المؤامرة
الفصل 226: المؤامرة
“بهجة الحياة”
تنهد فان شيان. “لأنني لست متأكدًا من نوايا الإمبراطور الحقيقية.”
بدأ يان بينغيون يشرح لفان شيان ما حدث في الماضي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد صمت قصير، قال فان شيان: “مجلس المراقبة يعتقد أنه يجب علينا تدريجيًا تقليل الأرباح التي تحققها شين يانغ من الشمال.”
بعد الحملة الشمالية الثالثة لمملكة تشينغ، استغل آل زان الفوضى وأسّسوا مملكة تشي. لكن للأسف، توفي الإمبراطور المؤسس قبل أن يكمل عامه الثاني عشر في الحكم، تاركًا الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور الصغير، الذي لم يكن حينها سوى طفل صغير، لمواجهة الفراغ في القصر.
ضحك فان شيان. “لديّ مصادر موثوقة.” لم يذكر اسم هايتانغ أو سر المعبد. ثم أضاف: “لذلك يجب أن يقف شانغ شانهو إلى جانب الإمبراطور، ويجمع كل قوة فصيل الإمبراطور، وعندها فقط يمكنهم حماية حياة شياو إن… سيدي يان، هل يمكننا استغلال هذا الوضع؟”
رغم أن مملكة تشينغ أوقفت تقدمها شمالًا، إلا أن تشن بينغبينغ القاسي لم يرغب في تفويت هذه الفرصة. سرًا، قام بتمويل وإثارة الفتنة بين عدد من نبلاء السلالة السابقة وفروع عائلة زان في شانغجينغ. وفي النهاية، قاد ذلك إلى محاولة انقلابية لإجبار الإمبراطور على التنازل عن العرش.
أجاب يان بينغيون: “الإمبراطور الشاب نظيف اليدين وصادق. من السهل إثارة حماسه. فصائل الإصلاح النظيفة تحتاج إلى المال.”
عندما بدا أن الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور الصغير على وشك أن يُطردا من القصر على يد هذه الفصائل المتمردة، تدخل كو هي، مستخدمًا مكانته كصديق ومعلم للإمبراطور الراحل زان تشينغفنغ.
عندما بدا أن الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور الصغير على وشك أن يُطردا من القصر على يد هذه الفصائل المتمردة، تدخل كو هي، مستخدمًا مكانته كصديق ومعلم للإمبراطور الراحل زان تشينغفنغ.
في تلك اللحظة، كانت ثلاثة آلاف جندي يحيطون بالقصر. جلس كو هي وحده أمام القاعة الكبرى. خلفه كانت الإمبراطورة الأرملة وابنها الصغير، ومعهما كتيبة من فتيات القصر والخصيان المرتعدين، يحملون الشموع والمكانس.
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
في مواجهة الرماح والسهام التي كانت موجهة نحوهم، جلس كو هي وحيدًا أمام القاعة، ولم يجرؤ أحد على التحرك.
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
في هذه الأثناء، زحف شقيق الإمبراطورة الأرملة الأكبر، تشانغ نينغهُو، عبر فتحة للصرف الصحي خارج القصر، واتصل سرًا بشين تشونغ من الحرس المزخرف، متعاونًا مع مجموعة ملكية لشن هجوم مضاد في القصر. في ظل ظروف خطيرة للغاية، تمكنوا من استعادة الاستقرار في شانغجينغ.
لم يفكر يان بينغيون طويلًا. أومأ برأسه قليلاً، ثم تحدث بوضوح: “إذا كان الأمر كذلك، دعني أكون صريحًا. خطتك كانت خاطئة تمامًا من البداية.”
بعد الحادثة، لم يحقق كو هي في الأمر، كما التزمت الإمبراطورة الأرملة الصمت. النبلاء الذين حاولوا إجبار الإمبراطور على التنازل لم يُعاقبوا في البداية، لكنهم في الأيام التالية لقوا نهايات سيئة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر يان بينغيون إليه مباشرة وقال: “شين تشونغ وتشانغ نينغهُو كلاهما من المقربين من الإمبراطورة الأرملة… لقد كانوا متورطين في أعمال الأميرة الكبرى لسنوات عديدة. إذا كنت تريد أن تبدأ من جديد، فلماذا لا تتوجه مباشرة إلى الإمبراطور الشاب؟”
بفضل شعبية كو هي وقوته التي لا تُفهم، تمكّنت الإمبراطورة الأرملة من الحكم بسلام داخل القصر.
قاطعه يان بينغيون: “كيف تكون متأكدًا أن كو هي يريد موت شياو إن؟”
قال فان شيان وهو يصفق فخذيه بإعجاب: “كو هي رائع للغاية. رجل واحد يوقف آلاف الجنود. إنه حقًا قوي بشكل مذهل.” [1]
“لأنك الأكثر دراية بأوضاع الشمال. إذا احتجنا يومًا إلى تشديد قبضتنا… يجب أن أكون متيقظًا من الآن. ومع عودتك إلى تشينغ، لن يكون لي قوة في الشمال.”
نظره يان بينغيون ببرود، وشعر أن حديث فان شيان كان مبتذلًا ولا يُظهر الاحترام المناسب لأحد المعلمين الأربعة العظماء. قال: “كو هي واحد من الأربعة العظماء، ويعتبر نفسه فوق الأمور الدنيوية. لكن إذا أعلن موقفًا بشأن أمر ما، فإن الجميع – مهما كانوا – سيشعرون بالخشية.”
في هذه الأثناء، زحف شقيق الإمبراطورة الأرملة الأكبر، تشانغ نينغهُو، عبر فتحة للصرف الصحي خارج القصر، واتصل سرًا بشين تشونغ من الحرس المزخرف، متعاونًا مع مجموعة ملكية لشن هجوم مضاد في القصر. في ظل ظروف خطيرة للغاية، تمكنوا من استعادة الاستقرار في شانغجينغ.
هز فان شيان رأسه. “عندما يتعلق الأمر بهؤلاء الحمقى الذين حاولوا إجبار الإمبراطور على التنازل، لا أعتقد أن كو هي كان يمكنه فعل أي شيء أمام وابل من الآلاف من السهام.”
بفضل شعبية كو هي وقوته التي لا تُفهم، تمكّنت الإمبراطورة الأرملة من الحكم بسلام داخل القصر.
رد يان بينغيون بجدية: “كو هي أقسم قسمًا دمويًا بقتل أي شخص يجرؤ على الجلوس على عرش التنين. بقوته المرعبة، أي شخص في الشمال يريده ميتًا سيكون ميتًا. بمجرد أن تلمس أردافهم عرش التنين، سيجدون رؤوسهم مفصولة عن أجسادهم. من سيرغب في أن يصبح إمبراطورًا إذا لم يستطع ضمان حياته؟”
سأل يان بينغيون ببرود: “ولماذا يجب أن أساعدك؟”
أصبح فان شيان جديًا لأول مرة، وشعر أن وجود معلم عظيم كهذا يمكن أن يكون مصدر إزعاج كبير.
بعد الحملة الشمالية الثالثة لمملكة تشينغ، استغل آل زان الفوضى وأسّسوا مملكة تشي. لكن للأسف، توفي الإمبراطور المؤسس قبل أن يكمل عامه الثاني عشر في الحكم، تاركًا الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور الصغير، الذي لم يكن حينها سوى طفل صغير، لمواجهة الفراغ في القصر.
ابتسم يان بينغيون ببرود وقال: “أنت شاب وواعد يا فان شيان. ألا تأخذ المعلمين الأربعة بجدية؟”
الفصل 226: المؤامرة “بهجة الحياة”
ابتسم فان شيان دون أن يرد. من بين المعلمين الأربعة العظماء في العالم، لم يرَ سوى يي ليويون، وكان يعتقد حينها فقط أنه يغني أغنية جميلة. أما بالنسبة إلى وو تشو الغامض، الذي كان مساويًا لهم في القوة… فقد نشأ فان شيان معه، لذا لم يكن يشعر نحوه بحماسة خاصة.
