You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

سفاح خيالي في عالم حديث 94

نجم الفجر

نجم الفجر

الفصل 94 – نجم الفجر

 

 

“هاه؟! ألا تعرف نجم الفجر؟ هل كنت تتدرب في كهف معزول أو شيء من هذا القبيل؟”

(ملاحظة: تم تغير اسم طائفة التنين الإلهي الى طائفة التنين السماوي)

ثم تبادلا النظرات الحادة، وبدآ في الجدال مجددًا.

 

بالطبع، أعلم من هي منظمة نجم الفجر، لكن أقصى ما أعرفه عنهم أنهم جماعة إرهابية. ومع ذلك، وبناءً على المحادثة التي جرت قبل قليل، يبدو أنهم أكثر من مجرد ذلك.

“أنتم الثلاثة من الأفضل أن تغادروا من هنا قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة تمامًا.”

أعاد يي رونغ تقييم أفكاره بشأن لوكي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“سيد مارك، ولماذا لا نساعد؟ دعني أسحق كل حثالة نجم الفجر!”

 

 

“أولئك المرضى يعتقدون أن جميع ممارسي فنون القتال وحوش لا ينتمون للبشر. يؤمنون أنه بما أن العلم قد تطوّر، فلم تعد هناك حاجة لما يسمونه بالآلهة الزائفة مثل فناني القتال، وأن الوقت قد حان كي يقتل ما يُسمّى بالفانين أولئك الآلهة الزائفة. باختصار، هم مجرد مجموعة من المجانين يصدقون ما يريدون تصديقه. إنهم يلقون باللوم على فناني القتال في كل مأساة تصيب حياتهم. يحمّلونهم مسؤولية الحروب، مع أن أعظم أسلحة الدمار الشامل صنعها غير ممارسي فنون القتال. يلومونهم على الفقر، رغم أن جميع السياسيين المكلّفين بحل مشاكلهم هم من غير ممارسي الفنون. هؤلاء الحمقى يؤمنون بسذاجة أن نوعًا من الجنة سيظهر بمجرد أن يُباد جميع فناني القتال.”

تحدثت ليو يو بكل فخر وعزيمة، وكانت الهالة التي انبعثت منها تجعلها تبدو كمحاربة شجاعة من زمن بعيد. شعر يي رونغ ببعض الانزعاج لأنها تحدثت قبله، لكنه وافقها الرأي وأومأ برأسه تأييدًا.

 

 

بينما كان مارك يتحدث، هز انفجار آخر المبنى.

من ناحية أخرى، أراد لوكي أن يتوارى في الظلال ويغادر ليقوم ببعض الاستطلاع. لم يرغب في الانخراط في الصراع، إذ لم يكن يعلم شيئًا عن منظمة نجم الفجر. ومع ذلك، وبما أنه كان محاطًا بثلاثة من فناني القتال الأقوياء، لم يكن بوسعه الاختفاء دون إثارة الشبهات. بل إن اختفاءه الآن قد يجعله يُعتبر أحد أفراد المنظمة الإرهابية نجم الفجر. لذا، لم يكن أمامه خيار سوى البقاء قريبًا من الثنائي في الوقت الحالي.

وكان من المعلومات البديهية أن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم تولّي مناصب سياسية، من عضو مجلس الشيوخ إلى رئيس الدولة، هم غير ممارسي فنون القتال. أما في الجيش، فلا أحد يترقى إلى الرتب العليا سوى ممارسي فنون القتال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

لا يمكننا السماح لأيٍّ منكم بالانضمام إلى هذه المعركة. قد تكون لديكما قوة عظيمة، وقد شاركتما في تلك البطولة، لكن ما يحدث الآن مختلف تمامًا. إن حدث لكما أي مكروه، فستجنّ عشيرتكما وطائفتكما، وقد تشنّان حربًا حتى الموت ضد نجم الفجر. وإذا حدث ذلك، فسيسقط المزيد من القتلى، وقد تُباد عشيرتكما وطائفتكما بالكامل. ومن المحتمل جدًا أن يكون سبب الهجوم اليوم هو وجودكما هنا.

بينما كان مارك يتحدث، هز انفجار آخر المبنى.

 

وكان من المعلومات البديهية أن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم تولّي مناصب سياسية، من عضو مجلس الشيوخ إلى رئيس الدولة، هم غير ممارسي فنون القتال. أما في الجيش، فلا أحد يترقى إلى الرتب العليا سوى ممارسي فنون القتال.

بعد سماع شرح مارك، عبس النجمان التوأمان وقبضا على قبضتيهما.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“قد لا تفهمان الأمر الآن، لكن هناك سببًا لاستمرار منظمة نجم الفجر في الوجود حتى هذه اللحظة، رغم كونها أخطر جماعة إرهابية مطلوبة في العالم. إن قوتهم أعمق بكثير مما يمكنكما تخيله.”

توجّه مارك إلى أحد جوانب الممر وسحب ثلاث كتب بالترتيب. وبعد أن فعل ذلك، اختفى رفّ الكتب وظهر ممرٌّ مخفي.

 

 

بينما كان مارك يتحدث، هز انفجار آخر المبنى.

“فهمت الآن، أيها الأخ الصغير. بعد تقييم رتبتك، إن كنت تفكر في الانضمام إلى طائفة، فلماذا لا تفكر بالانضمام إلى طائفة التنين السماوي؟”

 

 

“تسك، هؤلاء الأوغاد جادّون في الأمر اليوم… أنتم الثلاثة، اتبعوني.”

“متأخر في التطور، لكنه يملك طاقة داخلية لفنان قتالي من المرتبة الرابعة. فهمت الآن، هذا الشخص ليس قويًا بعد، لكنه يملك إمكانيات عظيمة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

توجّه مارك إلى أحد جوانب الممر وسحب ثلاث كتب بالترتيب. وبعد أن فعل ذلك، اختفى رفّ الكتب وظهر ممرٌّ مخفي.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com _ _ _

“اذهبوا من هنا، يا رفاق. في نهاية هذا الممر ستصلون إلى حامية لواء التنين النخبوي.”

“ماذا؟! ألست تابعًا لأي طائفة لفنون القتال؟ إن لم تكن كذلك، فهل تنتمي إلى إحدى العشائر الكبرى لفنون القتال؟”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أومأ الثلاثة برؤوسهم، لكن النجمين التوأمين كانا لا يزالان مترددين في مغادرة ساحة القتال.

“تسك، هؤلاء الأوغاد جادّون في الأمر اليوم… أنتم الثلاثة، اتبعوني.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في اللحظة التي نطق فيها بهذه الكلمات، حتى يي رونغ، الذي كان صامتًا طوال الوقت، أظهر رد فعل.

وعندما رأى مارك التعبير المرتسم على وجهيهما، ابتسم ابتسامة خفيفة، على غير عادته التي تتّسم باللامبالاة.

“لا تسبق الأحداث، يا يي رونغ. إذا كان الأخ الصغير يريد الانضمام إلى طائفة، فعليه أن ينضم إلى طائفة العنقاء المتألقة.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com _ _ _

“ليس هناك ما يدعو للقلق، فرغم أن منظمة نجم الفجر قوية، إلا أننا لسنا ضعفاء أيضاً”، قال مارك بثقة وهو يغلق باب الممر السري.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

_ _ _

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قد لا تفهمان الأمر الآن، لكن هناك سببًا لاستمرار منظمة نجم الفجر في الوجود حتى هذه اللحظة، رغم كونها أخطر جماعة إرهابية مطلوبة في العالم. إن قوتهم أعمق بكثير مما يمكنكما تخيله.”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كان الثلاثي قد ساروا لبضع دقائق، وعندما تأكد لوكي من أن لا أحد يتبعهم، سأل سؤالًا.

لا يمكننا السماح لأيٍّ منكم بالانضمام إلى هذه المعركة. قد تكون لديكما قوة عظيمة، وقد شاركتما في تلك البطولة، لكن ما يحدث الآن مختلف تمامًا. إن حدث لكما أي مكروه، فستجنّ عشيرتكما وطائفتكما، وقد تشنّان حربًا حتى الموت ضد نجم الفجر. وإذا حدث ذلك، فسيسقط المزيد من القتلى، وقد تُباد عشيرتكما وطائفتكما بالكامل. ومن المحتمل جدًا أن يكون سبب الهجوم اليوم هو وجودكما هنا.

 

على الرغم من أن لوكي قد قرأ تقريبًا جميع الكتب الموجودة في غرفته، وعادت إليه العديد من ذكريات لوكي الأصلي، إلا أنه لم تكن لديه أي معرفة تذكر بشأن نجم الفجر. كل ما كان يعرفه هو أن نجم الفجر تُعد أخطر منظمة إرهابية في العالم.

“إذًا، ما هي منظمة نجم الفجر؟”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

في الأساس، كانت منظمة نجم الفجر جماعة إرهابية مكونة بالكامل من غير ممارسي فنون القتال. كان هدفهم، إن صح التعبير، هو تدمير جميع فناني القتال. كانوا يؤمنون بأن فناني القتال كائنات غريبة عن هذا العالم ولا ينتمون إليه. وقد كرهوا فناني القتال بسبب ما ارتكبوه في الماضي. وحتى في هذا العصر، الذي يدّعي فيه الجميع المساواة، لا يزال فنانو القتال يُعاملون كطبقة عليا ويُعاملون بطريقة مختلفة.

على الرغم من أن لوكي قد قرأ تقريبًا جميع الكتب الموجودة في غرفته، وعادت إليه العديد من ذكريات لوكي الأصلي، إلا أنه لم تكن لديه أي معرفة تذكر بشأن نجم الفجر. كل ما كان يعرفه هو أن نجم الفجر تُعد أخطر منظمة إرهابية في العالم.

لا يمكننا السماح لأيٍّ منكم بالانضمام إلى هذه المعركة. قد تكون لديكما قوة عظيمة، وقد شاركتما في تلك البطولة، لكن ما يحدث الآن مختلف تمامًا. إن حدث لكما أي مكروه، فستجنّ عشيرتكما وطائفتكما، وقد تشنّان حربًا حتى الموت ضد نجم الفجر. وإذا حدث ذلك، فسيسقط المزيد من القتلى، وقد تُباد عشيرتكما وطائفتكما بالكامل. ومن المحتمل جدًا أن يكون سبب الهجوم اليوم هو وجودكما هنا.

 

كان الثلاثي قد ساروا لبضع دقائق، وعندما تأكد لوكي من أن لا أحد يتبعهم، سأل سؤالًا.

“هاه؟! ألا تعرف نجم الفجر؟ هل كنت تتدرب في كهف معزول أو شيء من هذا القبيل؟”

 

وكما جرت العادة، كانت ليو يو أول من رد.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

وعندما رأى مارك التعبير المرتسم على وجهيهما، ابتسم ابتسامة خفيفة، على غير عادته التي تتّسم باللامبالاة.

بالطبع، أعلم من هي منظمة نجم الفجر، لكن أقصى ما أعرفه عنهم أنهم جماعة إرهابية. ومع ذلك، وبناءً على المحادثة التي جرت قبل قليل، يبدو أنهم أكثر من مجرد ذلك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

“ألم تخبرك طائفتك بأي شيء؟”

 

“… أنا لا أنتمي إلى أي طائفة.”

من ناحية أخرى، أراد لوكي أن يتوارى في الظلال ويغادر ليقوم ببعض الاستطلاع. لم يرغب في الانخراط في الصراع، إذ لم يكن يعلم شيئًا عن منظمة نجم الفجر. ومع ذلك، وبما أنه كان محاطًا بثلاثة من فناني القتال الأقوياء، لم يكن بوسعه الاختفاء دون إثارة الشبهات. بل إن اختفاءه الآن قد يجعله يُعتبر أحد أفراد المنظمة الإرهابية نجم الفجر. لذا، لم يكن أمامه خيار سوى البقاء قريبًا من الثنائي في الوقت الحالي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في اللحظة التي نطق فيها بهذه الكلمات، حتى يي رونغ، الذي كان صامتًا طوال الوقت، أظهر رد فعل.

بالطبع، أعلم من هي منظمة نجم الفجر، لكن أقصى ما أعرفه عنهم أنهم جماعة إرهابية. ومع ذلك، وبناءً على المحادثة التي جرت قبل قليل، يبدو أنهم أكثر من مجرد ذلك.

 

تحدثت ليو يو بكل فخر وعزيمة، وكانت الهالة التي انبعثت منها تجعلها تبدو كمحاربة شجاعة من زمن بعيد. شعر يي رونغ ببعض الانزعاج لأنها تحدثت قبله، لكنه وافقها الرأي وأومأ برأسه تأييدًا.

“ماذا؟! ألست تابعًا لأي طائفة لفنون القتال؟ إن لم تكن كذلك، فهل تنتمي إلى إحدى العشائر الكبرى لفنون القتال؟”

 

 

 

هز لوكي رأسه، مما جعل ملامحهما تزداد صدمة.

وبعد فترة، سعل يي رونغ سُعالًا خفيفًا ثم حوّل انتباهه مرة أخرى إلى لوكي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كيف لشخص عشوائي أن يصبح فنان قتال من المرتبة السابعة في هذا السن المبكر؟

“ليس هناك ما يدعو للقلق، فرغم أن منظمة نجم الفجر قوية، إلا أننا لسنا ضعفاء أيضاً”، قال مارك بثقة وهو يغلق باب الممر السري.

وكأنه يقرأ أفكارهما، بدأ لوكي يشرح أنه لم يُصنَّف بعد، وأنه خضع لاختبار التقييم اليوم فقط.

“إذًا، ما هي منظمة نجم الفجر؟”

 

 

“متأخر في التطور، لكنه يملك طاقة داخلية لفنان قتالي من المرتبة الرابعة. فهمت الآن، هذا الشخص ليس قويًا بعد، لكنه يملك إمكانيات عظيمة.”

 

أعاد يي رونغ تقييم أفكاره بشأن لوكي.

من ناحية أخرى، أراد لوكي أن يتوارى في الظلال ويغادر ليقوم ببعض الاستطلاع. لم يرغب في الانخراط في الصراع، إذ لم يكن يعلم شيئًا عن منظمة نجم الفجر. ومع ذلك، وبما أنه كان محاطًا بثلاثة من فناني القتال الأقوياء، لم يكن بوسعه الاختفاء دون إثارة الشبهات. بل إن اختفاءه الآن قد يجعله يُعتبر أحد أفراد المنظمة الإرهابية نجم الفجر. لذا، لم يكن أمامه خيار سوى البقاء قريبًا من الثنائي في الوقت الحالي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

“اذهبوا من هنا، يا رفاق. في نهاية هذا الممر ستصلون إلى حامية لواء التنين النخبوي.”

“فهمت الآن، أيها الأخ الصغير. بعد تقييم رتبتك، إن كنت تفكر في الانضمام إلى طائفة، فلماذا لا تفكر بالانضمام إلى طائفة التنين السماوي؟”

أثناء سيرهم، كان لوكي يُصغي إلى شرح يي رونغ حول منظمة نجم الفجر، وكانت ليو يو تتدخل كلما سنحت لها الفرصة.

 

 

“لا تسبق الأحداث، يا يي رونغ. إذا كان الأخ الصغير يريد الانضمام إلى طائفة، فعليه أن ينضم إلى طائفة العنقاء المتألقة.”

بعد سماع شرح مارك، عبس النجمان التوأمان وقبضا على قبضتيهما.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

من ناحية أخرى، أراد لوكي أن يتوارى في الظلال ويغادر ليقوم ببعض الاستطلاع. لم يرغب في الانخراط في الصراع، إذ لم يكن يعلم شيئًا عن منظمة نجم الفجر. ومع ذلك، وبما أنه كان محاطًا بثلاثة من فناني القتال الأقوياء، لم يكن بوسعه الاختفاء دون إثارة الشبهات. بل إن اختفاءه الآن قد يجعله يُعتبر أحد أفراد المنظمة الإرهابية نجم الفجر. لذا، لم يكن أمامه خيار سوى البقاء قريبًا من الثنائي في الوقت الحالي.

ثم تبادلا النظرات الحادة، وبدآ في الجدال مجددًا.

“ألم تخبرك طائفتك بأي شيء؟”

وبعد فترة، سعل يي رونغ سُعالًا خفيفًا ثم حوّل انتباهه مرة أخرى إلى لوكي.

وبعد فترة، سعل يي رونغ سُعالًا خفيفًا ثم حوّل انتباهه مرة أخرى إلى لوكي.

 

 

“عذرًا على ذلك. أما بخصوص نجم الفجر، فكل ما أعرفه عنهم هو التالي…”

وكما جرت العادة، كانت ليو يو أول من رد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

_ _ _

“إذًا، ما هي منظمة نجم الفجر؟”

 

 

أثناء سيرهم، كان لوكي يُصغي إلى شرح يي رونغ حول منظمة نجم الفجر، وكانت ليو يو تتدخل كلما سنحت لها الفرصة.

بينما كان مارك يتحدث، هز انفجار آخر المبنى.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

في الأساس، كانت منظمة نجم الفجر جماعة إرهابية مكونة بالكامل من غير ممارسي فنون القتال. كان هدفهم، إن صح التعبير، هو تدمير جميع فناني القتال. كانوا يؤمنون بأن فناني القتال كائنات غريبة عن هذا العالم ولا ينتمون إليه. وقد كرهوا فناني القتال بسبب ما ارتكبوه في الماضي. وحتى في هذا العصر، الذي يدّعي فيه الجميع المساواة، لا يزال فنانو القتال يُعاملون كطبقة عليا ويُعاملون بطريقة مختلفة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“متأخر في التطور، لكنه يملك طاقة داخلية لفنان قتالي من المرتبة الرابعة. فهمت الآن، هذا الشخص ليس قويًا بعد، لكنه يملك إمكانيات عظيمة.”

 

بالطبع، أعلم من هي منظمة نجم الفجر، لكن أقصى ما أعرفه عنهم أنهم جماعة إرهابية. ومع ذلك، وبناءً على المحادثة التي جرت قبل قليل، يبدو أنهم أكثر من مجرد ذلك.

كان هذا، بالطبع، أمرًا غير صحيح، فليس كل ممارسي فنون القتال هم من أولئك الأغنياء المتغطرسين المنتمين للطبقة العليا. فالكثير منهم قد يكونون فقراء إلى درجة مُزرية. في الواقع، نسبة كبيرة من أصحاب الواحد في المئة كانوا من غير ممارسي فنون القتال.

 

 

 

وكان من المعلومات البديهية أن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم تولّي مناصب سياسية، من عضو مجلس الشيوخ إلى رئيس الدولة، هم غير ممارسي فنون القتال. أما في الجيش، فلا أحد يترقى إلى الرتب العليا سوى ممارسي فنون القتال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قد لا تفهمان الأمر الآن، لكن هناك سببًا لاستمرار منظمة نجم الفجر في الوجود حتى هذه اللحظة، رغم كونها أخطر جماعة إرهابية مطلوبة في العالم. إن قوتهم أعمق بكثير مما يمكنكما تخيله.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“أولئك المرضى يعتقدون أن جميع ممارسي فنون القتال وحوش لا ينتمون للبشر. يؤمنون أنه بما أن العلم قد تطوّر، فلم تعد هناك حاجة لما يسمونه بالآلهة الزائفة مثل فناني القتال، وأن الوقت قد حان كي يقتل ما يُسمّى بالفانين أولئك الآلهة الزائفة. باختصار، هم مجرد مجموعة من المجانين يصدقون ما يريدون تصديقه. إنهم يلقون باللوم على فناني القتال في كل مأساة تصيب حياتهم. يحمّلونهم مسؤولية الحروب، مع أن أعظم أسلحة الدمار الشامل صنعها غير ممارسي فنون القتال. يلومونهم على الفقر، رغم أن جميع السياسيين المكلّفين بحل مشاكلهم هم من غير ممارسي الفنون. هؤلاء الحمقى يؤمنون بسذاجة أن نوعًا من الجنة سيظهر بمجرد أن يُباد جميع فناني القتال.”

 

 

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط