الفصل 143: ثلاثة عشر طعنة
عندما رأى الاثنين يتخلون عنه تمامًا بينما ظهر تشن لينغ في نفس الوقت، غمر اليأس عيني زو تونغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حدق شي رينجي فيه، عيناه مليئتان بصراع وحيرة لا نهاية لهما. انعكس في حدقتيه نيران المنطقة الثالثة اليائسة، جثث منفذي القانون متناثرة على الأرض، وقضبان السكك الحديدية السوداء تمتد كل الطريق إلى مدينة أورورا.
لكن عندما لاحظ أن تشن لينغ يتجاهله ويطارد جينغ جيه والرجل الآخر بدلاً منه، اشتعلت شرارة أمل في قلبه… طالما لم يقتله تشن لينغ، فلا يزال هناك فرصة للنجاة!
“كدت أنسى… أنت من مجتمع الشفق.”
بقيت نظرة تشاو يي على شخصية تشن لينغ المتراجعة للحظة قبل أن تعود إلى الرجل تحته. كان زو تونغ لا يزال يصر على أسنانه، يقاوم بكل قوته، وجهه ملتوٍ من اليأس.
شعر تشاو يي أنه يجب أن يبتسم في هذه اللحظة، لكن بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة، لم يستطع. حدق في الجثة المليئة بثلاثة عشر طعنة، شفتاه مضغوطتان بإحكام، غارقًا في الصمت.
“اغفر لي… أتوسل إليك، اغفر لي!” كان وجه زو تونغ شاحبًا كالميت. “لم أقصد قتل والدك… أنا، أنا فقط… أعلم أنني كنت مخطئًا… دعني أذهب، وسأعطيك مقعدي لدخول مدينة أورورا! أقسم!”
جميع منفذي القانون على ذلك القطار قد تم اصطيادهم واحدًا تلو الآخر بواسطة تشن لينغ. الآن، بينما كان يمشي عائدًا على طول القضبان نحو القطار، تمايل شخص نحوه، ممسكًا بسيف فولاذي.
كانت حصة الدخول إلى مدينة أورورا أثمن ما يملكه زو تونغ – رهانه الوحيد. الدخول إلى مدينة أورورا كان مهمًا، لكن إذا مات هنا، ما فائدة الحصة؟
“حسنًا.” كان صوت تشاو يي جليديًا. “إذا استطعت تحمل ثلاثة عشر طعنة مني، سأدعك تذهب.”
الدخول إلى مدينة أورورا يعني البقاء، مستقبلاً مشرقًا… رفض أن يصدق أن مدنيًا عاديًا مثل تشاو يي يمكنه مقاومة مثل هذا الإغراء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذه هي الطعنة الثانية.”
ضيق تشاو يي عينيه. “تريد أن تعيش؟”
“الطعنة الثالثة!”
“نعم!!”
بعد حصوله على الإجابة التي سعى إليها، بدا شي رينجي أكثر استرخاءً قليلاً. أخذ نفسًا عميقًا، وبدون كلمة أخرى، استدار وسار وحده في الضباب الكثيف، السيف الفولاذي الملطخ بالدماء في يده.
“حسنًا.” كان صوت تشاو يي جليديًا. “إذا استطعت تحمل ثلاثة عشر طعنة مني، سأدعك تذهب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تجمد شي رينجي للحظة قبل أن يطلق ضحكة عاجزة.
مع ذلك، انتزع تشاو يي يديه بحرية ودفع النصل للأسفل، مغرسًا إياه في أسفل بطن زو تونغ!
“يريدون إبقائي خارجًا، لكنني لن أمنحهم الرضا… أخبر مدينة أورورا أن تشن لينغ سيزورهم شخصيًا.”
“هذه هي الطعنة الثانية.”
“تشن لينغ… لقد فعلتها!” قال تشاو يي بضعف. “انتقمت لوالدي… كل الثلاثة عشر طعنة – سددت له بالكامل!”
تقوس ألم جسد زو تونغ مثل جمبري. ارتخت قبضته على يدي تشاو يي بينما أطلق صرخة تقشعر لها الأبدان.
“مدينة أورورا، الشعب – لا شيء منهما يهمني. من على حق، من على خطأ، كم سيموتون، من يستحق الموت… كل ذلك بلا معنى.” توقف تشن لينغ. “مثل مسرحية ليس لي دور فيها. بغض النظر عن مدى شراسة قتالكم فيما بينكم، نهاية نصيبي تبقى كما هي…”
انتزع تشاو يي السكين بحرية، تناثرت قطرات قرمزية على جسد زو تونغ. قبل أن يتمكن من التفاعل، طعن السكين تحت ضلوعه مرة أخرى!
بقي تشن لينغ صامتًا لفترة طويلة قبل أن يجيب أخيرًا، “الأمر ليس عن الصواب أو الخطأ. نحن ببساطة نقف على جوانب مختلفة.”
“الطعنة الثالثة!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، كما لو تذكر شيئًا، صر على أسنانه وأجبر نفسه على النهوض من الأرض، بصقًا بعنف على جثة زو تونغ.
تناثرت دماء دافئة على وجه تشاو يي. كانت عيناه محمرتين – لم تعدا عيني بلطجي شارع من فروست ستريت، بل عيني منتقم من الجحيم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الدخول إلى مدينة أورورا يعني البقاء، مستقبلاً مشرقًا… رفض أن يصدق أن مدنيًا عاديًا مثل تشاو يي يمكنه مقاومة مثل هذا الإغراء.
بعد عدة طعنات أخرى، فقد زو تونغ تمامًا قوة المقاومة. كان تشاو يي قد تجنب عمدًا النقاط الحيوية – حتى بعد كل هذه الجروح، لم يمت زو تونغ بعد، فقط كان شاحبًا بشكل مخيف.
تقوس ألم جسد زو تونغ مثل جمبري. ارتخت قبضته على يدي تشاو يي بينما أطلق صرخة تقشعر لها الأبدان.
الطعنة الثامنة. التاسعة. العاشرة. الحادية عشرة…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…امم.” بعد توقف طويل، سحب تشن لينغ أخيرًا نظره. “لقد أحسنت.”
صارخًا، غرس تشاو يي نفس السكين التي سرقت حياة والده في لحم عدوه، مرارًا وتكرارًا. عوى زو تونغ في العذاب، لكن تشاو يي لم يتوقف. بحلول الوقت الذي سُحب فيه النصل للمرة الثانية عشرة، كان تنفس زو تونغ بالكاد همسة.
“تشن لينغ… لدي سؤال أخير لك.” كان صوت شي رينجي أجشًا.
“واحدة… متبقية…” توسلت العين المتبقية لزو تونغ إلى تشاو يي. “اغفر… لي…”
في تلك اللحظة، صدح صوت تشن لينغ فجأة، “أبلغ رسالة إلى مدينة أورورا من أجلي.”
“أغفر لك؟” كان تشاو يي يلهث بشدة، رافعًا السكين عاليًا. كانت كلماته بطيئة، متعمدة.
“تشن لينغ… لدي سؤال أخير لك.” كان صوت شي رينجي أجشًا.
“أخبرني، أيها الوغد… هل غفرت لوالدي؟”
انتزع تشاو يي السكين بحرية، تناثرت قطرات قرمزية على جسد زو تونغ. قبل أن يتمكن من التفاعل، طعن السكين تحت ضلوعه مرة أخرى!
نزل السكين الملطخ بالدماء دون رحمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، كما لو تذكر شيئًا، صر على أسنانه وأجبر نفسه على النهوض من الأرض، بصقًا بعنف على جثة زو تونغ.
غاص النصل مباشرة في عنق زو تونغ. اندفعت موجة من الدماء بينما قُطع قصبة الهواء. اتسعت عينا زو تونغ فجأة قبل أن يتوقف تنفسه تمامًا.
“نعم!!”
بعد إعطاء الطعنة الأخيرة، بدا أن تشاو يي فقد كل قوته، منهارًا على الثلج بجانبه. تسرب الدم من جروحه، ملطخًا الثلج الأبيض تحته ببطء باللون القرمزي…
“نعم!!”
كانت هذه المرة الأولى التي يقتل فيها تشاو يي شخصًا. بجانب الغثيان، ما طغى عليه كان النشوة من تحقيق الانتقام.
غاص النصل مباشرة في عنق زو تونغ. اندفعت موجة من الدماء بينما قُطع قصبة الهواء. اتسعت عينا زو تونغ فجأة قبل أن يتوقف تنفسه تمامًا.
في تلك اللحظة، كما لو تذكر شيئًا، صر على أسنانه وأجبر نفسه على النهوض من الأرض، بصقًا بعنف على جثة زو تونغ.
نزل السكين الملطخ بالدماء دون رحمة.
“اذهب إلى الجحيم!”
تناثرت دماء دافئة على وجه تشاو يي. كانت عيناه محمرتين – لم تعدا عيني بلطجي شارع من فروست ستريت، بل عيني منتقم من الجحيم.
عندما استدار تشاو يي، رأى شخصية باللون الأحمر تقف بالفعل بهدوء بجانبه.
بعد إعطاء الطعنة الأخيرة، بدا أن تشاو يي فقد كل قوته، منهارًا على الثلج بجانبه. تسرب الدم من جروحه، ملطخًا الثلج الأبيض تحته ببطء باللون القرمزي…
“تشن لينغ… لقد فعلتها!” قال تشاو يي بضعف. “انتقمت لوالدي… كل الثلاثة عشر طعنة – سددت له بالكامل!”
“مدينة أورورا، الشعب – لا شيء منهما يهمني. من على حق، من على خطأ، كم سيموتون، من يستحق الموت… كل ذلك بلا معنى.” توقف تشن لينغ. “مثل مسرحية ليس لي دور فيها. بغض النظر عن مدى شراسة قتالكم فيما بينكم، نهاية نصيبي تبقى كما هي…”
لم يرد تشن لينغ. نظر إلى السماء، حيث لم تتلألأ أي نجوم خلال الليل الضبابي…
(نهاية الفصل)
“…امم.” بعد توقف طويل، سحب تشن لينغ أخيرًا نظره. “لقد أحسنت.”
ضيق تشاو يي عينيه. “تريد أن تعيش؟”
شعر تشاو يي أنه يجب أن يبتسم في هذه اللحظة، لكن بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة، لم يستطع. حدق في الجثة المليئة بثلاثة عشر طعنة، شفتاه مضغوطتان بإحكام، غارقًا في الصمت.
انتزع تشاو يي السكين بحرية، تناثرت قطرات قرمزية على جسد زو تونغ. قبل أن يتمكن من التفاعل، طعن السكين تحت ضلوعه مرة أخرى!
جميع منفذي القانون على ذلك القطار قد تم اصطيادهم واحدًا تلو الآخر بواسطة تشن لينغ. الآن، بينما كان يمشي عائدًا على طول القضبان نحو القطار، تمايل شخص نحوه، ممسكًا بسيف فولاذي.
بعد حصوله على الإجابة التي سعى إليها، بدا شي رينجي أكثر استرخاءً قليلاً. أخذ نفسًا عميقًا، وبدون كلمة أخرى، استدار وسار وحده في الضباب الكثيف، السيف الفولاذي الملطخ بالدماء في يده.
“تشن لينغ…”
“تشن لينغ… لقد فعلتها!” قال تشاو يي بضعف. “انتقمت لوالدي… كل الثلاثة عشر طعنة – سددت له بالكامل!”
بدهشة تشن لينغ، كان شي رينجي قد حرر نفسه بالفعل من السيف الذي كان قد ثبته في القطار.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توقف شي رينجي واستدار في حيرة.
“أخبرتك – أنت غفرت لي مرة، لذا سأغفر لك مرة.” راقب تشن لينغ الشخصية الشاحبة وتحدث بهدوء. “الجميع الآخرون ماتوا. ملاحقتي الآن لا معنى لها.”
“تكلم.”
جرفت عينا شي رينجي الجثث المتناثرة القريبة، ظهر أثر مرارة في نظراته. اللحظة التي ثبت فيها تشن لينغه في القطار، كان قد توقع بالفعل هذه النتيجة.
لم يرد تشن لينغ. نظر إلى السماء، حيث لم تتلألأ أي نجوم خلال الليل الضبابي…
“تشن لينغ… لدي سؤال أخير لك.” كان صوت شي رينجي أجشًا.
“تشن لينغ… لقد فعلتها!” قال تشاو يي بضعف. “انتقمت لوالدي… كل الثلاثة عشر طعنة – سددت له بالكامل!”
“تكلم.”
بقيت نظرة تشاو يي على شخصية تشن لينغ المتراجعة للحظة قبل أن تعود إلى الرجل تحته. كان زو تونغ لا يزال يصر على أسنانه، يقاوم بكل قوته، وجهه ملتوٍ من اليأس.
“في عينيك… هل كان كل ما فعلته خطأ؟”
“تكلم.”
حدق شي رينجي فيه، عيناه مليئتان بصراع وحيرة لا نهاية لهما. انعكس في حدقتيه نيران المنطقة الثالثة اليائسة، جثث منفذي القانون متناثرة على الأرض، وقضبان السكك الحديدية السوداء تمتد كل الطريق إلى مدينة أورورا.
ضيق تشاو يي عينيه. “تريد أن تعيش؟”
بقي تشن لينغ صامتًا لفترة طويلة قبل أن يجيب أخيرًا، “الأمر ليس عن الصواب أو الخطأ. نحن ببساطة نقف على جوانب مختلفة.”
في تلك اللحظة، صدح صوت تشن لينغ فجأة، “أبلغ رسالة إلى مدينة أورورا من أجلي.”
عند سماع هذا، رد شي رينجي غريزيًا، “إذن على أي جانب تقف؟ مدينة أورورا؟ أم شعب المنطقة الثالثة؟”
“كدت أنسى… أنت من مجتمع الشفق.”
“مدينة أورورا، الشعب – لا شيء منهما يهمني. من على حق، من على خطأ، كم سيموتون، من يستحق الموت… كل ذلك بلا معنى.” توقف تشن لينغ. “مثل مسرحية ليس لي دور فيها. بغض النظر عن مدى شراسة قتالكم فيما بينكم، نهاية نصيبي تبقى كما هي…”
نزل السكين الملطخ بالدماء دون رحمة.
“لقلب هذا العصر وإعادة تشغيل العالم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخبرني، أيها الوغد… هل غفرت لوالدي؟”
تجمد شي رينجي للحظة قبل أن يطلق ضحكة عاجزة.
“أغفر لك؟” كان تشاو يي يلهث بشدة، رافعًا السكين عاليًا. كانت كلماته بطيئة، متعمدة.
“كدت أنسى… أنت من مجتمع الشفق.”
تقوس ألم جسد زو تونغ مثل جمبري. ارتخت قبضته على يدي تشاو يي بينما أطلق صرخة تقشعر لها الأبدان.
بعد حصوله على الإجابة التي سعى إليها، بدا شي رينجي أكثر استرخاءً قليلاً. أخذ نفسًا عميقًا، وبدون كلمة أخرى، استدار وسار وحده في الضباب الكثيف، السيف الفولاذي الملطخ بالدماء في يده.
“تكلم.”
هذه المرة، لم يكن هناك قطار، لا منفذون مرافقون… سيتعين عليه الاعتماد على قدميه للوصول إلى مدينة أورورا.
تقوس ألم جسد زو تونغ مثل جمبري. ارتخت قبضته على يدي تشاو يي بينما أطلق صرخة تقشعر لها الأبدان.
في تلك اللحظة، صدح صوت تشن لينغ فجأة، “أبلغ رسالة إلى مدينة أورورا من أجلي.”
“تشن لينغ… لقد فعلتها!” قال تشاو يي بضعف. “انتقمت لوالدي… كل الثلاثة عشر طعنة – سددت له بالكامل!”
توقف شي رينجي واستدار في حيرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الدخول إلى مدينة أورورا يعني البقاء، مستقبلاً مشرقًا… رفض أن يصدق أن مدنيًا عاديًا مثل تشاو يي يمكنه مقاومة مثل هذا الإغراء.
مرتديًا الأحمر، وقف تشن لينغ وسط الضباب، زوايا شفتيه تلتوي بخفة.
انتزع تشاو يي السكين بحرية، تناثرت قطرات قرمزية على جسد زو تونغ. قبل أن يتمكن من التفاعل، طعن السكين تحت ضلوعه مرة أخرى!
“يريدون إبقائي خارجًا، لكنني لن أمنحهم الرضا… أخبر مدينة أورورا أن تشن لينغ سيزورهم شخصيًا.”
جميع منفذي القانون على ذلك القطار قد تم اصطيادهم واحدًا تلو الآخر بواسطة تشن لينغ. الآن، بينما كان يمشي عائدًا على طول القضبان نحو القطار، تمايل شخص نحوه، ممسكًا بسيف فولاذي.
(نهاية الفصل)
لكن عندما لاحظ أن تشن لينغ يتجاهله ويطارد جينغ جيه والرجل الآخر بدلاً منه، اشتعلت شرارة أمل في قلبه… طالما لم يقتله تشن لينغ، فلا يزال هناك فرصة للنجاة!
نزل السكين الملطخ بالدماء دون رحمة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