ضحك يان بينغيون ببرود. “في اليوم الذي تتولى فيه فعليًا قيادة مجلس المراقبة، المفوض فان، يمكننا مناقشة هذا الأمر مجددًا.”
قال فان شيان مشيرًا بيده: “أخبرني المزيد عن الأوضاع في شانغجينغ. إذا كانت الإمبراطورة الأرملة تستمع إلى كو هي، وكو هي يريد موت شياو إن…”
ابتسم فان شيان ببرود وقال: “لم أعتبرك يومًا مجرد مريض بسيط. أعتقد أنه لو أردت، يا سيد يان، يمكنك أن تثير اضطرابات كبيرة في الشمال.”
قاطعه يان بينغيون: “كيف تكون متأكدًا أن كو هي يريد موت شياو إن؟”
سأل يان بينغيون بهدوء، محدقًا في فان شيان: “هل هذا ما يعتقده مجلس المراقبة؟ سمعت أنك قد تتولى إدارة الخزانة الملكية في السنوات القادمة، السيد فان.”
ضحك فان شيان. “لديّ مصادر موثوقة.” لم يذكر اسم هايتانغ أو سر المعبد. ثم أضاف: “لذلك يجب أن يقف شانغ شانهو إلى جانب الإمبراطور، ويجمع كل قوة فصيل الإمبراطور، وعندها فقط يمكنهم حماية حياة شياو إن… سيدي يان، هل يمكننا استغلال هذا الوضع؟”
سأله يان بينغيون، دون أن يظهر أي مشاعر: “ما الذي تخطط للقيام به؟”
هز يان بينغيون رأسه، ثم ابتسم فجأة. “في الواقع، عندما يتعلق الأمر بالقوة، لم تكن تشي الشمالية أبدًا ضعيفة. خلال السنوات الأربع الماضية، رأيت الكثير… لكنني أعتقد أن مقارنة بتشينغ، لن تتمكن تشي الشمالية أبدًا من تحقيق النصر.”
قال يان بينغيون إن التحرك أفضل من الانتظار، فالإمبراطورة الأرملة وشين يانغ ينتظرون اللحظة المناسبة للتحرك. كان كل ما يتطلبه الأمر هو التواصل مع القصر. بينما فكر فان شيان فيما إذا كان عليه أن يذهب لزيارة شانغ شانهو، رد يان بينغيون ببرود ورفض الفكرة تمامًا.
كان فان شيان متشككًا في هذا الاستنتاج.
كان فان شيان متشككًا في هذا الاستنتاج.
ضحك يان بينغيون وأضاف: “مع إرسال القصر الملكي شياو إن شمالًا، خلال عام، ستنهار التوازن والسلام اللذان عملت الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور بجد لتحقيقهما. أنا معجب… معجب بهؤلاء الذين خططوا لهذه المؤامرة.”
تنهد فان شيان. “لأنني لست متأكدًا من نوايا الإمبراطور الحقيقية.”
كانت الأميرة الكبرى هي من خططت لإعادة شياو إن. حافظ فان شيان على تعبير هادئ، لكنه ضحك بمرارة في داخله. “ليس هناك ما يدعو للإعجاب. أنت تعلم أنك كنت الثمن الذي دفع في هذه الصفقة.”
سأل يان بينغيون بهدوء، محدقًا في فان شيان: “هل هذا ما يعتقده مجلس المراقبة؟ سمعت أنك قد تتولى إدارة الخزانة الملكية في السنوات القادمة، السيد فان.”
تساءل يان بينغيون ببرود: “ماذا تقصد؟”
رد يان بينغيون بوجه كالجليد، دون إبداء أي اهتمام: “دع شين تشونغ يتولى شؤون ابنته بنفسه.”
