أول مصاب بصدمة نفسية [4]
الفصل 96: أول مصاب بصدمة نفسية [4]
“هذا نبيل جدًا منك.”
“جلسة معالجة نفسية للصدمة؟”
“عمّ تتحدث؟ لا أحتاج إلى أي جلسة علا—”
أغمض روان عينيه المُرهقتين، قبل أن يفيق في لحظة وعي مفاجئة.
“في هذه الغرفة، نحن فقط، أنا وأنت. أخرج كل ما في قلبك. أنا هنا لأصغي لكل شيء.”
“عمّ تتحدث؟ لا أحتاج إلى أي جلسة علا—”
فقط في تلك الحالات… لا تأتيه الكوابيس.
“هذا ما يقولونه جميعًا.”
“هل ستكون لطيفًا وتخبرني لماذا كنت في مكتبي؟”
هزّ سيث ثورن رأسه بينما كان يُدوّن مزيدًا من الملاحظات في دفتر صغير أمامه. ثم أسند ظهره إلى الكرسي، ومدّ يده نحو الهاتف ليرفع صوت الموسيقى التي كانت تعزف في الخلفية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن…
أربك هذا التصرّف روان، لكن قبل أن يتمكن من استيعاب ما يجري، بدأ ذهنه يزداد استرخاء.
“هذا ما يقولونه جميعًا.”
كأنما اقتيد عقله إلى حضنٍ ناعمٍ ودافئ يُشعره بالطمأنينة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبينما كان يفرغ كل مشاعره، كان روان غافلًا عن هذا كله.
كل الأفكار والاضطرابات السابقة تلاشت من ذهنه.
أربك هذا التصرّف روان، لكن قبل أن يتمكن من استيعاب ما يجري، بدأ ذهنه يزداد استرخاء.
…وحلّ مكانها شعور مطلق بالسكينة.
لكن آخر ما كان يتوقعه هو الكلمات التالية التي قالها سيث.
“هل نبدأ بسؤال بسيط؟”
“أعلم، لكن…”
رنّ صوت سيث في الخلفية بينما كان روان جالسًا على كرسيه، تُغلق عيناه شيئًا فشيئًا.
“نعم.”
كان يعلم أن هناك أمرًا غير طبيعي… لكن ذهنه أبى أن يُصغي له.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إلى درجة أن الصمت الذي تلا كلماته جعل روان يشعر بذعر داخلي.
“منذ متى وأنت تعمل لدى النقابة؟”
لقد شارف الحليب على النفاد.
“…..”
تجمد وجه روان في تلك اللحظة. تذكّر فجأة ما حدث في اليوم السابق، وعاد تنفسه يثقل مجددًا.
ساد الصمت أولًا.
“…..”
ثم…
“الاستقالة؟”
“هذه سنتي الثالثة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أنا… مهم؟
أجاب روان في نهاية المطاف، وكان ذهنه يغوص أكثر في الهدوء كلما انسابت النغمة العذبة في الهواء.
“…لدي أخت يجب أن أعتني بها. لا يمكنني أن أستقيل. ليس قبل أن…”
“السنة الثالثة؟”
هزّ روان رأسه، وقد خُطف صوته من بين شفتيه.
“….نعم.”
تجمد وجه روان في تلك اللحظة. تذكّر فجأة ما حدث في اليوم السابق، وعاد تنفسه يثقل مجددًا.
“أرى… لا بد أنك مررت بالكثير خلال فترة عملك في النقابة.”
“هذا يبدو مؤسفًا فعلًا.”
“نعم، كثير جدًا.”
لكن سريعًا، تردّد صوت سيث من جديد.
فكّر روان في كل البوابات والمهام التي خاضها، وكل من ماتوا أمام عينيه، وكل اللحظات التي كاد فيها أن يلقى حتفه.
كأنما اقتيد عقله إلى حضنٍ ناعمٍ ودافئ يُشعره بالطمأنينة.
لقد… عاش فعلًا الكثير.
رفع سيث يده ليوقف روان عن الكلام.
“في هذه الحالة، لا بد أنك تعاني من مشاكل في النوم مؤخرًا. كم مرة تراودك الكوابيس؟”
ارتعشت شفتا روان أكثر.
“إنها… تحدث تقريبًا كل يوم.”
لماذا بدا صوته مُريحًا بهذا الشكل؟
نادراً ما تمر عليه ليلة دون أن يراوده فيها كابوس، وتكون تلك الليالي عادةً بعد أن يعود مرهقًا تمامًا.
خفض روان رأسه، لكنه في النهاية قال الحقيقة.
فقط في تلك الحالات… لا تأتيه الكوابيس.
“لا بأس أن تفتح قلبك لي. عملي هو الاستماع لمخاوفك. أنا هنا… لأتحمل عنك كل تلك السلبيات المكبوتة.”
لقد كانت معاناة حقيقية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبينما كان يفرغ كل مشاعره، كان روان غافلًا عن هذا كله.
“كل يوم تقريبًا؟ هذا… سيئ جدًا. كيف تحاول أن تتعامل مع الكوابيس؟”
قال روان مجددًا، وكان صدره يرتجف وهو يمسك قبضته قرب فمه.
“لا أفعل.”
ارتعشت شفتا روان أكثر.
كيف له أن يتعامل معها أصلًا؟
وكان هذا أيضًا هو اليوم الذي تلقى فيه سيث أول مريض له.
لقد جرب كل أنواع الأطباء النفسيين والمعالجين، لكن لم يُجْدِ أي منهم نفعًا. لم تتوقف الكوابيس يومًا.
“كنت أشعر بالغيرة.”
وتعلّم روان في نهاية المطاف أن يتقبّلها.
ثم…
“حتى إن نسيتُها في لحظة، ما الجدوى؟ سأرى شيئًا شبيهًا بها مجددًا.”
“…لدي أخت يجب أن أعتني بها. لا يمكنني أن أستقيل. ليس قبل أن…”
تألّم صدره مع توقف أفكاره عند هذا الحد.
“هل فكّرت يومًا في الاستقالة؟”
لم يفهم حتى لِمَ هو يتكلم بكل هذا الآن. فالرجل الذي أمامه مجرد غريب لا يعرف شيئًا عنه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل نبدأ بسؤال بسيط؟”
شخصٌ استأجرته النقابة على الأرجح بدافع عابر.
لماذا لا يقول شيئًا؟ هل يعتقد أنني مثير للشفقة؟ هل هو—
ومع ذلك…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كل يوم تقريبًا؟ هذا… سيئ جدًا. كيف تحاول أن تتعامل مع الكوابيس؟”
ومع ذلك…
لقد كانت معاناة حقيقية.
“هذا يبدو مؤسفًا فعلًا.”
…لكن بالكاد.
لماذا بدا صوته مُريحًا بهذا الشكل؟
“كنت أشعر بالغيرة.”
“هل فكّرت يومًا في الاستقالة؟”
“منذ متى وأنت تعمل لدى النقابة؟”
“الاستقالة؟”
تألّم صدره مع توقف أفكاره عند هذا الحد.
فتح روان عينيه، وابتسم بسخرية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هزّ سيث ثورن رأسه بينما كان يُدوّن مزيدًا من الملاحظات في دفتر صغير أمامه. ثم أسند ظهره إلى الكرسي، ومدّ يده نحو الهاتف ليرفع صوت الموسيقى التي كانت تعزف في الخلفية.
“بالطبع لا.”
ثم أخرج سيث مفكرته من جديد وبدأ يدوّن بعض الأشياء.
لم تخطر تلك الفكرة بباله أبدًا. كان كغيره من أعضاء القسم. شخص… سُلب منه أحد أفراد عائلته أو شخصٌ عزيز عليه بسبب شذوذٍ ما.
خيارك لا يكون خاطئًا إلا إذا سمحت للآخرين أن يقنعوك بأنه كذلك؟
“…لدي أخت يجب أن أعتني بها. لا يمكنني أن أستقيل. ليس قبل أن…”
تألم صدر روان، وارتجفت شفتاه.
“هذا يبدو مؤسفًا فعلًا.”
ظلّ سيث صامتًا وهو يحدّق في روان. ثم دوّن بعض الكلمات في دفتره الصغير، قبل أن يقول بهدوء:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الكوابيس نافذة إلى عالمك الداخلي. إنها تؤدي غرضًا — فهي تساعد عقلك على معالجة التوتر، والخوف، والمشاعر غير المحلولة. عقلك لا يتوقف عن العمل حين تنام؛ بل يواصل معالجة ما عشته خلال اليوم. الكوابيس… لا توجد إلا كتذكير بكل السلبية المكبوتة التي لم تتعامل معها خلال النهار.”
“هل أُخذت أختك من قِبل شذوذ؟”
“هذا ما يقولونه جميعًا.”
هزّ روان رأسه، وقد خُطف صوته من بين شفتيه.
وبهذا، ساد الصمت الغرفة.
لقد كانت لا تزال على قيد الحياة.
…لكن بالكاد.
ومع ذلك…
فهي في غيبوبة.
وتعلّم روان في نهاية المطاف أن يتقبّلها.
“لقد جعلتُ مهمتي أن أعثر على ذلك الشذوذ وأن أعالجها. لهذا… لهذا لا يمكنني أن أستقيل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فتح روان عينيه، وابتسم بسخرية.
ارتجف جسده وهو يتمتم بهذه الكلمات. لم يكن يدري لِمَ يقول كل هذا، لكنّه شعر بانكشافٍ داخليّ في تلك اللحظة تحديدًا.
أنا؟
شعر بالضعف، وكان الشيء الوحيد الذي وجده مريحًا هو صوت سيث.
رفع رأسه ببطء لينظر إلى سيث، فرأى عينيه الميتتين تحدقان فيه مباشرة.
“…”
“أفهم شعورك، رغم ذلك. لكن تلك ليست الطريقة الصحيحة إذا أردت أن تنال إعجاب شخص ما.”
إلى درجة أن الصمت الذي تلا كلماته جعل روان يشعر بذعر داخلي.
كيف له أن يتعامل معها أصلًا؟
لماذا لا يقول شيئًا؟ هل يعتقد أنني مثير للشفقة؟ هل هو—
“لقد جعلتُ مهمتي أن أعثر على ذلك الشذوذ وأن أعالجها. لهذا… لهذا لا يمكنني أن أستقيل.”
لكن آخر ما كان يتوقعه هو الكلمات التالية التي قالها سيث.
“الاستقالة؟”
“هذا نبيل جدًا منك.”
ثم…
نبيل؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان فقط سيث وروان، والاثنان واقفان في هدوء.
أنا…؟
ثم أخرج سيث مفكرته من جديد وبدأ يدوّن بعض الأشياء.
“لا عيب في أن تتخذ وظيفة لدوافع كهذه. لست بحاجة إلى هدف عظيم مثل إنقاذ العالم أو أي من ذلك الهراء. ما يجعلك سعيدًا هو ما يهم. المال، النساء، إنقاذ أختك… خيارك لا يكون خاطئًا إلا إذا سمحت للآخرين أن يقنعوك بأنه كذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ظلّ سيث صامتًا وهو يحدّق في روان. ثم دوّن بعض الكلمات في دفتره الصغير، قبل أن يقول بهدوء:
خيارك لا يكون خاطئًا إلا إذا سمحت للآخرين أن يقنعوك بأنه كذلك؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أنا…؟
ارتعشت شفتا روان أكثر.
“نعم.”
لكن سريعًا، تردّد صوت سيث من جديد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كل يوم تقريبًا؟ هذا… سيئ جدًا. كيف تحاول أن تتعامل مع الكوابيس؟”
“الكوابيس نافذة إلى عالمك الداخلي. إنها تؤدي غرضًا — فهي تساعد عقلك على معالجة التوتر، والخوف، والمشاعر غير المحلولة. عقلك لا يتوقف عن العمل حين تنام؛ بل يواصل معالجة ما عشته خلال اليوم. الكوابيس… لا توجد إلا كتذكير بكل السلبية المكبوتة التي لم تتعامل معها خلال النهار.”
لقد كانت لا تزال على قيد الحياة.
“مـ-ماذا…؟”
رنّ صوت سيث في الخلفية بينما كان روان جالسًا على كرسيه، تُغلق عيناه شيئًا فشيئًا.
رفع رأسه ببطء لينظر إلى سيث، فرأى عينيه الميتتين تحدقان فيه مباشرة.
كل الأفكار والاضطرابات السابقة تلاشت من ذهنه.
“لا بأس أن تفتح قلبك لي. عملي هو الاستماع لمخاوفك. أنا هنا… لأتحمل عنك كل تلك السلبيات المكبوتة.”
“جلسة معالجة نفسية للصدمة؟”
ابتلع ريقه بهدوء، وفتح فمه، لكنه لم يستطع قول شيء.
“هل ستكون لطيفًا وتخبرني لماذا كنت في مكتبي؟”
لم تكن هذه أول مرة يسمع فيها شيئًا كهذا. كثير من المعالجين قالوا شيئًا مشابهًا.
وخلال كل ذلك، كان سيث يستمع.
ومع ذلك…
مرة أخرى، ارتعشت شفتاه وهو يمسك بمسند الذراع في الكرسي.
كانت هذه أول مرة يشعر فيها فعلًا باختلاف عند سماع تلك الكلمات.
“هذا يبدو مؤسفًا فعلًا.”
مرة أخرى، ارتعشت شفتاه وهو يمسك بمسند الذراع في الكرسي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أومأ بصمت.
“حـ-حسنًا.”
“…..”
أومأ بصمت.
“لا بأس أن تفتح قلبك لي. عملي هو الاستماع لمخاوفك. أنا هنا… لأتحمل عنك كل تلك السلبيات المكبوتة.”
“سأحاول…”
كان يعلم أن هناك أمرًا غير طبيعي… لكن ذهنه أبى أن يُصغي له.
ولأول مرة منذ أن رآه، رأى روان ابتسامة خفيفة ترتسم على شفتي سيث.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كل يوم تقريبًا؟ هذا… سيئ جدًا. كيف تحاول أن تتعامل مع الكوابيس؟”
“هذا رائع.”
“لا أفعل.”
ثم أخرج سيث مفكرته من جديد وبدأ يدوّن بعض الأشياء.
تألّم صدره مع توقف أفكاره عند هذا الحد.
“عملية الشفاء تبدأ بك دائمًا. حقيقة أنك على استعداد للتغيير هي الجانب الأهم. والآن…”
بدأ في إخراج كل ما في قلبه.
أنزل سيث المفكرة ونظر إلى روان.
خيارك لا يكون خاطئًا إلا إذا سمحت للآخرين أن يقنعوك بأنه كذلك؟
“هل ستكون لطيفًا وتخبرني لماذا كنت في مكتبي؟”
لقد كانت معاناة حقيقية.
“آه.”
وبهذا، ساد الصمت الغرفة.
تجمد وجه روان في تلك اللحظة. تذكّر فجأة ما حدث في اليوم السابق، وعاد تنفسه يثقل مجددًا.
“سأحاول…”
لكن…
“هل ستكون لطيفًا وتخبرني لماذا كنت في مكتبي؟”
“لا تقلق. لست غاضبًا. أستطيع أن أرى كم كنت تعاني من الكوابيس. فقط كن صادقًا معي.”
وضع سيث المفكرة جانبًا، ونظر إلى روان مباشرة في عينيه. في الوقت نفسه، كانت الموسيقى لا تزال تعزف في الخلفية.
“إنه…”
نبيل؟
خفض روان رأسه، لكنه في النهاية قال الحقيقة.
ومع ذلك…
“كنت أشعر بالغيرة.”
ولأول مرة منذ أن رآه، رأى روان ابتسامة خفيفة ترتسم على شفتي سيث.
“غيرة؟”
لقد جرب كل أنواع الأطباء النفسيين والمعالجين، لكن لم يُجْدِ أي منهم نفعًا. لم تتوقف الكوابيس يومًا.
“نعم، أنا…” توقف للحظة، ثم نظر إلى سيث بخجل، “كنت أريد أن أنال إعجاب زوي، وبما أنني ظننت أنها لا تحبك، قررت أن أفعل شيئًا يجعلها سعيدة، لكن… بمجرد أن دخلت إلى هذا المكتب، ساء كل شيء. الع—”
استمع بابتسامة لطيفة بينما كان يدون بعض الأشياء في مفكرته. كانت في الغالب قائمة بالأشياء التي عليه شراؤها حين يعود إلى السكن.
“توقف هنا.”
وكان هذا أيضًا هو اليوم الذي تلقى فيه سيث أول مريض له.
رفع سيث يده ليوقف روان عن الكلام.
وضع سيث المفكرة جانبًا، ونظر إلى روان مباشرة في عينيه. في الوقت نفسه، كانت الموسيقى لا تزال تعزف في الخلفية.
“انسَ كل ما حدث في المكتب. ما حصل كان مجرد نتيجة لكل التوتر الذي كنت تحبسه في داخلك، مضافًا إلى كمية زائدة من الشرب. لقد واصلت كبت كل شيء حتى انفجر كل شيء دفعة واحدة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فهي في غيبوبة.
“أ-أحقًا؟”
“…”
“نعم.”
“هذا ما يقولونه جميعًا.”
وضع سيث المفكرة جانبًا، ونظر إلى روان مباشرة في عينيه. في الوقت نفسه، كانت الموسيقى لا تزال تعزف في الخلفية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “في هذه الحالة، لا بد أنك تعاني من مشاكل في النوم مؤخرًا. كم مرة تراودك الكوابيس؟”
“أفهم شعورك، رغم ذلك. لكن تلك ليست الطريقة الصحيحة إذا أردت أن تنال إعجاب شخص ما.”
لكن سريعًا، تردّد صوت سيث من جديد.
“أعلم، لكن…”
الفصل 96: أول مصاب بصدمة نفسية [4]
“في الوقت الحالي، ركّز على نفسك.”
ارتجف جسده وهو يتمتم بهذه الكلمات. لم يكن يدري لِمَ يقول كل هذا، لكنّه شعر بانكشافٍ داخليّ في تلك اللحظة تحديدًا.
تحول صوت سيث إلى نبرة أكثر نعومة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم تكن هذه أول مرة يسمع فيها شيئًا كهذا. كثير من المعالجين قالوا شيئًا مشابهًا.
“…عليك أن تبدأ بوضع نفسك في المقام الأول.”
خيارك لا يكون خاطئًا إلا إذا سمحت للآخرين أن يقنعوك بأنه كذلك؟
أنا؟
وكان هذا أيضًا هو اليوم الذي تلقى فيه سيث أول مريض له.
“أنت مهم.”
“إنه…”
أنا… مهم؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ساد الصمت أولًا.
“نعم، لذا… أفرغ ما بداخلك.”
ابتسم سيث بلطف مرة أخرى.
تألّم صدره مع توقف أفكاره عند هذا الحد.
“في هذه الغرفة، نحن فقط، أنا وأنت. أخرج كل ما في قلبك. أنا هنا لأصغي لكل شيء.”
رفع سيث يده ليوقف روان عن الكلام.
وبهذا، ساد الصمت الغرفة.
شعر بالضعف، وكان الشيء الوحيد الذي وجده مريحًا هو صوت سيث.
كان فقط سيث وروان، والاثنان واقفان في هدوء.
كانت هذه أول مرة يشعر فيها فعلًا باختلاف عند سماع تلك الكلمات.
حتى…
رفع سيث يده ليوقف روان عن الكلام.
“حـ-حسنًا.”
قال روان مجددًا، وكان صدره يرتجف وهو يمسك قبضته قرب فمه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان فقط سيث وروان، والاثنان واقفان في هدوء.
بدأ في إخراج كل ما في قلبه.
حتى…
من ماضيه، وقلقه، وكل التوتر الذي مرّ به.
كانت هذه أول مرة يشعر فيها فعلًا باختلاف عند سماع تلك الكلمات.
وخلال كل ذلك، كان سيث يستمع.
“الاستقالة؟”
استمع بابتسامة لطيفة بينما كان يدون بعض الأشياء في مفكرته. كانت في الغالب قائمة بالأشياء التي عليه شراؤها حين يعود إلى السكن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حتى إن نسيتُها في لحظة، ما الجدوى؟ سأرى شيئًا شبيهًا بها مجددًا.”
لقد شارف الحليب على النفاد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إلى درجة أن الصمت الذي تلا كلماته جعل روان يشعر بذعر داخلي.
‘أوه، صحيح… أحتاج لشراء بعض الزبدة أيضًا.’
تجمد وجه روان في تلك اللحظة. تذكّر فجأة ما حدث في اليوم السابق، وعاد تنفسه يثقل مجددًا.
وبينما كان يفرغ كل مشاعره، كان روان غافلًا عن هذا كله.
لقد كانت لا تزال على قيد الحياة.
وكان هذا أيضًا هو اليوم الذي تلقى فيه سيث أول مريض له.
كأنما اقتيد عقله إلى حضنٍ ناعمٍ ودافئ يُشعره بالطمأنينة.
ومع ذلك…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ساد الصمت أولًا.
“سأحاول…”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
