شريك I
شريك I
لم تكن عملية قتل.
العودة اللانهائية. هناك تصنيف معين يحمل هذا الاسم.
وخير مثال على ذلك هو الحكاية التي سأرويها عن الجد شوبنهاور.
يُطلق عليها “العودة اللانهائية” عندما يموت بطل الرواية، ثم يعود إلى حالة ما قبل الموت لتحدي العقبات التي تعترض طريقه إلى ما لا نهاية. وبطبيعة الحال، يتغلب بطل الرواية عليها بطريقة أو بأخرى، بغض النظر عن مدى خطورة العقبة. ففي نهاية المطاف، إنهم ببساطة يستمرون في المحاولة حتى ينجحوا.
كان الرجل العجوز شو ميتًا على السطح.
ما كان محكومًا عليه في السابق أن يكون نهاية سيئة يتحول إلى نهاية سعيدة، أو ينقذ بطل الرواية بأعجوبة بطلة جانبية مقدر لها أن تموت من مرض عضال، أو ―
أسقط الرجل العجوز شو السوجو الخاص به.
العودة اللانهائية هي في الأساس مفتاح غش لإنهاء كل المآسي.
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحت أشياء كثيرة غير مهمة بيننا. الجنسية، والجيل، والأذواق، والمعتقدات، والميول السياسية – كلها فقدت جاذبيتها الطبيعية علينا.
ومع ذلك، وبالنظر إلى التجربة، فإن العودة اللانهائية المصورة في العديد من الروايات ليست سوى دعاية حقيرة. إنها مثل إحدى تلك المدارس الإعدادية التي تعرض فقط أسماء الطلاب الذين التحقوا بالجامعات المرموقة.
“حتى لو حذرتها من أن البوابة ستفتح، فلن تتمكن من الهروب.”
“تبًا. هذا لن ينجح.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
وضعت سيفي العصا جانبًا.
“لكن… أيها الرجل العجوز. حتى لو كان الناقل الآني موجودًا في مكان ما في العالم، فهل يمكنك حقًا مقابلة هذا الشخص في غضون دقيقة واحدة؟ يستغرق الأمر منا 30 دقيقة فقط للقاء بعد العودة.”
الدورة 1183. لقد انتهى العالم مرة أخرى.
أستطيع أن أقول أنه لم يكن صمت التأكيد.
أولئك الذين كان مقدرًا لهم أن ينجحوا سوف ينجحون؛ أولئك الذين ليسوا كذلك، لن يفعلوا. أنا أنتمي إلى هذا النوع الأخير. علي أن أتقبل حقيقة أنني، بغض النظر عن مدى محاولاتي اليائسة، لم أتمكن من منع تدمير العالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “صحيح.”
هذه ليست حكاية نجاح، بل حكاية فشل – مجرد كلمة أخيرة لشخص، على الرغم من امتلاكه القدرة على العودة اللانهائية، لم يسعه في النهاية منع نهاية كل شيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أيها الرجل العجوز، شغفك شيء مذهل حقًا.”
—-
“تبًا، لقد أفسدنا الأمر. لا يمكن قتل هذا الوحش.”
أول شيء يجب ملاحظته هو أن الحالة العقلية للإنسان، أو بالأحرى القوة العقلية، لها دائمًا تاريخ انتهاء الصلاحية. بغض النظر عن مدى ظهور شخص ما طبيعيًا من الخارج، فإن الانتكاسات المتكررة ستشكل بلا شك صدعًا غير مرئي في هذا السطح.
العودة اللانهائية هي في الأساس مفتاح غش لإنهاء كل المآسي.
وخير مثال على ذلك هو الحكاية التي سأرويها عن الجد شوبنهاور.
“لكن… أيها الرجل العجوز. حتى لو كان الناقل الآني موجودًا في مكان ما في العالم، فهل يمكنك حقًا مقابلة هذا الشخص في غضون دقيقة واحدة؟ يستغرق الأمر منا 30 دقيقة فقط للقاء بعد العودة.”
“كان سلفي المباشر فيلسوفًا مشهورًا جدًا.”
