You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

48 ساعة باليوم 139

الغراب

الغراب

الفصل 139: الغراب

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت تشارلستون وناسو على بعد مئات الكيلومترات على الأقل. سيكون من المستحيل عليهم الإبحار على طول الطريق إلى ناسو مع السفن الصغيرة التي كانوا عليها الآن. إلى جانب ذلك ، أتيحت فرصة ذهبية أمامهم مباشرة. بينما كان انتقام الملكة آن يجذب انتباه الأعداء ، سيكون هذا هو أفضل وقت لهم لاختطاف تلك السفن.

استطاع تشانغ هنغ سماع دوي المدافع المدوي بعد أن غادر انتقام الملكة آن. استحمت تشارلستون في ألسنة اللهب الساطعة.

ألقى تشانغ هنغ نظرة حوله وعرف أن مجموعة الأشخاص معه ستصبح طاقمه لاحقا. كان أوين على حق. كانت حقيقة أن هؤلاء كانوا أكثر مجموعة القراصنة خبرة التي شهدتها انتقام الملكة آن.

عندما رأى ذلك ، عرف تشانغ هنغ أن خطة أورف وتيتش للانتقام قد بدأت. كل ما حدث بعد ذلك لا علاقة له به. انتهت حياته على انتقام الملكة آن أخيرا. بعد الليلة ، سيختفي كل من تيتش وانتقام الملكة آن لبعض الوقت. لن يلتقي تشانغ هنغ بهم مرة أخرى إلا بعد أربع سنوات ، لكن هذه قصة لوقت آخر.

في أحد الأيام ، بينما كانت آن مستلقية على المقعد تستمتع بأشعة الشمس في الصباح ، جاء شخص تكرهه يبحث عنها.

استفاد جميع الأشخاص ال 16 على متن السفينة من الوقت القليل الذي كان لديهم واختاروا قائد الدفة.

“هاه؟ سفينة حربية أخرى؟ هؤلاء القراصنة الجدد يزدادون جرأة وجرأة!”

“لقد قمت للتو بمسح محيطنا. يرسو حوالي عشرين سفينة بجانب الميناء الآن. هناك اثنتا عشر سفينة صغيرة وثمانية سفن متوسطة وسفينتين كبيرتين. إنها فارغة بشكل أساسي الآن. يجب أن تكون مهمة سهلة بالنسبة لنا لانتزاعهم”.

“في الواقع ، انتقام الملكة آن غير مناسب للإغارة على القوارب الأخرى. إنها كبيرة جدا ، وستكون بالتأكيد أبطأ من الآخرين. إلى جانب ذلك ، ستحتاج إلى طاقم ضخم من القراصنة لإدارتها. بالطبع ، إذا استهدفوا السفن التجارية فقط ، فلن يحتاجوا إلى كل هذه القوة النارية المجنونة. سيحصل الجميع في النهاية على الحد الأدنى من الغنائم في كل مرة نظرا لوجود الكثير من القراصنة على متن السفينة. وليس من السهل تماما إخفاء هذه البارجة الضخمة أيضا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت تشارلستون وناسو على بعد مئات الكيلومترات على الأقل. سيكون من المستحيل عليهم الإبحار على طول الطريق إلى ناسو مع السفن الصغيرة التي كانوا عليها الآن. إلى جانب ذلك ، أتيحت فرصة ذهبية أمامهم مباشرة. بينما كان انتقام الملكة آن يجذب انتباه الأعداء ، سيكون هذا هو أفضل وقت لهم لاختطاف تلك السفن.

“امضي قدما بعد ذلك. لماذا أنت هنا؟”

“كان يجب أن تكونوا قد اتخذتم خياراتكم الآن ، أليس كذلك؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن ، هل فكرت في الأمر؟ يمكننا الذهاب إلى ماساتشوستس. لدي عم هناك ، وهو يعمل في مجال زراعة التبغ. يمكنه مساعدتنا على الاستقرار. لقد وعدني بأنه سيمنحني وظيفة مستقرة. يجب أن يكون المال الذي أكسبه كافيا لنا لنعيش حياة مريحة في العالم الجديد. لا داعي للقلق بشأن الطعام والمأوى بعد الآن”.

ألقى تشانغ هنغ نظرة حوله وعرف أن مجموعة الأشخاص معه ستصبح طاقمه لاحقا. كان أوين على حق. كانت حقيقة أن هؤلاء كانوا أكثر مجموعة القراصنة خبرة التي شهدتها انتقام الملكة آن.

