فصل 181: التجديف
أمال الأمير ولي العهد رأسه وتفادى الصفعة القادمة. رداً على ذلك، أمسك بمعصم أمه البارد ونظر إليها بهدوء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الرسالة الموجهة للمسؤولين الثلاثة تحتوي على جملتين فقط:
لم تكن الإمبراطورة تتوقع أن ينظر الأمير الوديع دائماً بنظرة حادة كهذه. ارتعشت بشكل تلقائي وسحبت يدها. قالت ببطء: “هل تعتقد أن أمك على خطأ؟”
عقدت الإمبراطورة حاجبيها. “هان زهيوي وزير صالح. وفي ذلك اليوم، كان يتصرف بأمر إمبراطوري. ماذا يمكن أن يفعل رئيس الوزراء وفان جيان؟ مع حماية القصر الشرقي، يجب على جلالته أن يحفظ ماء وجهه.”
سخرت الإمبراطورة: “ويجب ألا تنسى أن فان شيان أيضاً أبعد العديد من المسؤولين في العاصمة؛ حتى مكتب الرقابة الإمبراطورية. على الرغم من أن عمتك الآن بعيدة في شينيانغ، فإن نفوذها المتبقي لن يبقى خاملاً في المحكمة.”
عقد الأمير ولي العهد حاجبيه. “لا أجرؤ.”
كان الخصيان وفتيات القصر قد غادروا بالفعل هذا النقاش الحاد. فقط الأم وابنها بقيا في القصر الشرقي. بعد فترة طويلة جداً من الصمت، وقفت الإمبراطورة. شعرت بالضعف وتمايلت. وقف الأمير ولي العهد على الفور وأمسك بها بثبات. وبدون خيار كبير، طلب منها العفو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عقد الأمير ولي العهد حاجبيه. “لا أجرؤ.”
رفعت الإمبراطورة صوتها فجأة: “ألا تعلم أن فان شيان يلتقي بالأمير الثاني على قاربه؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الإمبراطورة حزينة وهي تشاهد ابنها. ظهرت التجاعيد بالفعل حول عينيها الرشيقة. “على مر التاريخ، كان موقف الأمير ولي العهد دائماً الأصعب. عليك أن تحذر من أولئك الذين أمامك وخلفك. لا يوجد أحد آخر في عائلتي. الاضطرابات قبل اثني عشر عاماً—أشك في أن لديك ذكريات عنها، لكنني أتذكرها بوضوح. الأشياء التي تنتمي إليك، إذا لم تكن تكافح من أجلها، سيأخذها الآخرون منك.”
رفع الأمير رأسه فجأة ونظر مباشرة في عيني الإمبراطورة. قال بهدوء: “أمي، هل تسمحين لي بالتعامل مع هذه الأمور؟ كشاعر بارز، ليس من غير المعتاد أن يلتقي فان شيان بالأمير الثاني.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس وانغ تشينين عبر منه وقال باحترام: “لقد وجدنا الشخص.” رفع رأسه واستمر: “الشبه موجود. مع بعض المكياج الدقيق، لا ينبغي أن يكون هناك أي عيوب ملحوظة من مسافة بعيدة. لكن العيوب لا تزال موجودة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كانت الإمبراطورة غاضبة ومحبطة، لكنها لم تعرف كيف ترد.
جلس الأربعة في دراسة فان شيان. بتجاهل أي إجراءات رسمية، فتحوا الرسائل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الإمبراطورة حزينة وهي تشاهد ابنها. ظهرت التجاعيد بالفعل حول عينيها الرشيقة. “على مر التاريخ، كان موقف الأمير ولي العهد دائماً الأصعب. عليك أن تحذر من أولئك الذين أمامك وخلفك. لا يوجد أحد آخر في عائلتي. الاضطرابات قبل اثني عشر عاماً—أشك في أن لديك ذكريات عنها، لكنني أتذكرها بوضوح. الأشياء التي تنتمي إليك، إذا لم تكن تكافح من أجلها، سيأخذها الآخرون منك.”
نظر إليها الأمير ولي العهد واستمر: “كنت أتساءل غالباً؛ ألا يمكنك أن تكوني أقل حساسية؟ ستطردين فقط حلفائي المحتملين لينضموا إلى إخوتي.”
بشكل غير مستقر، فتح شي تشانلي رسالته. عند رؤية ما كتبه فان شيان له، كاد أن يضحك بصوت عالٍ.