آرثر شوبنهاور فيلسوف ألماني. وهو معروف بعمله الذي صدر عام 1818 بعنوان ” العالم كإرادة وتمثيل” ، والذي يصف العالم الظاهري بأنه مظهر من مظاهر الإرادة الاسمية العمياء وغير العقلانية.
غالبًا ما كان الرجل العجوز “شو” يتفاخر بنسبه. لقد سمعت بنفسي الاسم الذي ردده – شوبنهاور، لكن بصراحة، على عكس سلفه الموقر، كان شو بعيدًا عن الفيلسوف.
الشخص الذي قال المشاعر الكورية المتمثلة في “اهتم بأخلاقك” بطلاقة كان العجوز شو، الذي كان في الواقع ألمانيًا، وهو أمر مضحك بما فيه الكفاية.
“هل تلك العضلات الخاصة بك مخصصة للعرض؟ قم ببعض التمارين يا رجل.”
الشخص الذي قال المشاعر الكورية المتمثلة في “اهتم بأخلاقك” بطلاقة كان العجوز شو، الذي كان في الواقع ألمانيًا، وهو أمر مضحك بما فيه الكفاية.
على الرغم من تسجيله في سن الستين، كان جسده كله عضلات. أكثر دراية بالجسم الحديدي من المُثُل الفلسفية، أكد العجوز شو دائمًا على أهمية ممارسة الرياضة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com غالبًا ما كان الرجل العجوز “شو” يتفاخر بنسبه. لقد سمعت بنفسي الاسم الذي ردده – شوبنهاور، لكن بصراحة، على عكس سلفه الموقر، كان شو بعيدًا عن الفيلسوف.
“هيا، كل تلك العضلات تختفي مع كل عودة على أي حال…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نعم، لقد كنا طيارين هبطنا اضطراريًا في نهاية القرن، لكن بينما لم يكن بوسعنا أن نقول إننا ولدنا من نفس الأرض، فقد كنا شريكين قفزنا بمظلتينا الرقيقتين نحو نفس مكان الهبوط.
“التدريب على الأثقال عادة. العادات لا تختفي،” قال الرجل العجوز شو بحكمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “……”
في هذه الأيام، امتلكت مهارة تُعرف باسم [استئناف]، والتي تسمح لي بالاحتفاظ بعضلاتي وقوتي الداخلية حتى عندما أعود إلى الماضي، ولكن في ذلك الوقت، كنت مجرد مبتدئ لم أختبر حتى العودة عشر مرات. كان من الصعب جدًا التعاطف مع فلسفة العجوز شو.
“ناقل آني. إذا تمكنتُ من العثور عليه، فبمجرد أن نعود، يمكنني أن أهرع إلى زوجتي.”
من حيث الجنسية والجيل والذوق والمعتقدات والميول السياسية، كنت أنا والعجوز شو متناقضين تمامًا. ولم يكن هناك سنتيمتر واحد من الأرضية المشتركة بيننا. ومع ذلك، كان هناك سبب واحد يجعلنا نبقى معًا دائمًا.
“إنه ليس شغف أيها الأحمق! إنها عادة! أنت لم تتعلم اللغة الألمانية، لذا كان علي أن أفعل ذلك. شخص أتقن مهارات الذاكرة، بااه! ماذا تفعل بحق السماء، لا تدرس؟ قيل: ‘إنه الذي يتعلم ولكن لا يفكر هو ضائع.’ كيف يمكنك أن تكون كسولًا جدًا بشأن التعلم وأنت أصغر مني بكثير، تسك، حقًا…”
“تسك. لقد خربت هذه الدورة أيضًا.”
نظرت إلى عيني الرجل العجوز شو الرمادية. وكان من الواضح أنه شعر بنفس الشيء.
“اذا هي كذلك.”
وفي جو تلاشت فيه الجاذبية، شعرنا بأننا أخف وزنًا بشكل ملحوظ.
العودة اللانهائية.
آرثر شوبنهاور فيلسوف ألماني. وهو معروف بعمله الذي صدر عام 1818 بعنوان ” العالم كإرادة وتمثيل” ، والذي يصف العالم الظاهري بأنه مظهر من مظاهر الإرادة الاسمية العمياء وغير العقلانية.