أجاب فان شيان، متجاهلًا حدة السؤال: “الأميرة الكبرى باعتك للقصر الملكي في تشي، ثم رتبت مع شانغ شانهو لإعادة شياو إن إلى الشمال… حتى لو تسببت قضية شياو إن في اضطراب في القصر الملكي لتشي، هل تعتقد حقًا أن ذلك سيحدث موجات كبيرة؟ أنت مجرد بيدق في يد النبلاء. يجب أن يكون البيدق واعيًا بمكانته كبيدق. أن تعجب بشخص يستخدمك هكذا… لا أفهم ذلك إطلاقًا.”
أجاب يان بينغيون: “إذا أردت تقليل الأرباح تدريجيًا التي تحققها الأميرة الكبرى من التهريب، فلا يجب أن تبدأ مع شين تشونغ.”
كانت كلمات فان شيان قاسية، وكان يريد زرع بذرة كراهية تجاه الأميرة الكبرى في قلب يان بينغيون. لكن يان بينغيون ظل وجهه هادئًا، وكأنه لم يسمع شيئًا. وبدلاً من الرد، تابع شرح خطته: “لا يمكننا التدخل في هذا الأمر. البعثة الدبلوماسية موجودة على أرض أجنبية، وبما أن كو هي قد قرر مصير شياو إن، فلا يمكننا التدخل، ولا داعي لذلك.”
خلال الأيام الثلاثة التالية، استمرت البعثة الدبلوماسية في التعامل مع الشؤون في الشمال. وفي الغرف، كان فان شيان ويان بينغيون يتآمران معًا. بمرور الوقت، بدأ يان بينغيون يثق بفان شيان تمامًا وقدم له تحليلاً شاملاً لكل المعلومات التي لديه، موضحًا الخطوط العريضة للأفكار التي ستقود أفعال فان شيان المستقبلية.
وافق فان شيان: “أتفق معك. لكن لدي أمر آخر أريد رأيك فيه.”
ابتسم فان شيان وكأنه لم يسمع التعليق. “السيد يان، لقد كنتَ مسجونًا لمدة عام تقريبًا، ومع ذلك ما زلت على علم جيد بالأمور.”
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
في مواجهة الرماح والسهام التي كانت موجهة نحوهم، جلس كو هي وحيدًا أمام القاعة، ولم يجرؤ أحد على التحرك.
سأله يان بينغيون، دون أن يظهر أي مشاعر: “ما الذي تخطط للقيام به؟”
قال فان شيان مشيرًا بيده: “أخبرني المزيد عن الأوضاع في شانغجينغ. إذا كانت الإمبراطورة الأرملة تستمع إلى كو هي، وكو هي يريد موت شياو إن…”
بعد صمت قصير، قال فان شيان: “مجلس المراقبة يعتقد أنه يجب علينا تدريجيًا تقليل الأرباح التي تحققها شين يانغ من الشمال.”
أجاب يان بينغيون: “إذا أردت تقليل الأرباح تدريجيًا التي تحققها الأميرة الكبرى من التهريب، فلا يجب أن تبدأ مع شين تشونغ.”
سأل يان بينغيون بهدوء، محدقًا في فان شيان: “هل هذا ما يعتقده مجلس المراقبة؟ سمعت أنك قد تتولى إدارة الخزانة الملكية في السنوات القادمة، السيد فان.”
تساءل يان بينغيون ببرود: “ماذا تقصد؟”
ابتسم فان شيان وكأنه لم يسمع التعليق. “السيد يان، لقد كنتَ مسجونًا لمدة عام تقريبًا، ومع ذلك ما زلت على علم جيد بالأمور.”
بعد الحادثة، لم يحقق كو هي في الأمر، كما التزمت الإمبراطورة الأرملة الصمت. النبلاء الذين حاولوا إجبار الإمبراطور على التنازل لم يُعاقبوا في البداية، لكنهم في الأيام التالية لقوا نهايات سيئة.
ساد صمت طويل قبل أن يتحدث يان بينغيون فجأة. “لماذا تخبرني بكل هذا؟”
سأل يان بينغيون بهدوء، محدقًا في فان شيان: “هل هذا ما يعتقده مجلس المراقبة؟ سمعت أنك قد تتولى إدارة الخزانة الملكية في السنوات القادمة، السيد فان.”
“لأنك الأكثر دراية بأوضاع الشمال. إذا احتجنا يومًا إلى تشديد قبضتنا… يجب أن أكون متيقظًا من الآن. ومع عودتك إلى تشينغ، لن يكون لي قوة في الشمال.”
ابتسم فان شيان وكأنه لم يسمع التعليق. “السيد يان، لقد كنتَ مسجونًا لمدة عام تقريبًا، ومع ذلك ما زلت على علم جيد بالأمور.”
رد يان بينغيون ببرود: “يبدو أنك تضع ثقة كبيرة بي، السيد فان.”
بدأ يان بينغيون يشرح لفان شيان ما حدث في الماضي.
ابتسم فان شيان ببرود وقال: “لم أعتبرك يومًا مجرد مريض بسيط. أعتقد أنه لو أردت، يا سيد يان، يمكنك أن تثير اضطرابات كبيرة في الشمال.”
بعد الحادثة، لم يحقق كو هي في الأمر، كما التزمت الإمبراطورة الأرملة الصمت. النبلاء الذين حاولوا إجبار الإمبراطور على التنازل لم يُعاقبوا في البداية، لكنهم في الأيام التالية لقوا نهايات سيئة.
سأل يان بينغيون ببرود: “ولماذا يجب أن أساعدك؟”
ضحك يان بينغيون ببرود. “في اليوم الذي تتولى فيه فعليًا قيادة مجلس المراقبة، المفوض فان، يمكننا مناقشة هذا الأمر مجددًا.”
تحول وجه فان شيان تدريجيًا إلى الجدية وقال: “لأنني المسؤول الأعلى عنك. لا أطلب مساعدتك، بل أطالب بتعاونك.”
[1] “رجل واحد يوقف آلاف الجنود” هذه العبارة مأخوذة من تعاليم منسيوس، وهي تعبر عن القوة والشجاعة في مواجهة الأعداء.
ضحك يان بينغيون ببرود. “في اليوم الذي تتولى فيه فعليًا قيادة مجلس المراقبة، المفوض فان، يمكننا مناقشة هذا الأمر مجددًا.”
بعد العشاء في أحد الأيام، تحدث فان شيان فجأة: “تلك الابنة لعائلة شين كانت مثيرة للإعجاب. إذا عرفت أنك مختبئ ضمن البعثة، لكانت أتت إليك.”
ابتسم فان شيان ولوح بيده. “أعلم أن الحديث عن هذا الآن ليس مفيدًا.” ثم توقف للحظة وأكمل: “لكن الحقيقة بسيطة. الأميرة الكبرى عدونا المشترك. ليس فقط أنا بحاجة إليك، بل أعتقد أنك أيضًا بحاجة إليّ.”
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
لم يفكر يان بينغيون طويلًا. أومأ برأسه قليلاً، ثم تحدث بوضوح: “إذا كان الأمر كذلك، دعني أكون صريحًا. خطتك كانت خاطئة تمامًا من البداية.”
ابتسم يان بينغيون وقال: “الآن أستحق ثقتك.”
سأل فان شيان: “لماذا تقول ذلك؟”
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
أجاب يان بينغيون: “إذا أردت تقليل الأرباح تدريجيًا التي تحققها الأميرة الكبرى من التهريب، فلا يجب أن تبدأ مع شين تشونغ.”
قال يان بينغيون إن التحرك أفضل من الانتظار، فالإمبراطورة الأرملة وشين يانغ ينتظرون اللحظة المناسبة للتحرك. كان كل ما يتطلبه الأمر هو التواصل مع القصر. بينما فكر فان شيان فيما إذا كان عليه أن يذهب لزيارة شانغ شانهو، رد يان بينغيون ببرود ورفض الفكرة تمامًا.
تساءل فان شيان: “شين تشونغ هو رئيس لجنة الانضباط في الحرس المزخرف. إذا لم يكن هو المفتاح، فمن إذن؟”
لم يفكر يان بينغيون طويلًا. أومأ برأسه قليلاً، ثم تحدث بوضوح: “إذا كان الأمر كذلك، دعني أكون صريحًا. خطتك كانت خاطئة تمامًا من البداية.”
نظر يان بينغيون إليه مباشرة وقال: “شين تشونغ وتشانغ نينغهُو كلاهما من المقربين من الإمبراطورة الأرملة… لقد كانوا متورطين في أعمال الأميرة الكبرى لسنوات عديدة. إذا كنت تريد أن تبدأ من جديد، فلماذا لا تتوجه مباشرة إلى الإمبراطور الشاب؟”
ابتسم فان شيان ببرود وقال: “لم أعتبرك يومًا مجرد مريض بسيط. أعتقد أنه لو أردت، يا سيد يان، يمكنك أن تثير اضطرابات كبيرة في الشمال.”
تنهد فان شيان. “لأنني لست متأكدًا من نوايا الإمبراطور الحقيقية.”
ساد صمت طويل قبل أن يتحدث يان بينغيون فجأة. “لماذا تخبرني بكل هذا؟”
أجاب يان بينغيون: “الإمبراطور الشاب نظيف اليدين وصادق. من السهل إثارة حماسه. فصائل الإصلاح النظيفة تحتاج إلى المال.”
بعد الحملة الشمالية الثالثة لمملكة تشينغ، استغل آل زان الفوضى وأسّسوا مملكة تشي. لكن للأسف، توفي الإمبراطور المؤسس قبل أن يكمل عامه الثاني عشر في الحكم، تاركًا الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور الصغير، الذي لم يكن حينها سوى طفل صغير، لمواجهة الفراغ في القصر.
ظل فان شيان صامتًا لفترة، ينظر إلى يان بينغيون، ثم قال: “أثق بك.”
بدأ يان بينغيون يشرح لفان شيان ما حدث في الماضي.
ابتسم يان بينغيون وقال: “الآن أستحق ثقتك.”
بعد الحادثة، لم يحقق كو هي في الأمر، كما التزمت الإمبراطورة الأرملة الصمت. النبلاء الذين حاولوا إجبار الإمبراطور على التنازل لم يُعاقبوا في البداية، لكنهم في الأيام التالية لقوا نهايات سيئة.
شعر فان شيان براحة داخلية وربت على كتف يان بينغيون. “استرخِ. رغم أن العالم ملكهم الآن، إلا أنه سيكون ملكنا في النهاية.” غادر الغرفة، تاركًا يان بينغيون ليتأمل كلماته الغريبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم فان شيان ولوح بيده. “أعلم أن الحديث عن هذا الآن ليس مفيدًا.” ثم توقف للحظة وأكمل: “لكن الحقيقة بسيطة. الأميرة الكبرى عدونا المشترك. ليس فقط أنا بحاجة إليك، بل أعتقد أنك أيضًا بحاجة إليّ.”
خلال الأيام الثلاثة التالية، استمرت البعثة الدبلوماسية في التعامل مع الشؤون في الشمال. وفي الغرف، كان فان شيان ويان بينغيون يتآمران معًا. بمرور الوقت، بدأ يان بينغيون يثق بفان شيان تمامًا وقدم له تحليلاً شاملاً لكل المعلومات التي لديه، موضحًا الخطوط العريضة للأفكار التي ستقود أفعال فان شيان المستقبلية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، كانت ثلاثة آلاف جندي يحيطون بالقصر. جلس كو هي وحده أمام القاعة الكبرى. خلفه كانت الإمبراطورة الأرملة وابنها الصغير، ومعهما كتيبة من فتيات القصر والخصيان المرتعدين، يحملون الشموع والمكانس.
قال يان بينغيون إن التحرك أفضل من الانتظار، فالإمبراطورة الأرملة وشين يانغ ينتظرون اللحظة المناسبة للتحرك. كان كل ما يتطلبه الأمر هو التواصل مع القصر. بينما فكر فان شيان فيما إذا كان عليه أن يذهب لزيارة شانغ شانهو، رد يان بينغيون ببرود ورفض الفكرة تمامًا.
ظل فان شيان صامتًا لفترة، ينظر إلى يان بينغيون، ثم قال: “أثق بك.”
قال يان بينغيون باستخفاف: “إذا احتاج الأمر، سيطرقون هم بابك.”
رغم أن مملكة تشينغ أوقفت تقدمها شمالًا، إلا أن تشن بينغبينغ القاسي لم يرغب في تفويت هذه الفرصة. سرًا، قام بتمويل وإثارة الفتنة بين عدد من نبلاء السلالة السابقة وفروع عائلة زان في شانغجينغ. وفي النهاية، قاد ذلك إلى محاولة انقلابية لإجبار الإمبراطور على التنازل عن العرش.
في نظر يان بينغيون، كل ما فعله فان شيان منذ وصوله إلى شانغجينغ كان عبارة عن فوضى.
رد يان بينغيون بجدية: “كو هي أقسم قسمًا دمويًا بقتل أي شخص يجرؤ على الجلوس على عرش التنين. بقوته المرعبة، أي شخص في الشمال يريده ميتًا سيكون ميتًا. بمجرد أن تلمس أردافهم عرش التنين، سيجدون رؤوسهم مفصولة عن أجسادهم. من سيرغب في أن يصبح إمبراطورًا إذا لم يستطع ضمان حياته؟”
قبل فان شيان النصيحة بصمت، مدركًا أنه في هذه الأمور لم يكن ندًا لخبرة يان بينغيون.
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
بعد العشاء في أحد الأيام، تحدث فان شيان فجأة: “تلك الابنة لعائلة شين كانت مثيرة للإعجاب. إذا عرفت أنك مختبئ ضمن البعثة، لكانت أتت إليك.”
ضحك يان بينغيون ببرود. “في اليوم الذي تتولى فيه فعليًا قيادة مجلس المراقبة، المفوض فان، يمكننا مناقشة هذا الأمر مجددًا.”
رد يان بينغيون بوجه كالجليد، دون إبداء أي اهتمام: “دع شين تشونغ يتولى شؤون ابنته بنفسه.”
سأل فان شيان: “لماذا تقول ذلك؟”
نظر فان شيان إليه ولم يستطع فهم كيف أصبح هذا المسؤول الشاب بهذه القسوة واللامبالاة.
ظل فان شيان صامتًا لفترة، ينظر إلى يان بينغيون، ثم قال: “أثق بك.”
[1] “رجل واحد يوقف آلاف الجنود”
هذه العبارة مأخوذة من تعاليم منسيوس، وهي تعبر عن القوة والشجاعة في مواجهة الأعداء.
أخبر فان شيان يان بينغيون بما حدث مع السيد كوي خلال الأيام القليلة الماضية.
_____________________________
ابتسم يان بينغيون وقال: “الآن أستحق ثقتك.”
السلام عليكم رفاق, كنت اريد ان اكمل حتى للفصل 30 لاكن الآدان ومع كسلي اذا صليت لن استطيع نشر الباقي, حتى للغد انشاء الله. الى اللقاء
بعد الحملة الشمالية الثالثة لمملكة تشينغ، استغل آل زان الفوضى وأسّسوا مملكة تشي. لكن للأسف، توفي الإمبراطور المؤسس قبل أن يكمل عامه الثاني عشر في الحكم، تاركًا الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور الصغير، الذي لم يكن حينها سوى طفل صغير، لمواجهة الفراغ في القصر.
سأل فان شيان: “لماذا تقول ذلك؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