عضت الإمبراطورة أسنانها. “كأم لهذه الأمة، ما الخطأ في معاقبة مجرد موضوع؟ هل يجرؤ على التحفظ؟”
سخرت الإمبراطورة: “ويجب ألا تنسى أن فان شيان أيضاً أبعد العديد من المسؤولين في العاصمة؛ حتى مكتب الرقابة الإمبراطورية. على الرغم من أن عمتك الآن بعيدة في شينيانغ، فإن نفوذها المتبقي لن يبقى خاملاً في المحكمة.”
قال الأمير بسخرية خفيفة: “أمي، لم يكن يجب عليك أن تسمحي للوزير هان بفعل ذلك في اليوم الآخر. لا توجد طريقة كنتِ ستقتلين فيها فان شيان حقاً. لماذا تصنعين أعداء من رئيس الوزراء وعشيرة فان بأكملها؟ أعتقد أن الوزير هان سيفقد مكانته في غضون أيام قليلة. عدد المسؤولين، أولئك الذين يتمتعون بسلطة حقيقية، الذين يرغبون في الانخراط مع القصر الشرقي قليل بالفعل، وكان عليك أن تدوسي على قدمك. أنا حقاً لا أعرف ما كنتِ تفكرين فيه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سنعتمد على اللورد الأب”، ردت الأميرة بهدوء. هو الذي بدا دائماً وديعاً بعض الشيء، أظهر أخيراً حكمة سياسية وحواس تليق بأمير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
عقدت الإمبراطورة حاجبيها. “هان زهيوي وزير صالح. وفي ذلك اليوم، كان يتصرف بأمر إمبراطوري. ماذا يمكن أن يفعل رئيس الوزراء وفان جيان؟ مع حماية القصر الشرقي، يجب على جلالته أن يحفظ ماء وجهه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد قراءة تلك الرسالة، كان يانغ وانلي فضولياً لرؤية رسالة شي تشانلي. حتى الآن، كان شي تشانلي صامتاً إلى حد ما.
“لا تنسى؛ فان شيان هو مفوض مجلس المراقبة، واللورد الأب كان يحبه كثيراً دائماً”، قال الأمير. عقد حاجبيه وتنهد. “هذه المرة، أغضب هان زهيوي الكثير من الناس. يجب أن تعلمي أن فكرة اللورد الأب كانت إعادة صياغة الامتحان. سيكون من المستحيل لنا أن نحميه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مشى إلى القاعة الخلفية. بعد لحظات، يمكن سماع أنين مشبوه بشكل خافت. بينما كان يتنفس بصعوبة، تساءل لماذا يجب على جميع النساء الجميلات أن يلعبن مثل هذه الحيل بدلاً من البقاء في السرير بكل طاعة.
عندما بدأ ضوء الشموع يخفت، تذكر الأمير ولي العهد لي تشينغتشيان ذلك المشهد السخيف في وزارة العدل. في الداخل، كان أكثر قلقاً؛ لم يستطع أن يفهم لماذا كانت أمه مطيعة جداً للأميرة الكبرى. بمجرد أن فكر في عمته الشابة والساحرة، شعر الأمير بموجة من الحرارة تتدفق إلى قلبه. بينما بدا خائفاً بعض الشيء، كانت هناك علامات خفيفة من الشهوة في عينيه.
سخرت الإمبراطورة: “ويجب ألا تنسى أن فان شيان أيضاً أبعد العديد من المسؤولين في العاصمة؛ حتى مكتب الرقابة الإمبراطورية. على الرغم من أن عمتك الآن بعيدة في شينيانغ، فإن نفوذها المتبقي لن يبقى خاملاً في المحكمة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لا تذكريها.” بدا أن الأمير ولي العهد لا يحب الأميرة الكبرى. “لقد كانت تتصرف بشكل غريب للغاية في العامين الماضيين، وكانت جريئة لدرجة التآمر مع تشي الشمالية. ماذا حدث لكرامة تشينغ؟ أما بالنسبة لغو-ماذا-كان-اسمه من مكتب الرقابة الإمبراطورية، فهو مجرد دودة كتب؛ لعبة الأميرة الكبرى. حتى لو اغتاله مجلس المراقبة، فلن ترف لها عين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
على الرغم من أن الأميرة الكبرى كانت قريبة من القصر الشرقي في السنوات الأخيرة، بعد أن سقطت دعاية فان شيان على العاصمة مثل الثلج، حتى الأمير ولي العهد بدأ يصبح حذراً منها. بالطبع، كانت هناك أسباب أخرى أيضاً.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قالت الإمبراطورة بألم: “ليس لدينا مساعدة أخرى نعتمد عليها؛ فقط الأميرة الكبرى.”