هذا صحيح، أنا والعجوز شو كنا عائدين بنفس القدرة. بطريقة ما، في العالم الذي كنت أعيش فيه، لم يكن هناك عائد واحد فقط، بل اثنان. وبالنظر إلى أن العودة اللانهائية مُنحت لشخص واحد فقط في معظم الأعمال الإبداعية، فقد كان هذا أمرًا غير عادي تمامًا.
والحق يقال، من العودة السادسة إلى العاشرة، عملنا معًا كحلفاء، ولكن في مكان ما في قلبينا، كنا دائمًا حذرين من بعضنا البعض. كان من الصعب الوثوق بشخص آخر في عالم على حافة الدمار.
“تبًا، لقد أفسدنا الأمر. لا يمكن قتل هذا الوحش.”
من حيث الجنسية والجيل والذوق والمعتقدات والميول السياسية، كنت أنا والعجوز شو متناقضين تمامًا. ولم يكن هناك سنتيمتر واحد من الأرضية المشتركة بيننا. ومع ذلك، كان هناك سبب واحد يجعلنا نبقى معًا دائمًا.
“ماذا يجب ان نفعل إذًا؟”
“كلا. لدي زوجتي فقط،” تمتم الرجل العجوز شو.
“سأمضي قدمًا، أنت تأتي لاحقًا. بينما أؤجل الأمر، حاول الهروب والنضال حتى النهاية. ثم ربما في الدورة التالية، قد ترى طريقة؟”
على الرغم من تسجيله في سن الستين، كان جسده كله عضلات. أكثر دراية بالجسم الحديدي من المُثُل الفلسفية، أكد العجوز شو دائمًا على أهمية ممارسة الرياضة.
“تبًا. دائمًا ما تترك الأجزاء الصعبة لي…”
لقد فتح لي العجوز شو الحديث عن جانبه الإنساني، ذلك الجزء المسمى “الضعف” في عالم قد وصل إلى نهايته.
“مهلًا! انتبه إلى طريقة حديثك! اهتم بأخلاقك أيها الشقي!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هناك عائلة أخرى؟”
الشخص الذي قال المشاعر الكورية المتمثلة في “اهتم بأخلاقك” بطلاقة كان العجوز شو، الذي كان في الواقع ألمانيًا، وهو أمر مضحك بما فيه الكفاية.
الدورة 1183. لقد انتهى العالم مرة أخرى.
التقيت لأول مرة بالعجوز شو في العودة السادسة. في ذلك الوقت، كان بالكاد يستطيع أن يقول “مرحبًا” باللغة الكورية. ومع ذلك، بمجرد أن أدرك أن هناك عائدًا لا نهائيًا آخر مثله، انغمس في دراسة اللغة.
“هيا، كل تلك العضلات تختفي مع كل عودة على أي حال…”
وبحلول العودة السابعة والثامنة، تحسنت لغته الكورية بشكل كبير. وفي النهاية، بحلول العودة العاشرة، كان أفضل مني في اللغة الكورية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يا إلهي! شكرًا لك! كل هذا بفضلك! لم يكن بإمكاني الوصول إلى هذا الحد بمفردي!” ضحك الرجل العجوز شو مثل طفل.
يمكن للرجل حتى قراءة المختارات باللغة الكورية بدلًا من الألمانية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “……”
“أيها الرجل العجوز، شغفك شيء مذهل حقًا.”
أستطيع أن أقول أنه لم يكن صمت التأكيد.
“إنه ليس شغف أيها الأحمق! إنها عادة! أنت لم تتعلم اللغة الألمانية، لذا كان علي أن أفعل ذلك. شخص أتقن مهارات الذاكرة، بااه! ماذا تفعل بحق السماء، لا تدرس؟ قيل: ‘إنه الذي يتعلم ولكن لا يفكر هو ضائع.’ كيف يمكنك أن تكون كسولًا جدًا بشأن التعلم وأنت أصغر مني بكثير، تسك، حقًا…”
“تبًا. هذا لن ينجح.”
“……”
أستطيع أن أقول أنه لم يكن صمت التأكيد.
ربما يكون قد تعلم جيدًا بعض الشيء.
عندما هزمنا الوحش “الأرجل العشرة”، الذي لم يتمكن أحد من التغلب عليه في عشرة دورات، ابتهج كلانا.
على أي حال، بفضل تجهيز الرجل العجوز شو عقله بأسلوب الحفظ الكوري بالإضافة إلى تعلم اللغة الكورية، تحسّن تواصلنا بشكل كبير.
بدأت أفهم سبب هوسه باكتساب قوة هائلة.
لم يكن هناك عائد واحد، بل اثنان لا نهائيان، كل منهما مفتاح غش في حد ذاته. أليس هذا مزهلًا؟
منذ بداية نقطة البداية، لم يكن هناك أحد قادر على قتل العجوز شو، سواء كان وحشًا أو إنسانًا. حتى أنا لا يمكن أن أفعل.
في بعض الأحيان كنت أضحي، وأحيانًا كان يفعل ذلك الرجل العجوز شو، ومعًا، واصلنا ترك بصمتنا في هذا العالم.
“هل تلك العضلات الخاصة بك مخصصة للعرض؟ قم ببعض التمارين يا رجل.”
“لقد فعلناها! لقد فعلناها بالفعل!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هذه ليست حكاية نجاح، بل حكاية فشل – مجرد كلمة أخيرة لشخص، على الرغم من امتلاكه القدرة على العودة اللانهائية، لم يسعه في النهاية منع نهاية كل شيء.
عندما هزمنا الوحش “الأرجل العشرة”، الذي لم يتمكن أحد من التغلب عليه في عشرة دورات، ابتهج كلانا.
كان جسد الرجل العجوز شو مقطوع الرأس، لكن بقية جذعه كان سليمًا. يمسك بقوة بالهاتف الذكي في يده اليسرى.
بعد تفجير ذلك الرأس البغيض الذي يشبه الممسحة والمجسات، ألقى الرجل العجوز شو سيفه جانبًا واندفع نحوي بسرعة.
“سأمضي قدمًا، أنت تأتي لاحقًا. بينما أؤجل الأمر، حاول الهروب والنضال حتى النهاية. ثم ربما في الدورة التالية، قد ترى طريقة؟”
“يا إلهي! شكرًا لك! كل هذا بفضلك! لم يكن بإمكاني الوصول إلى هذا الحد بمفردي!” ضحك الرجل العجوز شو مثل طفل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
والحق يقال، من العودة السادسة إلى العاشرة، عملنا معًا كحلفاء، ولكن في مكان ما في قلبينا، كنا دائمًا حذرين من بعضنا البعض. كان من الصعب الوثوق بشخص آخر في عالم على حافة الدمار.
ما كان محكومًا عليه في السابق أن يكون نهاية سيئة يتحول إلى نهاية سعيدة، أو ينقذ بطل الرواية بأعجوبة بطلة جانبية مقدر لها أن تموت من مرض عضال، أو ―
أنا والرجل العجوز شو. لقد رأينا الكثير مما يجعلنا لا نثق في أي شخص بسهولة.
وبحلول العودة السابعة والثامنة، تحسنت لغته الكورية بشكل كبير. وفي النهاية، بحلول العودة العاشرة، كان أفضل مني في اللغة الكورية.
لكن في اللحظة التي احتضنني فيها هذا العجوز الألماني ذو الشعر الأبيض بابتسامة مشرقة، شعرت أن آخر بقايا ذلك الشك المتبادل بيننا تلاشت تمامًا.
—-
نظرت إلى عيني الرجل العجوز شو الرمادية. وكان من الواضح أنه شعر بنفس الشيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يا إلهي! شكرًا لك! كل هذا بفضلك! لم يكن بإمكاني الوصول إلى هذا الحد بمفردي!” ضحك الرجل العجوز شو مثل طفل.
نعم، لقد كنا طيارين هبطنا اضطراريًا في نهاية القرن، لكن بينما لم يكن بوسعنا أن نقول إننا ولدنا من نفس الأرض، فقد كنا شريكين قفزنا بمظلتينا الرقيقتين نحو نفس مكان الهبوط.
