الفصل الأول
1- الفصل الاول
عندما قفز من جرف ناهية الغيم قام بابتلاعها لكن يبدو أنها قد جاءت معه.
بدأ وعي يون شي بالعودة شيئًا فشيئًا.
ومن كان ليظن أن داخل لؤلؤة السم السماوي كان هناك عالم كبير كهذا. والأكثر من ذلك أنها قد ذهبت معه بعد إبتلاعه لها.
ماالذي يحدث…..كيف لا أزال على قيد الحياة! أنا أتذكر بكل وضوح أنني قمت بالقفز من جرف نهاية الغيم، لذا كيف يمكن أن أكون على قيد الحياة. ولسبب ما لا أشعر بأي ألم….ولا حتى بعض من الألم..؟ كيف يمكن هذا؟
الفتاة الرقيقة قامت بوضع يدها على وجه يون شي لتزيلها بعد مدة قصيرة. بعد ذلك تغير تعبير وجهها إلى واحد من الفرح.
قام يون شي بفتح عينيه فجأة وقام بالوقوف. ووجد نفسه في سرير مريح و راية حمراء معلقة فوقه، معطيةً شعورًا إحتفاليًا.
هذا الشكل، هذا اللون، وهذا الحجم….تمامًا كلؤلؤة السم السماوي.
“آه! شياو شي. لقد…استيقظت.”
أقوى وأجمل فتاة في المدينة سوف تتزوج أسوأ شاب الذي يعتبره الجميع أسوأ من القمامة. من يعرف كم من محبيها شعروا بالغيرة والكره تجاهه.
ليسمع فجأة صرخة فتاة متفاجئة بجانبه، لينقلب وينظر إلى تلك الفتاة.
يبدوا أنه لم يستيقظ إلى الآن.
تلك الفتاة كانت مرتدية ملابس خضراء وكان يبدو أن عمرها تقريبًا 15 أو 16 سنة. لقد كانت نقية مثل الثلج بشفتين حمرواتيْن كالدّم وأنف صغير. نظرة واحدة ويستطيع الشخص معرفة أنها كانت متفاجئة من خلال عينيها النقيتيْن كالماء الصافي. كان وجهها بأكمله يبعث شعورًا بالحن والعطف. في هذا العمر وكونها قد وصلت إلى هذه الدرجة من الجمال والرقة، لا يمكن لأحد تخيلُ كيف ستبدوا في المستقبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هذه واحدة من المدن الموجودة في أواخر الحدود الجنوبية لواحدة من من الإمبراطوريات السبع في قارة السماء العميقة، مدينة الغيمة العائمة. وهو الحفيد الوحيد للقائد الخامس لعشيرة شياو….شياو شي. لقد صار عمره ستة عشر هذا العام.
بعد تحديقه إلى الفتاة لمدة قصيرة، كلمتان قد سبق وخرجتا من فم يون شي دون إدراكه.
لو كان هنالك طريقة للدخول، فبالتأكيد هنالك طريقة للخروج.
“عمتي الصغيرة؟”
الفتاة الرقيقة قامت بوضع يدها على وجه يون شي لتزيلها بعد مدة قصيرة. بعد ذلك تغير تعبير وجهها إلى واحد من الفرح.
الفتاة الرقيقة قامت بوضع يدها على وجه يون شي لتزيلها بعد مدة قصيرة. بعد ذلك تغير تعبير وجهها إلى واحد من الفرح.
فجأة، يراوده شعور غريب من كفّ يده اليسرى. قام شياو شي برفع يده اليسرى ليتفاجأ بوجود وشم دائريّ أخضر على كفه.
“كم أنا مسرورة. يبدو أن حرارتك قد عادت إلى طبيعتها. لقد أخفتني إلى درجة الموت. شياو شي هل أنت بخير؟ أخبرني إذا كنت تشعر بخطب ما.”
والأكثر من ذكائها وقوتها هو جمالها .حيث تم إعتبارها أجمل فتاة في المدينة بأكملها. حلم جميع الشباب في المدينة هو الزواج بها.
