الفصل 184: التعاون
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تقطب تشن لينغ، يفكر بعناية. “المنفذون… أو أشخاص مرتبطون بهم ارتباطًا وثيقًا؟”
لقد ذكر ون شيلين شارع آيس سبرينغ من تلقاء نفسه – وهذا بالضبط ما كان تشن لينغ يريده.
تحدث ون شيلين مرة أخرى، “لين يان، إذا تابعت هذا الطريق، المخاطر التي ستواجهها قد تكون خارج التخيل… هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في التحقيق؟”
الصبي في الصورة كان في الواقع غريبًا قلد تشن لينغ ملامحه، وليس تشن يان من ذلك الوقت. ففي النهاية، إذا رأى الناجون من المنطقة الثالثة صورة تشن يان، فقد يربطونها به بسهولة… كان يحتاج فقط إلى نقل المعلومات الأساسية، وأهم دليل كان “شارع آيس سبرينغ”.
“من فعل هذا… لن أدعه يفلت من العقاب. أقسمت أن أنال العدالة لذلك الطفل.” ومضت عينا تشن لينغ بنية القتل.
“هذا صحيح. عرفت لاحقًا فقط… وفقًا للدكتور تشو، عندما وجد أخي، لم يكن قلبه مفقودًا فحسب، بل هو… هو…”
الفصل 184: التعاون
بدأ وجه تشن لينغ يبهت تدريجيًا. تقبضت قبضتيه لا إراديًا، وكأن الألم كان أكثر مما يمكن تحمله.
في البداية، افتقر تشن لينغ إلى السياق حول الأعمال الداخلية لمدينة أورورا، لكن تلميح ون شيلين أضاء على الفور القضية الرئيسية. عملية اتجار بالأعضاء بهذا الحجم لم تكن شيئًا يمكن للعصابات السرية تنفيذه وحدها.
التقط تشو مويون نظرة تشن لينغ واستمر بسلاسة، “ليس القلب فقط. كل الأعضاء القيمة في جسد ذلك الطفل قد أُخذت. لقد تم تفريغه بالكامل… فعل مثل هذا بطفل هو عمل لا إنساني بالمرة.”
لكن هذه المرة، كان ون شيلين متأكدًا أنه لم يخطئ في الحكم على لين يان.
سقط ون شيلين في صمت.
“في الأصل خططت للذهاب إلى المنطقة الثانية للتحقيق، لكن قبل أن أغادر، دمرت المناطق السبع… قال الدكتور تشو أن علامات الجراحة على جسد أخي كانت لا تشوبها شائبة، وتقنيات حفظ الأعضاء لم تتطابق مع المعايير الطبية للمناطق السبع. لذا فمن المرجح أن أعضاءه تم الاتجار بها إلى مدينة أورورا.”
من عبر الطاولة، استطاع تشن لينغ أن يرى الغضب يتلألأ في عيني ون شيلين، وكأنه قد غاص تمامًا في دور تشن لينغ. أصبح تنفسه أثقل.
(نهاية الفصل)
“من فعل هذا… لن أدعه يفلت من العقاب. أقسمت أن أنال العدالة لذلك الطفل.” ومضت عينا تشن لينغ بنية القتل.
رمش تشن لينغ. “ماذا تقصد؟”
“لهذا استقلت من عيادة الدكتور تشو؟”
لكن هذه المرة، كان ون شيلين متأكدًا أنه لم يخطئ في الحكم على لين يان.
“بالضبط.” أخذ تشن لينغ عدة أنفاس عميقة، هادئًا نفسه قبل أن يستمر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وقف تشو مويون عند المدخل، يشاهده وهو يغادر بنظرة عميقة قبل أن يرمي عملة ذهبية لتشن لينغ من جيبه. “تس… هل من المقبول حقًا استخدامه هكذا؟”
“في الأصل خططت للذهاب إلى المنطقة الثانية للتحقيق، لكن قبل أن أغادر، دمرت المناطق السبع… قال الدكتور تشو أن علامات الجراحة على جسد أخي كانت لا تشوبها شائبة، وتقنيات حفظ الأعضاء لم تتطابق مع المعايير الطبية للمناطق السبع. لذا فمن المرجح أن أعضاءه تم الاتجار بها إلى مدينة أورورا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعجب ون شيلين بتشن لينغ بعمق. آخر شاب شعر بهذا الشعور تجاهه كان آتشنغ… للأسف، كل شيء عن آتشنغ كان كذبة، خدعة مصممة بعناية.
“أردت التحقيق شخصيًا في كل مستشفى في المدينة، آملاً العثور على بعض الأدلة…”
سقط ون شيلين في صمت.
حتى الآن، كان ون شيلين قد جمع القصة كاملة. الكثير منها يتوافق مع تخميناته من الليلة الماضية. في نفس الوقت، صورة “لين يان” في ذهنه تصلبت بسرعة –
لكن هذه المرة، كان ون شيلين متأكدًا أنه لم يخطئ في الحكم على لين يان.
شاب مدرب في الساندا، هادئ تحت الضغط، مخلص وعادل، مدفوع بهدف راسخ لتحقيق العدالة لمن أفرغوا جسد أخيه… مستعد للتخلي عن وظيفة مستقرة تحت إشراف الطبيب الإلهي تشو، يواجه الرفض تلو الآخر في المستشفيات.
بلوب
أعجب ون شيلين بتشن لينغ بعمق. آخر شاب شعر بهذا الشعور تجاهه كان آتشنغ… للأسف، كل شيء عن آتشنغ كان كذبة، خدعة مصممة بعناية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعجب ون شيلين بتشن لينغ بعمق. آخر شاب شعر بهذا الشعور تجاهه كان آتشنغ… للأسف، كل شيء عن آتشنغ كان كذبة، خدعة مصممة بعناية.
لكن هذه المرة، كان ون شيلين متأكدًا أنه لم يخطئ في الحكم على لين يان.
لقد ذكر ون شيلين شارع آيس سبرينغ من تلقاء نفسه – وهذا بالضبط ما كان تشن لينغ يريده.
“لين يان،” قال ون شيلين بجدية، “بينما نواياك حسنة، لكن أسلوبك خاطئ…”
لم ينكر ون شيلين ذلك. أعطى تشن لينغ نظرة ذات مغزى واستمر، “قمت ببعض التحقيقات في هذا من قبل. رغم أن الآثار اختفت في النهاية، يمكنني تخمين أي الفصائل متورطة… خلف هذه السلسلة الصناعية كيانات تفوق بكثير ما يمكننا تحديها.”
رمش تشن لينغ. “ماذا تقصد؟”
لكن هذه المرة، كان ون شيلين متأكدًا أنه لم يخطئ في الحكم على لين يان.
“البحث في المستشفيات عن آثار لأعضاء أخيك يبدو منطقيًا – ففي النهاية، هذا حيث تحدث عمليات الزرع بكثرة، حيث الطلب أعلى… لكن هل فكرت في من سيكون لديه السلطة لإقامة شبكة اتجار بالأعضاء خارج المدينة وإدخالها سرًا إلى الداخل؟”
صارع تشن لينغ مع القرار قبل أن يومأ أخيرًا بثبات.
تقطب تشن لينغ، يفكر بعناية. “المنفذون… أو أشخاص مرتبطون بهم ارتباطًا وثيقًا؟”
شاب مدرب في الساندا، هادئ تحت الضغط، مخلص وعادل، مدفوع بهدف راسخ لتحقيق العدالة لمن أفرغوا جسد أخيه… مستعد للتخلي عن وظيفة مستقرة تحت إشراف الطبيب الإلهي تشو، يواجه الرفض تلو الآخر في المستشفيات.
كان الفاصل بين مدينة أورورا والمناطق السبع مطلقًا. الدخول للأشخاص كان مراقبًا بدقة، ناهيك عن البضائع. الأعضاء ليست مواد خام صناعية – نقلها يتطلب ظروفًا دقيقة للغاية. إدخالها عبر المنفذين كان مستحيلًا…
“نعم.” كان رد تشن لينغ فوريًا، صوته جليديًا. “بغض النظر عمن أخذ أخي مني… سأجعلهم يدفعون الثمن.”
في البداية، افتقر تشن لينغ إلى السياق حول الأعمال الداخلية لمدينة أورورا، لكن تلميح ون شيلين أضاء على الفور القضية الرئيسية. عملية اتجار بالأعضاء بهذا الحجم لم تكن شيئًا يمكن للعصابات السرية تنفيذه وحدها.
حتى الآن، كان ون شيلين قد جمع القصة كاملة. الكثير منها يتوافق مع تخميناته من الليلة الماضية. في نفس الوقت، صورة “لين يان” في ذهنه تصلبت بسرعة –
لم ينكر ون شيلين ذلك. أعطى تشن لينغ نظرة ذات مغزى واستمر، “قمت ببعض التحقيقات في هذا من قبل. رغم أن الآثار اختفت في النهاية، يمكنني تخمين أي الفصائل متورطة… خلف هذه السلسلة الصناعية كيانات تفوق بكثير ما يمكننا تحديها.”
أومأ ون شيلين قليلاً. كانت أرضيته مهيأة. الآن، كشف أخيرًا عن هدفه النهائي، “في هذه الحالة، لماذا لا نعمل معًا؟”
“المستشفيات مزدحمة، مليئة بالأعين والآذان. إذا أرادوا التخلص من تلك الأعضاء، لن يفعلوا ذلك في مكان عام كهذا… بغض النظر عن مدى بحثك هناك، ستصل إلى طرق مسدودة.”
سقط تشن لينغ في صمت، عيناه مغشيتان بالحيرة بشكل مناسب.
لقد ذكر ون شيلين شارع آيس سبرينغ من تلقاء نفسه – وهذا بالضبط ما كان تشن لينغ يريده.
حقًا عاش ون شيلين وفقًا لسمعته كصحفي يحفر أسرار مدينة أورورا المظلمة. كانت غرائزه حادة كالسيف، وشبكة معلوماته واسعة – بالضبط ما يحتاجه تشن لينغ.
لكن هذه المرة، كان ون شيلين متأكدًا أنه لم يخطئ في الحكم على لين يان.
تحدث ون شيلين مرة أخرى، “لين يان، إذا تابعت هذا الطريق، المخاطر التي ستواجهها قد تكون خارج التخيل… هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في التحقيق؟”
في البداية، افتقر تشن لينغ إلى السياق حول الأعمال الداخلية لمدينة أورورا، لكن تلميح ون شيلين أضاء على الفور القضية الرئيسية. عملية اتجار بالأعضاء بهذا الحجم لم تكن شيئًا يمكن للعصابات السرية تنفيذه وحدها.
“نعم.” كان رد تشن لينغ فوريًا، صوته جليديًا. “بغض النظر عمن أخذ أخي مني… سأجعلهم يدفعون الثمن.”
صارع تشن لينغ مع القرار قبل أن يومأ أخيرًا بثبات.
أومأ ون شيلين قليلاً. كانت أرضيته مهيأة. الآن، كشف أخيرًا عن هدفه النهائي، “في هذه الحالة، لماذا لا نعمل معًا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.” أخذ تشن لينغ عدة أنفاس عميقة، هادئًا نفسه قبل أن يستمر.
“نعمل معًا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط.” أخذ تشن لينغ عدة أنفاس عميقة، هادئًا نفسه قبل أن يستمر.
“لقد استقلت من عيادة الدكتور تشو ولم يتم تعيينك من قبل أي مستشفيات. بدلاً من الكفاح وحيدًا، انضم إلي في التحقيق في هذا… الصحفيون قد لا يكسبون بقدر الأطباء، لكن هذه الهوية تفتح العديد من الأبواب عند البحث عن المعلومات.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التقط تشو مويون نظرة تشن لينغ واستمر بسلاسة، “ليس القلب فقط. كل الأعضاء القيمة في جسد ذلك الطفل قد أُخذت. لقد تم تفريغه بالكامل… فعل مثل هذا بطفل هو عمل لا إنساني بالمرة.”
بلوب
في البداية، افتقر تشن لينغ إلى السياق حول الأعمال الداخلية لمدينة أورورا، لكن تلميح ون شيلين أضاء على الفور القضية الرئيسية. عملية اتجار بالأعضاء بهذا الحجم لم تكن شيئًا يمكن للعصابات السرية تنفيذه وحدها.
قفزت سمكة شبوط ممتلئة من بركة الفناء إلى الشاطئ. أعطاها تشو مويون نظرة متعاطفة وتنهد بعمق.
سقط ون شيلين في صمت.
جلس تشن لينغ هناك، يبدو مغريًا لكنه لا يزال مترددًا. “لكنك قلت بنفسك – هذا خطير. إذا انضممت إلي، ألن يجرك ذلك إلى المشكلة أيضًا؟ بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنني كتابة مقالات، ولم أكن صحفيًا من قبل…”
“حسنًا. لنفعل كما تقول.”
“خطير؟” ضحك ون شيلين. “في هذه المرحلة، ليس واضحًا من سيجر من إلى الخطر… بالنسبة للباقي، لا تقلق. أوراق الصحافة، الإجراءات – سأتعامل مع كل شيء في الجريدة.”
“البحث في المستشفيات عن آثار لأعضاء أخيك يبدو منطقيًا – ففي النهاية، هذا حيث تحدث عمليات الزرع بكثرة، حيث الطلب أعلى… لكن هل فكرت في من سيكون لديه السلطة لإقامة شبكة اتجار بالأعضاء خارج المدينة وإدخالها سرًا إلى الداخل؟”
صارع تشن لينغ مع القرار قبل أن يومأ أخيرًا بثبات.
بدأ وجه تشن لينغ يبهت تدريجيًا. تقبضت قبضتيه لا إراديًا، وكأن الألم كان أكثر مما يمكن تحمله.
“حسنًا. لنفعل كما تقول.”
“استخدامه؟ لا. هذا يسمى ‘تعاون’.”
كان ون شيلين في قمة السعادة. وقف على الفور. “انتظر هنا. سأذهب لترتيب الأمور مع الجريدة… على الأكثر، سأجهز بطاقة الصحافة الخاصة بك بحلول الغد.”
“من فعل هذا… لن أدعه يفلت من العقاب. أقسمت أن أنال العدالة لذلك الطفل.” ومضت عينا تشن لينغ بنية القتل.
لم ينتهِ حتى من الكلام قبل أن يندفع خارج البوابة، يختفي في الطريق في ومضة.
حقًا عاش ون شيلين وفقًا لسمعته كصحفي يحفر أسرار مدينة أورورا المظلمة. كانت غرائزه حادة كالسيف، وشبكة معلوماته واسعة – بالضبط ما يحتاجه تشن لينغ.
وقف تشو مويون عند المدخل، يشاهده وهو يغادر بنظرة عميقة قبل أن يرمي عملة ذهبية لتشن لينغ من جيبه. “تس… هل من المقبول حقًا استخدامه هكذا؟”
لم ينكر ون شيلين ذلك. أعطى تشن لينغ نظرة ذات مغزى واستمر، “قمت ببعض التحقيقات في هذا من قبل. رغم أن الآثار اختفت في النهاية، يمكنني تخمين أي الفصائل متورطة… خلف هذه السلسلة الصناعية كيانات تفوق بكثير ما يمكننا تحديها.”
انثنى ذراع تشن لينغ “المكسور” بسهولة، عائدًا إلى طبيعته على الفور. أمسك بالعملة في منتصف الهواء وابتسم بخفة.
“في الأصل خططت للذهاب إلى المنطقة الثانية للتحقيق، لكن قبل أن أغادر، دمرت المناطق السبع… قال الدكتور تشو أن علامات الجراحة على جسد أخي كانت لا تشوبها شائبة، وتقنيات حفظ الأعضاء لم تتطابق مع المعايير الطبية للمناطق السبع. لذا فمن المرجح أن أعضاءه تم الاتجار بها إلى مدينة أورورا.”
“استخدامه؟ لا. هذا يسمى ‘تعاون’.”
صارع تشن لينغ مع القرار قبل أن يومأ أخيرًا بثبات.
(نهاية الفصل)
أومأ ون شيلين قليلاً. كانت أرضيته مهيأة. الآن، كشف أخيرًا عن هدفه النهائي، “في هذه الحالة، لماذا لا نعمل معًا؟”
بلوب
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