“سأمضي قدمًا، أنت تأتي لاحقًا. بينما أؤجل الأمر، حاول الهروب والنضال حتى النهاية. ثم ربما في الدورة التالية، قد ترى طريقة؟”
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحت أشياء كثيرة غير مهمة بيننا. الجنسية، والجيل، والأذواق، والمعتقدات، والميول السياسية – كلها فقدت جاذبيتها الطبيعية علينا.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
وفي جو تلاشت فيه الجاذبية، شعرنا بأننا أخف وزنًا بشكل ملحوظ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كنا نملأ الترمس بالقهوة في الصباح أو نحضر زجاجة من السوجو ونتوجه إلى مقهى فارغ (تم التخلي عن الكثير منه بسبب فرار صانعي القهوة من العالم المدمر) للدردشة حول أمور تافهة.
“في الواقع، من الصعب التعود على هذا الشيء – العودة.”
“لكن… أيها الرجل العجوز. حتى لو كان الناقل الآني موجودًا في مكان ما في العالم، فهل يمكنك حقًا مقابلة هذا الشخص في غضون دقيقة واحدة؟ يستغرق الأمر منا 30 دقيقة فقط للقاء بعد العودة.”
لقد فتح لي العجوز شو الحديث عن جانبه الإنساني، ذلك الجزء المسمى “الضعف” في عالم قد وصل إلى نهايته.
“اذا هي كذلك.”
كنا نملأ الترمس بالقهوة في الصباح أو نحضر زجاجة من السوجو ونتوجه إلى مقهى فارغ (تم التخلي عن الكثير منه بسبب فرار صانعي القهوة من العالم المدمر) للدردشة حول أمور تافهة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في هذه الأيام، امتلكت مهارة تُعرف باسم [استئناف]، والتي تسمح لي بالاحتفاظ بعضلاتي وقوتي الداخلية حتى عندما أعود إلى الماضي، ولكن في ذلك الوقت، كنت مجرد مبتدئ لم أختبر حتى العودة عشر مرات. كان من الصعب جدًا التعاطف مع فلسفة العجوز شو.
“لماذا؟”
بحلول ذلك الوقت، كنا قد تحملنا ما يقرب من 120 عامًا إذا جمعنا كل الوقت العائد. ومع ذلك، فإن الوقت الذي قضاه في التحدث مع زوجته بلغ حوالي 120 ثانية فقط.
“نستيقظ في 17 يونيو عندما نتراجع، أليس كذلك؟ ولكن بعد دقيقة واحدة من التراجع، تموت زوجتي.”
“يجب أن يكون هناك شخص يتمتع بقدرات النقل الآني.”
“اعذرني؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
أوضح الرجل العجوز شو، “17 يونيو، الساعة 13:59. وهذا يمثل النقطة التي يبدأ فيها تراجعنا. ولكن في حوالي الساعة 14:00 من يوم 17 يونيو، تُفتح بوابة في سيول بكوريا الجنوبية، ويختفي كل شيء جنوب نهر هان.”
أول شيء يجب ملاحظته هو أن الحالة العقلية للإنسان، أو بالأحرى القوة العقلية، لها دائمًا تاريخ انتهاء الصلاحية. بغض النظر عن مدى ظهور شخص ما طبيعيًا من الخارج، فإن الانتكاسات المتكررة ستشكل بلا شك صدعًا غير مرئي في هذا السطح.
في ذلك اليوم، وعلى عكسنا نحن الاثنين الذين كنا في بوسان ونجونا من الكارثة، كانت زوجة الرجل العجوز شو تحضر مؤتمرًا في سيول.
آرثر شوبنهاور فيلسوف ألماني. وهو معروف بعمله الذي صدر عام 1818 بعنوان ” العالم كإرادة وتمثيل” ، والذي يصف العالم الظاهري بأنه مظهر من مظاهر الإرادة الاسمية العمياء وغير العقلانية.
“دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط.”
بعد تفجير ذلك الرأس البغيض الذي يشبه الممسحة والمجسات، ألقى الرجل العجوز شو سيفه جانبًا واندفع نحوي بسرعة.
أسقط الرجل العجوز شو السوجو الخاص به.
