You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 151

العودة [3]

العودة [3]

الفصل 151: العودة [3]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ما الأمر؟ لماذا يتصرف هكذا أصلًا؟

على الرغم من الموقف والخوف الذي كنت أشعر به، فقد كنت أراقب كل شيء بعناية بالغة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا كان الرجل الملتوي بحاجة إلى صوت شخص ما من أجل مطاردته، فهو بحاجة إلى صوتها من أجل أن تتمكن من السيطرة عليه. “الصوت الرئيس.” لهذا السبب جعلت السائر في الأحلام يختم فمها.

فبناءً على كل تجاربي ومعرفتي بأن المهمة لم تكن سوى مهمة من الدرجة الثانية، كنت أعلم أنها شيء يمكنني إنجازه.

‘إنها تستطيع التحكم في الرجل الملتوي من خلال صوتها، أو من خلال نوع من الترتيل أو الهتاف.’

الملاحظة كانت مفتاح الخروج من هذا المكان.

كنت قد تتبعت التاريخ. كنت على دراية بماضيهم. و… كنت أيضًا على دراية بكراهيتهم لها.

…وكان هذا بالضبط ما فعلته بينما كنت أراقب المرأة العجوز أمامي بعناية.

وقد جعلتني هذه التجربة أفهم الكثير عن هذا الجانب.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في البداية، ظننت: “لديها نفس الدرجة التي أتمتع بها. إنها راعية.” مع الطريقة التي سيطرت بها على الرجل الملتوي، ومع شعورها بالألفة تجاه السائر في الأحلام، كانت هذه أفكاري وافتراضي الأولي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘لقد ألهمتني هذه التجربة كثيرًا من أجل لعبتي. أعتقد أنني أخيرًا أعرف كيف أُكمل مسار القصة. لا يجب أن تكون خطية. يجب أن تُبقي اللاعبين في حالة من الترقب، تجعلهم يتساءلون عمّا حدث حقًا، وكيف انتهى كل شيء على هذا النحو…’

لكن هذا تغير بسرعة بعد ذلك.

…وكان هذا بالضبط ما فعلته بينما كنت أراقب المرأة العجوز أمامي بعناية.

وخاصة عندما رأيت الذهول على وجهها في اللحظة التي أبصرت فيها ميريل.

مهاجمتها.

كانت تلك أول مرة أبدأ فيها في الشك في المرسوم الذي تتبعه.

‘من الأفضل أن أغادر هذا المكان.’

هل لم تكن قادرة على إدراك أن ميريل تحت سيطرتي؟ أم أن سبب صدمتها هي ميريل نفسها؟ بدا الخيار الثاني هو التفسير الأدق للوضع، وكنت حقًا أظن أن ذلك هو السبب.

الملاحظة كانت مفتاح الخروج من هذا المكان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ولكن بعد ذلك…

لسبب ما، كلما تحدثت أكثر، ازداد رئيس القسم حيرة، يرمقني تارة، والحاسوب تارة أخرى. وأخيرًا، وضع يده على فمه وهزّ رأسه، كأنه عاجز عن استيعاب ما يراه.

راودتني فكرة.

كانت دون شك قد فارقت الحياة.

‘إذا كانت حقًا راعية، فكيف لها أن تتحكم في الرجل الملتوي؟’

فعلت شيئًا. كنت واثقًا من ذلك. ظننت أن الأمر كان مجرد خيال، لكنه لم يكن كذلك.

كانت قوتها في نفس مستواي تقريبًا. وعلى الرغم من أنني لم أكن واثقًا تمامًا، فقد كنت قادرًا على تحديد أنها في حدود الدرجة الثانية. وبما أن المهمة كانت أيضًا مصنفة كدرجة ثانية، ازددت يقينًا بذلك.

“…سيكون عليّ تنظيف فوضى عارمة.”

إذًا…

فعلت شيئًا. كنت واثقًا من ذلك. ظننت أن الأمر كان مجرد خيال، لكنه لم يكن كذلك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

هل يمكن لراعية من الدرجة الثانية أن تسيطر على شيء قوي مثل الرجل الملتوي؟

كنت قد تتبعت التاريخ. كنت على دراية بماضيهم. و… كنت أيضًا على دراية بكراهيتهم لها.

عادةً، لم أكن لأعرف شيئًا عن ذلك، ولكن بما أنني كنت أتبع نفس المرسوم، كنت على دراية بأنه أمر غير مرجح أبدًا. والدليل على ذلك كان ميريل، التي كانت أقوى مني بكثير، وحتى الآن، كنت أواجه صعوبة في السيطرة عليها بشكل صحيح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com العالم الحقيقي كان أفضل بكثير.

حتى مهارتها كانت مجهولة بالنسبة لي بسبب الفجوة في القوة بيننا.

فعلت ذلك لكي ينقلب الرجل الملتوي ضدها.

وكان هذا أكبر مؤشر لدي على أن هناك أمرًا غير طبيعي. خصوصًا وأن الرجل الملتوي كان أقوى من ميريل. كيف يمكنها أن تسيطر عليه إن كانت ضعيفة إلى هذا الحد؟

الإجابة كانت بسيطة.

بدأتُ أفكر.

ماذا سيحدث إذا لم يعد قادرًا على سماع “الصوت الرئيس”؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بدأت أفكر في كل ما شهدته، وراحت كل الأفكار والاحتمالات تتزاحم في عقلي بينما أراقب المرأة العجوز وكل ما تفعله.

وفعلًا… في اللحظة التي خيم فيها الصمت عليها، تبيّن أن أفكاري كانت صائبة، فقد هاجموها. لم تتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. راقبت جسدها وهو يُمزق أمام عيني مباشرة.

إن لم تكن تسيطر على الرجل الملتوي باستخدام قواها، فما الذي كانت تستخدمه إذًا…؟

لكن…

هل هو نوع من الأداة؟ أو كلمة مفتاحية؟

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو البقاء هنا وانتظار وصول رئيس القسم قبل أن أُطلعه على كل ما حدث. الأمور من هذه اللحظة ستصبح مزعجة جدًا على الأرجح، لكنني كنت مستعدًا لتحمّل ذلك منذ قررت مراسلته.

وبمجرد أن استقرت هذه الفكرة في ذهني، بدأت أجرب كل الوسائل الممكنة للحصول على إجابتي، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى وجدتها.

على الرغم من الموقف والخوف الذي كنت أشعر به، فقد كنت أراقب كل شيء بعناية بالغة.

كان ذلك في الطريق إلى محطة القطار.

وكان هذا أكبر مؤشر لدي على أن هناك أمرًا غير طبيعي. خصوصًا وأن الرجل الملتوي كان أقوى من ميريل. كيف يمكنها أن تسيطر عليه إن كانت ضعيفة إلى هذا الحد؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في تلك اللحظة الخاطفة التي ظهر فيها شكل الرجل الملتوي وسط الأضواء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ما الأمر؟ لماذا يتصرف هكذا أصلًا؟

في تلك اللحظة…

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو البقاء هنا وانتظار وصول رئيس القسم قبل أن أُطلعه على كل ما حدث. الأمور من هذه اللحظة ستصبح مزعجة جدًا على الأرجح، لكنني كنت مستعدًا لتحمّل ذلك منذ قررت مراسلته.

فعلت شيئًا. كنت واثقًا من ذلك. ظننت أن الأمر كان مجرد خيال، لكنه لم يكن كذلك.

لكن الأهم من كل ذلك…

…وكان ذلك كل ما أحتاج إليه للحصول على الإجابة التي كنت أبحث عنها بشدة.

كنت قد تتبعت التاريخ. كنت على دراية بماضيهم. و… كنت أيضًا على دراية بكراهيتهم لها.

‘إنها تستطيع التحكم في الرجل الملتوي من خلال صوتها، أو من خلال نوع من الترتيل أو الهتاف.’

‘إذا كانت حقًا راعية، فكيف لها أن تتحكم في الرجل الملتوي؟’

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا كان الرجل الملتوي بحاجة إلى صوت شخص ما من أجل مطاردته، فهو بحاجة إلى صوتها من أجل أن تتمكن من السيطرة عليه. “الصوت الرئيس.” لهذا السبب جعلت السائر في الأحلام يختم فمها.

وفعلًا… في اللحظة التي خيم فيها الصمت عليها، تبيّن أن أفكاري كانت صائبة، فقد هاجموها. لم تتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. راقبت جسدها وهو يُمزق أمام عيني مباشرة.

فعلت ذلك لكي ينقلب الرجل الملتوي ضدها.

عادةً، لم أكن لأعرف شيئًا عن ذلك، ولكن بما أنني كنت أتبع نفس المرسوم، كنت على دراية بأنه أمر غير مرجح أبدًا. والدليل على ذلك كان ميريل، التي كانت أقوى مني بكثير، وحتى الآن، كنت أواجه صعوبة في السيطرة عليها بشكل صحيح.

ماذا سيحدث إذا لم يعد قادرًا على سماع “الصوت الرئيس”؟

هل هو نوع من الأداة؟ أو كلمة مفتاحية؟

كنت قد تتبعت التاريخ. كنت على دراية بماضيهم. و… كنت أيضًا على دراية بكراهيتهم لها.

لكن الأهم من كل ذلك…

كانت الفكرة بسيطة.

“نعم، هي…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يكن الرجال الملتوون حمقى. بل كانوا جميعًا أذكياء للغاية. ومن هذا المنطلق… ما أول شيء قد يفعلونه إن تحرروا فجأة؟

“هووو.”

الإجابة كانت بسيطة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هل يمكن لراعية من الدرجة الثانية أن تسيطر على شيء قوي مثل الرجل الملتوي؟

مهاجمتها.

وخاصة عندما رأيت الذهول على وجهها في اللحظة التي أبصرت فيها ميريل.

وفعلًا… في اللحظة التي خيم فيها الصمت عليها، تبيّن أن أفكاري كانت صائبة، فقد هاجموها. لم تتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. راقبت جسدها وهو يُمزق أمام عيني مباشرة.

بدأتُ أفكر.

كانت دون شك قد فارقت الحياة.

كانت دون شك قد فارقت الحياة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كنت واثقًا من ذلك، لكنني لم أبق لأتأكد أكثر. لم أرغب في المخاطرة بأن يهاجمني الرجال الملتوون فور انتهائهم منها.

…وكان هذا بالضبط ما فعلته بينما كنت أراقب المرأة العجوز أمامي بعناية.

لهذا السبب دخلت البوابة فورًا وعدت إلى العالم الحقيقي.

“من أجل لعبتك؟”

“هووو.”

وفعلًا… في اللحظة التي خيم فيها الصمت عليها، تبيّن أن أفكاري كانت صائبة، فقد هاجموها. لم تتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. راقبت جسدها وهو يُمزق أمام عيني مباشرة.

تنشقت الهواء النقي والمنعش من حولي، ثم نظرت إلى الشق الذي كان تحت قدمي. كان لا يزال يعج بالجثث المتلوية، ورائحة الصدأ الغريبة من داخل القطار بدأت تتسلل إلى أنفي، لكنها كانت أفضل بكثير من البقاء داخل البوابة.

راودتني فكرة.

رغم أنه لم يكن هناك فرق كبير بين العالمين، فإن هذا المكان، لسبب ما، كان يُشعرني بضيق خانق وثقل لا يُحتمل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة الخاطفة التي ظهر فيها شكل الرجل الملتوي وسط الأضواء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

العالم الحقيقي كان أفضل بكثير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، نعم.”

‘من الأفضل أن أغادر هذا المكان.’

أردت الانتهاء من هذا سريعًا. أردت العودة إلى العمل بشدة.

نظرت حولي، التقطت صورة للشق وأرسلتها إلى رئيس القسم. في الوقت ذاته، تحركت إلى مكان أكثر عزلة قبل أن أرسل موقعي لرئيس القسم. ورغم أنه لم يردّ علي، كنت أعلم أنه رأى رسالتي، إذ ظهرت كمقروءة.

كان ذلك في الطريق إلى محطة القطار.

تأملت الأشجار الكثيفة والنباتات البرية التي أحاطت بي من كل جهة. كان المكان نائيًا جدًا، وأقرب مبنى بعيد عن الأنظار.

لكن هذا تغير بسرعة بعد ذلك.

هذا كان المكان المثالي لي.

تنشقت الهواء النقي والمنعش من حولي، ثم نظرت إلى الشق الذي كان تحت قدمي. كان لا يزال يعج بالجثث المتلوية، ورائحة الصدأ الغريبة من داخل القطار بدأت تتسلل إلى أنفي، لكنها كانت أفضل بكثير من البقاء داخل البوابة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‘كنت لأفضل المبيت في فندق، لكن ليس لدي الكثير من الخيارات بالنظر إلى وضعي الحالي. لا أعرف حتى بمن أثق في هذا المكان. تلك الطائفة… أو أيا كانوا، تأثيرهم أعظم بكثير مما كنت أتخيله.’

كنت أتكلم بنبرة مستعجلة.

كنت خائفًا من أن يجلب دخولي إلى المدينة انتباهًا غير مرغوب فيه.

إن لم تكن تسيطر على الرجل الملتوي باستخدام قواها، فما الذي كانت تستخدمه إذًا…؟

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو البقاء هنا وانتظار وصول رئيس القسم قبل أن أُطلعه على كل ما حدث. الأمور من هذه اللحظة ستصبح مزعجة جدًا على الأرجح، لكنني كنت مستعدًا لتحمّل ذلك منذ قررت مراسلته.

هل لم تكن قادرة على إدراك أن ميريل تحت سيطرتي؟ أم أن سبب صدمتها هي ميريل نفسها؟ بدا الخيار الثاني هو التفسير الأدق للوضع، وكنت حقًا أظن أن ذلك هو السبب.

لكن الأهم من كل ذلك…

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن الرجال الملتوون حمقى. بل كانوا جميعًا أذكياء للغاية. ومن هذا المنطلق… ما أول شيء قد يفعلونه إن تحرروا فجأة؟

جلست فوق العشب، أخرجت الحاسوب المحمول من حقيبتي وفتحت مستندًا فارغًا عشوائيًا، وبدأت أكتب بهدوء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في البداية، ظننت: “لديها نفس الدرجة التي أتمتع بها. إنها راعية.” مع الطريقة التي سيطرت بها على الرجل الملتوي، ومع شعورها بالألفة تجاه السائر في الأحلام، كانت هذه أفكاري وافتراضي الأولي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‘لقد ألهمتني هذه التجربة كثيرًا من أجل لعبتي. أعتقد أنني أخيرًا أعرف كيف أُكمل مسار القصة. لا يجب أن تكون خطية. يجب أن تُبقي اللاعبين في حالة من الترقب، تجعلهم يتساءلون عمّا حدث حقًا، وكيف انتهى كل شيء على هذا النحو…’

“هل أُلهمت فجأة؟”

الرعب النفسي كان أحد أهم العناصر التي ينبغي أخذها في الحسبان عند تصميم لعبة.

ماذا سيحدث إذا لم يعد قادرًا على سماع “الصوت الرئيس”؟

وقد جعلتني هذه التجربة أفهم الكثير عن هذا الجانب.

‘إذا كانت حقًا راعية، فكيف لها أن تتحكم في الرجل الملتوي؟’

لهذا السبب قررت الكتابة في هذا المكان النائي. فالإلهام أمر نادر، والآن بعدما وجدته، لم أرغب في أن يُقاطعني أحد.

الملاحظة كانت مفتاح الخروج من هذا المكان.

“هل أُلهمت فجأة؟”

‘إذا كانت حقًا راعية، فكيف لها أن تتحكم في الرجل الملتوي؟’

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“آه، نعم.”

…وكان ذلك كل ما أحتاج إليه للحصول على الإجابة التي كنت أبحث عنها بشدة.

“من أجل لعبتك؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هل يمكن لراعية من الدرجة الثانية أن تسيطر على شيء قوي مثل الرجل الملتوي؟

“نعم، هي…”

“هل أُلهمت فجأة؟”

تجمدت وسط الجملة، ورفعت رأسي فجأة لأُقابل نظرات شخصية أعرفها جيدًا. كان واقفًا فوقي، يحدّق في الحاسوب المحمول بفضول وذهول واضح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ولكن بعد ذلك…

رؤية ردّة فعله دفعتني لإغلاق الحاسوب فورًا والسعال بسعال جاف.

كانت الفكرة بسيطة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“كهم… رئيس القسم، لقد وصلت أسرع مما توقعت. دعني أُطلعك على كل ما حدث.”

لسبب ما، كلما تحدثت أكثر، ازداد رئيس القسم حيرة، يرمقني تارة، والحاسوب تارة أخرى. وأخيرًا، وضع يده على فمه وهزّ رأسه، كأنه عاجز عن استيعاب ما يراه.

كنت أتكلم بنبرة مستعجلة.

بدأتُ أفكر.

أردت الانتهاء من هذا سريعًا. أردت العودة إلى العمل بشدة.

كانت تلك أول مرة أبدأ فيها في الشك في المرسوم الذي تتبعه.

لكن…

وفعلًا… في اللحظة التي خيم فيها الصمت عليها، تبيّن أن أفكاري كانت صائبة، فقد هاجموها. لم تتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. راقبت جسدها وهو يُمزق أمام عيني مباشرة.

لسبب ما، كلما تحدثت أكثر، ازداد رئيس القسم حيرة، يرمقني تارة، والحاسوب تارة أخرى. وأخيرًا، وضع يده على فمه وهزّ رأسه، كأنه عاجز عن استيعاب ما يراه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأت أفكر في كل ما شهدته، وراحت كل الأفكار والاحتمالات تتزاحم في عقلي بينما أراقب المرأة العجوز وكل ما تفعله.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ما الأمر؟ لماذا يتصرف هكذا أصلًا؟

حتى مهارتها كانت مجهولة بالنسبة لي بسبب الفجوة في القوة بيننا.

“حسنًا، فهمت جوهر الموقف.”

تنشقت الهواء النقي والمنعش من حولي، ثم نظرت إلى الشق الذي كان تحت قدمي. كان لا يزال يعج بالجثث المتلوية، ورائحة الصدأ الغريبة من داخل القطار بدأت تتسلل إلى أنفي، لكنها كانت أفضل بكثير من البقاء داخل البوابة.

حكّ شعره الفوضوي، واستدار محدقًا في الأفق وهو يتنهد.

نظرت حولي، التقطت صورة للشق وأرسلتها إلى رئيس القسم. في الوقت ذاته، تحركت إلى مكان أكثر عزلة قبل أن أرسل موقعي لرئيس القسم. ورغم أنه لم يردّ علي، كنت أعلم أنه رأى رسالتي، إذ ظهرت كمقروءة.

“…سيكون عليّ تنظيف فوضى عارمة.”

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن هو البقاء هنا وانتظار وصول رئيس القسم قبل أن أُطلعه على كل ما حدث. الأمور من هذه اللحظة ستصبح مزعجة جدًا على الأرجح، لكنني كنت مستعدًا لتحمّل ذلك منذ قررت مراسلته.

 

رغم أنه لم يكن هناك فرق كبير بين العالمين، فإن هذا المكان، لسبب ما، كان يُشعرني بضيق خانق وثقل لا يُحتمل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

‘إنها تستطيع التحكم في الرجل الملتوي من خلال صوتها، أو من خلال نوع من الترتيل أو الهتاف.’

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط