152 الشبح اليائس
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نفخ ما تاو على ماء الترمس وحدّق بالسمين: “بالأمس التقطت تفاحة مرسومة من الأرض وأكلتها. وواصلت الأكل حتى انفجر بطنك إلى قصاصات ورق.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ارتبك غاو مينغ بشدّة. “هل فقد جي جيه عقله مثل سوو بو؟”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
لم يجرؤ السمين على الكلام. دسّ يديه في جيبه. أحيانًا، كان يشعر أن كونه شبحًا أمر يبعث على اليأس أيضًا.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“المعلّم؟ هذه المدرسة يحكمها مجلس الطلبة. لماذا ينبغي أن نخشى المعلّمين؟” كلمات جي جيه جذبت أنظار سوو جون، ودينغ يوان، وباي شياو. رفع يديه ببطء. “حتى لو أخفيت الأمر، ستكتشفونه عاجلًا أم آجلًا، لذا سأكون كريمًا وأكشف لكم الحقيقة مسبقًا. أنا المختار.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقف جي جيه على المنصّة مرحِّبًا بالضوء. وبعد أن استدار الجميع إليه، مدّ ذراعيه ضاغطًا على سطح المنضدة، ونظر إليهم من علٍ وقال:
.
ظهر جي جيه مُبتلَّ الظهر، وجسده يميل بلا إرادةٍ إلى الأمام، وكأنّ هناك شيئًا مخيفًا على ظهره. وفوق ذلك، بدا عنقه وكأنّه مُمسَك في مكانه؛ إذ لم يلتفت برأسه منذ وقت طويل.
.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تباينت ردود فعل الطلاب. أما باي شياو، الذي حضر الصف للمرة الأولى، فقد كان منشغلًا بتدوين كل شيء.
لقد عاد؟! في البداية اعتقد غاو مينغ أنّ الدمية مألوفة فقط. لكن بعد تأكيدات متعدّدة، أيقن أنها مصدر مرض الخوف! “ألم أتركها في مبنى السكن رقم 6 بالفعل؟ هذا لا يُعقل!”
“ما الذي تهذي به؟”
كان غاو مينغ يريد استخدام مرض الخوف للتأثير السلبي على مجلس الطلبة وإضعاف قبضة قوانين المدرسة. فبغضّ النظر عن مدى قوة القوانين، فهي بحاجة لأشخاص لتنفيذها. لكن غاو مينغ لم يتوقّع أن زميله القديم سيُخرج الدمية من المبنى رقم 6.
“توقفوا عن الجدال، المعلّم سيأتي قريبًا!”
“هل هذا انتقام من قوانين المدرسة؟ أم أنّ أولئك في المبنى 6 قد تغلّبوا على مرض الخوف؟”
تطلّع إليه الطلاب في حيرة. وعلى النقيض، بدا الطلاب الذين استولى عليهم الأشباح جادّين للغاية، وتعاونوا معه تمامًا لإضفاء الواقعية.
شدّ غاو مينغ شعره وخفّض رأسه ليخفي تعابيره الملتوية. “أم أنّها الحتمية؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان غاو مينغ يعرف مدى رعب مرض الخوف. هذا المرض يمكن أن يكمن داخل البشر والأشباح معًا. وكلما تعاظم الخوف، ازدادت الدمية قوّة.
“لماذا أشعر وكأنه يتبجّح؟” وبالاستناد إلى دراسته الطويلة لعلم النفس وتحليلاته، استنتج غاو مينغ أن جي جيه كان يستعرض نفسه. فجوهر التبجّح هو التفاخر بما لا يملكه الآخرون لاستخلاص متعة شخصية. “لكن… ما الذي يمتلكه ليتباهى به؟”
“هناك خطب ما… لماذا لا يؤثّر مرض الخوف على جي جيه؟” ضيّق غاو مينغ عينيه نحو جي جيه، ولاحظ تدريجيًا أنّ هناك أمرًا غريبًا.
“تتحدث وكأنك تراهم بشرًا طبيعيين أحياء.” أنهى ما تاو البيضة، وأخرج بعض ثمار الغوجي ورماها في الترمس. “لقد انضممت إلى هذا الصف البارحة. قضيت يومًا كاملًا معهم. تصرفاتهم هكذا منذ الأمس. جميعهم نجوا، لكن ثلاثة أشباح قُضي عليهم.”
ظهر جي جيه مُبتلَّ الظهر، وجسده يميل بلا إرادةٍ إلى الأمام، وكأنّ هناك شيئًا مخيفًا على ظهره. وفوق ذلك، بدا عنقه وكأنّه مُمسَك في مكانه؛ إذ لم يلتفت برأسه منذ وقت طويل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سوو جون، ستقتلنا جميعًا!”
“إنه خائف أيضًا… إنه مرتاع من الشيء على ظهره لدرجة أنه لا يجرؤ حتى على الالتفات! مرض الخوف يستحضر أعمق المخاوف في قلب المرء… أعمق مخاوف جي جيه مرتبطة بظهره. لكن لماذا؟” لم يتمكن غاو مينغ من رؤية أي شيء غريب هناك. “ربما في عينيه فقط يوجد كائن مرعب جاثم فوقه… لكن إن كان مرعوبًا هكذا، لماذا عاد إلى الصف 13؟”
كان يعرف مدى خطورة “شذوذ من المستوى الرابع”. لم يجرؤ على إغفال أي تفصيل واحد. ظلّ يستوعب كل كلمة.
ارتدى جي جيه بذلته الفاخرة وابتسم بثقة.
لقد عاد؟! في البداية اعتقد غاو مينغ أنّ الدمية مألوفة فقط. لكن بعد تأكيدات متعدّدة، أيقن أنها مصدر مرض الخوف! “ألم أتركها في مبنى السكن رقم 6 بالفعل؟ هذا لا يُعقل!”
“لماذا أشعر وكأنه يتبجّح؟” وبالاستناد إلى دراسته الطويلة لعلم النفس وتحليلاته، استنتج غاو مينغ أن جي جيه كان يستعرض نفسه. فجوهر التبجّح هو التفاخر بما لا يملكه الآخرون لاستخلاص متعة شخصية. “لكن… ما الذي يمتلكه ليتباهى به؟”
“سمعت أنك حققت نجاحًا باهرًا. هل حجزت حافلة لتسوقنا جميعًا إلى حتفنا؟” كشف جي جيه حزامه الفاخر بلامبالاة. “لو كنت مكانك، لأعددت ليموزين.”
بدأ غاو مينغ يزداد حيرة من زملائه. “حين كنّا طلابًا، لم أتخيّل قط أنهم بهذه الجنون.”
“لا شيء يخيف الأشباح سوى الأشباح. والشبح الذي اختارني أقوى من كل الآخرين.”
جي جيه كان رجلًا عاديًا، شديد الاعتداد بنفسه، يدخل في شجارات على أتفه الأسباب، لكنه لم يكن شخصًا ماكرًا. درس غاو مينغ ذلك طويلًا. كان يؤمن أنّ جي جيه ليس شبحًا… لكن هذا يعني أنّ وضعه أشد خطورة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تباينت ردود فعل الطلاب. أما باي شياو، الذي حضر الصف للمرة الأولى، فقد كان منشغلًا بتدوين كل شيء.
وقف جي جيه على المنصّة مرحِّبًا بالضوء. وبعد أن استدار الجميع إليه، مدّ ذراعيه ضاغطًا على سطح المنضدة، ونظر إليهم من علٍ وقال:
بدأ غاو مينغ يزداد حيرة من زملائه. “حين كنّا طلابًا، لم أتخيّل قط أنهم بهذه الجنون.”
“ربما أنتم ما زلتم تجهلون المأزق الذي أنتم فيه.”
“يوان هوي، إن كنت تكره سوو جون لهذه الدرجة، فقاتله أنت! لماذا تأتيني أنا؟”
تطلّع إليه الطلاب في حيرة. وعلى النقيض، بدا الطلاب الذين استولى عليهم الأشباح جادّين للغاية، وتعاونوا معه تمامًا لإضفاء الواقعية.
“لا تصدّقوه. لا وجود لشيء اسمه المختار من الأشباح.” قبض سوو جون قبضتيه. كان يخشى أن ينخدع زملاؤه ويتبعوا جي جيه إلى المبنى 6، ثم يُساقوا جميعًا قرابين لقوانين المدرسة.
“الأشباح موجودة في كل مكان داخل هذه المدرسة. أعلم أنكم خائفون.” ارتسمت ابتسامة على وجه جي جيه ولانت نبرته: “لكن لا داعي لأن تخافوا بعد الآن. لأنني هنا.”
“ما الذي تهذي به؟”
“جي جيه؟” أخيرًا تعرّف تشيان جونران عليه. “كم شربت البارحة؟ هل فقدت صوابك؟”
كان يعرف مدى خطورة “شذوذ من المستوى الرابع”. لم يجرؤ على إغفال أي تفصيل واحد. ظلّ يستوعب كل كلمة.