“ثم لا يوجد وقت. أتمكن فقط من قول “أنا أحبك”، ثم يأتي صوت ارتطام من السماء وينقطع الاتصال. 10 ثوانٍ فقط. وهذا هو كل الوقت الذي أسمع فيه صوت زوجتي…”
“كانت زوجتي في القاعة، لإجراء حدث مع العديد من العلماء المشهورين.”
“ناقل آني. إذا تمكنتُ من العثور عليه، فبمجرد أن نعود، يمكنني أن أهرع إلى زوجتي.”
“حتى لو حذرتها من أن البوابة ستفتح، فلن تتمكن من الهروب.”
“تبًا. دائمًا ما تترك الأجزاء الصعبة لي…”
“صحيح.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com غالبًا ما كان الرجل العجوز “شو” يتفاخر بنسبه. لقد سمعت بنفسي الاسم الذي ردده – شوبنهاور، لكن بصراحة، على عكس سلفه الموقر، كان شو بعيدًا عن الفيلسوف.
لقد كانت كارثة حولت سيول إلى أرض قاحلة. حتى لو اتصل الرجل العجوز شو فورًا بعد التراجع ليطلب منها الإخلاء، كان من المستحيل جسديًا تجنب المأساة.
“تبًا. دائمًا ما تترك الأجزاء الصعبة لي…”
“الاتصال بها لا فائدة منه، فهي لن ترد على الفور. إنها تضع هاتفها على الوضع الصامت أثناء الأحداث المهمة… يجب أن أتصل بها ثلاث مرات متتالية حتى ترد.”
مع كل عودة، زاد شرب العجوز شو. بحلول العودة التاسعة، كان سيقول إن السوجو لم يكن كحولًا حقيقيًا قبل الشرب، ولكن بحلول التاسعة عشرة، كان قد ألقى ثلاث زجاجات على الفور.
“……”
“ناقل آني. إذا تمكنتُ من العثور عليه، فبمجرد أن نعود، يمكنني أن أهرع إلى زوجتي.”
“ثم لا يوجد وقت. أتمكن فقط من قول “أنا أحبك”، ثم يأتي صوت ارتطام من السماء وينقطع الاتصال. 10 ثوانٍ فقط. وهذا هو كل الوقت الذي أسمع فيه صوت زوجتي…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هناك عائلة أخرى؟”
“هل هناك عائلة أخرى؟”
لقد كانت كارثة حولت سيول إلى أرض قاحلة. حتى لو اتصل الرجل العجوز شو فورًا بعد التراجع ليطلب منها الإخلاء، كان من المستحيل جسديًا تجنب المأساة.
“كلا. لدي زوجتي فقط،” تمتم الرجل العجوز شو.
العودة اللانهائية هي في الأساس مفتاح غش لإنهاء كل المآسي.
اسمه الحقيقي إيميت شوبنهاور. اسمه المستعار سيد السيف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نعم، لقد كنا طيارين هبطنا اضطراريًا في نهاية القرن، لكن بينما لم يكن بوسعنا أن نقول إننا ولدنا من نفس الأرض، فقد كنا شريكين قفزنا بمظلتينا الرقيقتين نحو نفس مكان الهبوط.
بدأت أفهم سبب هوسه باكتساب قوة هائلة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
مع كل عودة، زاد شرب العجوز شو. بحلول العودة التاسعة، كان سيقول إن السوجو لم يكن كحولًا حقيقيًا قبل الشرب، ولكن بحلول التاسعة عشرة، كان قد ألقى ثلاث زجاجات على الفور.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“حتى لو شربت حتى الموت، طالما أنني أعود، فإن كبدي يستعيد توازنه. إنه فوز، أليس كذلك؟ هيهيهي…”
“حتى لو حذرتها من أن البوابة ستفتح، فلن تتمكن من الهروب.”
قال ذلك، لكن بشرة الرجل العجوز شو لم تكن مشرقة.
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحت أشياء كثيرة غير مهمة بيننا. الجنسية، والجيل، والأذواق، والمعتقدات، والميول السياسية – كلها فقدت جاذبيتها الطبيعية علينا.
