الفصل 130: نشر الذعر
لم يكن تشن لينغ متفاجئًا بطلب العم تشاو.
“دم؟” صرخت المرأة مشيرة إلى ما تحته.
في متجر الإفطار، كان العم تشاو قد ألمح بالفعل إلى أنه يأمل أن يعتني تشن لينغ بتشاو يي لأجل الأيام الخوالي… لكن هذه المرة، أصابت إصابة تشاو يي الأب بشدة.
“تبًا…” عرف شي رينجي جيدًا أنه بمجرد أن يعلم الجمهور الحقيقة، سينفجر الذعر. النظام الهش الذي حافظوا عليه سينهار تمامًا.
لقد ابتلع الرجل العجوز كبرياءه وكرامته، وحوّل التلميحات إلى توسلات صريحة لحماية تشن لينغ. كان هذا طبيعيًا تمامًا.
“لا تقلقي. سلكت هذا الطريق مئات المرات. لا يمكن أن أخطئ حتى لو كنت معصوب العينين.”
وافق تشن لينغ. بالنسبة له الآن، ترتيب منصب لتشاو يي في نظام المنفذين لم يكن صعبًا – مجرد مسألة بضع كلمات.
“العم لي؟ لا بد أنه كان يحلم!”
عندما سمع العم تشاو موافقة تشن لينغ، بدا وكأنه تخلص من عبء مئات الأرطال من كتفيه، وظهر عليه الارتياح. شكر تشن لينغ مرارًا وتكرارًا، حتى أنه عرض عليه منحه متجر الإفطار بالكامل، رغم أن تشن لينغ رفض.
“ليس فقط المنطقة الثانية. أرسلنا أشخاصًا إلى المنطقة الرابعة أيضًا… لا يوجد ناجون تقريبًا هناك أيضًا.”
“مجرد خدمة صغيرة.” لوّح تشن لينغ بيده مستهينًا بالأمر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن تلك الوحوش لا تزال في المنطقتين الثانية والرابعة… يمكنها أن تهاجم المنطقة الثالثة في أي وقت؟”
بعد توديع العم تشاو، توجه تشن لينغ مباشرة إلى المنزل.
كان تشاو يي ملفوفًا بالضمادات ويتكئ على الحائط، وعيناه محمرتان ولامعتان.
خلف الزجاج المعتم، كان ضوء مصباح الكيروسين يتراقص في الداخل.
بعد توديع العم تشاو، توجه تشن لينغ مباشرة إلى المنزل.
كان تشاو يي ملفوفًا بالضمادات ويتكئ على الحائط، وعيناه محمرتان ولامعتان.
في الشوارع المعتمة، كان سائق عربة يهرع نحو الجبل الخلفي المحاط بالضباب.
“العم لي؟ لا بد أنه كان يحلم!”
“كم من الوقت المتبقي؟” سألت امرأة في الثلاثينيات من عمرها، تحتضن رضيعًا، بهدوء من العربة.
“إنه منتصف الليل. الجميع نائمون على الأرجح.”
مسح الرجل عرقه بمنشفة حول عنقه وأجاب:
قفز شي رينجي على قدميه. “تم القضاء على المنطقة الثانية؟”
“قريبًا. حوالي ساعة أخرى…”
في متجر الإفطار، كان العم تشاو قد ألمح بالفعل إلى أنه يأمل أن يعتني تشن لينغ بتشاو يي لأجل الأيام الخوالي… لكن هذه المرة، أصابت إصابة تشاو يي الأب بشدة.
“…حسنًا.”
قفز شي رينجي على قدميه. “تم القضاء على المنطقة الثانية؟”
“آنسة، لماذا تتوجهين إلى المنطقة الثانية في منتصف الليل؟”
تم إيقاظ المزيد والمزيد من السكان من النوم. بالكاد نجوا من كارثة واحدة، وتحولت وجوههم إلى لون شاحب كالأشباح عند سماع هذا الخبر. تجمعوا معًا، وكان همسهم يغذي موجة غير مسبوقة من الذعر.
“طفلي مريض… ربما خائف من تلك الوحوش.” لامست المرأة جبهة الطفل المحمومة بمرارة. “العيادات في المنطقة الثالثة مكتظة. الأطباء لن يرونا، لذا…”
“…حسنًا.”
“إذن أنت تعبرين المناطق للعلاج؟”
تم إيقاظ المزيد والمزيد من السكان من النوم. بالكاد نجوا من كارثة واحدة، وتحولت وجوههم إلى لون شاحب كالأشباح عند سماع هذا الخبر. تجمعوا معًا، وكان همسهم يغذي موجة غير مسبوقة من الذعر.
أومأ الرجل برأسه. “تمسكي جيدًا. سأسرع. صحة الطفل أولًا.”
“إذن أنت تعبرين المناطق للعلاج؟”
صك الرجل أسنانه وبدأ في زيادة السرعة، بينما كان العرق يتساقط منه مثل المطر وهو يجذب العربة نحو المنطقة الثانية.
“رئيس شي، حدث شيء ما!” هرع منفذ إلى الداخل.
بعد الركض بأقصى سرعة لعشرات الدقائق، بدأت طاقة الرجل تنضب. تقدم بخطى ثقيلة على الطريق المقفر، محاطًا بضباب كثيف، محدود الرؤية إلى ضباب أبيض.
“…ذعر.” ابتلع المنفذ بصعوبة. “انتشر الخبر بسرعة كبيرة. معظمهم لا يصدقونه بعد، لكن الكثيرين يتجهون بالفعل إلى المنطقتين الثانية والرابعة للتحقق… لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يظهر الحقيقة.”
“يا سائق، هل أنت متأكد أننا على الطريق الصحيح؟” سألت المرأة بقلق.
لم يكن تشن لينغ متفاجئًا بطلب العم تشاو.
“لا تقلقي. سلكت هذا الطريق مئات المرات. لا يمكن أن أخطئ حتى لو كنت معصوب العينين.”
“آنسة، لماذا تتوجهين إلى المنطقة الثانية في منتصف الليل؟”
“لكن لماذا الجو هادئ جدًا هنا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ماذا؟!”
“إنه منتصف الليل. الجميع نائمون على الأرجح.”
“لكن لماذا الجو هادئ جدًا هنا؟”
بينما كان يتحدث، تعثر الرجل فجأة، وسقط على الأرض مع صيحة.
“كيف يتفاعل المدنيون؟”
“هل أنت بخير؟”
“إذن أنت تعبرين المناطق للعلاج؟”
“بخير… ما هذا على الأرض؟ أشعر بأنه لزج.”
“…ذعر.” ابتلع المنفذ بصعوبة. “انتشر الخبر بسرعة كبيرة. معظمهم لا يصدقونه بعد، لكن الكثيرين يتجهون بالفعل إلى المنطقتين الثانية والرابعة للتحقق… لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يظهر الحقيقة.”
تمتم الرجل بينما نهض. تأرجح مصباح الكيروسين المعلق على العربة قليلاً. عندما أمسك بالمقابض ليكمل، تجمد في مكانه.
صك الرجل أسنانه وبدأ في زيادة السرعة، بينما كان العرق يتساقط منه مثل المطر وهو يجذب العربة نحو المنطقة الثانية.
كانت يداه مغمورتين باللون القرمزي.
مسح الرجل عرقه بمنشفة حول عنقه وأجاب:
“دم؟” صرخت المرأة مشيرة إلى ما تحته.
بعد توديع العم تشاو، توجه تشن لينغ مباشرة إلى المنزل.
نظر الرجل إلى الأسفل وأدرك أن الشارع غارق في الدم. ذُهل، رفع مصباح الكيروسين وتقدم للأمام. اخترق الضوء الخافت الضباب، كاشفًا تدريجيًا عن ملامح تل.
كانت يداه مغمورتين باللون القرمزي.
“هذا… ه-هذا…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —
اتسعت حدقتا الرجل بشكل لا يمكن السيطرة عليه. في الظلام، كانت أيدي مقطوعة تبرز من التلة مثل الأشواك. كانت الجماجم المحطمة مكدسة معًا، متشابكة مع الشعر والأحشاء، مشكلة تلًا بشعًا من الجثث. كانت عين واحدة، ممسوكة في راحة يد مقطوعة، تحدق مباشرة فيه…
في متجر الإفطار، كان العم تشاو قد ألمح بالفعل إلى أنه يأمل أن يعتني تشن لينغ بتشاو يي لأجل الأيام الخوالي… لكن هذه المرة، أصابت إصابة تشاو يي الأب بشدة.
