرسمية، أخرج تاتسويا ورقة من ورق الكتابة السميك، أمر نادر في الوقت الحاضر، و فتح الورقة بحيث تستطيع ميوكي و لينا رؤيتها أيضا.
لم يسبب ضجة كبيرة.
“ماذا قلت!؟”
لسوء الحظ، الجو ممطر في جزر إيزو في هذا اليوم.
… تم دفعه بشكل ميؤوس منه بعيدا.
“ميوكي، لقد عدت!” رن صوت قوي و مبهج للغاية، كما لو يبدد الغيوم. ” لقد مرت حوالي 10 أيام، أليس كذلك؟ نعم بالضبط! … انتظري، لا يبدو أنك متفاجئة.”
حتى أن هذا الحماس من الأمريكيين ولد تكهنات بأن البيت الأبيض ربما يسحب الخيوط وراء الكواليس.
سرعان ما أصبح صوتها في العبارة الأخيرة غير راض قليلا، كما لو أنها أرادت أن تقول إن “هذا ليس ما توقعته”.
“يصبحوا راعيا؟” استجابت ميوكي على الفور لموضوع المحادثة الجديد. “هل يريدون منك … تزويدهم بالتكنولوجيا مقابل التمويل؟”
” مرحبا بك مرة أخرى يا لينا. لقد عدت أسرع مما توقعت. أنا سعيدة.”
القصص حول الرأي العام الإيجابي المهيمن لا تحظى باهتمام كبير لوسائل الإعلام. ظل الإعتقاد بأن سبب وجود الصحافة هو النقد المتجذر بعمق حتى في نهاية القرن 21.
أرادت لينا أن تصرخ، لكنها فرقتهما إلى ابتسامة محرجة بعد كلمات ميوكي الأخيرة.
لكن كلتا الفتاتين ليستا وقحتين لدرجة إلقاء نظرة خاطفة من جانبي الرسالة الموجهة إلى تاتسويا.
ميوكي قادت لينا إلى منشأة بحثية على الساحل الشرقي. تاتسويا، الذي تحرر من المقابلات الإعلامية، يعمل هناك على الإنتاج الضخم للمكون الرئيسي للفرن النجمي – الآثار الإصطناعية التي يمكنها تخزين نسخ من التسلسلات السحرية.
“لينا.”
” لينا، مرحبا بعودتك.”
“ربما لهذا السبب تمت كتابة “الكولونيل أنجلينا شيلدز” و ليس “الرائدة أنجي سيريوس”.”
“لقد عدت.” ردت لينا بخجل على تاتسويا، الذي أخذ زمام المبادرة و تحدث بمجرد أن رأيا بعضهما البعض. بعد هذا رفعت صوتها على الفور في استياء:
لم تمتلك لينا ما تقوله تجاه “الهجوم المضاد” من ميوكي.
“مهلا! لماذا يتصرف كلاكما كما لو أن هذا أمر مفروغ منه!؟”
“لقد عهد إلي البيت الأبيض برسالة إليك يا تاتسويا.”
“ما الذي تتحدثين عنه؟”
لقد فهم تاتسويا هذا أيضا، لكن منذ البداية، لم ينوي الإنغماس في مشاكل منطقة المحيط الأطلسي، لهذا ليس لديه أي مشاعر سلبية في هذا الصدد.
“ما هذا أيضا!؟ ماذا تقصدان بقول “مرحبا بعودتك”؟ لم تعتقدا حتى أن هذا غريب، أليس كذلك؟”
القصص حول الرأي العام الإيجابي المهيمن لا تحظى باهتمام كبير لوسائل الإعلام. ظل الإعتقاد بأن سبب وجود الصحافة هو النقد المتجذر بعمق حتى في نهاية القرن 21.
ربما لينا على صواب من وجهة نظر موضوعية.
المترجم: أفضل مجلد في الرواية من دون منازع.