بحلول ذلك الوقت، كنا قد تحملنا ما يقرب من 120 عامًا إذا جمعنا كل الوقت العائد. ومع ذلك، فإن الوقت الذي قضاه في التحدث مع زوجته بلغ حوالي 120 ثانية فقط.
“في الواقع، من الصعب التعود على هذا الشيء – العودة.”
أصبحت رحلة رجل عجوز يعبر الصحراء لمجرد احتساء الماء أكثر صعوبة من أي وقت مضى.
الشخص الذي قال المشاعر الكورية المتمثلة في “اهتم بأخلاقك” بطلاقة كان العجوز شو، الذي كان في الواقع ألمانيًا، وهو أمر مضحك بما فيه الكفاية.
“يجب أن يكون هناك شخص يتمتع بقدرات النقل الآني.”
على أي حال، بفضل تجهيز الرجل العجوز شو عقله بأسلوب الحفظ الكوري بالإضافة إلى تعلم اللغة الكورية، تحسّن تواصلنا بشكل كبير.
في مرحلة ما، بدأ هدف العجوز شو يتغير.
كانت نقطة انطلاقي هي محطة بوسان. أما العجوز شو ففي المبنى القديم لمستشفى بيكجي.
“ماذا؟”
اسمه الحقيقي إيميت شوبنهاور. اسمه المستعار سيد السيف.
“ناقل آني. إذا تمكنتُ من العثور عليه، فبمجرد أن نعود، يمكنني أن أهرع إلى زوجتي.”
من حيث الجنسية والجيل والذوق والمعتقدات والميول السياسية، كنت أنا والعجوز شو متناقضين تمامًا. ولم يكن هناك سنتيمتر واحد من الأرضية المشتركة بيننا. ومع ذلك، كان هناك سبب واحد يجعلنا نبقى معًا دائمًا.
“لكن… أيها الرجل العجوز. حتى لو كان الناقل الآني موجودًا في مكان ما في العالم، فهل يمكنك حقًا مقابلة هذا الشخص في غضون دقيقة واحدة؟ يستغرق الأمر منا 30 دقيقة فقط للقاء بعد العودة.”
“تبًا، لقد أفسدنا الأمر. لا يمكن قتل هذا الوحش.”
“……”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
صمت الرجل العجوز شو.
التقيت لأول مرة بالعجوز شو في العودة السادسة. في ذلك الوقت، كان بالكاد يستطيع أن يقول “مرحبًا” باللغة الكورية. ومع ذلك، بمجرد أن أدرك أن هناك عائدًا لا نهائيًا آخر مثله، انغمس في دراسة اللغة.
أستطيع أن أقول أنه لم يكن صمت التأكيد.
العودة اللانهائية هي في الأساس مفتاح غش لإنهاء كل المآسي.
على مدى قرن من الزمان، كان شريكي الذي حاول معي منع الدمار، قد استهلكته ببطء أفكار غريبة بشكل متزايد. تمتم بلا انقطاع.
يمكن للرجل حتى قراءة المختارات باللغة الكورية بدلًا من الألمانية.
“إذا كان بإمكاني تقليد قدرات شخص آخر، والحصول على النقل الآني والتخاطر، فيمكنني بالتأكيد حل أي مشكلة في غضون دقيقة واحدة.”
“لكن… أيها الرجل العجوز. حتى لو كان الناقل الآني موجودًا في مكان ما في العالم، فهل يمكنك حقًا مقابلة هذا الشخص في غضون دقيقة واحدة؟ يستغرق الأمر منا 30 دقيقة فقط للقاء بعد العودة.”
“يمكن القيام بذلك. بالتأكيد يمكن القيام به.”
وكانت ذروة الانهيار هي العودة الثالثة والعشرين.
كان مثل انهيار قلعة رملية.
وضعت سيفي العصا جانبًا.
وكانت ذروة الانهيار هي العودة الثالثة والعشرين.
أستطيع أن أقول أنه لم يكن صمت التأكيد.
لقد بدأت العودة كالمعتاد، باتباع نفس الطريق. بعد التعامل مع المنطقة المحصنة في أقل من 30 دقيقة، انتقلت إلى مكان اجتماع رُتب له مسبقًا. لقد كان مخبأ أنشأناه في دورة سابقة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“هاه؟ أيا العجوز؟ أيها العجوز، هل أنت هناك؟”
على الرغم من تسجيله في سن الستين، كان جسده كله عضلات. أكثر دراية بالجسم الحديدي من المُثُل الفلسفية، أكد العجوز شو دائمًا على أهمية ممارسة الرياضة.
لم يكن أحد في مركز التدريب تحت الأرض. لم أتمكن من العثور على أي علامة على دخول شخص ما أو خروجه.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“……”
الشخص الوحيد الذي كان يمكن أن يقتله هو نفسه.
لقد سيطر علي شعور بالسوء، مما دفعني إلى التحرك على الفور.
كانت نقطة انطلاقي هي محطة بوسان. أما العجوز شو ففي المبنى القديم لمستشفى بيكجي.
كانت نقطة انطلاقي هي محطة بوسان. أما العجوز شو ففي المبنى القديم لمستشفى بيكجي.
ما كان محكومًا عليه في السابق أن يكون نهاية سيئة يتحول إلى نهاية سعيدة، أو ينقذ بطل الرواية بأعجوبة بطلة جانبية مقدر لها أن تموت من مرض عضال، أو ―
مررت بمدرسة ابتدائية تهدمت إلى نصف مساحتها بسبب هياج الوحش، ثم دخلت مبنى المستشفى القديم. لقد أجلى الجميع بالفعل، لذلك كان المكان مهجورًا.
منذ بداية نقطة البداية، لم يكن هناك أحد قادر على قتل العجوز شو، سواء كان وحشًا أو إنسانًا. حتى أنا لا يمكن أن أفعل.
كان الرجل العجوز شو ميتًا على السطح.
أول شيء يجب ملاحظته هو أن الحالة العقلية للإنسان، أو بالأحرى القوة العقلية، لها دائمًا تاريخ انتهاء الصلاحية. بغض النظر عن مدى ظهور شخص ما طبيعيًا من الخارج، فإن الانتكاسات المتكررة ستشكل بلا شك صدعًا غير مرئي في هذا السطح.
“……”
لقد كانت كارثة حولت سيول إلى أرض قاحلة. حتى لو اتصل الرجل العجوز شو فورًا بعد التراجع ليطلب منها الإخلاء، كان من المستحيل جسديًا تجنب المأساة.
لم تكن عملية قتل.
على الرغم من تسجيله في سن الستين، كان جسده كله عضلات. أكثر دراية بالجسم الحديدي من المُثُل الفلسفية، أكد العجوز شو دائمًا على أهمية ممارسة الرياضة.
منذ بداية نقطة البداية، لم يكن هناك أحد قادر على قتل العجوز شو، سواء كان وحشًا أو إنسانًا. حتى أنا لا يمكن أن أفعل.
لم تكن عملية قتل.
الشخص الوحيد الذي كان يمكن أن يقتله هو نفسه.
“حتى لو حذرتها من أن البوابة ستفتح، فلن تتمكن من الهروب.”
كان جسد الرجل العجوز شو مقطوع الرأس، لكن بقية جذعه كان سليمًا. يمسك بقوة بالهاتف الذكي في يده اليسرى.
“يجب أن يكون هناك شخص يتمتع بقدرات النقل الآني.”
“جنون.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هناك عائلة أخرى؟”
—-
نظرت إلى عيني الرجل العجوز شو الرمادية. وكان من الواضح أنه شعر بنفس الشيء.
آرثر شوبنهاور فيلسوف ألماني. وهو معروف بعمله الذي صدر عام 1818 بعنوان ” العالم كإرادة وتمثيل” ، والذي يصف العالم الظاهري بأنه مظهر من مظاهر الإرادة الاسمية العمياء وغير العقلانية.
شريك I
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
ما كان محكومًا عليه في السابق أن يكون نهاية سيئة يتحول إلى نهاية سعيدة، أو ينقذ بطل الرواية بأعجوبة بطلة جانبية مقدر لها أن تموت من مرض عضال، أو ―
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
—-
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صمت الرجل العجوز شو.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