بدا وكأن قلب الرجل توقف. فتح فمه وهو يتعثر للخلف، يحاول النهوض مع صرخة.
بحلول هذا الوقت، كانت المنطقة الثانية بأكملها قد سقطت في ظلام صامت… باستثناء جبل من الجثث، يبلغ ارتفاعه مئات الأمتار، يرتفع من بحر من الدم.
—
مسح الرجل عرقه بمنشفة حول عنقه وأجاب:
“ما هذا الضجيج في الخارج؟”
“ما هذا الضجيج في الخارج؟”
شي رينجي، الذي كان يرتب تقارير الإصابات في مكتبه، نظر فجأة إلى الصخب خارج النافذة، وضاقت عيناه في حيرة.
شحب وجه شي رينجي. تجول في المكتب، وقلبه يغرق مثل الحجر. هل كان نطاق تقاطع العالم الرمادي هذا قد ابتلع ثلاث مناطق؟ لا – هذه كانت فقط المناطق التي تم اكتشافها. ربما كانت المناطق الأبعد قد تأثرت أيضًا.
“رئيس شي، حدث شيء ما!” هرع منفذ إلى الداخل.
“دم؟” صرخت المرأة مشيرة إلى ما تحته.
“وجد سائق عربة شخصًا في المنطقة الثانية وقتل المنطقة بأكملها – جثث مكدسة في جبل…”
“رئيس شي، حدث شيء ما!” هرع منفذ إلى الداخل.
“ماذا؟!”
إذا كان الأمر كذلك، فقد تجاوز نطاق هذه الكارثة التوقعات بكثير. لم يعد الأمر يتعلق بالمنطقة الثالثة فقط الآن.
قفز شي رينجي على قدميه. “تم القضاء على المنطقة الثانية؟”
“…حسنًا.”
“ليس فقط المنطقة الثانية. أرسلنا أشخاصًا إلى المنطقة الرابعة أيضًا… لا يوجد ناجون تقريبًا هناك أيضًا.”
أومأ الرجل برأسه. “تمسكي جيدًا. سأسرع. صحة الطفل أولًا.”
شحب وجه شي رينجي. تجول في المكتب، وقلبه يغرق مثل الحجر. هل كان نطاق تقاطع العالم الرمادي هذا قد ابتلع ثلاث مناطق؟ لا – هذه كانت فقط المناطق التي تم اكتشافها. ربما كانت المناطق الأبعد قد تأثرت أيضًا.
“رئيس شي، حدث شيء ما!” هرع منفذ إلى الداخل.
إذا كان الأمر كذلك، فقد تجاوز نطاق هذه الكارثة التوقعات بكثير. لم يعد الأمر يتعلق بالمنطقة الثالثة فقط الآن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —
فجأة، تذكر شي رينجي تكهن تشن لينغ السابق، وتحول تعبيره إلى لون رمادي.
“دم؟” صرخت المرأة مشيرة إلى ما تحته.
“كيف يتفاعل المدنيون؟”
وافق تشن لينغ. بالنسبة له الآن، ترتيب منصب لتشاو يي في نظام المنفذين لم يكن صعبًا – مجرد مسألة بضع كلمات.
“…ذعر.” ابتلع المنفذ بصعوبة. “انتشر الخبر بسرعة كبيرة. معظمهم لا يصدقونه بعد، لكن الكثيرين يتجهون بالفعل إلى المنطقتين الثانية والرابعة للتحقق… لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يظهر الحقيقة.”
“صحيح، منطقة كاملة ذبحت وكدست في جبل؟ سخيف جدًا.”
“تبًا…” عرف شي رينجي جيدًا أنه بمجرد أن يعلم الجمهور الحقيقة، سينفجر الذعر. النظام الهش الذي حافظوا عليه سينهار تمامًا.
عندما سمع العم تشاو موافقة تشن لينغ، بدا وكأنه تخلص من عبء مئات الأرطال من كتفيه، وظهر عليه الارتياح. شكر تشن لينغ مرارًا وتكرارًا، حتى أنه عرض عليه منحه متجر الإفطار بالكامل، رغم أن تشن لينغ رفض.
ألقى معطفه الأسود الطويل وهرع إلى الخارج.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ماذا؟!”
في اللحظة التي خرج فيها من المقر، سمع صيحات وخطوات جري. كانت شوارع المنطقة الثالثة، التي كانت نائمة ذات مرة، تضاء واحدة تلو الأخرى… كانت الحي يستيقظ – على الرعب.
اتسعت حدقتا الرجل بشكل لا يمكن السيطرة عليه. في الظلام، كانت أيدي مقطوعة تبرز من التلة مثل الأشواك. كانت الجماجم المحطمة مكدسة معًا، متشابكة مع الشعر والأحشاء، مشكلة تلًا بشعًا من الجثث. كانت عين واحدة، ممسوكة في راحة يد مقطوعة، تحدق مباشرة فيه…
“العم لي؟ لا بد أنه كان يحلم!”
“…حسنًا.”
“صحيح، منطقة كاملة ذبحت وكدست في جبل؟ سخيف جدًا.”
كان تشاو يي ملفوفًا بالضمادات ويتكئ على الحائط، وعيناه محمرتان ولامعتان.
“إنه حقيقي! ذهب عمي للتحقق – كاد يموت من الخوف! قال إنه سمع زئير الوحوش قادمًا من المنطقة الثانية وهو يركض عائدًا!”
“وجد سائق عربة شخصًا في المنطقة الثانية وقتل المنطقة بأكملها – جثث مكدسة في جبل…”
“المنطقة الرابعة فارغة أيضًا؟ هل هاجمت الكوارث هذه المساحة الواسعة؟!”
“لكن لماذا الجو هادئ جدًا هنا؟”
“إذن تلك الوحوش لا تزال في المنطقتين الثانية والرابعة… يمكنها أن تهاجم المنطقة الثالثة في أي وقت؟”
“…حسنًا.”
تم إيقاظ المزيد والمزيد من السكان من النوم. بالكاد نجوا من كارثة واحدة، وتحولت وجوههم إلى لون شاحب كالأشباح عند سماع هذا الخبر. تجمعوا معًا، وكان همسهم يغذي موجة غير مسبوقة من الذعر.
بعد الركض بأقصى سرعة لعشرات الدقائق، بدأت طاقة الرجل تنضب. تقدم بخطى ثقيلة على الطريق المقفر، محاطًا بضباب كثيف، محدود الرؤية إلى ضباب أبيض.
“هذا لا يمكن أن يستمر.” كان تعبير شي رينجي جادًا. “نحتاج إلى تهدئة الجمهور… اجمع أكبر عدد ممكن. سأتعامل مع–”
“هذا… ه-هذا…”
قبل أن يتمكن من الانتهاء، هرع منفذ آخر من المقر.
“لا أعرف… الرسالة مشفرة. فقط لديك صلاحية قراءتها.”
“رسالة من مدينة الشفق!”
عندما سمع العم تشاو موافقة تشن لينغ، بدا وكأنه تخلص من عبء مئات الأرطال من كتفيه، وظهر عليه الارتياح. شكر تشن لينغ مرارًا وتكرارًا، حتى أنه عرض عليه منحه متجر الإفطار بالكامل، رغم أن تشن لينغ رفض.
“ماذا؟!” اشتعلت عينا شي رينجي. “ماذا تقول؟”
“العم لي؟ لا بد أنه كان يحلم!”
“لا أعرف… الرسالة مشفرة. فقط لديك صلاحية قراءتها.”
لم يكن تشن لينغ متفاجئًا بطلب العم تشاو.
(نهاية الفصل)
اتسعت حدقتا الرجل بشكل لا يمكن السيطرة عليه. في الظلام، كانت أيدي مقطوعة تبرز من التلة مثل الأشواك. كانت الجماجم المحطمة مكدسة معًا، متشابكة مع الشعر والأحشاء، مشكلة تلًا بشعًا من الجثث. كانت عين واحدة، ممسوكة في راحة يد مقطوعة، تحدق مباشرة فيه…
قفز شي رينجي على قدميه. “تم القضاء على المنطقة الثانية؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
