الفصل 306 - اثنان فقط على هذه القارة (2)
الفصل 306 – اثنان فقط على هذه القارة (2)
“….”
كان حادث المجزرة نفسه سهل الحل نوعًا ما. بشكل أدق، حللته بسهولة أنا.
تنهد هايدلبرج، أمين عام الشؤون الخارجية للجمهورية، وهو يدخل المكتب. على الجانب الآخر من الغرفة، كانت إليزابيث تحدق بفراغ خارج النافذة.
باختصار، كان هدف إليزابيث جعل من المستحيل علينا إثبات أو إنكار المجزرة. ومع ذلك، أغفلت إليزابيث حقيقة أنني سأفعل الأمور بالطرق العادلة أو الخادعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هوو. يقلق هذا التابع المتواضع أن فخامتكم قد تكونين بدأتين بالشيخوخة بالفعل”.
اخترت قائد سرب من الجيش البشري الذي شارك معنا في هذه الحملة. وصل مستدعى من قبل القيادة العليا، لذلك جاء القائد ممتلئًا بالقلق. لم أتردد في الكلام معه.
أومض القائد بعينيه.
“جيشنا في وضع مزعج حاليًا. هل تعرف لماذا؟”
في ذلك اليوم نفسه، تم ذبح السرب الذي كان يقوده ذلك القائد. تم جمع سرب الفرسان المكون من سبعة وثمانين جنديًا. أعطيتهم نفس الشرح الذي أعطيته لقائدهم. كان الجنود البشرية السبعة والثمانون مرتبكين مثل ضابطهم القائد قبل أن يفهموا الموقف في نهاية المطاف.
“آسف، ولكنني لا أعرف”.
كانت عيناها فارغتين وحزينتين.
الرجل أمامي كان ذو رتبة منخفضة نسبيًا. من المرجح أنه لم يسمع بالمجزرة بعد.
رششنا الملح على الرؤوس قبل إرسالها إلى باريس.
“جيش مجهول ارتدى زينا ونهب المنطقة الجنوبية من فرنكيا. لقد فعلوا ذلك بطريقة شرسة، لذلك يبدو أن الوزراء المقيمين في تلك المنطقة غاضبون للغاية منا. إنهم يقولون أنه يجب أن نتحمل المسؤولية عن تلك المجزرة”.
هذا هو الشرح الذي اخترنا إعطاءه.
“أرى… ”
قطّب القائد حاجبيه.
أومأ القائد برأسه بشكل محرج. لم يبدو أنه فهم لماذا أخبرته بذلك.
ومع ذلك، يجب أن تكون إليزابيث قد تعلمت من خلال هذه الحادثة أنني لا أتردد عندما يتعلق الأمر بخلق تضحيات.
“المشكلة هي أنه حتى لو أردنا تحمل المسؤولية، لا يوجد أحد بيننا يستطيع ذلك. في النهاية، لم نرتكب نحن هذه المجزرة. ومع ذلك، إذا استمررنا في التظاهر بالجهل، فسيشتد إدانتهم لنا. هل تفهم؟”
“يجب أن أدركت هذا عندما قتلت روبرت. هل كنت أنا الحمقاء….؟ قتل أخي، رودولف، شقيقاتي من أجل السلطة. كنت نفس الشيء. ما الفرق بيني وبين أخي؟ من أجل ماذا عشت حتى الآن….؟”
“ن-نعم. إلى حد ما.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”
“لقد تمكنا أخيرًا من تشكيل علاقة ودية مع فرنكيا. سيكون من السخرية أن ندع هذه العلاقة تصبح مريرة منذ البداية. يجب أن نتخذ خطوة سياسية…….”
لم يعتقد أن ما فعلته القنصل خطأ. من الطبيعي أن تتطلب التضحيات من أجل تحقيق الأهداف. واجب الحاكم هو تذكر تلك التضحيات. هذا ما كان يؤمن به، لكن هل كان ذلك خطأ؟
قطّب القائد حاجبيه.
في ذلك اليوم نفسه، تم ذبح السرب الذي كان يقوده ذلك القائد. تم جمع سرب الفرسان المكون من سبعة وثمانين جنديًا. أعطيتهم نفس الشرح الذي أعطيته لقائدهم. كان الجنود البشرية السبعة والثمانون مرتبكين مثل ضابطهم القائد قبل أن يفهموا الموقف في نهاية المطاف.
ضممت يديّ معًا وأنا أتكلم.
ومع ذلك، كان متأكدًا من أنهم لن يتعرضوا للكشف من قِبل أي شخص. سواء كان الناس في الجمهورية أو حتى أعضاء مجلس الوزراء، فإن معظمهم كانوا غير على دراية بما حدث. كيف تمكنت الدولة الوصية من اكتشاف الحقيقة؟
“خلاصة القول، يجب أن يكون لدينا موقف مسؤول. لا يهم إذا تحملنا المسؤولية أم لا. مسؤولو الحكومة في باريس يريدون فقط منا أن نتصرف بشكل مناسب”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل هي نوع من الشفرات السرية، فخامتكم؟”
“….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حاول الاتصال بالمدن الجنوبية من فرنكيا. إذا تمكنت المدن الحرة في الشمال من التوحد، فلا سبب لعدم إمكانية ذلك في الجنوب أيضًا. إذا كانت الدولة الوصية ستسيطر على الشمال، فستمارس جمهوريتنا نفوذها على الجنوب”.
“أنت. سمعت أن لديك عائلة كبيرة”.
“آه؟ أوه، أنت هنا، سكرتير الشؤون الخارجية”.
أومض القائد بعينيه.
رششنا الملح على الرؤوس قبل إرسالها إلى باريس.
“معذرة؟”
“لا تقلق بشأن والديك أو أطفالك. سنعتني بهم جيدًا”.
كانت عيناها فارغتين وحزينتين.
بمجرد أن ألقيت نظرة على ستري، سحبت سيفها. بدا القائد مرتبكًا في البداية، ولكن وجهه تدريجيًا امتلأ بالصدمة. ثم سقط على ركبتيه فورًا.
‘صورة مزعجة للغاية’.
“ف- فخامتكم، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!”
“…. ستساعد الدولة الخاضعة لحكم الإمبراطور والمؤيدة للجمهورية في الشمال، في حين ستساعد أمتنا الجمهورية الملكيين في الجنوب. العدو كارثة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وصف هذا بالنكتة”.
“أعرف. أنت بريء تمامًا”.
“…. لا حاجة للأمم بالنسبة للموتى. حتى لو حققنا السلام والازدهار، كيف يهم ذلك أولئك الذين فقدوا؟ أنت مجرد تبرير نفسك وتعزيها”.
مشت ستري نحو القائد بخطى سريعة.
قطّب القائد حاجبيه.
“سأكون أنا من يخطئ، ليس أنت”.
ابتسمت إليزابيث ابتسامة رقيقة.
قطع شفرة رأس القائد وهو يصرخ. تناثر الدم على الأرض. كان هذا هو اللحظة التي تم فيها خلق أول كبش فداء.
تنهد هايدلبرج، أمين عام الشؤون الخارجية للجمهورية، وهو يدخل المكتب. على الجانب الآخر من الغرفة، كانت إليزابيث تحدق بفراغ خارج النافذة.
في ذلك اليوم نفسه، تم ذبح السرب الذي كان يقوده ذلك القائد. تم جمع سرب الفرسان المكون من سبعة وثمانين جنديًا. أعطيتهم نفس الشرح الذي أعطيته لقائدهم. كان الجنود البشرية السبعة والثمانون مرتبكين مثل ضابطهم القائد قبل أن يفهموا الموقف في نهاية المطاف.
أطلقت إليزابيث تنهيدة ضعيفة.
“من فضلك اعف عني!”
تم تنفيذ القتل تحت إمرتي. لم تكن هناك حاجة إلى تضحيات هذه المرة. كان هدفي هو قتلهم بأسرع وأكثر كفاءة ممكنة. حصلت على سبعة وثمانين رأسًا في أقل من ثلاثين دقيقة.
“لست بحاجة إلى أن أُدفع……. لقد حصلت على ما يكفي بالفعل، لذلك اعفوا عن حياتي على الأقل…..”
“لقد تمكنا أخيرًا من تشكيل علاقة ودية مع فرنكيا. سيكون من السخرية أن ندع هذه العلاقة تصبح مريرة منذ البداية. يجب أن نتخذ خطوة سياسية…….”
“لماذا يجب أن نموت؟!”
تأملت إليزابيث مرة أخرى فيما همست.
لم أكن أقنعهم. كنت أعطيهم أمرًا.
الفصل 306 – اثنان فقط على هذه القارة (2)
تم تنفيذ القتل تحت إمرتي. لم تكن هناك حاجة إلى تضحيات هذه المرة. كان هدفي هو قتلهم بأسرع وأكثر كفاءة ممكنة. حصلت على سبعة وثمانين رأسًا في أقل من ثلاثين دقيقة.
“جيش مجهول ارتدى زينا ونهب المنطقة الجنوبية من فرنكيا. لقد فعلوا ذلك بطريقة شرسة، لذلك يبدو أن الوزراء المقيمين في تلك المنطقة غاضبون للغاية منا. إنهم يقولون أنه يجب أن نتحمل المسؤولية عن تلك المجزرة”.
رششنا الملح على الرؤوس قبل إرسالها إلى باريس.
جرى صوت إليزابيث الهادئ في غرفة المكتب الممتلئة بصوت المطر.
نحن نشعر بالحزن الشديد حيال الفعل المشين الذي ارتكب في جميع أنحاء المنطقة الجنوبية من فرنكيا. بعد بعض التحقيقات، اكتشفنا مرتكبي العمل المخزي هذا. لقد شوهوا ببراعة الأمر الصادر من القيادة العليا لدينا وتصرفوا كقوة منفصلة. نهبوا وذبحوا على الرغم من عدم تكليفهم بذلك….
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
لم نصدر الأمر، ولكن لن نتهرب من تحمل المسؤولية عن هذا الأمر. ما زال المجرمون يتم الكشف عنهم والقبض عليهم، ولكن سنرسلهم إلى باريس بمجرد القبض عليهم.
“أرى… ”
هذا هو الشرح الذي اخترنا إعطاءه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إليزابيث ماهرة للغاية. لقد ألصقت بنا تهمة المذابح التي ارتكبتها وتسببت في انقسام سياسي. كان هذا خطة لم يكن معظم الناس قادرين على التفكير فيها. بالإضافة إلى ذلك، كانت إليزابيث ربما الشخص الوحيد القادر على تحقيق هذه الأفكار.
لقد وزعنا بالفعل البضائع التي أخذناها من جيش بريتانيا على الوزراء الجنوبيين. أغلق الوزراء أفواههم ببطء بعد تلقي مثل هذه الرشى الضخمة.
ضممت يديّ معًا وأنا أتكلم.
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
كان هايدلبرج واحدًا من الأشخاص القلائل جدًا الذين يعرفون عن مهمة سرية للقنصل. لقد نهبت القنصل فرنكيا على نطاق واسع. استنتج هايدلبرج أن ذلك هو سبب المزاج المكتئب.
الدم أغلظ من الماء. فهمت هذا المثل على النحو التالي: لا يمكن تنظيف الدم بالماء، لذلك يجب تنظيف الدم بالمزيد من الدم….
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنت تخدع وتسخر من شعوب القارة. تخلق حمامات دماء من أجل أهدافك السياسية. الأشياء الوحيدة الموجودة هي الخداع والدسائس”.
إليزابيث ماهرة للغاية. لقد ألصقت بنا تهمة المذابح التي ارتكبتها وتسببت في انقسام سياسي. كان هذا خطة لم يكن معظم الناس قادرين على التفكير فيها. بالإضافة إلى ذلك، كانت إليزابيث ربما الشخص الوحيد القادر على تحقيق هذه الأفكار.
“….”
ومع ذلك، يجب أن تكون إليزابيث قد تعلمت من خلال هذه الحادثة أنني لا أتردد عندما يتعلق الأمر بخلق تضحيات.
“حاضر. سنقوم على الفور بالاتصال بهم”.
إذا كانت تخطط، فسأخطط بالمقابل. هل نفذت مجزرتك لأنني نفذت واحدة؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”
حسنًا. في تلك الحالة، سأقوم بالمجزرة ببساطة أكثر. لنغسل الدماء بدماء أخرى. دعنا نخلق مطهرًا حيث يتم أيضًا غسل تلك الدماء بالمزيد من الدماء.
جرى صوت إليزابيث الهادئ في غرفة المكتب الممتلئة بصوت المطر.
هذا مطهر لن ينتهي أبدًا حتى يستسلم أحد الجانبين أولاً. إذا كنتِ ترغبين في الرقص معي، يجب أن يكون لديكِ الشجاعة لتؤدي والس معي في هذا المطهر، إليزابيث. يجب عليكِ استخدام هذه الفرصة لتتعلمي أنني غير مدقق في خياراتي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كان دانتاليان هو الأرجح. كان ينبغي علينا توظيف جنود من الشياطين على الرغم من المخاطر. إذا فعلنا ذلك، لما كان بإمكان دانتاليان تمييز ما إذا كان الجاني أنا أم سيد شياطين”.
* * *
“كان خطئي. كان من الأفضل لو استأجرنا مرتزقة أقزام وأغلقنا أفواههم لاحقًا. لكن…. تأملت فيما إذا كان يمكن الوثوق بالشياطين أم لا. كان ذلك خطئي….”
كان مكتب القنصل مظلمًا اليوم أيضًا.
“في الماضي، اعتقدت أن فتح العالم كان واجب التفوق. لم أشكك في ذلك. حتى لو سقط الكثيرون في اليأس خلال ذلك العملية، اعتبرت العالم نفسه حلمًا جميلاً. أدرك الآن أنه لا يوجد جمال في العالم”.
تنهد هايدلبرج، أمين عام الشؤون الخارجية للجمهورية، وهو يدخل المكتب. على الجانب الآخر من الغرفة، كانت إليزابيث تحدق بفراغ خارج النافذة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم نصدر الأمر، ولكن لن نتهرب من تحمل المسؤولية عن هذا الأمر. ما زال المجرمون يتم الكشف عنهم والقبض عليهم، ولكن سنرسلهم إلى باريس بمجرد القبض عليهم.
“فخامتكم، ها هي الوثائق”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كافح هايدلبرج لفهم ذلك؛ ومع ذلك، شعر أنه مهما قال، فلن تصل كلماته إلى القنصل.
“….”
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
لا رد. أصبحت صاحبة الفخامة القنصل مكتئبة منذ عودتها من بعثتها السرية الشهر الماضي. تتكلم أقل.
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
واصلت إليزابيث التحديق خارج النافذة كما لو أنها لم تسمع أي شيء. ترن ترن ترن، كان صوت المطر يصطدم بالنافذة يرتدد في جميع أنحاء الغرفة. حدقت بفراغ إلى قطرات الماء المنسابة على النافذة.
“لست بحاجة إلى أن أُدفع……. لقد حصلت على ما يكفي بالفعل، لذلك اعفوا عن حياتي على الأقل…..”
كانت عيناها فارغتين وحزينتين.
تحولت تعابير هايدلبرج إلى تجهم. لقد أفنى كبار الجمهورية كل جهدهم في عملية الذبح. لم يتجاوز عدد الجيش ألف وخمسمائة جندي، ولكن نقل تلك القوات بسرية تامة لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
شعرت وكأنها ستتلاشى مثل سراب.
“فخامتكم القنصل”.
‘صورة مزعجة للغاية’.
“في الماضي، اعتقدت أن فتح العالم كان واجب التفوق. لم أشكك في ذلك. حتى لو سقط الكثيرون في اليأس خلال ذلك العملية، اعتبرت العالم نفسه حلمًا جميلاً. أدرك الآن أنه لا يوجد جمال في العالم”.
هز هايدلبرج رأسه. ثم رفع صوته.
ضممت يديّ معًا وأنا أتكلم.
“فخامتكم القنصل”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حاول الاتصال بالمدن الجنوبية من فرنكيا. إذا تمكنت المدن الحرة في الشمال من التوحد، فلا سبب لعدم إمكانية ذلك في الجنوب أيضًا. إذا كانت الدولة الوصية ستسيطر على الشمال، فستمارس جمهوريتنا نفوذها على الجنوب”.
“آه؟ أوه، أنت هنا، سكرتير الشؤون الخارجية”.
بمجرد أن ألقيت نظرة على ستري، سحبت سيفها. بدا القائد مرتبكًا في البداية، ولكن وجهه تدريجيًا امتلأ بالصدمة. ثم سقط على ركبتيه فورًا.
التفتت إليزابيث أخيرًا برأسها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنت تخدع وتسخر من شعوب القارة. تخلق حمامات دماء من أجل أهدافك السياسية. الأشياء الوحيدة الموجودة هي الخداع والدسائس”.
“أعتذر. لقد كنت ضعيفة السمع مؤخرًا”.
شعرت وكأنها ستتلاشى مثل سراب.
“هوو. يقلق هذا التابع المتواضع أن فخامتكم قد تكونين بدأتين بالشيخوخة بالفعل”.
“إذن هذا هو العالم الذي ينظر إليه دانتاليان. إنه عالم قاتم ورمادي. لا توجد رومانسية أو أيديولوجيات، لذلك السخرية والانتقام هما الشيئان الوحيدان اللذان يطفوان كأشباح. القارة ليست سوى مقبرة كبيرة أو نصب تذكاري لدانتاليان”.
“ما هذا الكلام الوقح لتوجيهه لفتاة شابة مثلي”.
“ف- فخامتكم، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!”
ابتسمت إليزابيث قليلاً. من وجهة نظر هايدلبرج، حتى تلك الابتسامة بدت ضعيفة.
لم يعتقد أن ما فعلته القنصل خطأ. من الطبيعي أن تتطلب التضحيات من أجل تحقيق الأهداف. واجب الحاكم هو تذكر تلك التضحيات. هذا ما كان يؤمن به، لكن هل كان ذلك خطأ؟
“فخامتكم، جميع أتباعكم قلقون عليكِ”.
“….”
“….”
ابتسمت إليزابيث قليلاً. من وجهة نظر هايدلبرج، حتى تلك الابتسامة بدت ضعيفة.
“بالطبع، من البشري أن تشعر فخامتكم بالذنب حيال ما حدث في فرنكيا”.
رششنا الملح على الرؤوس قبل إرسالها إلى باريس.
كان هايدلبرج واحدًا من الأشخاص القلائل جدًا الذين يعرفون عن مهمة سرية للقنصل. لقد نهبت القنصل فرنكيا على نطاق واسع. استنتج هايدلبرج أن ذلك هو سبب المزاج المكتئب.
“في الماضي، اعتقدت أن فتح العالم كان واجب التفوق. لم أشكك في ذلك. حتى لو سقط الكثيرون في اليأس خلال ذلك العملية، اعتبرت العالم نفسه حلمًا جميلاً. أدرك الآن أنه لا يوجد جمال في العالم”.
“ومع ذلك، فخامتكم هي قنصل الجمهورية. وجه الأمة. لن يجرؤ هذا التابع المتواضع على إخبار فخامتكم بأن تهدئي من روعك، ولكن….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا تقلق بشأن والديك أو أطفالك. سنعتني بهم جيدًا”.
“وجه الأمة، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هوو. يقلق هذا التابع المتواضع أن فخامتكم قد تكونين بدأتين بالشيخوخة بالفعل”.
تأملت إليزابيث مرة أخرى فيما همست.
عالم.
“فولفرام، أرسل إلينا أمير النمسا الوصي رسالة سرية منذ أسبوع….”
“يجب أن أدركت هذا عندما قتلت روبرت. هل كنت أنا الحمقاء….؟ قتل أخي، رودولف، شقيقاتي من أجل السلطة. كنت نفس الشيء. ما الفرق بيني وبين أخي؟ من أجل ماذا عشت حتى الآن….؟”
“معذرة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “….”
“كان هناك كلمة واحدة فقط مكتوبة على الرسالة…. عالم”.
كان مكتب القنصل مظلمًا اليوم أيضًا.
عالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا يجب أن نموت؟!”
قطب هايدلبرج حاجبيه. كان من الغريب بالفعل أن الدولة الوصية أرسلت لهم رسالة سرية، لكن محتوى الرسالة أغرب.
حسنًا. في تلك الحالة، سأقوم بالمجزرة ببساطة أكثر. لنغسل الدماء بدماء أخرى. دعنا نخلق مطهرًا حيث يتم أيضًا غسل تلك الدماء بالمزيد من الدماء.
“هل هي نوع من الشفرات السرية، فخامتكم؟”
لقد وزعنا بالفعل البضائع التي أخذناها من جيش بريتانيا على الوزراء الجنوبيين. أغلق الوزراء أفواههم ببطء بعد تلقي مثل هذه الرشى الضخمة.
“ليست شفرة. لقد أدركوا أنني كنت وراء عمليات الذبح في المنطقة الجنوبية من فرنكيا”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن لا بأس. هذا هو العالم. حتى لو كان هناك مطهر واحد تحت السماء، يجب أن يكون هناك مساحة كافية لشخصين للرقص. سألعب طالما ترغب….”
“….”
لم يعتقد أن ما فعلته القنصل خطأ. من الطبيعي أن تتطلب التضحيات من أجل تحقيق الأهداف. واجب الحاكم هو تذكر تلك التضحيات. هذا ما كان يؤمن به، لكن هل كان ذلك خطأ؟
تحولت تعابير هايدلبرج إلى تجهم. لقد أفنى كبار الجمهورية كل جهدهم في عملية الذبح. لم يتجاوز عدد الجيش ألف وخمسمائة جندي، ولكن نقل تلك القوات بسرية تامة لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
واصلت إليزابيث التحديق خارج النافذة كما لو أنها لم تسمع أي شيء. ترن ترن ترن، كان صوت المطر يصطدم بالنافذة يرتدد في جميع أنحاء الغرفة. حدقت بفراغ إلى قطرات الماء المنسابة على النافذة.
ومع ذلك، كان متأكدًا من أنهم لن يتعرضوا للكشف من قِبل أي شخص. سواء كان الناس في الجمهورية أو حتى أعضاء مجلس الوزراء، فإن معظمهم كانوا غير على دراية بما حدث. كيف تمكنت الدولة الوصية من اكتشاف الحقيقة؟
“….”
“كان دانتاليان هو الأرجح. كان ينبغي علينا توظيف جنود من الشياطين على الرغم من المخاطر. إذا فعلنا ذلك، لما كان بإمكان دانتاليان تمييز ما إذا كان الجاني أنا أم سيد شياطين”.
“محبط للغاية”.
“….”
“ومع ذلك، هناك شيء لا يمكنني التنازل عنه. يمكنك القول إن هذا خداع. إذا كان هذا يعني أنني سأقود الأمة في الاتجاه الصحيح، فلا يهمني أن أصبح خادعًا آخر….”
“كان خطئي. كان من الأفضل لو استأجرنا مرتزقة أقزام وأغلقنا أفواههم لاحقًا. لكن…. تأملت فيما إذا كان يمكن الوثوق بالشياطين أم لا. كان ذلك خطئي….”
كانت عيناها فارغتين وحزينتين.
همست إليزابيث بلا مبالاة.
“من فضلك اعف عني!”
“يسخر مني دانتاليان. ‘انظر، هذا هو العالم الذي تريدينه. كيف يبدو لكِ النظر إلى العالم واللعب به؟’. هذا ما يسألني إياه”.
كان مكتب القنصل مظلمًا اليوم أيضًا.
“….”
“….”
“محبط للغاية”.
واصلت إليزابيث التحديق خارج النافذة كما لو أنها لم تسمع أي شيء. ترن ترن ترن، كان صوت المطر يصطدم بالنافذة يرتدد في جميع أنحاء الغرفة. حدقت بفراغ إلى قطرات الماء المنسابة على النافذة.
حولت إليزابيث نظرها مرة أخرى إلى النافذة. ما زال المطر يهطل.
“فخامتكم، ها هي الوثائق”.
“في الماضي، اعتقدت أن فتح العالم كان واجب التفوق. لم أشكك في ذلك. حتى لو سقط الكثيرون في اليأس خلال ذلك العملية، اعتبرت العالم نفسه حلمًا جميلاً. أدرك الآن أنه لا يوجد جمال في العالم”.
“ف- فخامتكم، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!”
“….”
مشت ستري نحو القائد بخطى سريعة.
“أنت تخدع وتسخر من شعوب القارة. تخلق حمامات دماء من أجل أهدافك السياسية. الأشياء الوحيدة الموجودة هي الخداع والدسائس”.
ابتسمت إليزابيث قليلاً. من وجهة نظر هايدلبرج، حتى تلك الابتسامة بدت ضعيفة.
كانت ابتسامة خافتة على شفتي إليزابيث. كانت ابتسامة ساخرة من نفسها.
حولت إليزابيث نظرها مرة أخرى إلى النافذة. ما زال المطر يهطل.
“يجب أن أدركت هذا عندما قتلت روبرت. هل كنت أنا الحمقاء….؟ قتل أخي، رودولف، شقيقاتي من أجل السلطة. كنت نفس الشيء. ما الفرق بيني وبين أخي؟ من أجل ماذا عشت حتى الآن….؟”
“جيشنا في وضع مزعج حاليًا. هل تعرف لماذا؟”
لم يجرؤ هايدلبرج على فتح فمه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com * * *
لم يعتقد أن ما فعلته القنصل خطأ. من الطبيعي أن تتطلب التضحيات من أجل تحقيق الأهداف. واجب الحاكم هو تذكر تلك التضحيات. هذا ما كان يؤمن به، لكن هل كان ذلك خطأ؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “خلاصة القول، يجب أن يكون لدينا موقف مسؤول. لا يهم إذا تحملنا المسؤولية أم لا. مسؤولو الحكومة في باريس يريدون فقط منا أن نتصرف بشكل مناسب”.
“فخامتكم، يجب علينا السعي لخلق أمة أفضل كلما كان ذلك أكثر. هذا أعظم احترام يمكننا إظهاره لمقابر أولئك الذين ضحوا”.
“آه؟ أوه، أنت هنا، سكرتير الشؤون الخارجية”.
“…. لا حاجة للأمم بالنسبة للموتى. حتى لو حققنا السلام والازدهار، كيف يهم ذلك أولئك الذين فقدوا؟ أنت مجرد تبرير نفسك وتعزيها”.
“ليست شفرة. لقد أدركوا أنني كنت وراء عمليات الذبح في المنطقة الجنوبية من فرنكيا”.
أطلقت إليزابيث تنهيدة ضعيفة.
“نعم، فخامتكم”.
“إذن هذا هو العالم الذي ينظر إليه دانتاليان. إنه عالم قاتم ورمادي. لا توجد رومانسية أو أيديولوجيات، لذلك السخرية والانتقام هما الشيئان الوحيدان اللذان يطفوان كأشباح. القارة ليست سوى مقبرة كبيرة أو نصب تذكاري لدانتاليان”.
“لست بحاجة إلى أن أُدفع……. لقد حصلت على ما يكفي بالفعل، لذلك اعفوا عن حياتي على الأقل…..”
“….”
باختصار، كان هدف إليزابيث جعل من المستحيل علينا إثبات أو إنكار المجزرة. ومع ذلك، أغفلت إليزابيث حقيقة أنني سأفعل الأمور بالطرق العادلة أو الخادعة.
كافح هايدلبرج لفهم ذلك؛ ومع ذلك، شعر أنه مهما قال، فلن تصل كلماته إلى القنصل.
“فخامتكم، جميع أتباعكم قلقون عليكِ”.
“ومع ذلك، هناك شيء لا يمكنني التنازل عنه. يمكنك القول إن هذا خداع. إذا كان هذا يعني أنني سأقود الأمة في الاتجاه الصحيح، فلا يهمني أن أصبح خادعًا آخر….”
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
التفتت إليزابيث لمواجهة هايدلبرج. غاب روحها السابق عن عينيها الذهبيتين. ومع ذلك، ما كان موجودًا بدلاً من ذلك هو نظرة مظلمة وحازمة.
“معذرة؟”
“أمين الشؤون الخارجية”.
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
“نعم، فخامتكم”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم نصدر الأمر، ولكن لن نتهرب من تحمل المسؤولية عن هذا الأمر. ما زال المجرمون يتم الكشف عنهم والقبض عليهم، ولكن سنرسلهم إلى باريس بمجرد القبض عليهم.
“حاول الاتصال بالمدن الجنوبية من فرنكيا. إذا تمكنت المدن الحرة في الشمال من التوحد، فلا سبب لعدم إمكانية ذلك في الجنوب أيضًا. إذا كانت الدولة الوصية ستسيطر على الشمال، فستمارس جمهوريتنا نفوذها على الجنوب”.
الرجل أمامي كان ذو رتبة منخفضة نسبيًا. من المرجح أنه لم يسمع بالمجزرة بعد.
انحنى هايدلبرج أمام سيده المكرم.
قطع شفرة رأس القائد وهو يصرخ. تناثر الدم على الأرض. كان هذا هو اللحظة التي تم فيها خلق أول كبش فداء.
“حاضر. سنقوم على الفور بالاتصال بهم”.
“….”
“…. ستساعد الدولة الخاضعة لحكم الإمبراطور والمؤيدة للجمهورية في الشمال، في حين ستساعد أمتنا الجمهورية الملكيين في الجنوب. العدو كارثة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وصف هذا بالنكتة”.
“فخامتكم القنصل”.
ابتسمت إليزابيث ابتسامة رقيقة.
تحولت تعابير هايدلبرج إلى تجهم. لقد أفنى كبار الجمهورية كل جهدهم في عملية الذبح. لم يتجاوز عدد الجيش ألف وخمسمائة جندي، ولكن نقل تلك القوات بسرية تامة لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
“لكن لا بأس. هذا هو العالم. حتى لو كان هناك مطهر واحد تحت السماء، يجب أن يكون هناك مساحة كافية لشخصين للرقص. سألعب طالما ترغب….”
لم يعتقد أن ما فعلته القنصل خطأ. من الطبيعي أن تتطلب التضحيات من أجل تحقيق الأهداف. واجب الحاكم هو تذكر تلك التضحيات. هذا ما كان يؤمن به، لكن هل كان ذلك خطأ؟
جرى صوت إليزابيث الهادئ في غرفة المكتب الممتلئة بصوت المطر.
بمجرد أن ألقيت نظرة على ستري، سحبت سيفها. بدا القائد مرتبكًا في البداية، ولكن وجهه تدريجيًا امتلأ بالصدمة. ثم سقط على ركبتيه فورًا.
حافظنا على علاقتنا المريحة مع الحكومة الفرنسية الجديدة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