جلس الأربعة في دراسة فان شيان. بتجاهل أي إجراءات رسمية، فتحوا الرسائل.
على الرغم من أن الأميرة الكبرى كانت قريبة من القصر الشرقي في السنوات الأخيرة، بعد أن سقطت دعاية فان شيان على العاصمة مثل الثلج، حتى الأمير ولي العهد بدأ يصبح حذراً منها. بالطبع، كانت هناك أسباب أخرى أيضاً.
“سنعتمد على اللورد الأب”، ردت الأميرة بهدوء. هو الذي بدا دائماً وديعاً بعض الشيء، أظهر أخيراً حكمة سياسية وحواس تليق بأمير.
قالت الإمبراطورة بألم: “ليس لدينا مساعدة أخرى نعتمد عليها؛ فقط الأميرة الكبرى.”
هزت الإمبراطورة رأسها. “أنت لا تفهم. أنت لا… لدي هذا الشعور مؤخراً أن شيئاً سيئاً سيحدث… تماماً مثل سنوات عديدة مضت، عندما دخلت تلك المرأة العاصمة.”
أغلقت الإمبراطورة عينيها ببطء: “على أي حال، أنا لا أحب فان شيان. يجب أن يموت، بأي طريقة.”
رفع الأمير رأسه فجأة ونظر مباشرة في عيني الإمبراطورة. قال بهدوء: “أمي، هل تسمحين لي بالتعامل مع هذه الأمور؟ كشاعر بارز، ليس من غير المعتاد أن يلتقي فان شيان بالأمير الثاني.”
صفع الأمير ولي العهد الطاولة بغضب. “يموت؟ هل نسيتِ أنه زوج تشينر؟ من فضلك لا تستمعي إلى كل ما تقوله الأميرة الكبرى. تلك المرأة مجنونة؛ مختلة عقلياً! هل تعلمين ذلك؟ هل تريدين أن تكوني مختلة عقلياً ويتم طردك من القصر أيضاً؟”
كان لتلك الجملتين معنى آخر. لم يكن واضحاً أي واحد منهم أدرك ذلك—”افعلوا ما بوسعكم كأشخاص” لم تعني بالضرورة أن تكونوا أشخاصاً طيبين، و”افعلوا ما بوسعكم كمسؤولين” لم تعني بالضرورة أن تكونوا مسؤولين طيبين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أغضب هذا الإمبراطورة. بدأت ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. وأشارت إلى أنف الأمير وقالت بصوت مرتجف: “ماذا تعرف؟ ماذا تعرف؟ ماذا تعرف؟ أنت… ماذا تعرف؟” ربما ما قاله الأمير أصاب الإمبراطورة في مكان مؤلم. كررت نفس السؤال أربع مرات.
كان الخصيان وفتيات القصر قد غادروا بالفعل هذا النقاش الحاد. فقط الأم وابنها بقيا في القصر الشرقي. بعد فترة طويلة جداً من الصمت، وقفت الإمبراطورة. شعرت بالضعف وتمايلت. وقف الأمير ولي العهد على الفور وأمسك بها بثبات. وبدون خيار كبير، طلب منها العفو.
في تلك اللحظة، فُتحت الأبواب الثقيلة للقصر الشرقي.
كانت الإمبراطورة حزينة وهي تشاهد ابنها. ظهرت التجاعيد بالفعل حول عينيها الرشيقة. “على مر التاريخ، كان موقف الأمير ولي العهد دائماً الأصعب. عليك أن تحذر من أولئك الذين أمامك وخلفك. لا يوجد أحد آخر في عائلتي. الاضطرابات قبل اثني عشر عاماً—أشك في أن لديك ذكريات عنها، لكنني أتذكرها بوضوح. الأشياء التي تنتمي إليك، إذا لم تكن تكافح من أجلها، سيأخذها الآخرون منك.”
أمال الأمير ولي العهد رأسه وتفادى الصفعة القادمة. رداً على ذلك، أمسك بمعصم أمه البارد ونظر إليها بهدوء.
عقدت الإمبراطورة حاجبيها. “هان زهيوي وزير صالح. وفي ذلك اليوم، كان يتصرف بأمر إمبراطوري. ماذا يمكن أن يفعل رئيس الوزراء وفان جيان؟ مع حماية القصر الشرقي، يجب على جلالته أن يحفظ ماء وجهه.”
لين الأمير ولي العهد نبرة صوته. “أفهم. أمي، من فضلك اذهبي للراحة الآن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
هزت الإمبراطورة رأسها. “أنت لا تفهم. أنت لا… لدي هذا الشعور مؤخراً أن شيئاً سيئاً سيحدث… تماماً مثل سنوات عديدة مضت، عندما دخلت تلك المرأة العاصمة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“أي امرأة؟” كان الأمير ولي العهد فضولياً.
في تلك اللحظة، فُتحت الأبواب الثقيلة للقصر الشرقي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الرسالة الموجهة للمسؤولين الثلاثة تحتوي على جملتين فقط:
“من هناك؟!” سأل الأمير بغضب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
دخل خصي عجوز، ظهره منحني. قال باحترام: “هونغ سيشيانغ، في خدمتكم. لقد جئت بأمر من الإمبراطورة الأرملة لدعوة الإمبراطورة إلى قاعة هانغوانغ.”
“لا تذكريها.” بدا أن الأمير ولي العهد لا يحب الأميرة الكبرى. “لقد كانت تتصرف بشكل غريب للغاية في العامين الماضيين، وكانت جريئة لدرجة التآمر مع تشي الشمالية. ماذا حدث لكرامة تشينغ؟ أما بالنسبة لغو-ماذا-كان-اسمه من مكتب الرقابة الإمبراطورية، فهو مجرد دودة كتب؛ لعبة الأميرة الكبرى. حتى لو اغتاله مجلس المراقبة، فلن ترف لها عين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا تنسى؛ فان شيان هو مفوض مجلس المراقبة، واللورد الأب كان يحبه كثيراً دائماً”، قال الأمير. عقد حاجبيه وتنهد. “هذه المرة، أغضب هان زهيوي الكثير من الناس. يجب أن تعلمي أن فكرة اللورد الأب كانت إعادة صياغة الامتحان. سيكون من المستحيل لنا أن نحميه.”
كانت لدى الإمبراطورة تعبير خاطف من الخوف قبل أن تبتسم بابتسامة مشرقة. بمساعدة بعض فتيات القصر، تبع ذلك الخصي المنحني إلى حيث تقيم السيدة الحقيقية للقصر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا تنسى؛ فان شيان هو مفوض مجلس المراقبة، واللورد الأب كان يحبه كثيراً دائماً”، قال الأمير. عقد حاجبيه وتنهد. “هذه المرة، أغضب هان زهيوي الكثير من الناس. يجب أن تعلمي أن فكرة اللورد الأب كانت إعادة صياغة الامتحان. سيكون من المستحيل لنا أن نحميه.”
عقد الأمير ولي العهد حاجبيه. بينما كان يكره وقاحة ذلك الكلب العجوز، كان يعلم أن ذلك الخصي كان الخادم الأقرب لجدته. حتى أمه لم تكن تريد إغضاب الخصي هونغ، فلماذا يفعل أي شيء غير ضروري؟
كانت هناك جملة إضافية لهو جيتشانغ. كتب فان شيان: “جيتشانغ، لا تكن بلا عمود فقري.”
رفعت الإمبراطورة صوتها فجأة: “ألا تعلم أن فان شيان يلتقي بالأمير الثاني على قاربه؟”
عندما بدأ ضوء الشموع يخفت، تذكر الأمير ولي العهد لي تشينغتشيان ذلك المشهد السخيف في وزارة العدل. في الداخل، كان أكثر قلقاً؛ لم يستطع أن يفهم لماذا كانت أمه مطيعة جداً للأميرة الكبرى. بمجرد أن فكر في عمته الشابة والساحرة، شعر الأمير بموجة من الحرارة تتدفق إلى قلبه. بينما بدا خائفاً بعض الشيء، كانت هناك علامات خفيفة من الشهوة في عينيه.