بمواجهة ذلك الوجه الذي كان مملوءًا بالقلق كل ما استطاع يون شيي فعله هو هز رأسه كدُمية خشبية. عيناه قامت بالتحديق إلى لا شيء بالتحديد.
أهذا لأنني قد انتقلت إلى هذا الجسد بعدما مماتي في قارة الغيمة الزرقاء؟
اسرتح هنا، سوف أذهب وأخبر جدي بأنك قد إستيقظت. اليوم هو يومك! عندما فقدت الوعي جدي كاد يذهب ليحضر الطبيب (سيتو) من أجلك.”
فجأة، يراوده شعور غريب من كفّ يده اليسرى. قام شياو شي برفع يده اليسرى ليتفاجأ بوجود وشم دائريّ أخضر على كفه.
كانت الفتاة سعيدة لدرجة أنها لم تلاحظ تصرفات يون شي الغريبة. قامت بدفع كتف يون شي مشيرة له أن يعود ليستلقي على السرير وبعد ذلك غادرت بسرعة.
قام شياو شي بإغلاق عينيه مجددًا وركز على الوشم في يده اليسرى. وبعد مدة قصيرة قام بفتح عينيه ليجد نفسه قد عاد إلى تلك الغرفة.
بعد أن أغُلق الباب جلس يون شي على السرير وبدأ بإحكام قبضتيه على رأسه.
1- الفصل الاول
هذه واحدة من المدن الموجودة في أواخر الحدود الجنوبية لواحدة من من الإمبراطوريات السبع في قارة السماء العميقة، مدينة الغيمة العائمة. وهو الحفيد الوحيد للقائد الخامس لعشيرة شياو….شياو شي. لقد صار عمره ستة عشر هذا العام.
إذًا هل كل ما حدث في قارة الغيمة الزرقاء مجرد حلم؟ هل استيقظت بعد أن قفزت من جرف نهاية الغيمة؟
هذه هي هويته الحالية.
“آه! شياو شي. لقد…استيقظت.”
فجأة، بدأت هذه الذكريات بالتصادم مع ذكرياته السابقة التي عاشها في قارة الغيمة الزرقاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وهو ينظر إلى ذلك الوشم على يده، لم يستطع إلا أن يبتسم….بالرغم من أنه لم يعرف لماذا حدث هذا، لكن لم يتم بعثه فقط، بل حافظ على ذكرياته من كلا الحياتين.
إذا كنتُ شياو شي، فلماذا أملك ذكرياتٍ من قارة الغيمة الزرقاء؟.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فور ما أن انتهى من قول ذلك، قام الوشم الأخضر بإطلاق ضوء أخضر، بعد ذلك راوده شعور بالغثيان، وقام بإغلاق عينيه دون أن يدرك ذلك. عندما فتحهما مجددًا كان وسط عالم أخضر.
أهذا لأنني قد انتقلت إلى هذا الجسد بعدما مماتي في قارة الغيمة الزرقاء؟
هذه هي هويته الحالية.
لا… أنا متأكد أنني شياو شي. أنا أذكر كل شيءٍ في هذه الغرفة بالإضافة إلى جميع ذكريات طفولتي هنا. أنا متأكد من أنها ذكرياتي .
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مسحوق قاتل القلب تم صنعه عن طريق مزج عشبة روحية خاصة وتفاحة من شجرة تفاح قديمة العمر. إذا أذيب في الماء فإن السم يصبح بدون أي طعم أو رائحة. الشخص الذي أكل ذلك السم سيفقد حياته في غضون 10 ثواني على الأغلب.
إذًا هل كل ما حدث في قارة الغيمة الزرقاء مجرد حلم؟ هل استيقظت بعد أن قفزت من جرف نهاية الغيمة؟
هذا العالم كان واسعا ودون أي حدود. بالإضافة إلى وجود رائحة لؤلؤة السم السماوي. بعد مدة طويلة، أدرك شياو شي أنه قد دخل إلى عالم لؤلؤة السم السماوي.
لكن ذكرياتي عن العيش في قارة الغيمة الزرقاء لا زالت واضحة مثل الشمس.. كيف يمكن أن تكون تلك الأربع وعشرون سنة من الحب والكراهية مجرد حلم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “النساء حقًا أصل المشاكل” لكن بعد تذكره لجمالها لم يستطع شياو يون إلا أن يقول “أن أتزوج جميلة مثلها فور أن أصل
ماالذي يحدث هنا بحق خالق الجحيم؟
أعين شياو شي فجأة أصبحت ضبابية.
يون شي….شياو شي استغرق وقتا طويلا ليهدّأ أعصابه.
اسرتح هنا، سوف أذهب وأخبر جدي بأنك قد إستيقظت. اليوم هو يومك! عندما فقدت الوعي جدي كاد يذهب ليحضر الطبيب (سيتو) من أجلك.”
لا يزال الوقت مبكرًا والشمس لا زالت لم تشرق كليًا. اليوم هو يوم زواجه هو وعشيرة شيا. قبل ساعتين قامت عمته الصغيرة بإيقاظه ومساعدته على ارتداء ثوبه التقليدي. ومن ثم أكل الحساء الذي حضرته له، ثم فقد كل قوة جسده. ولم يتذكر أي شيء حول ما حدث بعد ذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لا… أنا متأكد أنني شياو شي. أنا أذكر كل شيءٍ في هذه الغرفة بالإضافة إلى جميع ذكريات طفولتي هنا. أنا متأكد من أنها ذكرياتي .
يبدوا أنه لم يستيقظ إلى الآن.
فجأة، يراوده شعور غريب من كفّ يده اليسرى. قام شياو شي برفع يده اليسرى ليتفاجأ بوجود وشم دائريّ أخضر على كفه.
فجأة، رائحة غريبة خرجت من فمه، وفور شمّها، أصبحت تعابير وجهه أكثر سوادا.
قام يون شي بفتح عينيه فجأة وقام بالوقوف. ووجد نفسه في سرير مريح و راية حمراء معلقة فوقه، معطيةً شعورًا إحتفاليًا.
هذا….مسحوق قاتل القلب.
أعين شياو شي فجأة أصبحت ضبابية.
في تلك الأعوام التي أمضاها في قارة الغيمة الزرقاء ومع لؤلؤة السم السماوي، يون شي قد تعلم ودرس كل سم موجود في العالم. لدرجة أن بإمكانه أن يحدد سُمًا ما بشمه فقط. وفي نفس الوقت بسبب إمتلاكه للؤلؤة السم السماوي فقد كان منيعًا ضد أي نوع من السموم.
1- الفصل الاول
مسحوق قاتل القلب تم صنعه عن طريق مزج عشبة روحية خاصة وتفاحة من شجرة تفاح قديمة العمر. إذا أذيب في الماء فإن السم يصبح بدون أي طعم أو رائحة. الشخص الذي أكل ذلك السم سيفقد حياته في غضون 10 ثواني على الأغلب.
ماالذي يحدث…..كيف لا أزال على قيد الحياة! أنا أتذكر بكل وضوح أنني قمت بالقفز من جرف نهاية الغيم، لذا كيف يمكن أن أكون على قيد الحياة. ولسبب ما لا أشعر بأي ألم….ولا حتى بعض من الألم..؟ كيف يمكن هذا؟
أعين شياو شي فجأة أصبحت ضبابية.
هذه هي هويته الحالية.
في الواقع لم يغمى عليه بل الحقيقة أنه شرب الحساء الذي كان مسممًا بمسحوق قاتل القلب وقد تسمم إلى أن مات. لقد ولد في قارة الغيمة الزرقاء …لكنه لقد تم بعثه في هذا العالم في جسد شخص ميت.
هذا….مسحوق قاتل القلب.
لو سمع شخص ما بذلك فإنهم سيعتقدون بأن هذه قصة من قصص العرب القدماء.
اسرتح هنا، سوف أذهب وأخبر جدي بأنك قد إستيقظت. اليوم هو يومك! عندما فقدت الوعي جدي كاد يذهب ليحضر الطبيب (سيتو) من أجلك.”
مهلًا لحظة….إذا كان الأمر حقًا كذلك، فإن جسده يجب أن يكون ضعيفًا ضد السموم. كيف لا يزال على قيد الحياة بعد تذوقه للمسحوق
لو كان هنالك طريقة للدخول، فبالتأكيد هنالك طريقة للخروج.
مهلا لحظة….إذا كان الأمر كذلك حقًا، فإن جسده يجب أن يكون ضعيفا ضد السموم. كيف لا يزال على قيد الحياة بعد تذوقه للمسحوق قاتل القلب. بينما صاحب هذا الجسد السابق قد مات؟
قام يون شي بفتح عينيه فجأة وقام بالوقوف. ووجد نفسه في سرير مريح و راية حمراء معلقة فوقه، معطيةً شعورًا إحتفاليًا.
فجأة، يراوده شعور غريب من كفّ يده اليسرى. قام شياو شي برفع يده اليسرى ليتفاجأ بوجود وشم دائريّ أخضر على كفه.
بدأ وعي يون شي بالعودة شيئًا فشيئًا.
هذا الشكل، هذا اللون، وهذا الحجم….تمامًا كلؤلؤة السم السماوي.
يبدوا أنه لم يستيقظ إلى الآن.
عندما قفز من جرف ناهية الغيم قام بابتلاعها لكن يبدو أنها قد جاءت معه.
إلى هذا العالم، يبدوا أن حظي جيدٌ للغاية”.
وبدون أن يشعر، نطق فمه بجملة “لؤلؤة السم السماوي”
الفتاة الرقيقة قامت بوضع يدها على وجه يون شي لتزيلها بعد مدة قصيرة. بعد ذلك تغير تعبير وجهها إلى واحد من الفرح.
فور ما أن انتهى من قول ذلك، قام الوشم الأخضر بإطلاق ضوء أخضر، بعد ذلك راوده شعور بالغثيان، وقام بإغلاق عينيه دون أن يدرك ذلك. عندما فتحهما مجددًا كان وسط عالم أخضر.
ماالذي يحدث…..كيف لا أزال على قيد الحياة! أنا أتذكر بكل وضوح أنني قمت بالقفز من جرف نهاية الغيم، لذا كيف يمكن أن أكون على قيد الحياة. ولسبب ما لا أشعر بأي ألم….ولا حتى بعض من الألم..؟ كيف يمكن هذا؟
هذا العالم كان واسعا ودون أي حدود. بالإضافة إلى وجود رائحة لؤلؤة السم السماوي. بعد مدة طويلة، أدرك شياو شي أنه قد دخل إلى عالم لؤلؤة السم السماوي.
في قارة السماء العميقة، القوة هي أكثر شيء تم تقديره وإحترامه. بالرغم من أن شياو شي قد ولد في عشيرة شياو وكونه حفيد القائد الخامس الذي يعتبر أقوى واحد في عشيرتهم إلى أنه لازال في المرحلة الأولى من المستوى الأولي بالرغم من كونه قد سبق وبلغ ستة عشر عاما. لقد بدأ بالتدريب عندما كان عمره سبع سنوات ونصف وقد وصل إلى المرحلة الأولى من المستوى الأولي، عندما كان عمره ثماني سنوات، ولم يحقق أي تحسن بعد ذلك، قام كل شخص في العشيرة بالسخرية منه. وبعد ذلك قام جده شياو لي بدعوة أفضل طبيب في مدينتهم ليفحصه. ليكتشف بشكل مفاجئ أنه قد ولد بأوردة محطمة. الضرر كان كبيرًا إلى درجة أنه كان من المستحيل عليه أن يحقق أي تقدم طول حياته .
ومن كان ليظن أن داخل لؤلؤة السم السماوي كان هناك عالم كبير كهذا. والأكثر من ذلك أنها قد ذهبت معه بعد إبتلاعه لها.
يون شي….شياو شي استغرق وقتا طويلا ليهدّأ أعصابه.
لو كان هنالك طريقة للدخول، فبالتأكيد هنالك طريقة للخروج.
هذا العالم كان واسعا ودون أي حدود. بالإضافة إلى وجود رائحة لؤلؤة السم السماوي. بعد مدة طويلة، أدرك شياو شي أنه قد دخل إلى عالم لؤلؤة السم السماوي.
قام شياو شي بإغلاق عينيه مجددًا وركز على الوشم في يده اليسرى. وبعد مدة قصيرة قام بفتح عينيه ليجد نفسه قد عاد إلى تلك الغرفة.
ويبدوا أن أحدهم قد وصلت كراهيته إلى درجة أن يقوم باغتياله.
وهو ينظر إلى ذلك الوشم على يده، لم يستطع إلا أن يبتسم….بالرغم من أنه لم يعرف لماذا حدث هذا، لكن لم يتم بعثه فقط، بل حافظ على ذكرياته من كلا الحياتين.
تلك الفتاة كانت مرتدية ملابس خضراء وكان يبدو أن عمرها تقريبًا 15 أو 16 سنة. لقد كانت نقية مثل الثلج بشفتين حمرواتيْن كالدّم وأنف صغير. نظرة واحدة ويستطيع الشخص معرفة أنها كانت متفاجئة من خلال عينيها النقيتيْن كالماء الصافي. كان وجهها بأكمله يبعث شعورًا بالحن والعطف. في هذا العمر وكونها قد وصلت إلى هذه الدرجة من الجمال والرقة، لا يمكن لأحد تخيلُ كيف ستبدوا في المستقبل.
وبالرغم من كون يون شي قد مات بعد أن تمت محاصرته فإنه قد هز العالم بأكمله قبل موته، كم كان ذلك رائعًا.لكن جسده الآن كان مجرد جسد عادي….لا، لو تحدث الشخص بالمنطق الطبيّ فجسده الحالي أضعف من جسد الإنسان العادي.
وهذا النوع من الأشخاص الذي من المستحيل أن يتقدم أبدا طول حياته. ولو لم يكن جده أقوى شخص في المدينة فعلى الأرجح لكان قد مات منذ زقت طويل
في قارة السماء العميقة، القوة هي أكثر شيء تم تقديره وإحترامه. بالرغم من أن شياو شي قد ولد في عشيرة شياو وكونه حفيد القائد الخامس الذي يعتبر أقوى واحد في عشيرتهم إلى أنه لازال في المرحلة الأولى من المستوى الأولي بالرغم من كونه قد سبق وبلغ ستة عشر عاما. لقد بدأ بالتدريب عندما كان عمره سبع سنوات ونصف وقد وصل إلى المرحلة الأولى من المستوى الأولي، عندما كان عمره ثماني سنوات، ولم يحقق أي تحسن بعد ذلك، قام كل شخص في العشيرة بالسخرية منه. وبعد ذلك قام جده شياو لي بدعوة أفضل طبيب في مدينتهم ليفحصه. ليكتشف بشكل مفاجئ أنه قد ولد بأوردة محطمة. الضرر كان كبيرًا إلى درجة أنه كان من المستحيل عليه أن يحقق أي تقدم طول حياته .
أقوى وأجمل فتاة في المدينة سوف تتزوج أسوأ شاب الذي يعتبره الجميع أسوأ من القمامة. من يعرف كم من محبيها شعروا بالغيرة والكره تجاهه.
وهذا النوع من الأشخاص الذي من المستحيل أن يتقدم أبدا طول حياته. ولو لم يكن جده أقوى شخص في المدينة فعلى الأرجح لكان قد مات منذ زقت طويل
لو كان هنالك طريقة للدخول، فبالتأكيد هنالك طريقة للخروج.
عشيرة شياو هي واحدة من أقوى ثلاثة عشائر في المدينة. ومقارنة مع عدد العباقرة الكبير الذي تنتجهم عشيرته كل عام فوجوده من عدمه لا تأثير لهما على الإطلاق. وحتى لو مات فلن يحزن عليه إلا عدد قليل جدا من الناس. واليوم حاول أحد ما قتله باستخدام مسحوق قاتل القلب وهو يعرف السبب لذلك
كانت الفتاة سعيدة لدرجة أنها لم تلاحظ تصرفات يون شي الغريبة. قامت بدفع كتف يون شي مشيرة له أن يعود ليستلقي على السرير وبعد ذلك غادرت بسرعة.
هذا لأن اليوم هو يوم زواجه من شيا تشينغ يوي.
