You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

لاعبي العالم السفلي 418

تكهنات شيري

تكهنات شيري

الفصل 418 – تكهنات شيري

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أراد دوق يورك استعباد جميع مواطني مدينة فيكتوريا.

 

 

كان شيري في حيرة من أمره. تعافى ونظر إلى زملائه واللاعبين. لقد فهم أن مواطني المملكة الأبدية قد أنقذوه! 

لكنه لم يتمكن من القيام بذلك بسبب اتفاقه مع مدينة فيكتوريا.

صرخ اللاعبون ، ولكن في الثانية التالية ، أصبح جلد القزم أحمر. فقط عندما تم إحاطته بواسطة اللاعبون ، انفجر.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قائد مدينة فيكتوريا ، العمدة ، كان يقصد الدوقة ليلو. لن يتم مناقشة ما إذا كان اللقب شرعيًا. أي عمل من أعمال العنف ضد المالك من شأنه أن يثير الشائعات.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“اقبضوا عليه حيا!”

ستكون هناك أسباب مختلفة لإعلان الحرب وحتى فرض عقوبات.

لكنه لم يتمكن من القيام بذلك بسبب اتفاقه مع مدينة فيكتوريا.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قائد مدينة فيكتوريا ، العمدة ، كان يقصد الدوقة ليلو. لن يتم مناقشة ما إذا كان اللقب شرعيًا. أي عمل من أعمال العنف ضد المالك من شأنه أن يثير الشائعات.

لم يكن دوق يورك يريد أن يُعاقب ، لذلك كان بحاجة إلى سبب شرعي لإعلان الحرب على مدينة فيكتوريا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم أدى الانفجار المفاجئ وموجة الحر الشديدة التي تلت ذلك إلى جعل شيري يطير خارجًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

كان الإذلال سببا مناسبا للحرب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“يمكنكم المغادرة جميعًا. لن أترك مدينة فيكتوريا تهرب.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تحمس اللاعبون عندما فكروا في المعدات القوية الخاصة بـ وينترفيل. لقد كانوا في عجلة من أمرهم للقبض على القزم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

هدأ دوق يورك فرسانه وقال ، “انشروا خبر الإذلال في جميع أنحاء المملكة وأرسلوا مجموعة أخرى من الفرسان لتحذير مدينة فيكتوريا. أنت تعرف ماذا تفعل بعد ذلك.”

ومع ذلك ، لم يتمكن من اختراق جدار اللاعبين.

 

اصطدم شيري بالحائط وشعر بجسده يتفكك بينما هو يتسلق ببطء ويرى مكتبه في حالة خراب. نظرًا لأن اللاعبين كانوا في المقدمة لحمايته ، فقد كان شيري سليمًا.

“لقد فهمت أيها الدوق الكبير!”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

عبر المستشار عن فهمه وغادر.

كان شيري يتكهن في البداية قبل أن يتحول إلى امر غريزي. لم يزعج آرثر نفسه لأنه قد يكون من إعداد الشخصية الغير لاعبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

كان دوق يورك يجلس خلف الطاولة مع ابتسامة شريرة. نظر نحو أحد زوايا الغرفة حيث كانت تجلس خادمة ترتدي ملابس محافظة على كرسي وتغسل الملابس.

 

 

 

كانت الجارية تذرف دموع الإذلال.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أراد دوق يورك استعباد جميع مواطني مدينة فيكتوريا.

 

هل يمكن أن تكون هذه مهمة لقاء غريب مزيفة؟

لم يكن آرثر متأكدًا من متطلبات المهمة. نظرًا لأنها كانت مهمة لقاء غريب ، لم يكن هناك توجيه للمهمة أو إشارة إلى المكافأة. أراد شيري فقط أن يتبعه آرثر إلى مكتب البريد والحانة ومنافذ الترفيه الأخرى مثل أرض العجائب للأطفال ومراكز التسوق والروضة في البلدة الصغيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

ذهبوا إلى مكتب البريد للتأكد من حقيقة الرسالة التي لم يطالب بها اي شخص. كما قال الفلاح ، تم إرسال الرسالة إلى مكتب البريد قبل بضعة أيام ، حيث تم اكتشافها من قبل الفلاح.