صفع الأمير ولي العهد الطاولة بغضب. “يموت؟ هل نسيتِ أنه زوج تشينر؟ من فضلك لا تستمعي إلى كل ما تقوله الأميرة الكبرى. تلك المرأة مجنونة؛ مختلة عقلياً! هل تعلمين ذلك؟ هل تريدين أن تكوني مختلة عقلياً ويتم طردك من القصر أيضاً؟”
مشى إلى القاعة الخلفية. بعد لحظات، يمكن سماع أنين مشبوه بشكل خافت. بينما كان يتنفس بصعوبة، تساءل لماذا يجب على جميع النساء الجميلات أن يلعبن مثل هذه الحيل بدلاً من البقاء في السرير بكل طاعة.
قالت الإمبراطورة بألم: “ليس لدينا مساعدة أخرى نعتمد عليها؛ فقط الأميرة الكبرى.”
فصل 181: التجديف
كان الربيع. كانت الأزهار تتفتح والطيور تغرد. مجموعة يانغ وانلي المكونة من أربعة أشخاص—الذين أصبحوا مسؤولين معينين حديثاً—زاروا قصر فان، على أمل أن يلتقوا بالسير فان. ومع ذلك، لم يكن السير فان في القصر اليوم. والأكثر إحباطاً هو أن السير فان كان في مهمة رسمية، وكان من المقرر أن يغادر إلى تشي الشمالية غداً.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لا يذهب العلماء من الدرجة الثانية إلى الأكاديمية الإمبراطورية. وفقاً للعادات المعتادة، يمكن تعيينهم في أي مكان. مع إرسال مجلس الشؤون المدنية مبعوثاً قريباً، لم يكن من المستغرب أن يأتي الثلاثة الآخرون—باستثناء شي تشانلي—ليطلبوا أوامر من فان شيان. بعد كل شيء، خلال امتحان الربيع هذا العام، وصلوا إلى هذه النقطة تماماً بفضل قوة فان شيان. لذا، اعتقدوا بشكل طبيعي أن فان شيان سيجعلهم يفعلون شيئاً.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لم يستطع فان شيان أن يلتقي بهم. ترك لهم رسالتين. واحدة كانت للمسؤولين الثلاثة المعينين حديثاً الذين كان عليهم مغادرة العاصمة قريباً. والأخرى كانت لشي تشانلي الذي سيعود إلى المنزل للتحضير لامتحان الربيع القادم.
عقد الأمير ولي العهد حاجبيه. بينما كان يكره وقاحة ذلك الكلب العجوز، كان يعلم أن ذلك الخصي كان الخادم الأقرب لجدته. حتى أمه لم تكن تريد إغضاب الخصي هونغ، فلماذا يفعل أي شيء غير ضروري؟
جلس الأربعة في دراسة فان شيان. بتجاهل أي إجراءات رسمية، فتحوا الرسائل.
كانت هناك جملة إضافية لهو جيتشانغ. كتب فان شيان: “جيتشانغ، لا تكن بلا عمود فقري.”
دخل خصي عجوز، ظهره منحني. قال باحترام: “هونغ سيشيانغ، في خدمتكم. لقد جئت بأمر من الإمبراطورة الأرملة لدعوة الإمبراطورة إلى قاعة هانغوانغ.”
كانت الرسالة الموجهة للمسؤولين الثلاثة تحتوي على جملتين فقط:
نظر إليها الأمير ولي العهد واستمر: “كنت أتساءل غالباً؛ ألا يمكنك أن تكوني أقل حساسية؟ ستطردين فقط حلفائي المحتملين لينضموا إلى إخوتي.”
“أعلم أن الأمور لا تسير على ما يرام. الحياة تحددها القدرة أكثر من الرجال. لا تقلق أنه لن يكون هناك أصدقاء لتشارك معهم المظلة. استمتع بوقتك بهدوء.”
“افعلوا ما بوسعكم كأشخاص. افعلوا ما بوسعكم كمسؤولين.”
أمال الأمير ولي العهد رأسه وتفادى الصفعة القادمة. رداً على ذلك، أمسك بمعصم أمه البارد ونظر إليها بهدوء.
كانت هناك جملة إضافية لهو جيتشانغ. كتب فان شيان: “جيتشانغ، لا تكن بلا عمود فقري.”
بشكل غير مستقر، فتح شي تشانلي رسالته. عند رؤية ما كتبه فان شيان له، كاد أن يضحك بصوت عالٍ.
