الفصل 409: فكّر جيدًا
ومع تطور المجتمع، باتت هذه المهنة تُسوَّق عبر الإنترنت، حيث أصبح الزبائن يختارون من الشاشة. ومع ذلك، لا تزال بعض الدول الأوروبية الشرقية متمسكة بالطريقة التقليدية.
قالت “ليتل بوي”:
“للأسف، لا يمكننا مساعدتك أيضًا. لا أعلم ما الذي قاله لك فوكس، لكننا لسنا كما تظن. نحن مختلفون عن أولئك الألبان…”
ولأنه كان سريعًا، لم تلاحظ “ليتل بوي” ولا الأستاذ اللحظة التي تحوّل فيها المسدس إلى سلاح حقيقي.
أضاف “تشانغ هنغ”:
“أنا أستطيع مساعدتك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم لوّح بيده للفتاة التي اقتربت من السيارة، مشيرًا إلى أنه لا يحتاج أي “خدمة خاصة”.
تفاجأ أستاذ الكيمياء، فعلى الرغم من شعوره باليأس بعد كلمات “ليتل بوي” المحبطة، فقد عاد إليه بصيص من الأمل بعد وعد “تشانغ هنغ”.
ولأنه كان سريعًا، لم تلاحظ “ليتل بوي” ولا الأستاذ اللحظة التي تحوّل فيها المسدس إلى سلاح حقيقي.
قالت “ليتل بوي” محذرة:
“لا تحاول أن تتظاهر بالقوة هنا. الرجال الذين ستتعامل معهم مجرمون حقيقيون، في حوزتهم أسلحة نارية. لا يمكننا مجابهتهم، وما تفعله ليس مساعدة، بل تهور.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رد “تشانغ هنغ” وهو يمسك بالمقود: “الأمر ليس بالسوء الذي تصفينه. الأستاذ الجالس بجانبي يملك ما يريدونه. طبعًا، سيكون من الأفضل لهم الحصول عليه دون أن يدفعوا. وإذا رأوا فرصة لاغتنام الدجاجة التي تبيض ذهبًا، فسيلتهمونها فورًا.”
رد “تشانغ هنغ” وهو يمسك بالمقود:
“الأمر ليس بالسوء الذي تصفينه. الأستاذ الجالس بجانبي يملك ما يريدونه. طبعًا، سيكون من الأفضل لهم الحصول عليه دون أن يدفعوا. وإذا رأوا فرصة لاغتنام الدجاجة التي تبيض ذهبًا، فسيلتهمونها فورًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت “ليتل بوي” وهي تنظر إليه باستغراب: “هاه؟!”
تغيّر وجه أستاذ الكيمياء بحدة وقال:
“لا، مستحيل. لقد عقدت اتفاقًا مع مسؤولهم.”
هز “تشانغ هنغ” رأسه وقال: “لقد فات الأوان. من الصعب تغيير سلوك الإنسان في ساعة أو اثنتين. إن كنت تثق بي، فلا تقل شيئًا حين نلتقي بالزعيم لاحقًا، دعني أتحدث.”
قال “تشانغ هنغ”:
“صدقني، لا أحد يفهم طريقة تفكير اللصوص أكثر مني.”
ترجمة : RoronoaZ
قالت “ليتل بوي” وهي تعبس:
“هذا يؤكد كلامي. نحن ذاهبون مباشرة إلى فخ نُصب لنا.”
رد “تشانغ هنغ”: “نظريًا، أنت محقة، ولكن…”
رد “تشانغ هنغ”:
“نظريًا، أنت محقة، ولكن…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تساءل الأستاذ بتوتر: “قوي؟ كيف أكون قويًا؟”
“ولكن؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت “ليتل بوي” وهي تنظر إليه باستغراب: “هاه؟!”
“لكن هذا لا يعني أن الأمر مستحيل. اللص يتصرف كما هو متوقع منه، يسعى وراء المصلحة. جوهر التفاوض هو إقناع الطرف الآخر بأن كلفة العنف أكبر من الفائدة التي قد يجنيها.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجابته بثقة: “لا، قلت إنني سأرافقك، وسأفعل. صحيح أن 01 ليست لها علاقة مباشرة مع الألبان، لكن من المؤكد أنهم سمعوا عنا. إن فشلت المفاوضات وقرروا التصعيد، فعليهم التفكير مرتين قبل أن يتعرضوا لأحد من 01.”
توسّل أستاذ الكيمياء:
“أرجوك، علّمني كيف أفعل ذلك. سأعطيك نصف المال هذه المرة.”
قالت “ليتل بوي” وهي تعبس: “هذا يؤكد كلامي. نحن ذاهبون مباشرة إلى فخ نُصب لنا.”
هز “تشانغ هنغ” رأسه وقال:
“لقد فات الأوان. من الصعب تغيير سلوك الإنسان في ساعة أو اثنتين. إن كنت تثق بي، فلا تقل شيئًا حين نلتقي بالزعيم لاحقًا، دعني أتحدث.”
كان يرتجف حتى قبل أن يلتقي الطرف الآخر، وهو أمر لا يبشر بالخير. رغم أنه اتخذ قراره، إلا أن التفكير في ما ينتظره أرهبه. رجل بسيط لم يتلق حتى مخالفة سير من قبل، وها هو الآن يكافح كي يتحكم برعشته.
أومأ الأستاذ موافقًا، فاستدار “تشانغ هنغ” نحو “ليتل بوي”:
“المهمة هذه المرة أخطر مما توقعت. سأوصلك قرب محطة المترو لتعودي.”
قالت “ليتل بوي” وهي تعبس: “هذا يؤكد كلامي. نحن ذاهبون مباشرة إلى فخ نُصب لنا.”
أجابته بثقة:
“لا، قلت إنني سأرافقك، وسأفعل. صحيح أن 01 ليست لها علاقة مباشرة مع الألبان، لكن من المؤكد أنهم سمعوا عنا. إن فشلت المفاوضات وقرروا التصعيد، فعليهم التفكير مرتين قبل أن يتعرضوا لأحد من 01.”
أضاف “تشانغ هنغ”: “أنا أستطيع مساعدتك.”
قال “تشانغ هنغ”:
“حسنًا، لكن علينا وضع بعض القواعد. أثناء التفاوض معهم، ابقي في السيارة.”
تفاجأ أستاذ الكيمياء، فعلى الرغم من شعوره باليأس بعد كلمات “ليتل بوي” المحبطة، فقد عاد إليه بصيص من الأمل بعد وعد “تشانغ هنغ”.
أومأت “ليتل بوي” موافقة، مدركة أنها ليست بارعة في هذا النوع من المواقف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان موقف فرنسا تجاه مناطق الضوء الأحمر متناقضًا. على عكس هولندا وألمانيا حيث تم تقنينها بالكامل، وبريطانيا حيث الوضع شبه قانوني، فإن فرنسا تعتبرها غير قانونية رسميًا، لكنها رغم ذلك تفرض ضرائب عليها وتعتبرها وظيفة حرة.
تدخل الأستاذ بحذر:
“هل يمكنني البقاء في السيارة أيضًا؟”
أجابه “تشانغ هنغ”: “للأسف، لا. أنت محور هذه الصفقة، ويجب أن تأتي معي. حاول قدر الإمكان السيطرة على خوفك. لا ترتجف، لا تظهر ذعرك عندما يحدق بك أحد، لا تهرب بنظرك، وتصرّف بشجاعة. قوتك ستمنحنا الأفضلية.”
أجابه “تشانغ هنغ”:
“للأسف، لا. أنت محور هذه الصفقة، ويجب أن تأتي معي. حاول قدر الإمكان السيطرة على خوفك. لا ترتجف، لا تظهر ذعرك عندما يحدق بك أحد، لا تهرب بنظرك، وتصرّف بشجاعة. قوتك ستمنحنا الأفضلية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم لوّح بيده للفتاة التي اقتربت من السيارة، مشيرًا إلى أنه لا يحتاج أي “خدمة خاصة”.
تساءل الأستاذ بتوتر:
“قوي؟ كيف أكون قويًا؟”
مسح الأستاذ عرقه وقال: “لست متأكدًا من قدرتي على ذلك…”
قال “تشانغ هنغ”:
“تخيّل أنك واقف أمام طلابك، وتحدث إليهم كما تفعل في الصف.”
أضاف “تشانغ هنغ”: “أنا أستطيع مساعدتك.”
مسح الأستاذ عرقه وقال:
“لست متأكدًا من قدرتي على ذلك…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ______________________________________________
“على الأقل جرّب.” قال “تشانغ هنغ”، “لا تقلق، سأكون معك.”
أومأ الأستاذ موافقًا، فاستدار “تشانغ هنغ” نحو “ليتل بوي”: “المهمة هذه المرة أخطر مما توقعت. سأوصلك قرب محطة المترو لتعودي.”
قاد “تشانغ هنغ” السيارة حتى وصل إلى مكان يبعد نصف كيلومتر عن نقطة اللقاء. كان الحي مختلفًا عمّا سبق، فالنساء تملأن الشوارع، ولكل منهن أسلوبها في اللباس. وعلى الرغم من برودة الجو، كانت الكثيرات يرتدين ملابس خفيفة، بل إن بعضهن لم يضع سوى معطف فوق جسد شبه عارٍ.
“لكن هذا لا يعني أن الأمر مستحيل. اللص يتصرف كما هو متوقع منه، يسعى وراء المصلحة. جوهر التفاوض هو إقناع الطرف الآخر بأن كلفة العنف أكبر من الفائدة التي قد يجنيها.”
كان موقف فرنسا تجاه مناطق الضوء الأحمر متناقضًا. على عكس هولندا وألمانيا حيث تم تقنينها بالكامل، وبريطانيا حيث الوضع شبه قانوني، فإن فرنسا تعتبرها غير قانونية رسميًا، لكنها رغم ذلك تفرض ضرائب عليها وتعتبرها وظيفة حرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رد “تشانغ هنغ” وهو يمسك بالمقود: “الأمر ليس بالسوء الذي تصفينه. الأستاذ الجالس بجانبي يملك ما يريدونه. طبعًا، سيكون من الأفضل لهم الحصول عليه دون أن يدفعوا. وإذا رأوا فرصة لاغتنام الدجاجة التي تبيض ذهبًا، فسيلتهمونها فورًا.”
ومع تطور المجتمع، باتت هذه المهنة تُسوَّق عبر الإنترنت، حيث أصبح الزبائن يختارون من الشاشة. ومع ذلك، لا تزال بعض الدول الأوروبية الشرقية متمسكة بالطريقة التقليدية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تساءل الأستاذ بتوتر: “قوي؟ كيف أكون قويًا؟”
لاحظ الأستاذ أن السيارة توقفت، فسأل بقلق:
“ما الأمر؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ______________________________________________
أجاب “تشانغ هنغ”:
“أعطني خمس دقائق.”
قال “تشانغ هنغ”: “تخيّل أنك واقف أمام طلابك، وتحدث إليهم كما تفعل في الصف.”
ثم، وسط دهشة “ليتل بوي” والأستاذ، أخرج “تشانغ هنغ” قطع الليغو التي اشتراها حديثًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رد “تشانغ هنغ” وهو يمسك بالمقود: “الأمر ليس بالسوء الذي تصفينه. الأستاذ الجالس بجانبي يملك ما يريدونه. طبعًا، سيكون من الأفضل لهم الحصول عليه دون أن يدفعوا. وإذا رأوا فرصة لاغتنام الدجاجة التي تبيض ذهبًا، فسيلتهمونها فورًا.”
قالت “ليتل بوي” وهي تنظر إليه باستغراب:
“هاه؟!”
قالت “ليتل بوي”: “للأسف، لا يمكننا مساعدتك أيضًا. لا أعلم ما الذي قاله لك فوكس، لكننا لسنا كما تظن. نحن مختلفون عن أولئك الألبان…”
وتساءل الأستاذ بقلق:
“أ… أليس هذا وقتًا غير مناسب؟”
رد “تشانغ هنغ” بهدوء:
“لا تقلق. ما زال الوقت مبكرًا.”
ثم بدأ بتجميع مسدس “بيريتا 92F” باستخدام قطع الليغو. وبعدها، رمى بعض القطع نحو الأستاذ وقال:
“جرّب، ستساعدك على التخفيف من التوتر.”
ولأنه كان سريعًا، لم تلاحظ “ليتل بوي” ولا الأستاذ اللحظة التي تحوّل فيها المسدس إلى سلاح حقيقي.
أجاب الأستاذ فورًا:
“أعتقد أنني بخير”، ثم أعاد له القطع.
الفصل 409: فكّر جيدًا
سألت “ليتل بوي”:
“هل تنوي استخدام هذه الألعاب للتفاوض مع الألبان؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ______________________________________________
تمتم “تشانغ هنغ” وهو يُدخل “مكعب البناء اللانهائي” داخل المسدس المصنوع من الليغو:
“للاحتياط فقط.”
صرخت “ليتل بوي” بغضب: “لسنا في لعبة! هل تظن الألبان أغبياء؟! ستتسبب في مقتل نفسك!”
ولأنه كان سريعًا، لم تلاحظ “ليتل بوي” ولا الأستاذ اللحظة التي تحوّل فيها المسدس إلى سلاح حقيقي.
أجاب “تشانغ هنغ”: “أعطني خمس دقائق.”
صرخت “ليتل بوي” بغضب:
“لسنا في لعبة! هل تظن الألبان أغبياء؟! ستتسبب في مقتل نفسك!”
ولأنه كان سريعًا، لم تلاحظ “ليتل بوي” ولا الأستاذ اللحظة التي تحوّل فيها المسدس إلى سلاح حقيقي.
أنهى “تشانغ هنغ” تحضيراته وقال:
“آسف، أخفيت عنكما شيئًا. أنا لم آتِ من هذا العالم فقط، بل أنا ساحر أيضًا.”
قال الأستاذ بصوت مضطرب: “أنا… أشعر أنني لا أستطيع التنفس!”
ثم لوّح بيده للفتاة التي اقتربت من السيارة، مشيرًا إلى أنه لا يحتاج أي “خدمة خاصة”.
تفاجأ أستاذ الكيمياء، فعلى الرغم من شعوره باليأس بعد كلمات “ليتل بوي” المحبطة، فقد عاد إليه بصيص من الأمل بعد وعد “تشانغ هنغ”.
قال الأستاذ بصوت مضطرب:
“أنا… أشعر أنني لا أستطيع التنفس!”
صرخت “ليتل بوي” بغضب: “لسنا في لعبة! هل تظن الألبان أغبياء؟! ستتسبب في مقتل نفسك!”
كان يرتجف حتى قبل أن يلتقي الطرف الآخر، وهو أمر لا يبشر بالخير. رغم أنه اتخذ قراره، إلا أن التفكير في ما ينتظره أرهبه. رجل بسيط لم يتلق حتى مخالفة سير من قبل، وها هو الآن يكافح كي يتحكم برعشته.
تفاجأ أستاذ الكيمياء، فعلى الرغم من شعوره باليأس بعد كلمات “ليتل بوي” المحبطة، فقد عاد إليه بصيص من الأمل بعد وعد “تشانغ هنغ”.
قال له “تشانغ هنغ” بنبرة هادئة:
“عليك أن تستمع لنصيحتها. ليس الجميع مناسبًا لحياة العصابات. رأيت الكثير من الأقوياء في عالم الجريمة، ولم يكن مصيرهم جيدًا. ثم إن نظام CTOS يراقب كل شيء الآن. فكّر جيدًا. لا عودة بعد هذه الخطوة. حتى إن أردت التراجع، سيتعقبك أحدهم ويجبرك على أمور لن تتخيلها. ببساطة، لقد وصلت إلى طريق مسدود.”
قال الأستاذ بصوت مضطرب: “أنا… أشعر أنني لا أستطيع التنفس!”
رد الأستاذ بصوت متهدج لكنه حاسم:
“شكرًا… ربما لست مستعدًا بعد، لكنني أدركت الحقيقة. هذه هي طريقتي الوحيدة لإنقاذ ابنتي. فلنبدأ.”
رد “تشانغ هنغ”: “نظريًا، أنت محقة، ولكن…”
______________________________________________
ترجمة : RoronoaZ
ترجمة : RoronoaZ
أضاف “تشانغ هنغ”: “أنا أستطيع مساعدتك.”
قال الأستاذ بصوت مضطرب: “أنا… أشعر أنني لا أستطيع التنفس!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
