الفصل 476: الجولة الثالثة من الأحلام
بل كان تذكيرًا قاسيًا بأن الوقت ينفد.
فتح “تشانغ هنغ” عينيه، فوجد نفسه في مكان مختلف تمامًا. هذه المرة، كان في حقبة زمنية جديدة، ولم يعد في المدينة السابقة. في الواقع، لم يكن حتى في بلده الأصلي.
______________________________________________
كان “تشانغ هنغ” محاطًا بأشخاص ذوي شعر أشقر وعيون زرقاء، ولافتات المحلات على جانبي الطريق كُتبت باللغة الإنجليزية. اقترب من كشك لبيع المجلات على الرصيف، ومن خلال حديثه مع البائع، علم أنه الآن في “دورهام”، وهي بلدة صغيرة في شمال شرق إنجلترا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بوجود هذه الفتاة كمرشدة، لم يعد “تشانغ هنغ” مضطرًا للتجول بلا هدى. وبينما كانا يتحدثان، وصلا إلى ملعب التنس. أخبرته الفتاة أنها خرجت لتوها من السكن، وأن “هان لو” كانت قد خرجت منذ الصباح الباكر، ولم تخبر أحدًا إلى أين ذهبت. لكنها تحب التنس وغالبًا ما تأتي إلى هذا المكان في مثل هذا الوقت.
وفور سماعه لهذا الاسم، قفزت فكرة في ذهن “تشانغ هنغ”. لقد سبق لـ”هان لو” أن درست في إنجلترا لبعض الوقت، وكانت تدرس في جامعة “دورهام” الشهيرة عالميًا، ثالث أقدم جامعة في بريطانيا، وواحدة من أرقى جامعاتها. كانت تُعرف باسم “دوكسفورد” إلى جانب جامعتي “أوكسفورد” و”كامبريدج”، وكانت تصنّف باستمرار ضمن أفضل مئة جامعة في العالم، وجذبت العديد من الطلاب من الطبقة الوسطى والثرية في الصين، بالإضافة إلى الطلاب الدوليين. كما أن كلية إدارة الأعمال التي تنتمي إليها “هان لو” حاصلة على اعتماد “EQUIS” و”AMBA” و”AACSB”، مما يجعلها من أفضل كليات الأعمال في العالم.
فتح “تشانغ هنغ” عينيه، فوجد نفسه في مكان مختلف تمامًا. هذه المرة، كان في حقبة زمنية جديدة، ولم يعد في المدينة السابقة. في الواقع، لم يكن حتى في بلده الأصلي.
لم يتردد “تشانغ هنغ”، وركب سيارة أجرة متجهًا إلى جامعة دورهام.
كان “تشانغ هنغ” محاطًا بأشخاص ذوي شعر أشقر وعيون زرقاء، ولافتات المحلات على جانبي الطريق كُتبت باللغة الإنجليزية. اقترب من كشك لبيع المجلات على الرصيف، ومن خلال حديثه مع البائع، علم أنه الآن في “دورهام”، وهي بلدة صغيرة في شمال شرق إنجلترا.
كان السائق رجلاً ودودًا يعتزّ ببلده، وظن أن “تشانغ هنغ” سائح، فبدأ يتحدث بحماس عن معالم المدينة السياحية الشهيرة. لكن عندما وصلوا إلى وجهتهم، اضطر “تشانغ هنغ” لأن يُغمي عليه، لأنه لم يكن يملك ما يدفع به الأجرة. ثم سحب جسده إلى صندوق السيارة، وساق التاكسي إلى موقف سيارات تحت الأرض، وهناك ركنه، ودخل إلى حرم الجامعة.
ضحكت وقالت بحيوية: “كفاك تهذيبًا! كلنا من نسل ‘يان هوانغ’، أليس كذلك؟ بالمقابل، أخبرني ببعض القصص عنها…”
وكما هو الحال في معظم الجامعات العريقة، كانت جامعة “دورهام” ضخمة، تنتشر فيها الجدران الحجرية القديمة والقلاع التي تعود للعصور الوسطى. وكانت واحدة من الجامعات القليلة التي ما زالت تتبع نظام “الكلّيات” مثل “هوغوورتس” في سلسلة هاري بوتر، حيث لا يُقسَّم الطلاب حسب تخصصاتهم، بل وفقًا لشخصياتهم وهواياتهم وعاداتهم. وهذا يعني شيئًا واحدًا: العثور على “هان لو” وسط كل هذا سيكون مهمة شاقة للغاية.
وكما هو الحال في معظم الجامعات العريقة، كانت جامعة “دورهام” ضخمة، تنتشر فيها الجدران الحجرية القديمة والقلاع التي تعود للعصور الوسطى. وكانت واحدة من الجامعات القليلة التي ما زالت تتبع نظام “الكلّيات” مثل “هوغوورتس” في سلسلة هاري بوتر، حيث لا يُقسَّم الطلاب حسب تخصصاتهم، بل وفقًا لشخصياتهم وهواياتهم وعاداتهم. وهذا يعني شيئًا واحدًا: العثور على “هان لو” وسط كل هذا سيكون مهمة شاقة للغاية.
فيما كان “تشانغ هنغ” يفكر في خطوته التالية، اقتربت منه فتاة ذات شعر قصير. لم تكن تكبره كثيرًا، وكانت تبدو كطالبة في الجامعة، تحمل في يديها كتابين، وكأنها في عجلة من أمرها. لكنها توقفت فجأة عند مروره، والتفتت إليه.
قال “تشانغ هنغ” وهو يرفع رأسه نحو السماء: “علينا ألا نضيع ثانية واحدة. لنذهب الآن.”
وسألته بالصينية:
“هل تحتاج إلى مساعدة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال: “آسف لإزعاجك.”
لم يجبها “تشانغ هنغ”، بل ظل واقفًا يحدّق بها.
قال مازحًا: “أعرف الكثير من ذكرياتها في الطفولة. هل ترغبين في سماعها؟”
رفعت الفتاة يدها ولمست وجهها باستغراب:
“هاه؟ ألا يفهم الصينية؟ ربما هو طالب كوري أو ياباني؟”
بدت الفتاة سعيدة جدًا بصديقها الجديد، وهزّت رأسها بحيوية.
قال “تشانغ هنغ” أخيرًا وهو يستفيق من صدمته:
“آسف… في الواقع، أنا أبحث عن شخص ما.”
ردّت وعينيها تتلألأ: “ما كل هذا الغموض؟ هل تنوي إنقاذ العالم؟! يبدو الأمر ممتعًا! أنا معك! أعرف مكانًا تذهب إليه عندما تكون حزينة. هيا نذهب.”
لم تُبعد “تشانغ هنغ” نظره عنها، رغم أنها بدت مستغربة من نظراته. كان قد رأى صورتها عندما كانت صغيرة فقط.
قالت وهي تتسع عيناها بدهشة: “يا إلهي! هل أنت حبيب هان لو الأجنبي؟ سمعت عنها كثيرًا وهي تتحدث عنك، حتى أنني رأيت صورك، لكنك لا تشبه الصورة كثيرًا… أوه لا! قلت الكثير، أليس كذلك؟ لكنها ليست من النوع الذي يعشق كثيرًا. كل ما تفعله هو الشكوى من الواجبات. لم أظن أن لديها وقتًا لعلاقات عاطفية!”
قالت الفتاة وهي تهز كتفيها:
“أخشى أنني لن أستطيع مساعدتك. سألتَ الشخص الخطأ. لم أمضِ سوى عام ونصف في هذه الجامعة، ويمكنني أن أعدّ معارفي على أصابع اليد. لا أعتقد أنني سأكون ذات فائدة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بوجود هذه الفتاة كمرشدة، لم يعد “تشانغ هنغ” مضطرًا للتجول بلا هدى. وبينما كانا يتحدثان، وصلا إلى ملعب التنس. أخبرته الفتاة أنها خرجت لتوها من السكن، وأن “هان لو” كانت قد خرجت منذ الصباح الباكر، ولم تخبر أحدًا إلى أين ذهبت. لكنها تحب التنس وغالبًا ما تأتي إلى هذا المكان في مثل هذا الوقت.
قال “تشانغ هنغ” بثقة:
“لا، أنا واثق من أنك تعرفينها… لأنها زميلتك في السكن.”
فيما كان “تشانغ هنغ” يفكر في خطوته التالية، اقتربت منه فتاة ذات شعر قصير. لم تكن تكبره كثيرًا، وكانت تبدو كطالبة في الجامعة، تحمل في يديها كتابين، وكأنها في عجلة من أمرها. لكنها توقفت فجأة عند مروره، والتفتت إليه.
هل كانت صدفة؟ لا، بل يمكن القول إن هذه الفتاة، رغم مظهرها اللطيف، تملك حدسًا حادًا لا يتناسب مع ملامحها البريئة. وهو ما جعلها تتوقف وتعود إليه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال: “آسف لإزعاجك.”
من هذه الزاوية، يمكن وصف هذه القدرة بالقوة الخارقة. فمن النادر أن يتمكن شخص من قراءة ما في داخل “تشانغ هنغ” بعد كل ما مرّ به. وربما كانت هذه الفتاة هي الإنسانة الوحيدة في هذا العالم القادرة على ذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال: “آسف لإزعاجك.”
قالت وهي تتسع عيناها بدهشة:
“يا إلهي! هل أنت حبيب هان لو الأجنبي؟ سمعت عنها كثيرًا وهي تتحدث عنك، حتى أنني رأيت صورك، لكنك لا تشبه الصورة كثيرًا… أوه لا! قلت الكثير، أليس كذلك؟ لكنها ليست من النوع الذي يعشق كثيرًا. كل ما تفعله هو الشكوى من الواجبات. لم أظن أن لديها وقتًا لعلاقات عاطفية!”
ردّت وعينيها تتلألأ: “ما كل هذا الغموض؟ هل تنوي إنقاذ العالم؟! يبدو الأمر ممتعًا! أنا معك! أعرف مكانًا تذهب إليه عندما تكون حزينة. هيا نذهب.”
ضحك “تشانغ هنغ” وقال:
“لقد أسأتِ الفهم. أنا مجرد صديق. أحتاج إلى الحديث معها في أمرٍ مهم. هل أنتِ في عجلة من أمرك؟” وأشار إلى الكتب التي تحملها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت الغيوم الغريبة تستعد للظهور مجددًا. وحتى الآن، عاش “تشانغ هنغ” ثلاث تجارب داخل الأحلام. ووفقًا لحساباته، كلما ظهرت الغيوم أسرع، انتهى الحلم أسرع.
قالت وهي تفكر قليلًا:
“همم… لا، ليس كثيرًا. كان بإمكاني تأجيل هذا إلى الليلة. هيا، سأأخذك لرؤيتها!”
ضحكت وقالت بحيوية: “كفاك تهذيبًا! كلنا من نسل ‘يان هوانغ’، أليس كذلك؟ بالمقابل، أخبرني ببعض القصص عنها…”
قال:
“آسف لإزعاجك.”
بدت الفتاة سعيدة جدًا بصديقها الجديد، وهزّت رأسها بحيوية.
ضحكت وقالت بحيوية:
“كفاك تهذيبًا! كلنا من نسل ‘يان هوانغ’، أليس كذلك؟ بالمقابل، أخبرني ببعض القصص عنها…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رفعت الفتاة يدها ولمست وجهها باستغراب: “هاه؟ ألا يفهم الصينية؟ ربما هو طالب كوري أو ياباني؟”
قال مازحًا:
“أعرف الكثير من ذكرياتها في الطفولة. هل ترغبين في سماعها؟”
قال “تشانغ هنغ” أخيرًا وهو يستفيق من صدمته: “آسف… في الواقع، أنا أبحث عن شخص ما.”
قالت بحماس:
“طبعًا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال: “آسف لإزعاجك.”
بدت الفتاة سعيدة جدًا بصديقها الجديد، وهزّت رأسها بحيوية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال: “آسف لإزعاجك.”
بوجود هذه الفتاة كمرشدة، لم يعد “تشانغ هنغ” مضطرًا للتجول بلا هدى. وبينما كانا يتحدثان، وصلا إلى ملعب التنس. أخبرته الفتاة أنها خرجت لتوها من السكن، وأن “هان لو” كانت قد خرجت منذ الصباح الباكر، ولم تخبر أحدًا إلى أين ذهبت. لكنها تحب التنس وغالبًا ما تأتي إلى هذا المكان في مثل هذا الوقت.
ضحكت وقالت بحيوية: “كفاك تهذيبًا! كلنا من نسل ‘يان هوانغ’، أليس كذلك؟ بالمقابل، أخبرني ببعض القصص عنها…”
لكن لسوء الحظ، لم تكن “هان لو” هناك.
وكما هو الحال في معظم الجامعات العريقة، كانت جامعة “دورهام” ضخمة، تنتشر فيها الجدران الحجرية القديمة والقلاع التي تعود للعصور الوسطى. وكانت واحدة من الجامعات القليلة التي ما زالت تتبع نظام “الكلّيات” مثل “هوغوورتس” في سلسلة هاري بوتر، حيث لا يُقسَّم الطلاب حسب تخصصاتهم، بل وفقًا لشخصياتهم وهواياتهم وعاداتهم. وهذا يعني شيئًا واحدًا: العثور على “هان لو” وسط كل هذا سيكون مهمة شاقة للغاية.
قالت الفتاة محاولة مواساته:
“لا بأس. سنذهب إلى المكان التالي. لو كانت أي فتاة أخرى، لترددتُ، لكننا نتحدث عن هان لو. أستطيع أن أجدها حتى مغمضة العينين.”
ردّت وعينيها تتلألأ: “ما كل هذا الغموض؟ هل تنوي إنقاذ العالم؟! يبدو الأمر ممتعًا! أنا معك! أعرف مكانًا تذهب إليه عندما تكون حزينة. هيا نذهب.”
لم يكن لدى “تشانغ هنغ” خيار سوى متابعتها، فقال:
“حسنًا، بدلًا من البحث في الأماكن التي تزورها كثيرًا، إن كنتِ تعرفينها جيدًا، أين قد تختبئ إن كانت خائفة؟”
لم تُبعد “تشانغ هنغ” نظره عنها، رغم أنها بدت مستغربة من نظراته. كان قد رأى صورتها عندما كانت صغيرة فقط.
تفاجأت الفتاة وسألت:
“ماذا؟! هان لو من أشجع الفتيات اللواتي عرفتهن في حياتي. نشاهد أفلام الرعب معًا ونضحك كأنها كوميديا! من قد يخيفها؟ أنت؟”
نظرت إليه بطرف عينها، وقبل أن يرد، هزت رأسها وقالت:
“لا، لا، أنا جيدة في الحكم على الناس. أنت لست سيئًا.”
قالت الفتاة محاولة مواساته: “لا بأس. سنذهب إلى المكان التالي. لو كانت أي فتاة أخرى، لترددتُ، لكننا نتحدث عن هان لو. أستطيع أن أجدها حتى مغمضة العينين.”
قال لها:
“سيحدث لها شيء خطير جدًا. لهذا عليّ أن أجدها بأسرع وقت. هل يمكنك مساعدتي؟”
قال “تشانغ هنغ” بثقة: “لا، أنا واثق من أنك تعرفينها… لأنها زميلتك في السكن.”
ردّت وعينيها تتلألأ:
“ما كل هذا الغموض؟ هل تنوي إنقاذ العالم؟! يبدو الأمر ممتعًا! أنا معك! أعرف مكانًا تذهب إليه عندما تكون حزينة. هيا نذهب.”
قالت الفتاة وهي تهز كتفيها: “أخشى أنني لن أستطيع مساعدتك. سألتَ الشخص الخطأ. لم أمضِ سوى عام ونصف في هذه الجامعة، ويمكنني أن أعدّ معارفي على أصابع اليد. لا أعتقد أنني سأكون ذات فائدة.”
سألها:
“أين؟”
ضحك “تشانغ هنغ” وقال: “لقد أسأتِ الفهم. أنا مجرد صديق. أحتاج إلى الحديث معها في أمرٍ مهم. هل أنتِ في عجلة من أمرك؟” وأشار إلى الكتب التي تحملها.
قالت:
“متحف الشرق. فيه العديد من القطع الأثرية الآسيوية والهندية. كانت دائمًا تقول إنه مثل منزلها الثاني، ويمنحها راحة نفسية في أيامها السيئة.”
فيما كان “تشانغ هنغ” يفكر في خطوته التالية، اقتربت منه فتاة ذات شعر قصير. لم تكن تكبره كثيرًا، وكانت تبدو كطالبة في الجامعة، تحمل في يديها كتابين، وكأنها في عجلة من أمرها. لكنها توقفت فجأة عند مروره، والتفتت إليه.
قال “تشانغ هنغ” وهو يرفع رأسه نحو السماء:
“علينا ألا نضيع ثانية واحدة. لنذهب الآن.”
الفصل 476: الجولة الثالثة من الأحلام
كانت الغيوم الغريبة تستعد للظهور مجددًا. وحتى الآن، عاش “تشانغ هنغ” ثلاث تجارب داخل الأحلام. ووفقًا لحساباته، كلما ظهرت الغيوم أسرع، انتهى الحلم أسرع.
بدت الفتاة سعيدة جدًا بصديقها الجديد، وهزّت رأسها بحيوية.
وهذا لم يكن فألًا حسنًا.
وسألته بالصينية: “هل تحتاج إلى مساعدة؟”
بل كان تذكيرًا قاسيًا بأن الوقت ينفد.
بل كان تذكيرًا قاسيًا بأن الوقت ينفد.
______________________________________________
قالت الفتاة وهي تهز كتفيها: “أخشى أنني لن أستطيع مساعدتك. سألتَ الشخص الخطأ. لم أمضِ سوى عام ونصف في هذه الجامعة، ويمكنني أن أعدّ معارفي على أصابع اليد. لا أعتقد أنني سأكون ذات فائدة.”
ترجمة : RoronoaZ
لكن لسوء الحظ، لم تكن “هان لو” هناك.
سألها: “أين؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