لكن بالنسبة إلى لينا، من الأفضل عدم قول مثل هذا البيان “المهمل”.
“تبا…”
“آرا~ ألست أنت يا لينا هي التي أعلنت “لقد عدت” أولا؟”
أراد أيضا تدمير المستقبل الذي يتم فيه استخدام ميوكي كسلاح.
“تبا…”
في نفس اليوم، زار مبعوث سري خاص من الـUSNA جزيرة مياكي، التي يبدو أنها عادت إلى الهدوء بعد أن غادرت وسائل الإعلام الجزيرة.
لم تمتلك لينا ما تقوله تجاه “الهجوم المضاد” من ميوكي.
لكنها سرعان ما استعادت حواسها و بدأت تعترض بوجه مذعور.
“هذا لأن ميوكي و أنا اعتقدنا أنك يا لينا ستعودين بالتأكيد.”
“تبا…”
بعد هذا، صرح تاتسويا “بالتأكيد” و “اعتقدنا” بمثل هذه النبرة دون أدنى أثر للمزحة.
تذكرت ميوكي ما حدث في الشتاء الماضي بعد تدمير تجمع الطفيليات غير المجسدة.
“لماذا تحرجانني يا رفاق هكذا!”
من خلال رسالته إلى العالم بأسره، تمكن تاتسويا من إخفاء (جعل هذا غير مؤكد) وجود سحر ميوكي من الدرجة الإستراتيجية، {العصر الجليدي}.
ظلت ابتسامة ميوكي و وجه تاتسويا الخالي من التعبيرات دون تغيير حتى بعد تعليق لينا الحاد.
“أنت من اتخذت القرار يا لينا. حتى لو هذا عقليا فقط، من الصعب تحرير نفسك من التزامات قائدة النجوم. في رأيي، أنت مدهشة حقا.”
“غبي.”
من مظروف مختوم، الذي يستخدم حاليا فقط للمراسلات الرسمية الرسمية، أخرج تاتسويا ورقة من ورق الكتابة السميك، أمر نادر في الوقت الحاضر، و فتح الورقة بحيث تستطيع ميوكي و لينا رؤيتها أيضا.
استغرق الأمر خمس دقائق حتى جمعت لينا، التي أصبح وجهها أحمر فاتحا، نفسها.
أجبرت نفسها على الإبتسام.
“أحمم.”
مراسلون من التلفزيون و الصحف و المواقع الإخبارية على الإنترنت – دفع الجميع الميكروفونات إلى تاتسويا، على أمل التقاط أي تعليقات مثيرة.
بعد خمس دقائق، لينا، باللون الأحمر في الخدود المتبقي على وجهها، طهّرت حلقها لجذب انتباههما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا … احتيال!”
تساءل تاتسويا عما إذا من المناسب أن يبتسم الآن، لكنه قرر في النهاية انتظار كلمات لينا التالية بوجه جاد.
المستقبل الذي يعتبره الناس أمرا مفروغا منه.
“لقد عهد إلي البيت الأبيض برسالة إليك يا تاتسويا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد خططت بالفعل لتوفير هذه التكنولوجيا منذ البداية.”
“رسالة من البيت الأبيض!؟ من الرئيس!؟”
هدف تاتسويا هو نشر تكنولوجيا الإستخدام غير العسكري للسحر، من أجل تحرير السحرة من مصير أن يصبحوا أسلحة.
قامت ميوكي بفتح عينيها، بينما عبس تاتسويا بشكل مثير للتساؤل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أرادت ميوكي أن تعترض، لكنها توقفت.
“ليس إلى الحكومة اليابانية، لكن لي …؟”
على الرغم من أنه قال “ربما”، إلا أنه لا يمكن تفسير هذا بأي طريقة أخرى.