“أعلم أن الأمور لا تسير على ما يرام. الحياة تحددها القدرة أكثر من الرجال. لا تقلق أنه لن يكون هناك أصدقاء لتشارك معهم المظلة. استمتع بوقتك بهدوء.”
كانت تلك مزحة داخلية فقط فان شيان يفهمها، لذا ركز المسؤولون الثلاثة الجدد على الجملتين السابقتين. على الرغم من بساطتها، كانتا صحيحتين جداً. ليكونوا مسؤولين، يجب أن يتعلموا أولاً كيفية التصرف كأشخاص.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كان لتلك الجملتين معنى آخر. لم يكن واضحاً أي واحد منهم أدرك ذلك—”افعلوا ما بوسعكم كأشخاص” لم تعني بالضرورة أن تكونوا أشخاصاً طيبين، و”افعلوا ما بوسعكم كمسؤولين” لم تعني بالضرورة أن تكونوا مسؤولين طيبين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الرسالة الموجهة للمسؤولين الثلاثة تحتوي على جملتين فقط:
في تلك اللحظة، فُتحت الأبواب الثقيلة للقصر الشرقي.
بعد قراءة تلك الرسالة، كان يانغ وانلي فضولياً لرؤية رسالة شي تشانلي. حتى الآن، كان شي تشانلي صامتاً إلى حد ما.
رفع الأمير رأسه فجأة ونظر مباشرة في عيني الإمبراطورة. قال بهدوء: “أمي، هل تسمحين لي بالتعامل مع هذه الأمور؟ كشاعر بارز، ليس من غير المعتاد أن يلتقي فان شيان بالأمير الثاني.”
صفع الأمير ولي العهد الطاولة بغضب. “يموت؟ هل نسيتِ أنه زوج تشينر؟ من فضلك لا تستمعي إلى كل ما تقوله الأميرة الكبرى. تلك المرأة مجنونة؛ مختلة عقلياً! هل تعلمين ذلك؟ هل تريدين أن تكوني مختلة عقلياً ويتم طردك من القصر أيضاً؟”
بشكل غير مستقر، فتح شي تشانلي رسالته. عند رؤية ما كتبه فان شيان له، كاد أن يضحك بصوت عالٍ.
كانت تلك مزحة داخلية فقط فان شيان يفهمها، لذا ركز المسؤولون الثلاثة الجدد على الجملتين السابقتين. على الرغم من بساطتها، كانتا صحيحتين جداً. ليكونوا مسؤولين، يجب أن يتعلموا أولاً كيفية التصرف كأشخاص.
سخرت الإمبراطورة: “ويجب ألا تنسى أن فان شيان أيضاً أبعد العديد من المسؤولين في العاصمة؛ حتى مكتب الرقابة الإمبراطورية. على الرغم من أن عمتك الآن بعيدة في شينيانغ، فإن نفوذها المتبقي لن يبقى خاملاً في المحكمة.”
“أعلم أن الأمور لا تسير على ما يرام. الحياة تحددها القدرة أكثر من الرجال. لا تقلق أنه لن يكون هناك أصدقاء لتشارك معهم المظلة. استمتع بوقتك بهدوء.”
كانت الإمبراطورة غاضبة ومحبطة، لكنها لم تعرف كيف ترد.
قال الأمير بسخرية خفيفة: “أمي، لم يكن يجب عليك أن تسمحي للوزير هان بفعل ذلك في اليوم الآخر. لا توجد طريقة كنتِ ستقتلين فيها فان شيان حقاً. لماذا تصنعين أعداء من رئيس الوزراء وعشيرة فان بأكملها؟ أعتقد أن الوزير هان سيفقد مكانته في غضون أيام قليلة. عدد المسؤولين، أولئك الذين يتمتعون بسلطة حقيقية، الذين يرغبون في الانخراط مع القصر الشرقي قليل بالفعل، وكان عليك أن تدوسي على قدمك. أنا حقاً لا أعرف ما كنتِ تفكرين فيه.”
الأحرف الثلاثة الأخيرة من الرسالة أشارت إلى أن شي تشانلي يجب أن ينتظر عودة فان شيان، حيث أن اسم فان شيان كان مرادفاً للراحة.
في الوقت الحالي، كان فان شيان في العقار الذي اشتراه. عقد حاجبيه قليلاً، وجرى أصابعه عبر الحزام المجوف وشعر بالحبوب التي أعطاها له في جيه منذ وقت طويل. قال معلمه أنه إذا كان هناك شيء خاطئ مع طاقته الزائدة، فإن تلك الحبوب القليلة كانت هناك لإنقاذه. بعد مجيئه إلى العاصمة، لم تكن هناك أي أخطاء، وكاد فان شيان أن ينسى الحبوب حتى الآن. مرت سنوات عديدة، ولم يكن يعرف إذا كانت الحبوب لا تزال فعالة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس وانغ تشينين عبر منه وقال باحترام: “لقد وجدنا الشخص.” رفع رأسه واستمر: “الشبه موجود. مع بعض المكياج الدقيق، لا ينبغي أن يكون هناك أي عيوب ملحوظة من مسافة بعيدة. لكن العيوب لا تزال موجودة.”
جلس وانغ تشينين عبر منه وقال باحترام: “لقد وجدنا الشخص.” رفع رأسه واستمر: “الشبه موجود. مع بعض المكياج الدقيق، لا ينبغي أن يكون هناك أي عيوب ملحوظة من مسافة بعيدة. لكن العيوب لا تزال موجودة.”
“لا تذكريها.” بدا أن الأمير ولي العهد لا يحب الأميرة الكبرى. “لقد كانت تتصرف بشكل غريب للغاية في العامين الماضيين، وكانت جريئة لدرجة التآمر مع تشي الشمالية. ماذا حدث لكرامة تشينغ؟ أما بالنسبة لغو-ماذا-كان-اسمه من مكتب الرقابة الإمبراطورية، فهو مجرد دودة كتب؛ لعبة الأميرة الكبرى. حتى لو اغتاله مجلس المراقبة، فلن ترف لها عين.”
“ما هي العيوب؟” سأل فان شيان. “ألم تقل أن الشبه موجود؟ لقد مر شهر. لون البشرة يتطابق إلى حد ما.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الرسالة الموجهة للمسؤولين الثلاثة تحتوي على جملتين فقط:
سخرت الإمبراطورة: “ويجب ألا تنسى أن فان شيان أيضاً أبعد العديد من المسؤولين في العاصمة؛ حتى مكتب الرقابة الإمبراطورية. على الرغم من أن عمتك الآن بعيدة في شينيانغ، فإن نفوذها المتبقي لن يبقى خاملاً في المحكمة.”
أجاب وانغ تشينين بخفة: “سيدي، العثور على شخص ملفت وجذاب مثلك بين هؤلاء الرجال صعب بما فيه الكفاية. حتى لو كان المظهر يتطابق، فلا يزال عليه أن يكون قادراً على تمثيل سلوكك المتعلم والعالم. سيكون ذلك صعباً للغاية.”
لا يذهب العلماء من الدرجة الثانية إلى الأكاديمية الإمبراطورية. وفقاً للعادات المعتادة، يمكن تعيينهم في أي مكان. مع إرسال مجلس الشؤون المدنية مبعوثاً قريباً، لم يكن من المستغرب أن يأتي الثلاثة الآخرون—باستثناء شي تشانلي—ليطلبوا أوامر من فان شيان. بعد كل شيء، خلال امتحان الربيع هذا العام، وصلوا إلى هذه النقطة تماماً بفضل قوة فان شيان. لذا، اعتقدوا بشكل طبيعي أن فان شيان سيجعلهم يفعلون شيئاً.
كان فان شيان متفاجئاً. سخر: “أنت مهرج حقيقي. مهارتك في التملق تصبح قاتلة.”
عقدت الإمبراطورة حاجبيها. “هان زهيوي وزير صالح. وفي ذلك اليوم، كان يتصرف بأمر إمبراطوري. ماذا يمكن أن يفعل رئيس الوزراء وفان جيان؟ مع حماية القصر الشرقي، يجب على جلالته أن يحفظ ماء وجهه.”
كان الربيع. كانت الأزهار تتفتح والطيور تغرد. مجموعة يانغ وانلي المكونة من أربعة أشخاص—الذين أصبحوا مسؤولين معينين حديثاً—زاروا قصر فان، على أمل أن يلتقوا بالسير فان. ومع ذلك، لم يكن السير فان في القصر اليوم. والأكثر إحباطاً هو أن السير فان كان في مهمة رسمية، وكان من المقرر أن يغادر إلى تشي الشمالية غداً.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