الترجمة: Hunter 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

كان شيري متأكدا من شيء واحد ، وهو أن الشخص الذي ترك الرسالة في مكتب البريد كان من سكان البلدة البعيدة الصغيرة! بالإضافة إلى ذلك ، لم يغادر هذا المخلوق البلدة!

عبر المستشار عن فهمه وغادر.

 

 

تفاجأ آرثر باستنتاج شيري. سأل غريزيًا ، “لماذا؟”

هل يمكن أن تكون هذه مهمة لقاء غريب مزيفة؟

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ندم آرثر على سؤاله. كان سؤال شخصية غير لاعبة عن المهمة مفرطا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ابحثوا عن اليوميات!”

 

“تبا! إنه يدمر دليل مهمة اللقاء الغريب!”

أجاب شيري على آرثر بجدية ، ” سؤال جيد. وفقًا لتوقعاتي ، ظلت الرسالة في مكتب البريد لمدة تقل عن 5 أيام. لم يكن للرسالة مرسل إليه أو ملصق ، لذا يجب أن تكون من أحد سكان البلدة البعيدة الصغيرة! لم يغادر المخلوق بسبب البركان الأسود النشط ، وليس من المعقول أن يسافر أي شخص إلى هنا. أرسل أحد سكان البلدة الرسالة قبل خمسة أيام ولم يكن لديه الوقت لحزم أمتعته والمغادرة. لدي شعور غريزي أنه لم يغادر! هذه هي حاستّي السادسة!”

لم يحصل آرثر على أي مكافآت بعد مساعدة الشخصية الغير لاعبة ، ولم تشهد المهمة الى أي تطورات.

 

 

كان شيري يتكهن في البداية قبل أن يتحول إلى امر غريزي. لم يزعج آرثر نفسه لأنه قد يكون من إعداد الشخصية الغير لاعبة.

كان شيري يتكهن في البداية قبل أن يتحول إلى امر غريزي. لم يزعج آرثر نفسه لأنه قد يكون من إعداد الشخصية الغير لاعبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد وصل تحقيق شيري إلى طريق مسدود.

بعد التحقيق لمدة يوم ، لم تكن هناك دلائل مفيدة. لم يكن لدى أحد في البلدة البعيدة الصغيرة فكرة عن الأشياء الموجودة في اليوميات ، ولم يكونوا على علم بفرقة وينترفيل التجارية. لقد حاولوا جاهدين أن يتذكروا أثناء الإجابة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“خلال موسم الخمول ، كان هناك الكثير من السياح. سيكون من الصعب ملاحظة مجموعة مكونة من 2500 سائح”.

“خلال موسم الخمول ، كان هناك الكثير من السياح. سيكون من الصعب ملاحظة مجموعة مكونة من 2500 سائح”.

 

 

“تم تدميرها. لحسن الحظ ، أنا بطيء. وإلا فإن معداتي ستختفي “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لقد وصل تحقيق شيري إلى طريق مسدود.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

كان دوق يورك يجلس خلف الطاولة مع ابتسامة شريرة. نظر نحو أحد زوايا الغرفة حيث كانت تجلس خادمة ترتدي ملابس محافظة على كرسي وتغسل الملابس.

أصيب شيري بالصداع عندما فكر في الأمر. قرر تناول بعض شاي الأقحوان الدموي لتصفية ذهنه. لقد حان الوقت للتوقف. لم يكن شيري يريد أن يعمل آرثر لوقت إضافي ، لذا سمح لآرثر بالمغادرة.

الترجمة: Hunter 

 

 

لم يحصل آرثر على أي مكافآت بعد مساعدة الشخصية الغير لاعبة ، ولم تشهد المهمة الى أي تطورات.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان معظم اللاعبين أعضاء في تحالف الرواد ، حيث كانوا مهتمين بالمهمة. لقد أرادوا تطوير المهمة واكتشاف المزيد من مهام اللقاء الغريب. سيكون من الأفضل أن يتمكنوا من الحصول على المعدات كمكافأة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

كان لدى اللاعبين الآخرين أفكار مماثلة عندما تجمعوا خارج مركز حراس الحامية وتحدثوا.

هل يمكن أن تكون هذه مهمة لقاء غريب مزيفة؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

كان لدى اللاعبين الآخرين أفكار مماثلة عندما تجمعوا خارج مركز حراس الحامية وتحدثوا.

كانت الجارية تذرف دموع الإذلال.

 

اندفع آرثر إلى الداخل ورأى القزم وهو يحمل اليوميات التي كانت تحترق!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان معظم اللاعبين أعضاء في تحالف الرواد ، حيث كانوا مهتمين بالمهمة. لقد أرادوا تطوير المهمة واكتشاف المزيد من مهام اللقاء الغريب. سيكون من الأفضل أن يتمكنوا من الحصول على المعدات كمكافأة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن أحد ليلاحظ القزم لو لم يراقب اللاعب المكتب بسرية.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

قرر اللاعبون المغادرة عندما كان شيري على وشك التوقف. ومع ذلك ، صرخ عدد قليل من اللاعبين فجأة ، “هناك شخص ما في المكتب! في مكتب شيري!”

 

رأى اللاعبون قزما في المكتب الفارغ الذي اخلاه شيري وآرثر للتو.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يكن أحد ليلاحظ القزم لو لم يراقب اللاعب المكتب بسرية.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

اندفع آرثر إلى الداخل ورأى القزم وهو يحمل اليوميات التي كانت تحترق!

“يمكنكم المغادرة جميعًا. لن أترك مدينة فيكتوريا تهرب.”

 

ذهبوا إلى مكتب البريد للتأكد من حقيقة الرسالة التي لم يطالب بها اي شخص. كما قال الفلاح ، تم إرسال الرسالة إلى مكتب البريد قبل بضعة أيام ، حيث تم اكتشافها من قبل الفلاح.

“تبا! إنه يدمر دليل مهمة اللقاء الغريب!”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

لم يكن معروفًا من الذي صرخ ، لكن اللاعبين اندفعوا وانقضوا على القزم. أكثر دقة ، لقد انقضوا على اليوميات المحترقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ابحثوا عن اليوميات!”

 

 

كانت اليوميات قطعة من الأدلة المهمة. لم يكن من الواضح سبب حرق القزم لليوميات ، لكنه كان يعلم بوجودها. حتى أنه كان يعرف مكان وجود فرقة التجار!

 

 

اصطدم شيري بالحائط وشعر بجسده يتفكك بينما هو يتسلق ببطء ويرى مكتبه في حالة خراب. نظرًا لأن اللاعبين كانوا في المقدمة لحمايته ، فقد كان شيري سليمًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تحمس اللاعبون عندما فكروا في المعدات القوية الخاصة بـ وينترفيل. لقد كانوا في عجلة من أمرهم للقبض على القزم.

قرر اللاعبون المغادرة عندما كان شيري على وشك التوقف. ومع ذلك ، صرخ عدد قليل من اللاعبين فجأة ، “هناك شخص ما في المكتب! في مكتب شيري!”

 

اصطدم شيري بالحائط وشعر بجسده يتفكك بينما هو يتسلق ببطء ويرى مكتبه في حالة خراب. نظرًا لأن اللاعبين كانوا في المقدمة لحمايته ، فقد كان شيري سليمًا.

“اقبضوا عليه حيا!”

ومع ذلك ، لم يتمكن من اختراق جدار اللاعبين.

 

لكنه لم يتمكن من القيام بذلك بسبب اتفاقه مع مدينة فيكتوريا.

“لا تقتلوه! استجوبوه!

غمر اللاعبون المكتب مثل المخلوقات المجنونة. كان شيري قلقا للغاية. حتى أنه ألقى شاي الأقحوان الدموي الحارق في محاولة لإنشاء طريق. كان اللاعبون المصابون بالحرق غير مبالين أثناء توجههم نحو المكتب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“انقذوا اليوميات!”

 

 

لم يكن معروفًا من الذي صرخ ، لكن اللاعبين اندفعوا وانقضوا على القزم. أكثر دقة ، لقد انقضوا على اليوميات المحترقة.

صرخ اللاعبون ، ولكن في الثانية التالية ، أصبح جلد القزم أحمر. فقط عندما تم إحاطته بواسطة اللاعبون ، انفجر.

أصيب شيري بالصداع عندما فكر في الأمر. قرر تناول بعض شاي الأقحوان الدموي لتصفية ذهنه. لقد حان الوقت للتوقف. لم يكن شيري يريد أن يعمل آرثر لوقت إضافي ، لذا سمح لآرثر بالمغادرة.

 

اصطدم شيري بالحائط وشعر بجسده يتفكك بينما هو يتسلق ببطء ويرى مكتبه في حالة خراب. نظرًا لأن اللاعبين كانوا في المقدمة لحمايته ، فقد كان شيري سليمًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“بووم-!”

 

 

 

كان شيري مرتبكا للغاية. عندما سمع اللاعبين يصرخون على القزم ليتوقف عن حرق اليوميات المهمة ، تعافى من ارتباكه!

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كان شيري على وشك الاندفاع إلى مكتبه لالتقاط اليوميات وفحصها.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

الترجمة: Hunter 

ومع ذلك ، لم يتمكن من اختراق جدار اللاعبين.

غمر اللاعبون المكتب مثل المخلوقات المجنونة. كان شيري قلقا للغاية. حتى أنه ألقى شاي الأقحوان الدموي الحارق في محاولة لإنشاء طريق. كان اللاعبون المصابون بالحرق غير مبالين أثناء توجههم نحو المكتب.

 

صرخ اللاعبون ، ولكن في الثانية التالية ، أصبح جلد القزم أحمر. فقط عندما تم إحاطته بواسطة اللاعبون ، انفجر.

غمر اللاعبون المكتب مثل المخلوقات المجنونة. كان شيري قلقا للغاية. حتى أنه ألقى شاي الأقحوان الدموي الحارق في محاولة لإنشاء طريق. كان اللاعبون المصابون بالحرق غير مبالين أثناء توجههم نحو المكتب.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ثم أدى الانفجار المفاجئ وموجة الحر الشديدة التي تلت ذلك إلى جعل شيري يطير خارجًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

اصطدم شيري بالحائط وشعر بجسده يتفكك بينما هو يتسلق ببطء ويرى مكتبه في حالة خراب. نظرًا لأن اللاعبين كانوا في المقدمة لحمايته ، فقد كان شيري سليمًا.

 

 

 

تكبد اللاعبون خسائر فادحة ، حيث كانوا يبكون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

لم يكن دوق يورك يريد أن يُعاقب ، لذلك كان بحاجة إلى سبب شرعي لإعلان الحرب على مدينة فيكتوريا.

“يا إلهي! انفجار آخر! معداتنا! معداتنا!”

 

 

 

“تم تدميرها. لحسن الحظ ، أنا بطيء. وإلا فإن معداتي ستختفي “.

اندفع آرثر إلى الداخل ورأى القزم وهو يحمل اليوميات التي كانت تحترق!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ابحثوا عن اليوميات!”

لم يكن آرثر متأكدًا من متطلبات المهمة. نظرًا لأنها كانت مهمة لقاء غريب ، لم يكن هناك توجيه للمهمة أو إشارة إلى المكافأة. أراد شيري فقط أن يتبعه آرثر إلى مكتب البريد والحانة ومنافذ الترفيه الأخرى مثل أرض العجائب للأطفال ومراكز التسوق والروضة في البلدة الصغيرة.

 

عبر المستشار عن فهمه وغادر.

“كيف نبحث عنها؟ تم تحويلها الى رماد!” صرخ اللاعبون الناجون.

“يمكنكم المغادرة جميعًا. لن أترك مدينة فيكتوريا تهرب.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ترددت أصوات الرنين أذني شيري ، بينما تم مساعدته بواسطة بعض زملائه.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“شيري! شيري! ماذا حدث؟ هل انت بخير؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تحمس اللاعبون عندما فكروا في المعدات القوية الخاصة بـ وينترفيل. لقد كانوا في عجلة من أمرهم للقبض على القزم.

 

صرخ اللاعبون ، ولكن في الثانية التالية ، أصبح جلد القزم أحمر. فقط عندما تم إحاطته بواسطة اللاعبون ، انفجر.

كان شيري في حيرة من أمره. تعافى ونظر إلى زملائه واللاعبين. لقد فهم أن مواطني المملكة الأبدية قد أنقذوه! 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

كان شيري يتكهن في البداية قبل أن يتحول إلى امر غريزي. لم يزعج آرثر نفسه لأنه قد يكون من إعداد الشخصية الغير لاعبة.

 

 

الترجمة: Hunter 

 

كان لدى اللاعبين الآخرين أفكار مماثلة عندما تجمعوا خارج مركز حراس الحامية وتحدثوا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط