عرين الأفاعي - الجزء الأول
سألها برونو: “هايدي، هل تعلمين ما الذي تعنيه هذه الرسالة؟”
كان يومًا جديدًا، وأحد الأيام النادرة التي لم يكن برونو مضطرًا فيها للتوجه إلى القيادة العليا للجيش الألماني. ربما لأن هذه كانت أول إجازة رسمية له منذ وقت طويل، تلقى دعوة لزيارة منزل والديه.
نشأت هايدي في عائلة لم تعتبرها يومًا جزءًا منها، وكان الشخص الوحيد الذي شعرت معه بالانتماء هو والدتها. لكن والدتها رحلت في ظروف غامضة بعد فترة قصيرة من زواجها من برونو، تاركة وراءها أسئلة لم تجد لها إجابة. ورغم غياب الأدلة، كانت هايدي تؤمن أن والدها لعب دورًا في موت والدتها.
جميع أبناء العائلة التسعة غادروا المنزل منذ سنوات عديدة. كان برونو، الأصغر بينهم، في العشرينيات من عمره عندما رحل، ويبلغ الآن 25 عامًا. لديه ثلاثة أطفال، وهو أقل عدد مقارنة بإخوته الذين توسعت أسرهم بشكل كبير على مر السنين.
عندما أدرك برونو أن شقيقه كريستوف قد فهم الغرض من الاجتماع، ابتسم وأومأ برأسه موافقًا، قبل أن ينخرطا معًا في مناقشة تفاصيل المسألة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجبر برونو نفسه على الابتسام رغم الأسلوب الصريح الذي استخدمه شقيقه، وهو أسلوب معتاد منه في المواقف غير الرسمية. كان شقيقه معروفًا بصراحته ووضوحه، وأحيانًا بتعليقات تبدو غير ملائمة بمعايير الزمن الحديث.
لكن عندما تلقى برونو دعوة رسمية لزيارة القصر العائلي، أدرك أن الأمر لم يكن مجرد زيارة عادية من والديه له ولعائلته، بل مناسبة سنوية تجمع أسرة فون زينتنر بأكملها.
مع ذلك، لم يكن هذا هو محور الحديث الآن. على العكس، كانت عائلة برونو، والده ووالدته، هما من احتضنا هايدي منذ البداية وعاملاها كفرد من العائلة. رغم أن الزواج بينهما كان مفروضًا، إلا أن عائلة برونو قبلتها كزوجة ابنهم، بل اعتبروها ابنتهم. قدموا لها الدعم الكامل، خاصة خلال فترات غياب برونو الطويلة، سواء أثناء دراسته في الأكاديمية أو خلال خدمته العسكرية في الميدان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، وبسبب الاحترام الذي أظهره له الإمبراطور ميجي، شعر برونو بضرورة الدفاع عنه وعن اليابان بشكل عام.
لم يقتصر هذا التجمع على إخوة برونو وأسرهم فقط، بل شمل أيضًا أعمامه وأبناء عمومته. لهذا، وبعد أن قرأ الرسالة، أسرع برونو باستدعاء زوجته هايدي للتحدث معها على انفراد، بعيدًا عن آذان الأطفال الفضوليين.
سألها برونو: “هايدي، هل تعلمين ما الذي تعنيه هذه الرسالة؟”
“سعيد برؤيتك قد عدت بسلام. سمعت عن المهمة الصعبة التي وُضعت فيها في بورت آرثر، وكيف أجبرك اليابانيون على قيادة الهجوم. يا لها من همجية أن يعاملوا ممثل القيصر بهذا الاستخفاف! والطريف أنهم بعد كل هذا قرروا التحالف معنا !”
أومأت هايدي برأسها. لم تكن قد قرأت محتوياتها بالطبع، إذ كانت الرسالة مختومة عندما استلمها برونو، لكنها تعرفت على شعار العائلة المنقوش على الرسالة، ولم يكن هناك سوى سبب واحد لتلقيهما هذه الرسالة. ولذا سارعت بالتعبير عن شكوكها.
فهو الأصغر في العائلة، صحيح أنه حقق إنجازات كبيرة في السنوات الماضية خلال خدمته العسكرية، لكن لم يحصل أي من إخوته على مثل هذا الامتياز من قبل، حتى شقيقه الأكبر ووريث العائلة.
قالت هايدي: “يبدو أن الوقت قد حان لهذا الاجتماع السنوي، أليس كذلك؟ رغم أنه انعقد أبكر من المعتاد هذا العام. سأحرص على تجهيز ملابس مناسبة للأطفال. وبالطبع، والدك سيرغب في رؤيتك مرتديًا زيك العسكري. سأقوم بتنظيفه وكيّه بعناية حتى تبدو في أبهى صورة أمام عائلتك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، وبسبب الاحترام الذي أظهره له الإمبراطور ميجي، شعر برونو بضرورة الدفاع عنه وعن اليابان بشكل عام.
كان برونو يدرك هو الآخر السبب المحتمل وراء تقديم موعد الاجتماع، وكان يشارك هايدي شكوكها. لم يكن من السهل تصديق أن والده قد عدّل الموعد فقط لأن برونو أصبح متاحًا الآن، أليس كذلك؟
جميع أبناء العائلة التسعة غادروا المنزل منذ سنوات عديدة. كان برونو، الأصغر بينهم، في العشرينيات من عمره عندما رحل، ويبلغ الآن 25 عامًا. لديه ثلاثة أطفال، وهو أقل عدد مقارنة بإخوته الذين توسعت أسرهم بشكل كبير على مر السنين.
فهو الأصغر في العائلة، صحيح أنه حقق إنجازات كبيرة في السنوات الماضية خلال خدمته العسكرية، لكن لم يحصل أي من إخوته على مثل هذا الامتياز من قبل، حتى شقيقه الأكبر ووريث العائلة.
ومع ذلك، ورغم عدم فهمه للسبب الحقيقي وراء تقديم الموعد، لم يكن هناك مهرب من هذا اللقاء. ولهذا السبب، أومأ برونو برأسه ووافق على كلمات هايدي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال برونو: “إذن، سأترك التحضيرات لكِ يا حبيبتي. في هذه الأثناء، عليَّ الاهتمام ببعض الأمور الشخصية. سأخرج لبعض الوقت، فاعتني بالأطفال من أجلي.”
قال برونو: “إذن، سأترك التحضيرات لكِ يا حبيبتي. في هذه الأثناء، عليَّ الاهتمام ببعض الأمور الشخصية. سأخرج لبعض الوقت، فاعتني بالأطفال من أجلي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أجبر برونو نفسه على الابتسام رغم الأسلوب الصريح الذي استخدمه شقيقه، وهو أسلوب معتاد منه في المواقف غير الرسمية. كان شقيقه معروفًا بصراحته ووضوحه، وأحيانًا بتعليقات تبدو غير ملائمة بمعايير الزمن الحديث.
أومأت هايدي برأسها بهدوء، تراقب برونو وهو يصعد الدرج ليحضر ملابس مناسبة لما ينوي فعله. وما إن خرج عن مجال رؤيتها حتى أطلقت زفرة ثقيلة.
نشأت هايدي في عائلة لم تعتبرها يومًا جزءًا منها، وكان الشخص الوحيد الذي شعرت معه بالانتماء هو والدتها. لكن والدتها رحلت في ظروف غامضة بعد فترة قصيرة من زواجها من برونو، تاركة وراءها أسئلة لم تجد لها إجابة. ورغم غياب الأدلة، كانت هايدي تؤمن أن والدها لعب دورًا في موت والدتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، وبسبب الاحترام الذي أظهره له الإمبراطور ميجي، شعر برونو بضرورة الدفاع عنه وعن اليابان بشكل عام.
مع ذلك، لم يكن هذا هو محور الحديث الآن. على العكس، كانت عائلة برونو، والده ووالدته، هما من احتضنا هايدي منذ البداية وعاملاها كفرد من العائلة. رغم أن الزواج بينهما كان مفروضًا، إلا أن عائلة برونو قبلتها كزوجة ابنهم، بل اعتبروها ابنتهم. قدموا لها الدعم الكامل، خاصة خلال فترات غياب برونو الطويلة، سواء أثناء دراسته في الأكاديمية أو خلال خدمته العسكرية في الميدان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم أضاف: “على أي حال، دعنا نترك هذا الحديث جانبًا. أعتقد أنني هنا بسبب اللقاء العائلي القادم، أليس كذلك؟”
ومع ذلك، لم يكن بقية أفراد عائلة برونو يتصرفون بالطريقة نفسها. فقد كان برونو، بصفته الابن الأصغر في الأسرة ومالكًا لموهبة نادرة، موضع غيرة بعض إخوته، لا سيما الأصغر سنًا والأقل حظًا في الترتيب العائلي. وزاد زواجه من هايدي، ابنة غير شرعية، من مشاعر الاستياء تجاهه وتجاه أسرته الصغيرة.
في الواقع، لم يحظَ برونو بالتقدير من إخوته الأكبر سنًا أيضا إلا بعد أن أثبت جدارته خلال مهمته الناجحة في الصين. ومع ذلك، ظلت التجمعات العائلية السنوية تحديًا كبيرًا له ولهايدي وأطفالهما الثلاثة. ورغم جهوده لحماية أطفاله من النظرات الجارحة والتعليقات المستترة من أقاربه، إلا أن كونه الابن الأصغر في عائلة نبيلة قلل من تأثيره، مما جعل هذه اللقاءات محفوفة بالتوتر والضغوط.
عندما أدرك برونو أن شقيقه كريستوف قد فهم الغرض من الاجتماع، ابتسم وأومأ برأسه موافقًا، قبل أن ينخرطا معًا في مناقشة تفاصيل المسألة.
ومع ذلك، خلال العام الماضي، اكتسب برونو سمعة مرهوبة بفضل إنجازاته العسكرية، مما أعطى هايدي بصيص أمل في أن تترك عائلتها بسلام هذه المرة. أطلقت تنهيدة طويلة وهمست لنفسها، وقد ظهر على وجهها مزيج من الإحباط والحذر بعد مغادرة زوجها الغرفة.
فهو الأصغر في العائلة، صحيح أنه حقق إنجازات كبيرة في السنوات الماضية خلال خدمته العسكرية، لكن لم يحصل أي من إخوته على مثل هذا الامتياز من قبل، حتى شقيقه الأكبر ووريث العائلة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قالت بصوت منخفض: “إلى عرين الأفاعي نحن ذاهبون…”
في الواقع، لم يحظَ برونو بالتقدير من إخوته الأكبر سنًا أيضا إلا بعد أن أثبت جدارته خلال مهمته الناجحة في الصين. ومع ذلك، ظلت التجمعات العائلية السنوية تحديًا كبيرًا له ولهايدي وأطفالهما الثلاثة. ورغم جهوده لحماية أطفاله من النظرات الجارحة والتعليقات المستترة من أقاربه، إلا أن كونه الابن الأصغر في عائلة نبيلة قلل من تأثيره، مما جعل هذه اللقاءات محفوفة بالتوتر والضغوط.
ثم بدأت هايدي بتجهيز مستلزمات الزيارة إلى قصر عائلة فون زينتنر، متمنية أن تمر هذه المناسبة دون أي توتر أو مواجهات غير مرغوبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ظهر شقيق برونو مرتديًا بدلة فاخرة مصممة بعناية، تجذب الأنظار أكثر من الملابس البسيطة التي اختارها برونو. كان مظهره يعكس بوضوح الثروة الكبيرة التي يتمتع بها، فرغم أنه لم يرث أعمال العائلة، نجح في بناء اسمه من خلال مشاريع ناجحة أخرى. ومع ذلك، بدا شقيقه سعيدًا بلقاء برونو، حيث صافحه بحرارة ثم جذبه لعناق أخوي قصير، قبل أن يتبادلا التحيات الودية.
—
بعد أن ارتدى ملابسه بعناية، قاد برونو سيارته باتجاه برلين. كان قد تواصل مسبقًا مع أحد أفراد العائلة لترتيب لقاء خاص، واختار شقيقه الثاني الأكبر الذي لطالما أظهر له احترامًا أكثر من بقية الإخوة.
بعد أن ارتدى ملابسه بعناية، قاد برونو سيارته باتجاه برلين. كان قد تواصل مسبقًا مع أحد أفراد العائلة لترتيب لقاء خاص، واختار شقيقه الثاني الأكبر الذي لطالما أظهر له احترامًا أكثر من بقية الإخوة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
اتفق الاثنان على اللقاء في مطعم شعبي شهير في المدينة. وصل برونو قبل الموعد المحدد بعدة دقائق، لكنه وجد نفسه مضطرًا للانتظار خمس عشرة دقيقة إضافية بعد الوقت المتفق عليه قبل أن يظهر شقيقه.
قالت بصوت منخفض: “إلى عرين الأفاعي نحن ذاهبون…”
في الواقع، لم يحظَ برونو بالتقدير من إخوته الأكبر سنًا أيضا إلا بعد أن أثبت جدارته خلال مهمته الناجحة في الصين. ومع ذلك، ظلت التجمعات العائلية السنوية تحديًا كبيرًا له ولهايدي وأطفالهما الثلاثة. ورغم جهوده لحماية أطفاله من النظرات الجارحة والتعليقات المستترة من أقاربه، إلا أن كونه الابن الأصغر في عائلة نبيلة قلل من تأثيره، مما جعل هذه اللقاءات محفوفة بالتوتر والضغوط.