بعد التحقق من أن اسم المرسل إليه على الظرف هو اسمه بشكل لا لبس فيه، سأل:
“ماذا قلت!؟”
“لينا، هل من المقبول أن أفتحها هنا؟”
هدف تاتسويا هو نشر تكنولوجيا الإستخدام غير العسكري للسحر، من أجل تحرير السحرة من مصير أن يصبحوا أسلحة.
“بدلا من هذا، من الأفضل أن تفعل. لا أعرف المحتويات، لهذا سأكون سعيدة إذا أخبرتني.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أومأ تاتسويا إلى لينا، التي نظرت إليه بترقب، التقط سكينا كبديل لفتاحة الرسائل.
لينا، على الرغم من إحراجها، لا تزال تعترف بنبرة حازمة حول التغيير في موقفها العقلي.
من مظروف مختوم، الذي يستخدم حاليا فقط للمراسلات الرسمية الرسمية، أخرج تاتسويا ورقة من ورق الكتابة السميك، أمر نادر في الوقت الحاضر، و فتح الورقة بحيث تستطيع ميوكي و لينا رؤيتها أيضا.
المترجم: أفضل مجلد في الرواية من دون منازع.
لكن كلتا الفتاتين ليستا وقحتين لدرجة إلقاء نظرة خاطفة من جانبي الرسالة الموجهة إلى تاتسويا.
في ذلك الوقت، قدم تاتسويا يد العون إلى لينا، قائلا: “إذا أردت ترك كونك جندية، أعتقد أنه يمكنني المساعدة”. لكن لينا رفضت عرض تاتسويا قائلة: “ليس الأمر أنني أريد ترك النجوم بشكل خاص”.
تمت كتابة الرسالة عن قصد باللغتين الإنجليزية و اليابانية بنفس المحتوى. كتابة طويلة و مفصلة للغاية، لكن تاتسويا قرأ النصين الإنجليزي و الياباني دفعة واحدة ورفع وجهه.
أراد أيضا تدمير المستقبل الذي يتم فيه استخدام ميوكي كسلاح.
“باختصار، إنه عرض مصالحة.”
سواء هذه راحة أو غضب، احتلت المشاعر القوية عقل لينا.
كلمات تاتسويا متوقعة تماما، لهذا لم تظهر ميوكي و لينا أي مفاجأة، بل أومأتا برأسهما بالفهم.
القصص حول الرأي العام الإيجابي المهيمن لا تحظى باهتمام كبير لوسائل الإعلام. ظل الإعتقاد بأن سبب وجود الصحافة هو النقد المتجذر بعمق حتى في نهاية القرن 21.
“مكتوب أنهم يريدون بناء علاقات ودية للحفاظ على السلام في منطقة المحيط الهادئ.”
ميوكي قادت لينا إلى منشأة بحثية على الساحل الشرقي. تاتسويا، الذي تحرر من المقابلات الإعلامية، يعمل هناك على الإنتاج الضخم للمكون الرئيسي للفرن النجمي – الآثار الإصطناعية التي يمكنها تخزين نسخ من التسلسلات السحرية.
تباينت ردود فعل ميوكي و لينا على هذه الكلمات اختلافا كبيرا.
ميوكي قادت لينا إلى منشأة بحثية على الساحل الشرقي. تاتسويا، الذي تحرر من المقابلات الإعلامية، يعمل هناك على الإنتاج الضخم للمكون الرئيسي للفرن النجمي – الآثار الإصطناعية التي يمكنها تخزين نسخ من التسلسلات السحرية.
أظهر رد فعل خافت من ميوكي بوضوح أنها لم تشعر بأي مشاعر معينة حيال هذا. في المقابل، لدى لينا ابتسامة ساخرة مع تلميح من الإشمئزاز. لينا هي ضابطة رفيعة المستوى في الـUSNA، لهذا رأت على الفور أنها نية لجعل تاتسويا يقتصر على “منطقة المحيط الهادئ”.
“آرا~ ألست أنت يا لينا هي التي أعلنت “لقد عدت” أولا؟”
بمعنى آخر، هذا يعني “الإبتعاد عن المحيط الأطلسي”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “باختصار، إنه عرض مصالحة.”
لقد فهم تاتسويا هذا أيضا، لكن منذ البداية، لم ينوي الإنغماس في مشاكل منطقة المحيط الأطلسي، لهذا ليس لديه أي مشاعر سلبية في هذا الصدد.
أومأ تاتسويا إلى لينا، التي نظرت إليه بترقب، التقط سكينا كبديل لفتاحة الرسائل.
أكثر من هذا، إنه مهتم أكثر بمسألة أخرى.
الهدف من رد الفعل السريع هذا من الحكومة، على ما يبدو، هو نفي الشكوك و الإنتقادات حول سبب عدم رد قوات الدفاع الذاتي على الصاروخ، الذي استهدف الأراضي اليابانية، أو حتى احتمال عدم تمكنها من اكتشاف الصاروخ تماما.
“لينا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توقف تاتسويا عن تجاهل لينا و التفت إليها.
نظر تاتسويا إلى لينا و ابتسم بصوت خافت.
“آرا~ ألست أنت يا لينا هي التي أعلنت “لقد عدت” أولا؟”
“ما-ماذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد خططت بالفعل لتوفير هذه التكنولوجيا منذ البداية.”
ارتعش وجه لينا قليلا من هاجس مشؤوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بعد إصدار مثل ذلك الإعلان، سيواجه تاتسويا وقتا عصيبا. العالم الآن يعرف عن تاتسويا. لا يمكن التراجع عن هذا. إن الإهتمام الذي جذبه تاتسويا هو بلا شك أعلى من الاهتمام الذي تجذبه سيريوس.”
“هنا مكتوب: “كدليل على أن نية التعاون ليست كذبة، تمت إعارة الكولونيل أنجلينا شيلدز لك إلى أجل غير مسمى كحليف مجانا”.”
ربما يقول المرء إن المعلقين الأمريكيين تصرفوا بشكل أكثر استباقية بشأن هذه القضية من اليابانيين. ادعى كل خبير أمريكي (على الأقل أولئك الذين عبروا عن آرائهم علنا)، على الرغم من وجود أسباب “قانونية” مختلفة، أن مهاجمة قاعدة بيروبيدجان و قتل بيزوبرازوف هو دفاع عن النفس من قبل تاتسويا و عمل قانوني. في غضون هذا، نفى الإتحاد السوفيتي الجديد بعناد موت بيزوبرازوف.
“ماذا قلت!؟”
“حسنا. ليست هناك حاجة للتشاور مع رئيسة العائلة في هذا الشأن. سأكتبه الآن.”
صرخت لينا بهذا ثم تجمدت.
هدف تاتسويا هو نشر تكنولوجيا الإستخدام غير العسكري للسحر، من أجل تحرير السحرة من مصير أن يصبحوا أسلحة.
“مذهل. تمت ترقيتك يا لينا إلى رتبة كولونيل، أليس كذلك؟”
قام وزير دفاع في الـUSNA، ليام سبنسر، بزيارة عاجلة إلى اليابان. تم الإبلاغ عن الحدث بمفاجأة كبيرة من قبل كل من وسائل الإعلام اليابانية و الأمريكية.
“مهلا مهلا!”
المستقبل حيث لا يجبر فيه على أن يصبح سلاحا…
لكنها سرعان ما استعادت حواسها و بدأت تعترض بوجه مذعور.
“لينا، هل من المقبول أن أفتحها هنا؟”
“لقد غادرت النجوم! لقد حصلوا على إشعار استقالتي!”
“…أمم، الرد أليس كذلك؟ إذا أمكنك هذا، أود أن أطلب منك كتابته اليوم. حتى أتمكن غدا من تسليمه إلى وزير الدفاع أثناء وجوده في طوكيو.”
“ربما لهذا السبب تمت كتابة “الكولونيل أنجلينا شيلدز” و ليس “الرائدة أنجي سيريوس”.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “رسالة من البيت الأبيض!؟ من الرئيس!؟”
“هذا … احتيال!”
لكن بالنسبة إلى لينا، من الأفضل عدم قول مثل هذا البيان “المهمل”.
بالنظر إلى لينا، التي أصبحت عاجزة عن الكلام و مذهولة، حتى تاتسويا لم يستطع مقاومة ضحكة خفيفة.
ارتعش وجه لينا قليلا من هاجس مشؤوم.
“…على أي حال، تمت كتابة هنا “إلى أجل غير مسمى” عن قصد. ربما لا يتوقعون عودتك يا لينا إلى جيش الـUSNA. لكنهم لا يريدون أن يبدو الأمر كأنه انشقاق، لهذا قرروا تقديمه كأنه “إعارتك”.”
◇ ◇ ◇
“إذا الأمر هكذا … إذن أنا لست شيئا بالنسبة لهم!”
أرادت لينا أن تصرخ، لكنها فرقتهما إلى ابتسامة محرجة بعد كلمات ميوكي الأخيرة.
سواء هذه راحة أو غضب، احتلت المشاعر القوية عقل لينا.
ارتعش وجه لينا قليلا من هاجس مشؤوم.
“أيضا، الرسالة تقول إنهم يريدون أن يصبحوا راعيا لمشروع الفرن النجمي.”
سألت لينا بصوت مذعور بعد أن لاحظت أخيرا أن هناك خطبا ما في ميوكي.
بعد أن قرر ترك لينا في تلك الحالة من العاطفة العالية في الوقت الحالي، انتقل تاتسويا إلى النقطة التالية التي لا يستهان بها.
سألت لينا بصوت مذعور بعد أن لاحظت أخيرا أن هناك خطبا ما في ميوكي.
“يصبحوا راعيا؟” استجابت ميوكي على الفور لموضوع المحادثة الجديد. “هل يريدون منك … تزويدهم بالتكنولوجيا مقابل التمويل؟”
سواء هذه راحة أو غضب، احتلت المشاعر القوية عقل لينا.
“ربما أنت على حق.”
لكن الحكومة اليابانية ذكرت على الفور أن الأفعال التي ارتكبها تاتسويا قانونية، سواء من حيث الإهتمامات المحلية أو الدولية. لهذا، فشلت مثل هذه التعليقات من بعض وسائل الإعلام في تغيير الرأي العام بأي شكل من الأشكال.
على الرغم من أنه قال “ربما”، إلا أنه لا يمكن تفسير هذا بأي طريقة أخرى.
المستقبل حيث لا يجبر فيه على أن يصبح سلاحا…
“لقد خططت بالفعل لتوفير هذه التكنولوجيا منذ البداية.”
“لماذا تحرجانني يا رفاق هكذا!”
هدف تاتسويا هو نشر تكنولوجيا الإستخدام غير العسكري للسحر، من أجل تحرير السحرة من مصير أن يصبحوا أسلحة.
“آرا~ ألست أنت يا لينا هي التي أعلنت “لقد عدت” أولا؟”
أراد أيضا تدمير المستقبل الذي يتم فيه استخدام ميوكي كسلاح.
لقد فهمت أن الحزن على هذا خطأ لأنه يرقى إلى إهانة و احتقار تصميم تاتسويا.
الـUSNA ليست بحاجة إلى التعبير عن طلبها إلى تاتسويا في المقام الأول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بدلا من هذا، من الأفضل أن تفعل. لا أعرف المحتويات، لهذا سأكون سعيدة إذا أخبرتني.”
“حسنا، لا يمكننا الحصول على ما يكفي من المال. إذا أرادوا الإستثمار، سوف أقبل هذا بكل سرور.”
سألت لينا بصوت مذعور بعد أن لاحظت أخيرا أن هناك خطبا ما في ميوكي.
توقف تاتسويا عن تجاهل لينا و التفت إليها.
“مهلا! لماذا يتصرف كلاكما كما لو أن هذا أمر مفروغ منه!؟”
“بالمناسبة يا لينا، كيف أرسل الرد؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ربما لينا على صواب من وجهة نظر موضوعية.
رمشت لينا عدة مرات و عادت من عالم صراعها الداخلي ضد خصم وهمي.
ظلت ابتسامة ميوكي و وجه تاتسويا الخالي من التعبيرات دون تغيير حتى بعد تعليق لينا الحاد.
“…أمم، الرد أليس كذلك؟ إذا أمكنك هذا، أود أن أطلب منك كتابته اليوم. حتى أتمكن غدا من تسليمه إلى وزير الدفاع أثناء وجوده في طوكيو.”
القصص حول الرأي العام الإيجابي المهيمن لا تحظى باهتمام كبير لوسائل الإعلام. ظل الإعتقاد بأن سبب وجود الصحافة هو النقد المتجذر بعمق حتى في نهاية القرن 21.
“حسنا. ليست هناك حاجة للتشاور مع رئيسة العائلة في هذا الشأن. سأكتبه الآن.”
حصل الكثير من الناس على انطباع بأن مثل هذه الإجابة هي محاولة للتهرب من جوهر السؤال. لكن بما أن المذكرة نفسها نُشرت منذ وقت طويل، فإن شكوكهم لم تصبح رأيا واسع الإنتشار.
أخرج تاتسويا قلم حبر كلاسيكي من درج و بدأ في كتابة رده على ورقة بيضاء جاءت مرفقة بشكل خاص في نفس الرسالة.
“حسنا، لا يمكننا الحصول على ما يكفي من المال. إذا أرادوا الإستثمار، سوف أقبل هذا بكل سرور.”
بينما انشغل تاتسويا، وقفت ميوكي بجانبه و تحدثت إلى لينا بصوت منخفض حتى لا تزعجه.
“مهلا! لماذا يتصرف كلاكما كما لو أن هذا أمر مفروغ منه!؟”
“لكن يا لينا، أنت جريئة جدا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بعد إصدار مثل ذلك الإعلان، سيواجه تاتسويا وقتا عصيبا. العالم الآن يعرف عن تاتسويا. لا يمكن التراجع عن هذا. إن الإهتمام الذي جذبه تاتسويا هو بلا شك أعلى من الاهتمام الذي تجذبه سيريوس.”
تذكرت ميوكي ما حدث في الشتاء الماضي بعد تدمير تجمع الطفيليات غير المجسدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “باختصار، إنه عرض مصالحة.”
في ذلك الوقت، قدم تاتسويا يد العون إلى لينا، قائلا: “إذا أردت ترك كونك جندية، أعتقد أنه يمكنني المساعدة”. لكن لينا رفضت عرض تاتسويا قائلة: “ليس الأمر أنني أريد ترك النجوم بشكل خاص”.
لسوء الحظ، الجو ممطر في جزر إيزو في هذا اليوم.
“جريئة؟ هل تقصد خروجي من الجيش؟”
“أنت من اتخذت القرار يا لينا. حتى لو هذا عقليا فقط، من الصعب تحرير نفسك من التزامات قائدة النجوم. في رأيي، أنت مدهشة حقا.”
أجابت لينا بسرعة إلى حد ما، مما يعني أنها لم تنسى تلك المحادثة أيضا.
تذكرت ميوكي ما حدث في الشتاء الماضي بعد تدمير تجمع الطفيليات غير المجسدة.
“حسنا … منذ ذلك الحين، فكرت في الكثير من الأشياء … على الرغم من أنني ما زلت مراهقة، إلا أنه في مكان ما في أعماق قلبي هناك هذه الأفكار التي “لا أريد أن أفعل” ما لا أريد القيام به. أدركت الآن أن تجاهل أفكاري الحقيقية و إجبار نفسي على مواصلة فعل شيء ما هو أمر خاطئ.”
“لقد عهد إلي البيت الأبيض برسالة إليك يا تاتسويا.”
لينا، على الرغم من إحراجها، لا تزال تعترف بنبرة حازمة حول التغيير في موقفها العقلي.
الـUSNA ليست بحاجة إلى التعبير عن طلبها إلى تاتسويا في المقام الأول.
“لقد تمكنت من إدراك هذا بسببكما يا رفاق. شكرا لكما.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتظر الجمهور بفارغ الصبر المؤتمر الصحفي، الذي ينبغي أن يبدأ بعد الإجتماع بين وزير الدفاع سبنسر و رئيس وزراء اليابان.
ابتسمت ميوكي بهدوء و هزت رأسها.
(نهاية أرك “المستقبل”. يُتبع في أرك “التضحية و التخرج”.)
“أنت من اتخذت القرار يا لينا. حتى لو هذا عقليا فقط، من الصعب تحرير نفسك من التزامات قائدة النجوم. في رأيي، أنت مدهشة حقا.”
“إذا الأمر هكذا … إذن أنا لست شيئا بالنسبة لهم!”
“هذا يكفي عني.” حولت لينا نظرها بعيدا و نطقت بنبرة من الواضح أنها تحاول إخفاء إحراجها. “إذا هناك أي شخص شجاع و حاسم، فهو تاتسويا.”
“لماذا تحرجانني يا رفاق هكذا!”
بعد هذه الكلمات الأخيرة، اختفت ابتسامة ميوكي من وجهها.
في الوقت الحالي، تمكن من تأجيل المستقبل حيث سيتم تكليف ميوكي بدورها كساحرة من الدرجة الإستراتيجية … حيث يتم إجبارها على أن تصبح سلاحا.
لينا لا تزال تنظر بعيدا عن ميوكي و لم تلاحظ التغيير.
“أحمم.”
“بعد إصدار مثل ذلك الإعلان، سيواجه تاتسويا وقتا عصيبا. العالم الآن يعرف عن تاتسويا. لا يمكن التراجع عن هذا. إن الإهتمام الذي جذبه تاتسويا هو بلا شك أعلى من الاهتمام الذي تجذبه سيريوس.”
ارتعش وجه لينا قليلا من هاجس مشؤوم.
تحول وجه ميوكي إلى شاحب و ارتجفت قليلا.
القصص حول الرأي العام الإيجابي المهيمن لا تحظى باهتمام كبير لوسائل الإعلام. ظل الإعتقاد بأن سبب وجود الصحافة هو النقد المتجذر بعمق حتى في نهاية القرن 21.
“ميوكي؟ مهلا، ما خطبك!؟”
أراد أيضا تدمير المستقبل الذي يتم فيه استخدام ميوكي كسلاح.
سألت لينا بصوت مذعور بعد أن لاحظت أخيرا أن هناك خطبا ما في ميوكي.
“…على أي حال، تمت كتابة هنا “إلى أجل غير مسمى” عن قصد. ربما لا يتوقعون عودتك يا لينا إلى جيش الـUSNA. لكنهم لا يريدون أن يبدو الأمر كأنه انشقاق، لهذا قرروا تقديمه كأنه “إعارتك”.”
“لا …”
ميوكي قادت لينا إلى منشأة بحثية على الساحل الشرقي. تاتسويا، الذي تحرر من المقابلات الإعلامية، يعمل هناك على الإنتاج الضخم للمكون الرئيسي للفرن النجمي – الآثار الإصطناعية التي يمكنها تخزين نسخ من التسلسلات السحرية.
أرادت ميوكي أن تقول لا شيء”، لكن تاتسويا قاطعها بكلماته:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا … احتيال!”
“لقد قررت هذا.”
بالطبع، جاءوا إلى تاتسويا.
رفع وجهه بينما لا يزال يحرك قلم الحبر و تابع بنبرة غير مبالية:
“مكتوب أنهم يريدون بناء علاقات ودية للحفاظ على السلام في منطقة المحيط الهادئ.”
“لهذا لا داعي للقلق يا ميوكي.”
المترجم: أفضل مجلد في الرواية من دون منازع.
“…نعم.”
“حسنا. ليست هناك حاجة للتشاور مع رئيسة العائلة في هذا الشأن. سأكتبه الآن.”
أرادت ميوكي أن تعترض، لكنها توقفت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” لينا، مرحبا بعودتك.”
أجبرت نفسها على الإبتسام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يوم 7 أغسطس، بعد ثلاثة أيام من الحدث الذي أُطلق عليه لاحقا “حادثة جزيرة مياكي”.
لقد فهمت أن الحزن على هذا خطأ لأنه يرقى إلى إهانة و احتقار تصميم تاتسويا.
أومأ تاتسويا إلى لينا، التي نظرت إليه بترقب، التقط سكينا كبديل لفتاحة الرسائل.
من خلال رسالته إلى العالم بأسره، تمكن تاتسويا من إخفاء (جعل هذا غير مؤكد) وجود سحر ميوكي من الدرجة الإستراتيجية، {العصر الجليدي}.
صرخت لينا بهذا ثم تجمدت.
في الوقت الحالي، تمكن من تأجيل المستقبل حيث سيتم تكليف ميوكي بدورها كساحرة من الدرجة الإستراتيجية … حيث يتم إجبارها على أن تصبح سلاحا.
بالنظر إلى لينا، التي أصبحت عاجزة عن الكلام و مذهولة، حتى تاتسويا لم يستطع مقاومة ضحكة خفيفة.
لكن السعر مرتفع للغاية. بالنسبة للعالم بأسره، توقف تاتسويا عن كونه مجرد ساحر واحد أو شخص واحد فقط. أصبح تاتسويا قوة الردع نفسها.
“…على أي حال، تمت كتابة هنا “إلى أجل غير مسمى” عن قصد. ربما لا يتوقعون عودتك يا لينا إلى جيش الـUSNA. لكنهم لا يريدون أن يبدو الأمر كأنه انشقاق، لهذا قرروا تقديمه كأنه “إعارتك”.”
المستقبل حيث لا يُطلب من تاتسويا العمل كقوة عسكرية…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يوم 7 أغسطس، بعد ثلاثة أيام من الحدث الذي أُطلق عليه لاحقا “حادثة جزيرة مياكي”.
المستقبل حيث لا يجبر فيه على أن يصبح سلاحا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا لأن ميوكي و أنا اعتقدنا أنك يا لينا ستعودين بالتأكيد.”
… تم دفعه بشكل ميؤوس منه بعيدا.
في الوقت الحالي، تمكن من تأجيل المستقبل حيث سيتم تكليف ميوكي بدورها كساحرة من الدرجة الإستراتيجية … حيث يتم إجبارها على أن تصبح سلاحا.
المستقبل الذي يعتبره الناس أمرا مفروغا منه.
“مهلا مهلا!”
المستقبل المثالي لكل من تاتسويا و ميوكي…
“بالمناسبة يا لينا، كيف أرسل الرد؟”
…لا يزال غير مرئي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا لأن ميوكي و أنا اعتقدنا أنك يا لينا ستعودين بالتأكيد.”
هذا المستقبل لم يأتي بعد، لم يأتي بعد…
المترجم: أفضل مجلد في الرواية من دون منازع.
(نهاية أرك “المستقبل”. يُتبع في أرك “التضحية و التخرج”.)
“آرا~ ألست أنت يا لينا هي التي أعلنت “لقد عدت” أولا؟”
المترجم: أفضل مجلد في الرواية من دون منازع.
“لقد قررت هذا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “رسالة من البيت الأبيض!؟ من الرئيس!؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