بعد أن أغُلق الباب جلس يون شي على السرير وبدأ بإحكام قبضتيه على رأسه.
بالرغم من كون عمرهما واحدًا. إلا إنها قد سبق ووصلت إلى المرحلة العاشرة من المستوى الأولي. وعلى وشك الدخول إلى مستوى الناشئ. لقد كانت هنالك إشاعات أنها إذا واصلت التطور بهذه السرعة فإنها ستكون أول من يدخل إلى مستوى الأرضَ، بل ربما تصل إلى مستوى السماء الذي لم يدخله أحد في المدينة
في قارة السماء العميقة، القوة هي أكثر شيء تم تقديره وإحترامه. بالرغم من أن شياو شي قد ولد في عشيرة شياو وكونه حفيد القائد الخامس الذي يعتبر أقوى واحد في عشيرتهم إلى أنه لازال في المرحلة الأولى من المستوى الأولي بالرغم من كونه قد سبق وبلغ ستة عشر عاما. لقد بدأ بالتدريب عندما كان عمره سبع سنوات ونصف وقد وصل إلى المرحلة الأولى من المستوى الأولي، عندما كان عمره ثماني سنوات، ولم يحقق أي تحسن بعد ذلك، قام كل شخص في العشيرة بالسخرية منه. وبعد ذلك قام جده شياو لي بدعوة أفضل طبيب في مدينتهم ليفحصه. ليكتشف بشكل مفاجئ أنه قد ولد بأوردة محطمة. الضرر كان كبيرًا إلى درجة أنه كان من المستحيل عليه أن يحقق أي تقدم طول حياته .
والأكثر من ذكائها وقوتها هو جمالها .حيث تم إعتبارها أجمل فتاة في المدينة بأكملها. حلم جميع الشباب في المدينة هو الزواج بها.
تلك الفتاة كانت مرتدية ملابس خضراء وكان يبدو أن عمرها تقريبًا 15 أو 16 سنة. لقد كانت نقية مثل الثلج بشفتين حمرواتيْن كالدّم وأنف صغير. نظرة واحدة ويستطيع الشخص معرفة أنها كانت متفاجئة من خلال عينيها النقيتيْن كالماء الصافي. كان وجهها بأكمله يبعث شعورًا بالحن والعطف. في هذا العمر وكونها قد وصلت إلى هذه الدرجة من الجمال والرقة، لا يمكن لأحد تخيلُ كيف ستبدوا في المستقبل.
أقوى وأجمل فتاة في المدينة سوف تتزوج أسوأ شاب الذي يعتبره الجميع أسوأ من القمامة. من يعرف كم من محبيها شعروا بالغيرة والكره تجاهه.
يون شي….شياو شي استغرق وقتا طويلا ليهدّأ أعصابه.
ويبدوا أن أحدهم قد وصلت كراهيته إلى درجة أن يقوم باغتياله.
عندما قفز من جرف ناهية الغيم قام بابتلاعها لكن يبدو أنها قد جاءت معه.
“النساء حقًا أصل المشاكل” لكن بعد تذكره لجمالها لم يستطع شياو يون إلا أن يقول “أن أتزوج جميلة مثلها فور أن أصل
لو كان هنالك طريقة للدخول، فبالتأكيد هنالك طريقة للخروج.
إلى هذا العالم، يبدوا أن حظي جيدٌ للغاية”.
الفتاة الرقيقة قامت بوضع يدها على وجه يون شي لتزيلها بعد مدة قصيرة. بعد ذلك تغير تعبير وجهها إلى واحد من الفرح.
بواسطة :
عشيرة شياو هي واحدة من أقوى ثلاثة عشائر في المدينة. ومقارنة مع عدد العباقرة الكبير الذي تنتجهم عشيرته كل عام فوجوده من عدمه لا تأثير لهما على الإطلاق. وحتى لو مات فلن يحزن عليه إلا عدد قليل جدا من الناس. واليوم حاول أحد ما قتله باستخدام مسحوق قاتل القلب وهو يعرف السبب لذلك
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
بعد أن أغُلق الباب جلس يون شي على السرير وبدأ بإحكام قبضتيه على رأسه.