ظهر شقيق برونو مرتديًا بدلة فاخرة مصممة بعناية، تجذب الأنظار أكثر من الملابس البسيطة التي اختارها برونو. كان مظهره يعكس بوضوح الثروة الكبيرة التي يتمتع بها، فرغم أنه لم يرث أعمال العائلة، نجح في بناء اسمه من خلال مشاريع ناجحة أخرى. ومع ذلك، بدا شقيقه سعيدًا بلقاء برونو، حيث صافحه بحرارة ثم جذبه لعناق أخوي قصير، قبل أن يتبادلا التحيات الودية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ثم أضاف: “على أي حال، دعنا نترك هذا الحديث جانبًا. أعتقد أنني هنا بسبب اللقاء العائلي القادم، أليس كذلك؟”
ابتسم وقال:
ومع ذلك، كان هذا الأخ واحدًا من القلائل في العائلة الذين أظهروا احترامًا حقيقيًا لبرونو. ولهذا السبب، لم يرَ برونو داعيًا للاعتراض على طريقته في الحديث. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من النوع الذي يدافع بشدة عن الآخرين، خاصة عندما يتعلق الأمر بأشخاص بعيدين عنه على الجانب الآخر من العالم.
“سعيد برؤيتك قد عدت بسلام. سمعت عن المهمة الصعبة التي وُضعت فيها في بورت آرثر، وكيف أجبرك اليابانيون على قيادة الهجوم. يا لها من همجية أن يعاملوا ممثل القيصر بهذا الاستخفاف! والطريف أنهم بعد كل هذا قرروا التحالف معنا !”
ومع ذلك، كان هذا الأخ واحدًا من القلائل في العائلة الذين أظهروا احترامًا حقيقيًا لبرونو. ولهذا السبب، لم يرَ برونو داعيًا للاعتراض على طريقته في الحديث. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من النوع الذي يدافع بشدة عن الآخرين، خاصة عندما يتعلق الأمر بأشخاص بعيدين عنه على الجانب الآخر من العالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أجبر برونو نفسه على الابتسام رغم الأسلوب الصريح الذي استخدمه شقيقه، وهو أسلوب معتاد منه في المواقف غير الرسمية. كان شقيقه معروفًا بصراحته ووضوحه، وأحيانًا بتعليقات تبدو غير ملائمة بمعايير الزمن الحديث.
“في الحقيقة، آسيا بأكملها مثل عملاق نائم. والصينيون تحديدًا يملكون إمكانات هائلة لم تُستغل بعد. لكن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا قبل أن يصلوا إلى مستوى جيرانهم اليابانيين.”
ومع ذلك، كان هذا الأخ واحدًا من القلائل في العائلة الذين أظهروا احترامًا حقيقيًا لبرونو. ولهذا السبب، لم يرَ برونو داعيًا للاعتراض على طريقته في الحديث. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من النوع الذي يدافع بشدة عن الآخرين، خاصة عندما يتعلق الأمر بأشخاص بعيدين عنه على الجانب الآخر من العالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، وبسبب الاحترام الذي أظهره له الإمبراطور ميجي، شعر برونو بضرورة الدفاع عنه وعن اليابان بشكل عام.
ومع ذلك، وبسبب الاحترام الذي أظهره له الإمبراطور ميجي، شعر برونو بضرورة الدفاع عنه وعن اليابان بشكل عام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“أقدر قلقك، لكني يجب أن أشير إلى أن كون بعضهم من الأوغاد المخادعين، لا يعني أن جميع اليابانيين كذلك. الإمبراطور ميجي شخص محترم ويتمتع برؤية عميقة. لقد عوض عن أخطاء جنرالاته وعدم احترامهم.”
لم يقتصر هذا التجمع على إخوة برونو وأسرهم فقط، بل شمل أيضًا أعمامه وأبناء عمومته. لهذا، وبعد أن قرأ الرسالة، أسرع برونو باستدعاء زوجته هايدي للتحدث معها على انفراد، بعيدًا عن آذان الأطفال الفضوليين.
“ليس لدي أدنى شك أن اليابان ستصبح قوة عظمى خلال العقود القادمة، وربما تتحدى في النهاية الإمبراطوريات الأوروبية الكبرى. وأنا لا أتحدث فقط عن دول هامشية مثل روسيا، التي هُزمت بالفعل على أيديهم.”
مع ذلك، لم يكن هذا هو محور الحديث الآن. على العكس، كانت عائلة برونو، والده ووالدته، هما من احتضنا هايدي منذ البداية وعاملاها كفرد من العائلة. رغم أن الزواج بينهما كان مفروضًا، إلا أن عائلة برونو قبلتها كزوجة ابنهم، بل اعتبروها ابنتهم. قدموا لها الدعم الكامل، خاصة خلال فترات غياب برونو الطويلة، سواء أثناء دراسته في الأكاديمية أو خلال خدمته العسكرية في الميدان.
“في الحقيقة، آسيا بأكملها مثل عملاق نائم. والصينيون تحديدًا يملكون إمكانات هائلة لم تُستغل بعد. لكن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا قبل أن يصلوا إلى مستوى جيرانهم اليابانيين.”
لم يكن لدى شقيق برونو تحامل قوي، لكنه كان يميل إلى التحدث بحدة في النقاشات غير الرسمية، وهو أسلوب كان طبيعيًا في تلك الفترة. لذلك، استمع إلى وجهة نظر برونو حول آسيا بفضول واستنارة، وسرعان ما رد قائلاً:
قالت هايدي: “يبدو أن الوقت قد حان لهذا الاجتماع السنوي، أليس كذلك؟ رغم أنه انعقد أبكر من المعتاد هذا العام. سأحرص على تجهيز ملابس مناسبة للأطفال. وبالطبع، والدك سيرغب في رؤيتك مرتديًا زيك العسكري. سأقوم بتنظيفه وكيّه بعناية حتى تبدو في أبهى صورة أمام عائلتك.”
لكن عندما تلقى برونو دعوة رسمية لزيارة القصر العائلي، أدرك أن الأمر لم يكن مجرد زيارة عادية من والديه له ولعائلته، بل مناسبة سنوية تجمع أسرة فون زينتنر بأكملها.
“حسنًا، أنت من قضى وقتًا طويل في تلك المنطقة ولابد انك تعرف أكثر مني في هذا الشأن. وإذا كانت نظرتك إليهم بهذه الإيجابية، فمن الممكن أنني مخطئ.”
أومأت هايدي برأسها بهدوء، تراقب برونو وهو يصعد الدرج ليحضر ملابس مناسبة لما ينوي فعله. وما إن خرج عن مجال رؤيتها حتى أطلقت زفرة ثقيلة.
أومأت هايدي برأسها. لم تكن قد قرأت محتوياتها بالطبع، إذ كانت الرسالة مختومة عندما استلمها برونو، لكنها تعرفت على شعار العائلة المنقوش على الرسالة، ولم يكن هناك سوى سبب واحد لتلقيهما هذه الرسالة. ولذا سارعت بالتعبير عن شكوكها.
ثم أضاف: “على أي حال، دعنا نترك هذا الحديث جانبًا. أعتقد أنني هنا بسبب اللقاء العائلي القادم، أليس كذلك؟”
لم يكن لدى شقيق برونو تحامل قوي، لكنه كان يميل إلى التحدث بحدة في النقاشات غير الرسمية، وهو أسلوب كان طبيعيًا في تلك الفترة. لذلك، استمع إلى وجهة نظر برونو حول آسيا بفضول واستنارة، وسرعان ما رد قائلاً:
ومع ذلك، لم يكن بقية أفراد عائلة برونو يتصرفون بالطريقة نفسها. فقد كان برونو، بصفته الابن الأصغر في الأسرة ومالكًا لموهبة نادرة، موضع غيرة بعض إخوته، لا سيما الأصغر سنًا والأقل حظًا في الترتيب العائلي. وزاد زواجه من هايدي، ابنة غير شرعية، من مشاعر الاستياء تجاهه وتجاه أسرته الصغيرة.
عندما أدرك برونو أن شقيقه كريستوف قد فهم الغرض من الاجتماع، ابتسم وأومأ برأسه موافقًا، قبل أن ينخرطا معًا في مناقشة تفاصيل المسألة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، وبسبب الاحترام الذي أظهره له الإمبراطور ميجي، شعر برونو بضرورة الدفاع عنه وعن اليابان بشكل عام.
—
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، خلال العام الماضي، اكتسب برونو سمعة مرهوبة بفضل إنجازاته العسكرية، مما أعطى هايدي بصيص أمل في أن تترك عائلتها بسلام هذه المرة. أطلقت تنهيدة طويلة وهمست لنفسها، وقد ظهر على وجهها مزيج من الإحباط والحذر بعد مغادرة زوجها الغرفة.
“حسنًا، أنت من قضى وقتًا طويل في تلك المنطقة ولابد انك تعرف أكثر مني في هذا الشأن. وإذا كانت نظرتك إليهم بهذه الإيجابية، فمن الممكن أنني مخطئ.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
