التزوير (5)
وفي تلك اللحظة سمعنا صوت انفجار قوي.
كانت ليانا هي من قفزت نحو خوان. تمامًا مثل ديمبل، شعرت هي أيضًا بالطاقة الهائلة التي كانت تنبعث من خوان وهو يتحدث. لقد سقطت قوة عظيمة على ليانا بشكل طبيعي دون أن تُظهر نفسها، لكن مجرد الإحساس بتلك القوة زاد من عداء ليانا تجاه خوان.
“هل تظن أن الجهل يمكن أن يُستخدم كعذر؟” رد خوان.
أعاقت سينا طريق ليانا إلى خوان مرة أخرى وصدّت سيفها. كانت سينا قوية جدًا لدرجة أنها لم تُدفع إلى الزاوية إلا بعد أن هاجمها كل من ليانا وديمبل معًا. لم تكن ليانا لتقدر على التعامل مع سينا بمفردها.
“آمل ألا تقعي في خطأ الظنّ بأنني أصبحتُ رحيمًا. عليك أن تعرفي أن البقاء على قيد الحياة أحيانًا يكون أكثر ألمًا من الموت. ثم إنكِ رأيتِ بنفسكِ أن فرسان الهيكل لم يعودوا يُشكّلون تهديدًا لي.” قال خوان.
ومع ذلك، استدعت ليانا قوة النعمة التي مُنحت لها وبدأت ببطء في تحويل جسدها إلى هيئة وحش ظل.
“ليانا!”
“ليانا، توقفي!” صرخ ديمبل.
رأى ديمبل ليانا تنفخ من فمها وكأنها تحاول أن تقول له شيئًا.
[لا تكن غبيًا، يا ديمبل.]
[لا تكن غبيًا، يا ديمبل.]
في تلك اللحظة، بدأ جسد ليانا يتحول إلى ظل مظلم، ونبتت من جسدها أطراف تشبه أرجل العنكبوت. تحولت ليانا إلى هيئة من الضباب الظلي، وحدّقت في خوان بعينين عدائيتين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ما إن صرخ ديمبل بذلك حتى فتح خوان فمه وأشار نحو الشرفة.
[لقد رأيت الأشخاص الذين يقفون خلف هذا الوغد في برج السحر! هو يتظاهر فقط بأنه الإمبراطور ليُعمي أبصارنا! إذا تم تغليف رجل بهذه القوة بأكاذيب محبوكة، فـ…]
وقف خوان بصمت طويل. وكان صمت ثقيل خانق يضغط على الجميع بينما تجولت عيناه في الفضاء.
“فالجميع سينخدع.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
اعتقدت ليانا أن الكاهن والإمبراطور المزيف الذي قتلوه في وقت سابق ليسا سوى نكتة مقارنةً بخوان؛ فخداع أعين الآخرين بالمظهر وحده سينكشف في نهاية المطاف، ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن ينهار التمثيل.
“أسرتك كانت ستحصد أرواح عشرات الآلاف من الأشخاص في برج السحر مقابل رحمتي.”
لكن إن كان الإمبراطور المزيف يمتلك قوة هائلة وسندًا قويًا خلفه، فإن الإمبراطورية ستنهار قريبًا.
“حسنًا. سنرى إن كنت صادقًا في كلامك.”
[ذلك هو الإمبراطور المزيف الحقيقي الذي جاء ليدمرنا! إنه الإمبراطور الأسود!]
“هل تدرك ما كانت صديقتك… لا، أقصد ’أسرتك‘، تحاول فعله؟”
ارتجف ديمبل عندما سمع كلمات ليانا. فقد سمع أيضًا شائعات عن الإمبراطور الأسود. وكانت الشائعات عن الإمبراطور الأسود وشيطان تانْتيل جزءًا من النبوءة التي أطلقتها القديسة السابقة.
لم تكن كلمات خوان موجهة إلى ديمبل فقط، بل كانت موجهة أيضًا إلى سينا، وإلى نفسه.
“ذلك الذي سيحوّل الإمبراطورية إلى رماد.”
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
وقد أضاف شعر خوان الأسود إلى مصداقية نبوءة القديسة.
غير أن الوضع انقلب بسرعة عندما بدأ الرون المنقوش على عين سينا اليسرى بالاحتراق. كانت مخالب ليانا تتكسر وتتحول إلى رماد كلما اصطدمت بسيف سينا. فتراجعت ليانا بتعبير مؤلم على وجهها.
“القديسة تنبأت أيضًا بعودة الإمبراطور الحقيقي! إذا كنتِ تؤمنين بنبوءة القديسة، فعليكِ أن تأخذي بنبوءة الإمبراطور الحقيقي كذلك!” صرخ ديمبل في وجه ليانا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت ليانا معلّقة في الهواء، ممسوكة من عنقها بزاوية ملتوية في يد خوان. كان هناك صوت أنين وحشي يصدر من حلق ليانا مع زبد دموي يتصاعد.
[تحدث إليه إن أردت. أما أنا فقد رأيت ما يكفي من الأدلة لأؤمن أنه مزيف. فرسان الهيكل الذين معي سيقتلون من خلفه قريبًا وسيأتون إلى هنا.]
“القديسة تنبأت أيضًا بعودة الإمبراطور الحقيقي! إذا كنتِ تؤمنين بنبوءة القديسة، فعليكِ أن تأخذي بنبوءة الإمبراطور الحقيقي كذلك!” صرخ ديمبل في وجه ليانا.
هاجمت ليانا سينا بمخالبها الحادة فور انتهاء كلماتها. وعلى الرغم من أن سينا كانت فارسة موهوبة، إلا أنه كان من الصعب عليها الصمود أمام هجوم قائدة فرقة من فرسان الهيكل تستخدم قوة النعمة.
تشنّجت سينا عند رؤيتها لهذا المشهد. فعلى الرغم من أن خوان أصبح أقوى بكثير مما كان عليه من قبل، إلا أنه لا يمكنه صدّ مثل هذه الضربة.
غير أن الوضع انقلب بسرعة عندما بدأ الرون المنقوش على عين سينا اليسرى بالاحتراق. كانت مخالب ليانا تتكسر وتتحول إلى رماد كلما اصطدمت بسيف سينا. فتراجعت ليانا بتعبير مؤلم على وجهها.
ومع ذلك، استدعت ليانا قوة النعمة التي مُنحت لها وبدأت ببطء في تحويل جسدها إلى هيئة وحش ظل.
“ليانا! إذا كنتِ قد استدعيتِ فرسانكِ إلى هنا، فلا خيار أمامي سوى أن أستدعي فرساني أنا أيضًا…”
تشنّجت سينا عند رؤيتها لهذا المشهد. فعلى الرغم من أن خوان أصبح أقوى بكثير مما كان عليه من قبل، إلا أنه لا يمكنه صدّ مثل هذه الضربة.
“فرسان الهيكل؟ هل تتحدث عن أولئك الموجودين بالخارج؟”
نقر خوان بلسانه ووقف مستقيمًا في وجه هجوم فرسان الهيكل.
ما إن صرخ ديمبل بذلك حتى فتح خوان فمه وأشار نحو الشرفة.
“اذهب إلى جحيمك اللعين.”
في تلك اللحظة، أضاء ضوء ساطع خارج الشرفة. ارتجفت ليانا وتوقفت وهي تشهد نارًا ضخمة تشتعل على سطح برج السحر. كان هناك شيء ضخم يطير ويُسخّن سطح برج السحر في الظلام.
[لا تكن غبيًا، يا ديمبل.]
“البرج نفسه كبير جدًا لدرجة أن نفس إينتالوسيا يشعر بالدفء بدلًا من اللهيب.” قال خوان بابتسامة ساخرة.
وقف خوان بصمت طويل. وكان صمت ثقيل خانق يضغط على الجميع بينما تجولت عيناه في الفضاء.
فهمت ليانا غريزيًا أن الكرات النارية التي كانت تحترق وتسقط من أعلى برج السحر هي في الحقيقة فرسانها. لقد حدث خطأ فادح.
“أرجوك ارحمها!”
“مستحيل… لا يمكن أن يكون هناك تنين بهذا الحجم لا يزال موجودًا…”
اعتقدت ليانا أن الكاهن والإمبراطور المزيف الذي قتلوه في وقت سابق ليسا سوى نكتة مقارنةً بخوان؛ فخداع أعين الآخرين بالمظهر وحده سينكشف في نهاية المطاف، ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن ينهار التمثيل.
كان التنين الوحيد الذي رأته ليانا من قبل هو الذي كان يحمله القائد المئوي من الفرقة الرابعة التابعة للجيش الشرقي. لذلك فإن أكبر تنين استطاعت تخيله في رأسها لم يكن إلا ضعف حجم التنين الذي يملكه ذلك القائد. غير أن حجم الكائن الذي كان يتحرك في الظلام كان أكبر من قدرتها على التصور.
“أسرتك كانت ستحصد أرواح عشرات الآلاف من الأشخاص في برج السحر مقابل رحمتي.”
وقفت ليانا بلا حراك تحدّق في الشرفة، لكنها سرعان ما اندفعت نحو خوان وكأنها تصاب بتشنج. وفي اللحظة التي استخدمت فيها ليانا قوة النعمة التي منحت لها بكامل طاقتها، غطى الظلام الغرفة بأكملها. أُطلقت مئات المخالب القاتلة الظلية نحو خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت ليانا معلّقة في الهواء، ممسوكة من عنقها بزاوية ملتوية في يد خوان. كان هناك صوت أنين وحشي يصدر من حلق ليانا مع زبد دموي يتصاعد.
“ليانا!”
“آمل ألا تقعي في خطأ الظنّ بأنني أصبحتُ رحيمًا. عليك أن تعرفي أن البقاء على قيد الحياة أحيانًا يكون أكثر ألمًا من الموت. ثم إنكِ رأيتِ بنفسكِ أن فرسان الهيكل لم يعودوا يُشكّلون تهديدًا لي.” قال خوان.
لو كان لدى ليانا لسان، لكان هديرها قد دوّى في الغرفة. لكن المهاجم والمهاجَم ظلا صامتَين. ارتجف ديمبل، لأنه لم يكن قادرًا على معرفة ما يحدث في الظلام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يبدو أن ’أحد أفراد عائلتك‘ لن تتمكن من استخدام سيفها مجددًا بعد هذه الإصابات. فكيف تنوي أن تخدمني من الآن فصاعدًا؟” سأل خوان.
ثم، فجأة، اختفى الظلام الذي كان يملأ الغرفة دون أثر. وعاد ضوء القمر ليسطع في الغرفة مجددًا، وكان أول ما دخل عيني ديمبل هو الدم المتناثر وذراعان مقطوعتان على الأرض—كانتا ذراعي ليانا.
“ذلك الذي سيحوّل الإمبراطورية إلى رماد.”
كانت ليانا معلّقة في الهواء، ممسوكة من عنقها بزاوية ملتوية في يد خوان. كان هناك صوت أنين وحشي يصدر من حلق ليانا مع زبد دموي يتصاعد.
بقي ديمبل ساجدًا على الأرض دون أن يرفع رأسه.
“ذراعان كافيتان لحمل السيف. لكن لديكِ عددٌ أكثر مما تحتاجين.” تمتم خوان وهو ينقر بلسانه.
نظر خوان إلى ديمبل ثم حوّل نظره نحو ليانا. كانت على وشك فقدان الوعي بسبب اختناقها بين يديه.
كانت ليانا تنزف كثيرًا من كتفيها لدرجة أنه كان من الواضح أنها لن تصمد طويلًا. فبغض النظر عن مدى قوة النعمة الممنوحة لفرسان الهيكل، فإن الموت لا يمكن تجنبه عند خسارة هذا القدر الكبير من الدماء.
وفي تلك الأثناء، كان فرسان الهيكل يندفعون إلى القصر بعد أن سمعوا الاضطراب.
نهض ديمبل بسرعة وتمدّد على الأرض أمام خوان.
“آمل ألا تقعي في خطأ الظنّ بأنني أصبحتُ رحيمًا. عليك أن تعرفي أن البقاء على قيد الحياة أحيانًا يكون أكثر ألمًا من الموت. ثم إنكِ رأيتِ بنفسكِ أن فرسان الهيكل لم يعودوا يُشكّلون تهديدًا لي.” قال خوان.
“جلالتك!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، كان ديمبل يستطيع سماع ليانا تصرخ بصوت أعلى من أي وقت مضى في أذنيه.
نظر خوان إلى ديمبل.
وفي تلك اللحظة سمعنا صوت انفجار قوي. كانت ليانا هي من قفزت نحو خوان. تمامًا مثل ديمبل، شعرت هي أيضًا بالطاقة الهائلة التي كانت تنبعث من خوان وهو يتحدث. لقد سقطت قوة عظيمة على ليانا بشكل طبيعي دون أن تُظهر نفسها، لكن مجرد الإحساس بتلك القوة زاد من عداء ليانا تجاه خوان.
لم يعد يهم ديمبل ما إذا كان خوان هو الإمبراطور الحقيقي أم لا. لقد تلاشى تمامًا من ذهنه ما كُلّف به من مهام من قِبل الكنيسة والقديسة، وكذلك تعاليم الكتب المقدسة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ما إن صرخ ديمبل بذلك حتى فتح خوان فمه وأشار نحو الشرفة.
“جلالتك، أرجوك ارحمها واغفر لها! إنها لا تعرف!” توسّل ديمبل بيأس.
“…كانت تحاول استدعاء كيليغرينون.”
“هل تظن أن الجهل يمكن أن يُستخدم كعذر؟” رد خوان.
قالت سينا وهي تسير في الجادة المؤدية إلى برج السحر. التفت خوان نحوها، بينما كانت تحدّق فيه كما لو أنها ترى شخصًا غريبًا.
“لقد عشنا حياتنا فقط لنخدم جلالتك ونموت في سبيلك منذ كنا أطفالًا. كانت فقط تجهل الحقيقة حتى الآن. إذا وجّهتنا جلالتك للطريق الصحيح، فسنكون أفضل سيفَين لخدمة جلالتك!”
“جلالتك!”
كان ديمبل يائسًا. بدأ الدم يسيل من جبهته وهو يضربها بالأرض مرارًا.
لم يُجب ديمبل خوان.
“أرجوك ارحمها!”
“أرجوك ارحمها!”
نظر خوان إلى ديمبل ثم حوّل نظره نحو ليانا. كانت على وشك فقدان الوعي بسبب اختناقها بين يديه.
رأى ديمبل ليانا تنفخ من فمها وكأنها تحاول أن تقول له شيئًا.
“ما علاقتك بهذه الفارسة؟” سأل خوان.
استفاق ديمبل من ذهوله على الفور عندما دوّى زئير عالٍ.
“إنها صديقتي… لا، لا. إنّها أُسْرَتي. إنها أُسْرَتي التي رافقتني طوال حياتي، منذ أن نشأت يتيمًا.” تمتم ديمبل وأكمل جملته بصعوبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [تحدث إليه إن أردت. أما أنا فقد رأيت ما يكفي من الأدلة لأؤمن أنه مزيف. فرسان الهيكل الذين معي سيقتلون من خلفه قريبًا وسيأتون إلى هنا.]
حدّق خوان في ديمبل عندما سمع كلمة “أسرتي”. لم يكن خوان يومًا من محبي فرسان الهيكل، خصوصًا أولئك الذين تجرأوا على رفع سيوفهم في وجهه. ومن هذا المنطلق، كان من الصواب أن يقتل ديمبل، كما فعل مع ليانا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان التنين الوحيد الذي رأته ليانا من قبل هو الذي كان يحمله القائد المئوي من الفرقة الرابعة التابعة للجيش الشرقي. لذلك فإن أكبر تنين استطاعت تخيله في رأسها لم يكن إلا ضعف حجم التنين الذي يملكه ذلك القائد. غير أن حجم الكائن الذي كان يتحرك في الظلام كان أكبر من قدرتها على التصور.
نظر خوان إلى سينا وكأنه يسألها ما الذي يجب أن يفعله. أومأت سينا برأسها—وكان معنى ذلك أنه عليه أن يعفو عن ليانا وديمبل.
“حسنًا. سنرى إن كنت صادقًا في كلامك.”
“في الواقع، كان يجب أن أعلم مسبقًا أن طلب رأي سينا سيعني أنها ستطلب مني أن أصفح عن حياتهم.”
“فالجميع سينخدع.”
وضع خوان يده على كتف ليانا المقطوع. للحظة، دوى صوت احتراق اللحم في أنحاء الغرفة. حاولت ليانا الصراخ من شدة الألم، لكن كل ما استطاعت فعله هو الارتجاف دون صوت، نظرًا إلى أن خوان كان لا يزال يخنق عنقها.
طَق! طَق!
بقي ديمبل ساجدًا على الأرض دون أن يرفع رأسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم سُمع صوت حوافر خيول متعددة يقترب من الخلف. التفت خوان نحو مصدر الصوت، ولاحظ فرسان الهيكل الذين يحملون شعار زهرة اللوتس البيضاء يركضون على طول الجادة. وبصراخ مدوٍّ من أحدهم، غلّف ضوء أزرق باهت كامل فرقة الفرسان ليشكّل شفرة رمح عملاقة—كانت هجمة فرسان على ظهور الخيول مستخدمين قوة النعمة التي مُنحت لجميع فرسان الهيكل، تشبه إلى حد كبير تلك التي حطّمت أسوار هايفدن دفعة واحدة في السابق.
“يبدو أن ’أحد أفراد عائلتك‘ لن تتمكن من استخدام سيفها مجددًا بعد هذه الإصابات. فكيف تنوي أن تخدمني من الآن فصاعدًا؟” سأل خوان.
تنفس ديمبل الصعداء عند فكرة أن ليانا ستعيش. لم يكن يهمه أنها فقدت ذراعيها، لأنه كان على استعداد لرعايتها لبقية حياته إن استطاعت النجاة. وكان يعتقد أن ليانا، ذات الشخصية القوية والمتفائلة، ستتمكن من تجاوز صدمة فقدان ذراعيها.
“…في الكتب المقدسة، قالت جلالتك إن حمل السيف ليس الطريقة الوحيدة لخدمة جلالتك. سنخدمك بإخلاص ونكون مواطنين إمبراطوريين مثاليين.”
“ذلك الذي سيحوّل الإمبراطورية إلى رماد.”
تنفس ديمبل الصعداء عند فكرة أن ليانا ستعيش. لم يكن يهمه أنها فقدت ذراعيها، لأنه كان على استعداد لرعايتها لبقية حياته إن استطاعت النجاة. وكان يعتقد أن ليانا، ذات الشخصية القوية والمتفائلة، ستتمكن من تجاوز صدمة فقدان ذراعيها.
“اذهب إلى جحيمك اللعين.”
“حسنًا. سنرى إن كنت صادقًا في كلامك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، كان ديمبل يستطيع سماع ليانا تصرخ بصوت أعلى من أي وقت مضى في أذنيه.
أسقط خوان ليانا على الأرض. تكوّرت ليانا وتأنّت وكأنها في ألم شديد. هرع ديمبل إليها ليفحص حالتها.
قهقه خوان بسخرية.
“ليانا، ليانا، هل أنتِ بخير؟ سأجد شخصًا قادرًا على استخدام نعمة الشفاء فورًا، فقط اصمدي…”
ثم توقف ديمبل عن الكلام. فالسبب الذي جعل ليانا تستلقي على بطنها لم يكن الألم—بل أنها كانت تحاول أن تعض مسبحتها بأسنانها.
ثم توقف ديمبل عن الكلام. فالسبب الذي جعل ليانا تستلقي على بطنها لم يكن الألم—بل أنها كانت تحاول أن تعض مسبحتها بأسنانها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان التنين الوحيد الذي رأته ليانا من قبل هو الذي كان يحمله القائد المئوي من الفرقة الرابعة التابعة للجيش الشرقي. لذلك فإن أكبر تنين استطاعت تخيله في رأسها لم يكن إلا ضعف حجم التنين الذي يملكه ذلك القائد. غير أن حجم الكائن الذي كان يتحرك في الظلام كان أكبر من قدرتها على التصور.
“لا!”
“في الواقع، كان يجب أن أعلم مسبقًا أن طلب رأي سينا سيعني أنها ستطلب مني أن أصفح عن حياتهم.”
رغم صرخة ديمبل، نظرت ليانا إليه مباشرة بعينين نصف مغلقتين وهي تقطع المسبحة دون أي تردد. ومع صوت خافت، تساقطت حبات المسبحة على الأرض. ثم سقط الزخرف الغريب الشكل الذي كان يتدلّى من المسبحة بلا حول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يبدو أن ’أحد أفراد عائلتك‘ لن تتمكن من استخدام سيفها مجددًا بعد هذه الإصابات. فكيف تنوي أن تخدمني من الآن فصاعدًا؟” سأل خوان.
رأى ديمبل ليانا تنفخ من فمها وكأنها تحاول أن تقول له شيئًا.
“أرجوك ارحمها!”
’آسفة.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ما إن صرخ ديمبل بذلك حتى فتح خوان فمه وأشار نحو الشرفة.
في تلك اللحظة اختفى رأس ليانا مع إعصار صغير من الدماء.
“لو سمع أحدهم هذا، لظنّ أنني ألاحقكِ لأن لديّ مشاعر تجاهك،” تمتمت سينا.
***
نقر خوان بلسانه ووقف مستقيمًا في وجه هجوم فرسان الهيكل.
استفاق ديمبل من ذهوله على الفور عندما دوّى زئير عالٍ.
تركه خوان وغادر القصر.
حدّق ديمبل في المشهد أمامه بذهول.
قالت سينا وهي تسير في الجادة المؤدية إلى برج السحر. التفت خوان نحوها، بينما كانت تحدّق فيه كما لو أنها ترى شخصًا غريبًا.
كان خوان قد انتزع الزخرفة الوحشية المتدلية من المسبحة بوجه grim ومشوّه قبل أن تلامس الأرض، وفي الوقت ذاته، كانت قبضته تضغط على الموضع الذي كان رأس ليانا فيه سابقًا. لقد صفع خوان رأس ليانا بقوة لدرجة أن كل ما تبقى فوق كتفها كان مجرد بقعة حمراء من الدم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، بدأ جسد ليانا يتحول إلى ظل مظلم، ونبتت من جسدها أطراف تشبه أرجل العنكبوت. تحولت ليانا إلى هيئة من الضباب الظلي، وحدّقت في خوان بعينين عدائيتين.
كان خوان يقبض على يده بكل ما أوتي من قوة، والعرق البارد يتصبب من جبينه. كانت قبضته تتوهج بلون أحمر برتقالي وتطلق من الحرارة ما يكفي لإشعال ما حولها. شعر ديمبل بحرارة لا تُحتمل رغم أنه كان على مسافة بعيدة نوعًا ما عن خوان.
“ليانا!”
لم يتمكن ديمبل من فهم ما كان يحدث داخل قبضة خوان المغلقة. كل ما كان يعرفه هو أن خوان كان يضغط على “شيء ما” بحرارة وضغط هائلين.
نظرت سينا إلى ديمبل بعينين مصدومتين، فقد كانت قد سمعت بهذا الاسم من قبل. كيليغرينون هو الوحش الذي حاول الأسقف ريتو استدعاءه في هايفدن لتدمير المدينة.
طَق! طَق!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ليانا، ليانا، هل أنتِ بخير؟ سأجد شخصًا قادرًا على استخدام نعمة الشفاء فورًا، فقط اصمدي…”
صدر صوت غريب من أصابع خوان. وعندها فقط أدرك ديمبل أن ذلك كان صوت أصابع خوان وهي تنكسر.
في تلك اللحظة، أضاء ضوء ساطع خارج الشرفة. ارتجفت ليانا وتوقفت وهي تشهد نارًا ضخمة تشتعل على سطح برج السحر. كان هناك شيء ضخم يطير ويُسخّن سطح برج السحر في الظلام.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدركت سينا ذلك أيضًا. هرعت بسرعة نحو خوان لتُمسك بيده.
***
“إنه…”
لم تكن كلمات خوان موجهة إلى ديمبل فقط، بل كانت موجهة أيضًا إلى سينا، وإلى نفسه.
حاول خوان أن يصرخ في وجه سينا قائلًا “إنه خطير”، لكن لهبًا برتقاليًا اشتعل من عين سينا اليسرى ما إن لامست يدها يد خوان. وهذه المرة، لم يكن هناك رائحة احتراق لحم كما حدث عندما كيّ خوان كتفي ليانا.
لم يعد يهم ديمبل ما إذا كان خوان هو الإمبراطور الحقيقي أم لا. لقد تلاشى تمامًا من ذهنه ما كُلّف به من مهام من قِبل الكنيسة والقديسة، وكذلك تعاليم الكتب المقدسة.
حدّق خوان في سينا لبعض الوقت، ثم تمتم بهدوء تجاه قبضته:
حدّق خوان في سينا لبعض الوقت، ثم تمتم بهدوء تجاه قبضته:
“اذهب إلى جحيمك اللعين.”
“جلالتك!”
بعد فترة وجيزة، بدأت الحرارة تنخفض تدريجيًا. وقف خوان وفتح قبضته بتعبير منهك. لم يتبقَ داخل قبضته سوى رماد أسود، حمله الهواء بعيدًا.
تشنّجت سينا عند رؤيتها لهذا المشهد. فعلى الرغم من أن خوان أصبح أقوى بكثير مما كان عليه من قبل، إلا أنه لا يمكنه صدّ مثل هذه الضربة.
نظر خوان نحو ديمبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد قررت مسبقًا ألا أقتلك. ولن أغير قراري بالعفو عنك لمجرد الخطيئة التي ارتكبتها أسرتك. خذ جثتها وارجع إلى المدينة المقدسة تورا.”
“هل تدرك ما كانت صديقتك… لا، أقصد ’أسرتك‘، تحاول فعله؟”
***
“…كانت تحاول استدعاء كيليغرينون.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم سُمع صوت حوافر خيول متعددة يقترب من الخلف. التفت خوان نحو مصدر الصوت، ولاحظ فرسان الهيكل الذين يحملون شعار زهرة اللوتس البيضاء يركضون على طول الجادة. وبصراخ مدوٍّ من أحدهم، غلّف ضوء أزرق باهت كامل فرقة الفرسان ليشكّل شفرة رمح عملاقة—كانت هجمة فرسان على ظهور الخيول مستخدمين قوة النعمة التي مُنحت لجميع فرسان الهيكل، تشبه إلى حد كبير تلك التي حطّمت أسوار هايفدن دفعة واحدة في السابق.
نظرت سينا إلى ديمبل بعينين مصدومتين، فقد كانت قد سمعت بهذا الاسم من قبل. كيليغرينون هو الوحش الذي حاول الأسقف ريتو استدعاءه في هايفدن لتدمير المدينة.
نهض ديمبل بسرعة وتمدّد على الأرض أمام خوان.
“صحيح. كيليغرينون—وحش أليف لمانانن مكليير، يلتهم المانا. لقد حاولت استدعاء كيليغرينون في برج السحر، هاه؟ إذن فلا بد أنك تعرف ما الذي كانت ’أسرتك‘ تحاول تحقيقه من خلال استدعاء كيليغرينون.”
نظرت سينا إلى ديمبل بعينين مصدومتين، فقد كانت قد سمعت بهذا الاسم من قبل. كيليغرينون هو الوحش الذي حاول الأسقف ريتو استدعاءه في هايفدن لتدمير المدينة.
اقترب خوان من ديمبل وسكب الرماد المتبقي فوق رأسه.
قالت سينا وهي تسير في الجادة المؤدية إلى برج السحر. التفت خوان نحوها، بينما كانت تحدّق فيه كما لو أنها ترى شخصًا غريبًا.
“أسرتك كانت ستحصد أرواح عشرات الآلاف من الأشخاص في برج السحر مقابل رحمتي.”
وفي تلك اللحظة سمعنا صوت انفجار قوي. كانت ليانا هي من قفزت نحو خوان. تمامًا مثل ديمبل، شعرت هي أيضًا بالطاقة الهائلة التي كانت تنبعث من خوان وهو يتحدث. لقد سقطت قوة عظيمة على ليانا بشكل طبيعي دون أن تُظهر نفسها، لكن مجرد الإحساس بتلك القوة زاد من عداء ليانا تجاه خوان.
لم يُجب ديمبل خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [تحدث إليه إن أردت. أما أنا فقد رأيت ما يكفي من الأدلة لأؤمن أنه مزيف. فرسان الهيكل الذين معي سيقتلون من خلفه قريبًا وسيأتون إلى هنا.]
وبعد أن حدّق فيه لبرهة، رفع خوان نظره نحو السماء وتنهد.
أعاقت سينا طريق ليانا إلى خوان مرة أخرى وصدّت سيفها. كانت سينا قوية جدًا لدرجة أنها لم تُدفع إلى الزاوية إلا بعد أن هاجمها كل من ليانا وديمبل معًا. لم تكن ليانا لتقدر على التعامل مع سينا بمفردها.
“أنا أحاول باستمرار أن أكبح كرهي وأتقرّب منكم أنتم البشر، لكنني أشعر بأنني أُختبر أكثر فأكثر. وكأن هناك من يهمس في أذني باستمرار: ’هل يمكنك حقًا أن تسامحهم؟ حتى وهم يتصرفون بهذا الشكل؟ هل أنت متأكد؟‘”
كانت عينا ديمبل فارغتين، ولا تحملان أي نية للقتل. بل إن كل ما في الأمر أن رغبته في القتل كانت موجّهة إلى نفسه.
لم تكن كلمات خوان موجهة إلى ديمبل فقط، بل كانت موجهة أيضًا إلى سينا، وإلى نفسه.
ثم، فجأة، اختفى الظلام الذي كان يملأ الغرفة دون أثر. وعاد ضوء القمر ليسطع في الغرفة مجددًا، وكان أول ما دخل عيني ديمبل هو الدم المتناثر وذراعان مقطوعتان على الأرض—كانتا ذراعي ليانا.
وقف خوان بصمت طويل. وكان صمت ثقيل خانق يضغط على الجميع بينما تجولت عيناه في الفضاء.
“ليانا! إذا كنتِ قد استدعيتِ فرسانكِ إلى هنا، فلا خيار أمامي سوى أن أستدعي فرساني أنا أيضًا…”
“اذهب.” فتح خوان فمه وقال ذلك لديمبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، بدأ جسد ليانا يتحول إلى ظل مظلم، ونبتت من جسدها أطراف تشبه أرجل العنكبوت. تحولت ليانا إلى هيئة من الضباب الظلي، وحدّقت في خوان بعينين عدائيتين.
رفع ديمبل رأسه، ليرى خوان يبدو مرهقًا.
“ذلك الذي سيحوّل الإمبراطورية إلى رماد.”
“لقد قررت مسبقًا ألا أقتلك. ولن أغير قراري بالعفو عنك لمجرد الخطيئة التي ارتكبتها أسرتك. خذ جثتها وارجع إلى المدينة المقدسة تورا.”
تركه خوان وغادر القصر.
أومأ ديمبل برأسه في صمت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [ذلك هو الإمبراطور المزيف الحقيقي الذي جاء ليدمرنا! إنه الإمبراطور الأسود!]
تركه خوان وغادر القصر.
وضع خوان يده على كتف ليانا المقطوع. للحظة، دوى صوت احتراق اللحم في أنحاء الغرفة. حاولت ليانا الصراخ من شدة الألم، لكن كل ما استطاعت فعله هو الارتجاف دون صوت، نظرًا إلى أن خوان كان لا يزال يخنق عنقها.
وفي تلك الأثناء، كان فرسان الهيكل يندفعون إلى القصر بعد أن سمعوا الاضطراب.
وفي تلك اللحظة سمعنا صوت انفجار قوي. كانت ليانا هي من قفزت نحو خوان. تمامًا مثل ديمبل، شعرت هي أيضًا بالطاقة الهائلة التي كانت تنبعث من خوان وهو يتحدث. لقد سقطت قوة عظيمة على ليانا بشكل طبيعي دون أن تُظهر نفسها، لكن مجرد الإحساس بتلك القوة زاد من عداء ليانا تجاه خوان.
زحف ديمبل نحو جسد ليانا البارد الملقى على الأرض. لطالما كانت ليانا كثيرة الكلام، حتى بعد أن فقدت لسانها. لكنها الآن كانت صامتة تمامًا.
قالت سينا وهي تسير في الجادة المؤدية إلى برج السحر. التفت خوان نحوها، بينما كانت تحدّق فيه كما لو أنها ترى شخصًا غريبًا.
ومع ذلك، كان ديمبل يستطيع سماع ليانا تصرخ بصوت أعلى من أي وقت مضى في أذنيه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذًا هذا هو قرارك، هاه، يا ديمبل؟”
***
“آمل ألا تقعي في خطأ الظنّ بأنني أصبحتُ رحيمًا. عليك أن تعرفي أن البقاء على قيد الحياة أحيانًا يكون أكثر ألمًا من الموت. ثم إنكِ رأيتِ بنفسكِ أن فرسان الهيكل لم يعودوا يُشكّلون تهديدًا لي.” قال خوان.
“ظننتُ أنك ستقتله.”
فهمت ليانا غريزيًا أن الكرات النارية التي كانت تحترق وتسقط من أعلى برج السحر هي في الحقيقة فرسانها. لقد حدث خطأ فادح.
قالت سينا وهي تسير في الجادة المؤدية إلى برج السحر. التفت خوان نحوها، بينما كانت تحدّق فيه كما لو أنها ترى شخصًا غريبًا.
“لقد عشنا حياتنا فقط لنخدم جلالتك ونموت في سبيلك منذ كنا أطفالًا. كانت فقط تجهل الحقيقة حتى الآن. إذا وجّهتنا جلالتك للطريق الصحيح، فسنكون أفضل سيفَين لخدمة جلالتك!”
“آمل ألا تقعي في خطأ الظنّ بأنني أصبحتُ رحيمًا. عليك أن تعرفي أن البقاء على قيد الحياة أحيانًا يكون أكثر ألمًا من الموت. ثم إنكِ رأيتِ بنفسكِ أن فرسان الهيكل لم يعودوا يُشكّلون تهديدًا لي.” قال خوان.
ارتجف ديمبل عندما سمع كلمات ليانا. فقد سمع أيضًا شائعات عن الإمبراطور الأسود. وكانت الشائعات عن الإمبراطور الأسود وشيطان تانْتيل جزءًا من النبوءة التي أطلقتها القديسة السابقة.
“…أنت بالفعل تبدو أطول بكثير مما كنت عليه.”
“القديسة تنبأت أيضًا بعودة الإمبراطور الحقيقي! إذا كنتِ تؤمنين بنبوءة القديسة، فعليكِ أن تأخذي بنبوءة الإمبراطور الحقيقي كذلك!” صرخ ديمبل في وجه ليانا.
كان خوان، الذي بدا كطفل نحيل في التاسعة من عمره عندما رأته سينا لأول مرة، يبدو الآن شابًا في العشرين من عمره أطول منها. وكان من الصعب عليها أن تقدّر مدى قوة خوان في هذه المرحلة، بعدما شهدت بنفسها كيف كان يزداد قوة كلما تقدّم في العمر.
“ذلك الذي سيحوّل الإمبراطورية إلى رماد.”
قهقه خوان بسخرية.
ومع ذلك، استدعت ليانا قوة النعمة التي مُنحت لها وبدأت ببطء في تحويل جسدها إلى هيئة وحش ظل.
“نعم، نعم. ولا حاجة لأن أقول ’سُررت بلقائك مجددًا‘، أليس كذلك؟ فأنتِ دائمًا ما تتبعينني كما يحلو لكِ.”
ارتجف ديمبل عندما سمع كلمات ليانا. فقد سمع أيضًا شائعات عن الإمبراطور الأسود. وكانت الشائعات عن الإمبراطور الأسود وشيطان تانْتيل جزءًا من النبوءة التي أطلقتها القديسة السابقة.
“لو سمع أحدهم هذا، لظنّ أنني ألاحقكِ لأن لديّ مشاعر تجاهك،” تمتمت سينا.
“جلالتك، أرجوك ارحمها واغفر لها! إنها لا تعرف!” توسّل ديمبل بيأس.
ثم سُمع صوت حوافر خيول متعددة يقترب من الخلف. التفت خوان نحو مصدر الصوت، ولاحظ فرسان الهيكل الذين يحملون شعار زهرة اللوتس البيضاء يركضون على طول الجادة. وبصراخ مدوٍّ من أحدهم، غلّف ضوء أزرق باهت كامل فرقة الفرسان ليشكّل شفرة رمح عملاقة—كانت هجمة فرسان على ظهور الخيول مستخدمين قوة النعمة التي مُنحت لجميع فرسان الهيكل، تشبه إلى حد كبير تلك التي حطّمت أسوار هايفدن دفعة واحدة في السابق.
ركّز خوان انتباهه على الفارس الراكب في مقدّمة الصف.
تشنّجت سينا عند رؤيتها لهذا المشهد. فعلى الرغم من أن خوان أصبح أقوى بكثير مما كان عليه من قبل، إلا أنه لا يمكنه صدّ مثل هذه الضربة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم سُمع صوت حوافر خيول متعددة يقترب من الخلف. التفت خوان نحو مصدر الصوت، ولاحظ فرسان الهيكل الذين يحملون شعار زهرة اللوتس البيضاء يركضون على طول الجادة. وبصراخ مدوٍّ من أحدهم، غلّف ضوء أزرق باهت كامل فرقة الفرسان ليشكّل شفرة رمح عملاقة—كانت هجمة فرسان على ظهور الخيول مستخدمين قوة النعمة التي مُنحت لجميع فرسان الهيكل، تشبه إلى حد كبير تلك التي حطّمت أسوار هايفدن دفعة واحدة في السابق.
ركّز خوان انتباهه على الفارس الراكب في مقدّمة الصف.
بقي ديمبل ساجدًا على الأرض دون أن يرفع رأسه.
كان الفارس الذي يندفع نحو خوان وسينا دون أن يرتدي أي درع هو ديمبل.
“ما علاقتك بهذه الفارسة؟” سأل خوان.
كانت عينا ديمبل فارغتين، ولا تحملان أي نية للقتل. بل إن كل ما في الأمر أن رغبته في القتل كانت موجّهة إلى نفسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذًا هذا هو قرارك، هاه، يا ديمبل؟”
“إذًا هذا هو قرارك، هاه، يا ديمبل؟”
لم تكن كلمات خوان موجهة إلى ديمبل فقط، بل كانت موجهة أيضًا إلى سينا، وإلى نفسه.
نقر خوان بلسانه ووقف مستقيمًا في وجه هجوم فرسان الهيكل.
زحف ديمبل نحو جسد ليانا البارد الملقى على الأرض. لطالما كانت ليانا كثيرة الكلام، حتى بعد أن فقدت لسانها. لكنها الآن كانت صامتة تمامًا.
“حسنًا، سأحقق لك أمنيتك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدركت سينا ذلك أيضًا. هرعت بسرعة نحو خوان لتُمسك بيده.
***
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
رأى ديمبل ليانا تنفخ من فمها وكأنها تحاول أن تقول له شيئًا.
قالت سينا وهي تسير في الجادة المؤدية إلى برج السحر. التفت خوان نحوها، بينما كانت تحدّق فيه كما لو أنها ترى شخصًا غريبًا.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
