المقدمة
المجلد 8
للأفضل أو الأسواء، أرغب بتجنب الدراما. امضيت أيامي أعمل، بلا مبالاة ومنفصل، فقط أركز على إكمال المهام المعينة لي.
اعتقدت أن هذا كان الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله. ولكن، استمر ناغومو ميابي في اتخاذ إجراءات مباشرة ضدي، في محاولة لإبعادي عن هذا الطريق. ربما -جرافة- هو الوصف الذي يناسبه جيدا.
***** ترجمة: عبدالله القواف تويتر
المقدمة
هنالك أشياء سيتفاجأ الناس عند اكتشافها— على سبيل المثال، أنني لم أختر الذهاب الى هذه المدرسة من أجل تحقيق أي طموح مشتعل. دائما ما كنت أحاول التفوق،
للأفضل أو الأسواء، أرغب بتجنب الدراما. امضيت أيامي أعمل، بلا مبالاة ومنفصل، فقط أركز على إكمال المهام المعينة لي.
ولكن بدون أي هدف محدد. لا أعرف ما أريده من الحياة. لا أطمح الى أن أكون سياسي، طبيب، باحث، أو أي شيء أخر.
وفي نهاية هذه السنوات الثلاث، رغم ذلك، أدركت الأمر وأخيرا. أدركت خطأي— والندم الذي تركته معي.
للأفضل أو الأسواء، أرغب بتجنب الدراما. امضيت أيامي أعمل، بلا مبالاة ومنفصل، فقط أركز على إكمال المهام المعينة لي.
المجلد 8
أن أكن -مثلا-. أن أكن -قدوة-.
***** ترجمة: عبدالله القواف تويتر
اعتقدت أن هذا كان الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله. ولكن، استمر ناغومو ميابي في اتخاذ إجراءات مباشرة ضدي، في محاولة لإبعادي عن هذا الطريق. ربما -جرافة- هو الوصف الذي يناسبه جيدا.
ولقد أدركت أن هذه كانت مجرد البداية.
في الواقع، لقد استسلمت عن اتخاذ أي إجراء ضده باقتراب وقت التخرج.
للأفضل أو الأسواء، أرغب بتجنب الدراما. امضيت أيامي أعمل، بلا مبالاة ومنفصل، فقط أركز على إكمال المهام المعينة لي.
أنا أيضا لم أحاول مطلقا الحصول على صديق يمكنني الوثوق به من باطن قلبي. أمور كهذه لا تزال غريبة بالنسبة لي.
ولقد أدركت أن هذه كانت مجرد البداية.
وفي نهاية هذه السنوات الثلاث، رغم ذلك، أدركت الأمر وأخيرا. أدركت خطأي— والندم الذي تركته معي.
ولقد أدركت أن هذه كانت مجرد البداية.
المجلد 8
*****
ترجمة: عبدالله القواف
تويتر
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