“أعرف أنكم جميعًا تحتقرونني، وخصوصًا أنت، تشيان جونران.” هزّ جي جيه رأسه باستهزاء بالنفس. “أتذكر كيف كنتم جميعًا تنظرون إليّ بازدراء، لكنني لن أحقد عليكم.”
“الأشباح موجودة في كل مكان داخل هذه المدرسة. أعلم أنكم خائفون.” ارتسمت ابتسامة على وجه جي جيه ولانت نبرته: “لكن لا داعي لأن تخافوا بعد الآن. لأنني هنا.”
أشارت تشو سيسي إلى الساعة وذكّرته بلطف: “الأخ جيه، المعلّم سيصل قريبًا، من الأفضل أن تأخذ مقعدك.”
كان يعرف مدى خطورة “شذوذ من المستوى الرابع”. لم يجرؤ على إغفال أي تفصيل واحد. ظلّ يستوعب كل كلمة.
“المعلّم؟ هذه المدرسة يحكمها مجلس الطلبة. لماذا ينبغي أن نخشى المعلّمين؟” كلمات جي جيه جذبت أنظار سوو جون، ودينغ يوان، وباي شياو. رفع يديه ببطء. “حتى لو أخفيت الأمر، ستكتشفونه عاجلًا أم آجلًا، لذا سأكون كريمًا وأكشف لكم الحقيقة مسبقًا. أنا المختار.”
.
ارتبك غاو مينغ بشدّة. “هل فقد جي جيه عقله مثل سوو بو؟”
لم يجرؤ السمين على الكلام. دسّ يديه في جيبه. أحيانًا، كان يشعر أن كونه شبحًا أمر يبعث على اليأس أيضًا.
“لا شيء يخيف الأشباح سوى الأشباح. والشبح الذي اختارني أقوى من كل الآخرين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أشارت تشو سيسي إلى الساعة وذكّرته بلطف: “الأخ جيه، المعلّم سيصل قريبًا، من الأفضل أن تأخذ مقعدك.”
وقف جي جيه على المنصّة يشرح ما جرى له في مبنى السكن. كان وصفه دراميًا وحادًا. غاو مينغ، الذي استمع، صفع جبهته. شعر بالخزي لدرجة أنه أراد مغادرة المدرسة. حاول استدعاء دمية الخوف، لكنه لم يكن مالك “صورة الموت”، بل كان يملك فقط حق استخدامها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سوو جون، ستقتلنا جميعًا!”
تباينت ردود فعل الطلاب. أما باي شياو، الذي حضر الصف للمرة الأولى، فقد كان منشغلًا بتدوين كل شيء.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان يعرف مدى خطورة “شذوذ من المستوى الرابع”. لم يجرؤ على إغفال أي تفصيل واحد. ظلّ يستوعب كل كلمة.
.
“لا تصدّقوه. لا وجود لشيء اسمه المختار من الأشباح.” قبض سوو جون قبضتيه. كان يخشى أن ينخدع زملاؤه ويتبعوا جي جيه إلى المبنى 6، ثم يُساقوا جميعًا قرابين لقوانين المدرسة.
“جي جيه؟” أخيرًا تعرّف تشيان جونران عليه. “كم شربت البارحة؟ هل فقدت صوابك؟”
“سمعت أنك حققت نجاحًا باهرًا. هل حجزت حافلة لتسوقنا جميعًا إلى حتفنا؟” كشف جي جيه حزامه الفاخر بلامبالاة. “لو كنت مكانك، لأعددت ليموزين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تباينت ردود فعل الطلاب. أما باي شياو، الذي حضر الصف للمرة الأولى، فقد كان منشغلًا بتدوين كل شيء.
“ما الذي تهذي به؟”
نفخ ما تاو على ماء الترمس وحدّق بالسمين: “بالأمس التقطت تفاحة مرسومة من الأرض وأكلتها. وواصلت الأكل حتى انفجر بطنك إلى قصاصات ورق.”
“سوو جون، ستقتلنا جميعًا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد فات الأوان الآن. قد يأتي أحد من هذا الصف إليك الليلة.” قلّب ما تاو صفحات كتابه. “ثم إن قوانين المدرسة لن تسمح. لقد استوليت على جسد الطالب الأصلي، وعليك أن تعيش وفق هويته.”
“توقفوا عن الجدال، المعلّم سيأتي قريبًا!”
“هل هذا انتقام من قوانين المدرسة؟ أم أنّ أولئك في المبنى 6 قد تغلّبوا على مرض الخوف؟”
“يوان هوي، إن كنت تكره سوو جون لهذه الدرجة، فقاتله أنت! لماذا تأتيني أنا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
اشتدّ الضجيج في الصف. جلس السمين مطيعًا بجوار سوو جون، وسأل بحذر: “لماذا لا يبدو الطلاب أكثر قلقًا بشأن وجود الأشباح بينهم؟ هل لا يزال علينا التظاهر؟ يبدو وكأنهم يعيشون في عالم آخر.”
“لا شيء يخيف الأشباح سوى الأشباح. والشبح الذي اختارني أقوى من كل الآخرين.”
توقف ما تاو، الذي كان يقشر بيضة، ليمسح يديه وقال: “في تلك الحالة، لا داعي لأن تجبر نفسك على الانضمام إليهم. لا أحد منهم إنسان صالح.”
“هناك خطب ما… لماذا لا يؤثّر مرض الخوف على جي جيه؟” ضيّق غاو مينغ عينيه نحو جي جيه، ولاحظ تدريجيًا أنّ هناك أمرًا غريبًا.
“لكننا أشباح. علينا أن نسرق حصص حياتهم.” احتضن السمين بطنه وتذمّر بخفوت.
“لماذا أشعر وكأنه يتبجّح؟” وبالاستناد إلى دراسته الطويلة لعلم النفس وتحليلاته، استنتج غاو مينغ أن جي جيه كان يستعرض نفسه. فجوهر التبجّح هو التفاخر بما لا يملكه الآخرون لاستخلاص متعة شخصية. “لكن… ما الذي يمتلكه ليتباهى به؟”
“تتحدث وكأنك تراهم بشرًا طبيعيين أحياء.” أنهى ما تاو البيضة، وأخرج بعض ثمار الغوجي ورماها في الترمس. “لقد انضممت إلى هذا الصف البارحة. قضيت يومًا كاملًا معهم. تصرفاتهم هكذا منذ الأمس. جميعهم نجوا، لكن ثلاثة أشباح قُضي عليهم.”
“ما الذي تهذي به؟”
نفخ ما تاو على ماء الترمس وحدّق بالسمين: “بالأمس التقطت تفاحة مرسومة من الأرض وأكلتها. وواصلت الأكل حتى انفجر بطنك إلى قصاصات ورق.”
“لا تصدّقوه. لا وجود لشيء اسمه المختار من الأشباح.” قبض سوو جون قبضتيه. كان يخشى أن ينخدع زملاؤه ويتبعوا جي جيه إلى المبنى 6، ثم يُساقوا جميعًا قرابين لقوانين المدرسة.
لم يجرؤ السمين على الاستماع أكثر، خشي أن تصيبه كوابيس.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
ارتفعت حدة الجدال في الصف. انكمش السمين في مكانه. “إذن… هل أستطيع أن أطلب ترك هذا الصف؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتدى جي جيه بذلته الفاخرة وابتسم بثقة.
“لقد فات الأوان الآن. قد يأتي أحد من هذا الصف إليك الليلة.” قلّب ما تاو صفحات كتابه. “ثم إن قوانين المدرسة لن تسمح. لقد استوليت على جسد الطالب الأصلي، وعليك أن تعيش وفق هويته.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ربما أنتم ما زلتم تجهلون المأزق الذي أنتم فيه.”
أصغى السمين بصمت للجدال. كان يوان هوي يتهم سوو جون بالقتل. وسوو جون يقول إنهم جميعًا ماتوا قبل عشر سنوات. جي جيه يتبجّح بالشبح على ظهره. سوو بو، بملابس المرضى، يصرخ بجنون. ليو يي، بشارة مجلس الطلبة، تشعّ بهالة مخيفة. وكان هناك أيضًا الطبيب النفسي المدعو غاو مينغ…
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
لم يجرؤ السمين على الكلام. دسّ يديه في جيبه. أحيانًا، كان يشعر أن كونه شبحًا أمر يبعث على اليأس أيضًا.
ارتفعت حدة الجدال في الصف. انكمش السمين في مكانه. “إذن… هل أستطيع أن أطلب ترك هذا الصف؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
ارتفعت حدة الجدال في الصف. انكمش السمين في مكانه. “إذن… هل أستطيع أن أطلب ترك هذا الصف؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