“لقد قمت للتو بمسح محيطنا. يرسو حوالي عشرين سفينة بجانب الميناء الآن. هناك اثنتا عشر سفينة صغيرة وثمانية سفن متوسطة وسفينتين كبيرتين. إنها فارغة بشكل أساسي الآن. يجب أن تكون مهمة سهلة بالنسبة لنا لانتزاعهم”.

كانوا ماهرين للغاية ولديهم سنوات من الخبرة بينهما. الأهم من ذلك ، كان لديهم خلفية نظيفة. لم يكونوا ينتمون إلى أورف ولا فريزر. إذا لم يتدخل تشانغ هنغ ، لكانوا قد واجهوا بالفعل نهاية مروعة لأن الأشخاص الأقوياء على متن السفينة كانوا يحاولون القتال من أجل العرش.

حدق تشانغ هنغ في النجوم المتلألئة في السماء فوقه ، وقال ، “الآن ، دعنا نذهب إلى المنزل.”

ألقى بيلي وبقية القراصنة القدامى نظرة حولهم. كان هناك إثارة في الهواء.

كانت آن الآن في حالة نائمة. عندما كان تشانغ هنغ في المنزل ، كان بإمكانها على الأقل التحدث معه عن حياتها. بمجرد رحيله ، لم يكن لديها أحد للتحدث معه. قبل أن تقابله ، كانت تتجول في الجزيرة. منذ أن وعدها بأنه سيسمح لها بالانضمام إلى طاقمه ، تعهدت آن بأنها ستتعلم كيفية التحكم في غضبها. لا يمكن إنكار أن لديها الكثير من العيوب ، لكن نكث الوعود لم يكن واحدا منها. عندما لم يكن تشانغ هنغ في المنزل ، حاولت البقاء في الداخل قدر الإمكان. ومع ذلك ، جاءت المتاعب تبحث عنها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“البحرية الملكية لديها كورفيت هنا. إنها سفينة متوسطة الحجم مجهزة بحوالي 30 مدفعا. على الرغم من أن هذه الكورفيت تشبه اسد البحر ، إلا أنها بالتأكيد أكثر قوة. يجب أن تبحر بشكل أسرع أيضا. في الوقت الحالي ، نحن أقوياء بما يكفي لأخذها والإبحار مرة أخرى إلى ناسو. نحتاج فقط إلى تجنيد المزيد من الأشخاص من ناسو ، ويجب أن نكون جيدين في الإبحار ، “قال بيلي.

“هاه؟”

“في الواقع ، انتقام الملكة آن غير مناسب للإغارة على القوارب الأخرى. إنها كبيرة جدا ، وستكون بالتأكيد أبطأ من الآخرين. إلى جانب ذلك ، ستحتاج إلى طاقم ضخم من القراصنة لإدارتها. بالطبع ، إذا استهدفوا السفن التجارية فقط ، فلن يحتاجوا إلى كل هذه القوة النارية المجنونة. سيحصل الجميع في النهاية على الحد الأدنى من الغنائم في كل مرة نظرا لوجود الكثير من القراصنة على متن السفينة. وليس من السهل تماما إخفاء هذه البارجة الضخمة أيضا.

الفصل 139: الغراب

“دعونا لا ننتظر بعد الآن. دعونا نفعل ذلك»، قال تشانغ هنغ.

“هاه؟”

بعد خمسة عشر دقيقة ، تسلق 17 منهم كورفيت باستخدام حبل. نظرا لأن السفينة لم يتم تعيينها في أي مكان ، فقد قام ما مجموعه 10 ضباط بحرية فقط بحراسة السفينة. نصب لهم تشانغ هنغ كمينا وربطهم وخزنهم في أحد القوارب الصغيرة التي كانوا فيها من قبل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “البحرية الملكية لديها كورفيت هنا. إنها سفينة متوسطة الحجم مجهزة بحوالي 30 مدفعا. على الرغم من أن هذه الكورفيت تشبه اسد البحر ، إلا أنها بالتأكيد أكثر قوة. يجب أن تبحر بشكل أسرع أيضا. في الوقت الحالي ، نحن أقوياء بما يكفي لأخذها والإبحار مرة أخرى إلى ناسو. نحتاج فقط إلى تجنيد المزيد من الأشخاص من ناسو ، ويجب أن نكون جيدين في الإبحار ، “قال بيلي.

بعد ذلك ، بدأ الجميع في العمل في انسجام تام لتحرير الشراع الرئيسي والتخلص من المرساة. فجأة، رأوا قاربين مليئين بأفراد البحرية يجذفان نحوهم بأسرع ما يمكن.

في أحد الأيام ، بينما كانت آن مستلقية على المقعد تستمتع بأشعة الشمس في الصباح ، جاء شخص تكرهه يبحث عنها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومع ذلك ، فقد فات الأوان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “البحرية الملكية لديها كورفيت هنا. إنها سفينة متوسطة الحجم مجهزة بحوالي 30 مدفعا. على الرغم من أن هذه الكورفيت تشبه اسد البحر ، إلا أنها بالتأكيد أكثر قوة. يجب أن تبحر بشكل أسرع أيضا. في الوقت الحالي ، نحن أقوياء بما يكفي لأخذها والإبحار مرة أخرى إلى ناسو. نحتاج فقط إلى تجنيد المزيد من الأشخاص من ناسو ، ويجب أن نكون جيدين في الإبحار ، “قال بيلي.

عندما بدأت الرياح في ضرب الأشرعة ، بدأت الكورفيت في التزحزح ببطء. وقف تشانغ هنغ على مقدمة السفينة ، يقود طاقمه. لم يكن لديه أي نية للتدخل في معركة انتقام الملكة آن. كان تشانغ هنغ يقود بالفعل كورفيت بعيدا عن الأعداء. في اللحظة التي غادرت فيها الكورفيت الميناء ، انفجر كل من على متنها في هتاف عظيم.

“لقد قمت للتو بمسح محيطنا. يرسو حوالي عشرين سفينة بجانب الميناء الآن. هناك اثنتا عشر سفينة صغيرة وثمانية سفن متوسطة وسفينتين كبيرتين. إنها فارغة بشكل أساسي الآن. يجب أن تكون مهمة سهلة بالنسبة لنا لانتزاعهم”.

“لقد أجريت للتو فحصا سريعا. الطعام والماء على متن السفينة انهم أكثر من كافين بالنسبة لنا. بهذه السرعة ، أعتقد أننا يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى ناسو في وقت أقرب مما كان متوقعا. القبطان ، الشيء الوحيد الذي عليك القيام به الآن هو تسمية السفينة ، “قال بيلي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد اتفقنا على أننا سنسوي النتيجة بمجرد نزولنا من السفينة. لا تنس أنك وافقت على ذلك أيضا. حتى أنني سمحت لك بالبقاء وتناول الطعام دون أي تكلفة لمدة نصف عام. لقد وعدتني بأنك ستعيد لي المال بمجرد أن تصبح قرصانا. يبدو أن هذا لن يحدث الآن”.

دون أن يدرك ذلك ، لقد مر عام منذ دخول تشانغ هنغ إلى هذا العالم. طوال هذه الفترة ، بذل تشانغ هنغ قصارى جهده للاندماج في محيطه. لقد أكل ونام وقاتل جنبا إلى جنب مع القراصنة طوال الوقت واستثمر الكثير من الجهد لتعلم مهارات مختلفة منهم. ومع ذلك ، لم ينس أصوله.

“ساسميها الغراب!”

____________________

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يفهم أي منهم المعنى الكامن وراء الاسم ، معتقدا أن تشانغ هنغ يجب أن يكون قد اختاره لأنه بدا جذابا. ومن ثم ، لم يكن أحد ضدها.

“امضي قدما بعد ذلك. لماذا أنت هنا؟”

حدق تشانغ هنغ في النجوم المتلألئة في السماء فوقه ، وقال ، “الآن ، دعنا نذهب إلى المنزل.”

عندما بدأت الرياح في ضرب الأشرعة ، بدأت الكورفيت في التزحزح ببطء. وقف تشانغ هنغ على مقدمة السفينة ، يقود طاقمه. لم يكن لديه أي نية للتدخل في معركة انتقام الملكة آن. كان تشانغ هنغ يقود بالفعل كورفيت بعيدا عن الأعداء. في اللحظة التي غادرت فيها الكورفيت الميناء ، انفجر كل من على متنها في هتاف عظيم.

…..

في أحد الأيام ، بينما كانت آن مستلقية على المقعد تستمتع بأشعة الشمس في الصباح ، جاء شخص تكرهه يبحث عنها.

كانت آن الآن في حالة نائمة. عندما كان تشانغ هنغ في المنزل ، كان بإمكانها على الأقل التحدث معه عن حياتها. بمجرد رحيله ، لم يكن لديها أحد للتحدث معه. قبل أن تقابله ، كانت تتجول في الجزيرة. منذ أن وعدها بأنه سيسمح لها بالانضمام إلى طاقمه ، تعهدت آن بأنها ستتعلم كيفية التحكم في غضبها. لا يمكن إنكار أن لديها الكثير من العيوب ، لكن نكث الوعود لم يكن واحدا منها. عندما لم يكن تشانغ هنغ في المنزل ، حاولت البقاء في الداخل قدر الإمكان. ومع ذلك ، جاءت المتاعب تبحث عنها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت تشارلستون وناسو على بعد مئات الكيلومترات على الأقل. سيكون من المستحيل عليهم الإبحار على طول الطريق إلى ناسو مع السفن الصغيرة التي كانوا عليها الآن. إلى جانب ذلك ، أتيحت فرصة ذهبية أمامهم مباشرة. بينما كان انتقام الملكة آن يجذب انتباه الأعداء ، سيكون هذا هو أفضل وقت لهم لاختطاف تلك السفن.

في أحد الأيام ، بينما كانت آن مستلقية على المقعد تستمتع بأشعة الشمس في الصباح ، جاء شخص تكرهه يبحث عنها.

استطاع تشانغ هنغ سماع دوي المدافع المدوي بعد أن غادر انتقام الملكة آن. استحمت تشارلستون في ألسنة اللهب الساطعة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“إذن ، هل فكرت في الأمر؟ يمكننا الذهاب إلى ماساتشوستس. لدي عم هناك ، وهو يعمل في مجال زراعة التبغ. يمكنه مساعدتنا على الاستقرار. لقد وعدني بأنه سيمنحني وظيفة مستقرة. يجب أن يكون المال الذي أكسبه كافيا لنا لنعيش حياة مريحة في العالم الجديد. لا داعي للقلق بشأن الطعام والمأوى بعد الآن”.

حدقت آن في وجهه دون رد.

حدقت آن في وجهه دون رد.

“ساسميها الغراب!”

“عليك أن تقبل الواقع يا آن. لقد كنت هنا لأكثر من عام ، ولن تأخذك أي سفن. كونك قرصانا ليس مزحة. يجب أن تكوني ممتنة لأنني لم أكن غاضبا منك لما حدث في المرة الأخيرة. وعدي لا يزال ساري المفعول. فقط تزوجيني ، وسأنسى كل ما فعلته بي “.

بعد ذلك ، بدأ الجميع في العمل في انسجام تام لتحرير الشراع الرئيسي والتخلص من المرساة. فجأة، رأوا قاربين مليئين بأفراد البحرية يجذفان نحوهم بأسرع ما يمكن.

“جيمس. اموال من التي استخدمتها للسفر من أيرلندا إلى ناسو؟ لقد بعنا جميع الفضيات لدينا فقط لتمويل رحلتنا. لم أكن أتوقع أنك ستركلني بعيدا مثل الكرة لحظة وصولنا إلى ناسو. بما أنك تريد تسوية النتيجة ، فلنحسب من البداية بعد ذلك!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يطلب مني قبطانهم إبلاغ الطاقم بالتجمع في الرصيف.”

عندما رأى جيمس أن آن بدأت في الرد عليه ، كان مبتهجا.

عندما رأى ذلك ، عرف تشانغ هنغ أن خطة أورف وتيتش للانتقام قد بدأت. كل ما حدث بعد ذلك لا علاقة له به. انتهت حياته على انتقام الملكة آن أخيرا. بعد الليلة ، سيختفي كل من تيتش وانتقام الملكة آن لبعض الوقت. لن يلتقي تشانغ هنغ بهم مرة أخرى إلا بعد أربع سنوات ، لكن هذه قصة لوقت آخر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لقد اتفقنا على أننا سنسوي النتيجة بمجرد نزولنا من السفينة. لا تنس أنك وافقت على ذلك أيضا. حتى أنني سمحت لك بالبقاء وتناول الطعام دون أي تكلفة لمدة نصف عام. لقد وعدتني بأنك ستعيد لي المال بمجرد أن تصبح قرصانا. يبدو أن هذا لن يحدث الآن”.

عندما رأى جيمس أن آن بدأت في الرد عليه ، كان مبتهجا.

أصبحت آن مضطربة للغاية. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يجرون فيها هذه المحادثة. لولا كون آن أقوى من جيمس ، لكان قد اعتدى عليها جنسيا منذ وقت طويل. فقط عندما كانت آن تفكر في كسر القواعد وضربه ، صرخ طفل عليها من بعيد.

استفاد جميع الأشخاص ال 16 على متن السفينة من الوقت القليل الذي كان لديهم واختاروا قائد الدفة.

“الزعيمة آن! الزعيمة آن! هناك سفينة قراصنة جديدة تقترب من ناسو. إنها سفينة حربية بحرية! صدم مدافعنا عن القلعة ، هونيغ عندما رآها. لحسن الحظ ، رفعت البارجة علمها الأسود قبل أن نهاجمها مباشرة!

عندما رأى ذلك ، عرف تشانغ هنغ أن خطة أورف وتيتش للانتقام قد بدأت. كل ما حدث بعد ذلك لا علاقة له به. انتهت حياته على انتقام الملكة آن أخيرا. بعد الليلة ، سيختفي كل من تيتش وانتقام الملكة آن لبعض الوقت. لن يلتقي تشانغ هنغ بهم مرة أخرى إلا بعد أربع سنوات ، لكن هذه قصة لوقت آخر.

“هاه؟ سفينة حربية أخرى؟ هؤلاء القراصنة الجدد يزدادون جرأة وجرأة!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن ، هل فكرت في الأمر؟ يمكننا الذهاب إلى ماساتشوستس. لدي عم هناك ، وهو يعمل في مجال زراعة التبغ. يمكنه مساعدتنا على الاستقرار. لقد وعدني بأنه سيمنحني وظيفة مستقرة. يجب أن يكون المال الذي أكسبه كافيا لنا لنعيش حياة مريحة في العالم الجديد. لا داعي للقلق بشأن الطعام والمأوى بعد الآن”.

تعرفت آن على الطفل. بعد هزيمته عدة مرات ، كان مصمما على مخاطبتها كزعيم. كان يركض حافي القدمين وجبهته تقطر عرقا ، وبدا أنه في عجلة من أمره.

ألقى بيلي وبقية القراصنة القدامى نظرة حولهم. كان هناك إثارة في الهواء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“يطلب مني قبطانهم إبلاغ الطاقم بالتجمع في الرصيف.”

ألقى تشانغ هنغ نظرة حوله وعرف أن مجموعة الأشخاص معه ستصبح طاقمه لاحقا. كان أوين على حق. كانت حقيقة أن هؤلاء كانوا أكثر مجموعة القراصنة خبرة التي شهدتها انتقام الملكة آن.

“امضي قدما بعد ذلك. لماذا أنت هنا؟”

عندما رأى جيمس أن آن بدأت في الرد عليه ، كان مبتهجا.

“لقد فزعت من ذلك أيضا ، ولكن هناك آن واحدة فقط ذات شعر أحمر في هذه الجزيرة.”

“دعونا لا ننتظر بعد الآن. دعونا نفعل ذلك»، قال تشانغ هنغ.

“هاه؟”

____________________

ألقى تشانغ هنغ نظرة حوله وعرف أن مجموعة الأشخاص معه ستصبح طاقمه لاحقا. كان أوين على حق. كانت حقيقة أن هؤلاء كانوا أكثر مجموعة القراصنة خبرة التي شهدتها انتقام الملكة آن.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

Cobra

“الزعيمة آن! الزعيمة آن! هناك سفينة قراصنة جديدة تقترب من ناسو. إنها سفينة حربية بحرية! صدم مدافعنا عن القلعة ، هونيغ عندما رآها. لحسن الحظ ، رفعت البارجة علمها الأسود قبل أن نهاجمها مباشرة!

عندما رأى ذلك ، عرف تشانغ هنغ أن خطة أورف وتيتش للانتقام قد بدأت. كل ما حدث بعد ذلك لا علاقة له به. انتهت حياته على انتقام الملكة آن أخيرا. بعد الليلة ، سيختفي كل من تيتش وانتقام الملكة آن لبعض الوقت. لن يلتقي تشانغ هنغ بهم مرة أخرى إلا بعد أربع سنوات ، لكن هذه قصة لوقت آخر.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط