الفصل 404: ماذا لو عرضت عليك وظيفة؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أضافت: “ومكانًا للإقامة أيضًا. لا تملك هوية، لذا لا يمكنك البقاء في أي فندق. يمكنني استضافتك، لكنك ستنام على الأريكة، ويجب أن تطيع أوامري بالكامل. لا تفعل شيئًا إلا إذا قلت لك. طبعًا، لن أطلب منك فعل شيء سخيف. بالمقابل، سأعلمك كيف تعيش تحت نظام CTOS، كيف تتجنب الكاميرات، وتفلت من المراقبة… وستكون مسؤولًا عن إطعام “بيبي كروك”.”
قال “تشانغ هنغ”:
“هل ليا هي القائدة؟ هذه أكثر معلومة صادمة سمعتها اليوم، بعد معرفتي أن العش الأسود سيطر على أوروبا كلها!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت وهي تتمتم: “يا لك من مزعج… لدي بعض الملابس القديمة يمكنك استخدامها كوسادة.”
ردّت “ليتل بوي”:
“أنت تقول هذا فقط لأنك لا تعرفها. إنها مقاتلة بالفطرة مثل أخيها. بعد موت إدوارد، أصبحت أكثر المعارضين حزمًا لنظام CTOS، واستطاعت بشخصيتها الكاريزمية أن توحد الكثيرين خلفها.”
سألها “تشانغ هنغ”: “إذاً، لماذا لا تزالين تعبثين بالكاميرات في الشوارع وتخاطرين بالإمساك بك؟”
سألها:
“وأين هم الآن؟”
نظر “تشانغ هنغ” إلى القط البريطاني، والذي رمقه بنظرة متحدية، وكأنه يتحداه أن يجرؤ.
تنهدت “ليتل بوي” مجددًا وقالت:
“نحن نخوض حربًا لا يمكننا الفوز فيها.”
سألها “تشانغ هنغ”: “إذاً، لماذا لا تزالين تعبثين بالكاميرات في الشوارع وتخاطرين بالإمساك بك؟”
قال “تشانغ هنغ”:
“من الصعب أن أصدق أن حتى أنتِ تقولين شيئًا كئيبًا كهذا. “ليتل بوي” التي عرفتها لم تكن لتستسلم بهذه السهولة.”
ردّ: “شكرًا لك.”
أجابت:
“أنا فقط أقول الحقيقة. هذه الحرب مستمرة منذ اثني عشر عامًا، وأنا بدأت أشعر بالتعب حقًا.”
الفصل 404: ماذا لو عرضت عليك وظيفة؟
ثم شربت كأس الحليب دفعة واحدة.
قال بثقة: “لا أظن ذلك. صدقيني، الإمساك بي لن يكون سهلًا.”
سألها “تشانغ هنغ”:
“إذاً، لماذا لا تزالين تعبثين بالكاميرات في الشوارع وتخاطرين بالإمساك بك؟”
قالت:
“لإرسال رسالة إلى أولئك المتشككين في نظام CTOS، مفادها أن هناك من لا يزال يقاوم داخل هذه المدينة.
وفوق ذلك، المرحلة الثانية من محاكمة “Z” ستبدأ قريبًا. العش الأسود عيّن القضاة الثلاثة، وهيمن على هيئة المحلفين. قد لا نملك فرصة للفوز، لكن لا يزال بإمكاننا أن نفعل شيئًا.”
قال: “لكن مرّ 12 عامًا، ربما أنتِ الآن في التاسعة والعشرين تقريبًا؟”
أنهى “تشانغ هنغ” كأسه أيضًا، ثم قال:
“سؤال أخير—كيف أجد “ليا”؟”
توجهت “ليتل بوي” إلى الحوض لغسل الكأسين، بينما بقي “تشانغ هنغ” جالسًا مكانه.
قالت “ليتل بوي”:
“لا أعلم. العش الأسود دائمًا يرسل فرقًا للقبض عليها، لذا مكانها يُعد من أسرار منظمة 01، ولا يعرفه سوى المقربين منها. إن كنت تأمل أن تصل إليها عن طريقي، فمن الأفضل أن تتوقف الآن. لا أعرف أين هي، وحتى لو كنت أعلم، فلن أخبرك.”
بعد أن أنهت تجهيز الأريكة، ناولته شبشبًا، منشفة، وفرشاة أسنان.
ثم التقطت الكأسين من الطاولة وقالت:
“لقد أجبتك عن كل أسئلتك، بل وشاركتك الحليب. نعم، على الرحب والسعة. نحن الآن متعادلان. إن لم يكن لديك شيء آخر، فالرجاء المغادرة.”
قالت بوجه جامد: “فقط أخبرني إن كنت موافقًا أم لا.”
توجهت “ليتل بوي” إلى الحوض لغسل الكأسين، بينما بقي “تشانغ هنغ” جالسًا مكانه.
قال مازحًا: “أمم… إذا علم حبيبك أنني أعيش هنا، هل سيحدث شيء؟”
قالت:
“ما الأمر؟ هل تريدني أن أفتح لك الباب؟”
قال: “لا أظن أنه سيوافق على هذا الاقتراح.”
ردّ:
“لا أملك أي وثائق أو إثبات هوية.”
قالت وهي تتنهد: “لا أملك وسائد إضافية. هل تريد استخدام سرير “بيبي كروك”؟”
قالت:
“أوه، أود أن أعبر عن تعاطفي مع تجربتك المأساوية، لكن يمكنك الذهاب إلى الشرطة وطلب شهادة فقدان، ثم تأخذ نسخة مصورة أو إلكترونية وتذهب بها إلى سفارة بلدك لإعادة إصدارها.”
الفصل 404: ماذا لو عرضت عليك وظيفة؟
قال “تشانغ هنغ”:
“لا أملك لا نسخة ولا إلكترونية، بل أشك إن كان وطني ما يزال يحتفظ بأي معلومات عني.
كما قلت سابقًا، هذا العالم يختلف عن عالمي، ولا يوجد أي دليل على وجودي هنا.”
توقف “تشانغ هنغ” في مكانه وقال: “هاه؟”
ردّت بسخرية:
“هاه، نظرية الكون المتوازي مجددًا؟ علي أن أعترف، أنت بارع في اختراع القصص.”
توجه إلى الباب، وقبل أن يمسك المقبض، قالت “ليتل بوي”: “انتظر.”
قال:
“هل لديك أي اقتراحات؟”
قال: “لكن مرّ 12 عامًا، ربما أنتِ الآن في التاسعة والعشرين تقريبًا؟”
قالت:
“إذا—وأكرر، إذا—كان ما تقوله صحيحًا، فأنت في ورطة حقيقية. بدون هوية، ومع عدم القدرة على تحديد بلدك، قد يحتجزونك حتى تموت من الشيخوخة. ولن يهتم أحد إن كنت حيًا أو ميتًا.”
ثم نهض من مقعده وقال: “شكرًا على استشارتك. سررت بلقائك.”
قال “تشانغ هنغ”:
“يعني هذا أنه يجب أن أتجنب الشرطة بأي ثمن كي لا أُحبس، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجابت باقتضاب: “أنا لا أواعد أحدًا.”
ثم نهض من مقعده وقال:
“شكرًا على استشارتك. سررت بلقائك.”
لكنها تجاهلت كلامه تمامًا، وأطفأت أنوار غرفة المعيشة.
توجه إلى الباب، وقبل أن يمسك المقبض، قالت “ليتل بوي”:
“انتظر.”
قال: “أُفضل تسميتها بحاجات بشرية أساسية.”
كان على وجهها ملامح تردد، ثم تنهدت ببطء وسألت:
“هل لديك مال؟”
قال “تشانغ هنغ”: “يعني هذا أنه يجب أن أتجنب الشرطة بأي ثمن كي لا أُحبس، أليس كذلك؟”
ردّ:
“لا، لكن يمكنني استعارة بعضه من ‘الطيبين’ في الشارع. وفقًا لطريقتي المعتادة، البقاء على قيد الحياة يأتي أولًا دائمًا.”
عبست وقالت:
“هل تدرك أصلًا كيف يعمل نظام CTOS؟ هل تعرف أماكن الكاميرات في المدينة؟ من يمكنك الوثوق به ومن هو العدو؟ حتى إن فكرت في السرقة، فأنت مجرد مبتدئ في عالم الجريمة. الشرطة ستقبض عليك بسهولة.”
قال مازحًا: “أمم… إذا علم حبيبك أنني أعيش هنا، هل سيحدث شيء؟”
قال بثقة:
“لا أظن ذلك. صدقيني، الإمساك بي لن يكون سهلًا.”
فتح الباب، لكن “ليتل بوي” قالت فجأة:
“ماذا لو عرضت عليك وظيفة؟”
ثم أغلق الباب وسألها: “هل يمكنني أن أعرف سبب تغييرك لرأيك فجأة؟”
توقف “تشانغ هنغ” في مكانه وقال:
“هاه؟”
تنهدت “ليتل بوي” مجددًا وقالت: “نحن نخوض حربًا لا يمكننا الفوز فيها.”
أضافت:
“ومكانًا للإقامة أيضًا. لا تملك هوية، لذا لا يمكنك البقاء في أي فندق. يمكنني استضافتك، لكنك ستنام على الأريكة، ويجب أن تطيع أوامري بالكامل. لا تفعل شيئًا إلا إذا قلت لك.
طبعًا، لن أطلب منك فعل شيء سخيف. بالمقابل، سأعلمك كيف تعيش تحت نظام CTOS، كيف تتجنب الكاميرات، وتفلت من المراقبة…
وستكون مسؤولًا عن إطعام “بيبي كروك”.”
سألها: “وأين هم الآن؟”
سألها بدهشة:
“…هل حقًا أطلقتِ على قطك اسم “بيبي كروك”؟”
ردّ: “شكرًا لك.”
قالت بوجه جامد:
“فقط أخبرني إن كنت موافقًا أم لا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ترجمة : RoronoaZ
قال “تشانغ هنغ”:
“أريد أيضًا أن أتعلم مهاراتك في التواصل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ردّ: “لا، لكن يمكنني استعارة بعضه من ‘الطيبين’ في الشارع. وفقًا لطريقتي المعتادة، البقاء على قيد الحياة يأتي أولًا دائمًا.”
قالت:
“إن لبّيت الشروط، قد أُفكر في ذلك.”
قال مازحًا: “وأين الوسادة؟”
قال:
“في هذه الحالة، لا أرى سببًا لرفض العرض.”
ثم شربت كأس الحليب دفعة واحدة.
ثم أغلق الباب وسألها:
“هل يمكنني أن أعرف سبب تغييرك لرأيك فجأة؟”
قال “تشانغ هنغ”: “يعني هذا أنه يجب أن أتجنب الشرطة بأي ثمن كي لا أُحبس، أليس كذلك؟”
أجابته ببرود:
“نصيحة—لا تتدخل فيما لا يعنيك. لا تسأل كثيرًا.”
سألها: “وأين هم الآن؟”
ثم دخلت غرفة النوم، وعادت تحمل لحافًا. فرشته على الأريكة وقالت:
“لدي لحافان فقط. هذا رقيق قليلًا، لكن يبدو أنك في صحة جيدة، فلن تموت من البرد.
غدًا سأشتري لك بعض الحاجيات، أما الليلة، فتحمّل.”
قال: “لكن مرّ 12 عامًا، ربما أنتِ الآن في التاسعة والعشرين تقريبًا؟”
قال مازحًا:
“وأين الوسادة؟”
ردّ: “شكرًا لك.”
ردّت:
“أنت تتجاوز حدودك.”
قالت: “ممنوع استخدام كوب الشاي الخاص بي. إلى أن أشتري لك كوبًا جديدًا، اغسل فمك من الحنفية مباشرة. عندما تتبول، ارفع الغطاء. سخّان الماء قديم، لذا شغّله قبل الاستحمام كي يسخن، وفي الشتاء عليك إنهاء الاستحمام خلال عشرين دقيقة، وإلا سيتحول الماء إلى بارد. الشعر الطويل يسدّ البالوعة، لذا نظّفها بانتظام. يمكنك أكل ما في الثلاجة، لكن ستُخصم من راتبك. وسنقسم فاتورة الماء والكهرباء مناصفة. هل لديك أسئلة أخرى؟”
قال:
“أُفضل تسميتها بحاجات بشرية أساسية.”
ردّ: “شكرًا لك.”
قالت وهي تتنهد:
“لا أملك وسائد إضافية. هل تريد استخدام سرير “بيبي كروك”؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أضافت: “ومكانًا للإقامة أيضًا. لا تملك هوية، لذا لا يمكنك البقاء في أي فندق. يمكنني استضافتك، لكنك ستنام على الأريكة، ويجب أن تطيع أوامري بالكامل. لا تفعل شيئًا إلا إذا قلت لك. طبعًا، لن أطلب منك فعل شيء سخيف. بالمقابل، سأعلمك كيف تعيش تحت نظام CTOS، كيف تتجنب الكاميرات، وتفلت من المراقبة… وستكون مسؤولًا عن إطعام “بيبي كروك”.”
نظر “تشانغ هنغ” إلى القط البريطاني، والذي رمقه بنظرة متحدية، وكأنه يتحداه أن يجرؤ.
توجهت “ليتل بوي” إلى الحوض لغسل الكأسين، بينما بقي “تشانغ هنغ” جالسًا مكانه.
قال:
“لا أظن أنه سيوافق على هذا الاقتراح.”
قال “تشانغ هنغ”: “هل ليا هي القائدة؟ هذه أكثر معلومة صادمة سمعتها اليوم، بعد معرفتي أن العش الأسود سيطر على أوروبا كلها!”
قالت وهي تتمتم:
“يا لك من مزعج… لدي بعض الملابس القديمة يمكنك استخدامها كوسادة.”
قال: “أُفضل تسميتها بحاجات بشرية أساسية.”
ردّ:
“شكرًا لك.”
نظر “تشانغ هنغ” إلى القط البريطاني، والذي رمقه بنظرة متحدية، وكأنه يتحداه أن يجرؤ.
بعد أن أنهت تجهيز الأريكة، ناولته شبشبًا، منشفة، وفرشاة أسنان.
قال “تشانغ هنغ”: “لا أملك لا نسخة ولا إلكترونية، بل أشك إن كان وطني ما يزال يحتفظ بأي معلومات عني. كما قلت سابقًا، هذا العالم يختلف عن عالمي، ولا يوجد أي دليل على وجودي هنا.”
قالت:
“ممنوع استخدام كوب الشاي الخاص بي. إلى أن أشتري لك كوبًا جديدًا، اغسل فمك من الحنفية مباشرة. عندما تتبول، ارفع الغطاء. سخّان الماء قديم، لذا شغّله قبل الاستحمام كي يسخن، وفي الشتاء عليك إنهاء الاستحمام خلال عشرين دقيقة، وإلا سيتحول الماء إلى بارد. الشعر الطويل يسدّ البالوعة، لذا نظّفها بانتظام.
يمكنك أكل ما في الثلاجة، لكن ستُخصم من راتبك. وسنقسم فاتورة الماء والكهرباء مناصفة.
هل لديك أسئلة أخرى؟”
سألها: “وأين هم الآن؟”
قال مازحًا:
“أمم… إذا علم حبيبك أنني أعيش هنا، هل سيحدث شيء؟”
الفصل 404: ماذا لو عرضت عليك وظيفة؟
أجابت باقتضاب:
“أنا لا أواعد أحدًا.”
______________________________________________
قال:
“لكن مرّ 12 عامًا، ربما أنتِ الآن في التاسعة والعشرين تقريبًا؟”
ثم شربت كأس الحليب دفعة واحدة.
لكنها تجاهلت كلامه تمامًا، وأطفأت أنوار غرفة المعيشة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أضافت: “ومكانًا للإقامة أيضًا. لا تملك هوية، لذا لا يمكنك البقاء في أي فندق. يمكنني استضافتك، لكنك ستنام على الأريكة، ويجب أن تطيع أوامري بالكامل. لا تفعل شيئًا إلا إذا قلت لك. طبعًا، لن أطلب منك فعل شيء سخيف. بالمقابل، سأعلمك كيف تعيش تحت نظام CTOS، كيف تتجنب الكاميرات، وتفلت من المراقبة… وستكون مسؤولًا عن إطعام “بيبي كروك”.”
قالت:
“اذهب للنوم. أمامنا قائمة طويلة من المهام غدًا.”
قالت: “ممنوع استخدام كوب الشاي الخاص بي. إلى أن أشتري لك كوبًا جديدًا، اغسل فمك من الحنفية مباشرة. عندما تتبول، ارفع الغطاء. سخّان الماء قديم، لذا شغّله قبل الاستحمام كي يسخن، وفي الشتاء عليك إنهاء الاستحمام خلال عشرين دقيقة، وإلا سيتحول الماء إلى بارد. الشعر الطويل يسدّ البالوعة، لذا نظّفها بانتظام. يمكنك أكل ما في الثلاجة، لكن ستُخصم من راتبك. وسنقسم فاتورة الماء والكهرباء مناصفة. هل لديك أسئلة أخرى؟”
______________________________________________
______________________________________________
ترجمة : RoronoaZ
قال “تشانغ هنغ”: “أريد أيضًا أن أتعلم مهاراتك في التواصل.”
قال “تشانغ هنغ”: “هل ليا هي القائدة؟ هذه أكثر معلومة صادمة سمعتها اليوم، بعد معرفتي أن العش الأسود سيطر على أوروبا كلها!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
