الفصل 175
“ساميكان!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ترجمة: ســاد
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ،
وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وحدة يوريتش تعمل بشكل مستقل كقوة خاصة. وخلافًا للوحدات الأخرى، تتألف من ألف محارب من قبيلة الضباب الأزرق فقط.
ترجمة: ســاد
هتف المحاربون. هتف أكثر من عشرة آلاف محارب حتى بدت الأرض تهتز. جاء كثيرون، حتى من وراء الأراضي القاحلة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تساءل نوح وهو يستخدم قطع الشطرنج لتمثيل وحدات المئة والألف رجل. مع عدد المحاربين في التحالف، كان من الممكن تشكيل وحدات من عشرة آلاف رجل.
الشامان ذو الأصابع الستة بمثابة كاهن التحالف. ولأن ساميكان الزعيم الأعظم
للتحالف، من الطبيعي أن يصبح الشامان ذو الأصابع الستة قائدًا للشامان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتعد يوريتش عن خطاب ساميكان.
“لكن مثل أي شخص آخر، حياتي تعتمد على نزوة ساميكان.”
“ماذا لو فشل يوريتش؟ لا تزال قوات التحالف تفتقر إلى الخبرة في مواجهة الجيش الإمبراطوري. والأهم من ذلك، أنها ضعيفة التسليح. مهما بلغت مهارة المحاربين، سيواجهون أعداءً غير مألوفين. من ناحية أخرى، اعتاد الجيش الإمبراطوري على قتال “البرابرة”.
تقليديًا، لم يكن الكهنة أشخاصًا يُستهان بهم، حتى من قِبل الزعماء. ومع ذلك، لم
يكن ساميكان يتسامح مع أي سلطة للكهنة عليه. لقد جرّد كل من عداه من سلطته.
إذا بلغ عدد سكان قبيلة عشرة آلاف نسمة، فهذا يعني تجنيد ألف محارب. بدا هذا المعدل من التجنيد غير معقول في المجتمعات المتحضرة.
“ألم يكن حتى يوريتش كافياً لمنافسة ساميكان؟”
وفقًا للسجلات، قاد ميجورن الشمالي عشرة آلاف شمالي جنوبًا، قاصدًا قلب الإمبراطورية. حشدت الإمبراطورية على عجل فيلقين، وأصدرت أمر تعبئة لحشد قوة من أربعين ألفًا للرد على تقدم ميجورن.
فكر الشامان ذو الأصابع الستة بعينين مغمضتين. لم يسمح ساميكان لأي قوة بالهروب من
قبضته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعلن الشامان ذو الأصابع الستة رسالة العرافة بصوتٍ مُدوٍّ. ولوح بأصابعه الستة بروحٍ غامضة، ووعد المحاربين بالنصر.
شقّ الشامان ذو الأصابع الستة بطن ماعزٍ ومدّ يده إلى داخله. نقّب في أحشائه ليُلقي
بإرادة السماء.
“ليس لديك كلام تقوله لي؟ تقول عليّ خائنة، أو عاهرة، أو شي زي كذا.”
“أووه.”
” هاها، أنت دائمًا تخلق تنبؤاتك الخاصة لتناسب احتياجاتك ولكنك تأخذ تنبؤات الآخرين على محمل الجد، أيها الزعيم العظيم ساميكان.”
ارتجف الشامان ذو الأصابع الستة وهو يستخرج أحشاء الماعز. لفت هذا الفعل المبالغ
فيه انتباه المحاربين المراقبين.
” هاها، أنت دائمًا تخلق تنبؤاتك الخاصة لتناسب احتياجاتك ولكنك تأخذ تنبؤات الآخرين على محمل الجد، أيها الزعيم العظيم ساميكان.”
“لا معنى له.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطط يوريتش بهدوء لمسارهم وهو يُحدّق في الجبال. بدا اتباع المسار الذي رسمه فوردجال أرتين سيؤدي إلى خسائر أقل من فتح مسار جديد.
كانت الكلمات التي خرجت من فم ذي الأصابع الستة متوقعة. “سيقود ساميكان العظيم
التحالف إلى النصر” ” اتبع ساميكان لتنعم بالمجد الأبدي تحت السماوات!” وما إلى
ذلك. إن إلقاء نبوءة مروعة ضد ساميكان سيكلفه حياته.
سخر الشامان ذو الأصابع الستة من نفسه.
أعلن الشامان ذو الأصابع الستة رسالة العرافة بصوتٍ مُدوٍّ. ولوح بأصابعه الستة
بروحٍ غامضة، ووعد المحاربين بالنصر.
“عيونهم حادة. أعطاني ساميكان أفضل محاربيه لهذه المهمة.”
“…إلى النصر!”
“لكن مثل أي شخص آخر، حياتي تعتمد على نزوة ساميكان.”
هتف المحاربون. هتف أكثر من عشرة آلاف محارب حتى بدت الأرض تهتز. جاء كثيرون، حتى
من وراء الأراضي القاحلة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ساميكان سيقودنا إلى المجد!”
“ساميكان!”
نظر يوريتش إلى بيلروا.
“الذي اختارته السماوات!”
“ليس لديك كلام تقوله لي؟ تقول عليّ خائنة، أو عاهرة، أو شي زي كذا.”
“ساميكان سيقودنا إلى المجد!”
ترجمة: ســاد
حتى المُحبّون انضمّوا إلى الهتافات الصاخبة. هتف المحاربون باسم ساميكان بحماس،
مُقتنعين بانتصارهم. ارتفعت الروح المعنوية، وأصبحت مُحمّسة بما يكفي لتُسخّن
الهواء بحماسها.
” هاها، أنت دائمًا تخلق تنبؤاتك الخاصة لتناسب احتياجاتك ولكنك تأخذ تنبؤات الآخرين على محمل الجد، أيها الزعيم العظيم ساميكان.”
“أخدع السماوات وأعيش كعبد لساميكان.”
يوريتش يعلم كل هذا جيدًا. ورغم تحذيره، سيتحمل المحاربون ذوو البصيرة الثاقبة أي عبء بصمت حتى النهاية. فهم، كالذئاب، لم يُظهروا أي ضعف في قطيعهم. سيواصلون الصمود حتى…
سخر الشامان ذو الأصابع الستة من نفسه.
هتف المحاربون. هتف أكثر من عشرة آلاف محارب حتى بدت الأرض تهتز. جاء كثيرون، حتى من وراء الأراضي القاحلة.
“لقد أصبح مصير الشامان على ظهري منذ ولادتي، ومع ذلك فأنا محاصر إلى الأبد في
القيود المسماة ساميكان…”
ضرب يوريتش كتف بيلروا أثناء مروره.
لم يعرف الشامان ذو الأصابع الستة الحرية أبدًا.
“ماذا لو فشل يوريتش؟ لا تزال قوات التحالف تفتقر إلى الخبرة في مواجهة الجيش الإمبراطوري. والأهم من ذلك، أنها ضعيفة التسليح. مهما بلغت مهارة المحاربين، سيواجهون أعداءً غير مألوفين. من ناحية أخرى، اعتاد الجيش الإمبراطوري على قتال “البرابرة”.
” أحسنت الشامان ذو الأصابع الستة.”
“أخدع السماوات وأعيش كعبد لساميكان.”
اقترب ساميكان من المنصة، يربت على كتف ذي الأصابع الستة برفق. ثم وقف ساميكان أمام
أكثر من عشرة آلاف محارب، وألقى خطابه المهيب. وبينما كان المجد الخالد في متناول
يده، اشتعل صوت ساميكان حماسًا.
“لا معنى له.”
“نحن واحد! نشأنا في أرض واحدة، وتسابقنا تحت سماء واحدة…”
تساءل نوح وهو يستخدم قطع الشطرنج لتمثيل وحدات المئة والألف رجل. مع عدد المحاربين في التحالف، كان من الممكن تشكيل وحدات من عشرة آلاف رجل.
قبيلة متحدة. أكّد ساميكان على الوحدة. وصل صوته إلى قلوب جميع المحاربين. حتى من
تكلموا لغات مختلفة فهموا جوهر خطابه. رفع ساميكان أصابعه عالياً وصفق، ناقلاً
رسالته بوضوح من خلال الأفعال أيضاً.
هتف المحاربون. هتف أكثر من عشرة آلاف محارب حتى بدت الأرض تهتز. جاء كثيرون، حتى من وراء الأراضي القاحلة.
ابتعد يوريتش عن خطاب ساميكان.
تحدث دائمًا أمورٌ غير متوقعة وحتمية كهذه. بصفتها زعيمة قبيلة الرمال الحمراء، بيلروا في مأزق، ولم يكن أمامها سوى الزواج من ساميكان. كان زواجًا سياسيًا، لكن أثره بدا عميقًا.
“بيلروا، هل تريدين شيئًا مني؟”
“لا، ليس الأمر كذلك. بيلروا، لقد أدرتَ ظهرك لي وخنتَ إيماننا. مهما كان الوضع، هذا هو القرار الذي اتخذته. إذا وقعتَ أنتَ وقبيلة الرمال الحمراء في مأزق، فلا تتوقعوا مني أي مساعدة. هذا كل شيء.”
نظر يوريتش إلى بيلروا.
“عيونهم حادة. أعطاني ساميكان أفضل محاربيه لهذه المهمة.”
استندت بيلروا على عمود خشبي وذراعاها متقاطعتان. بدت يداها وذراعاها مليئتين بندوب
الحروق.
الغربيون يتمتعون بصبرٍ عظيم. كانوا شعبًا صبورًا يتحمل قسوة الجفاف في انتظار موسم المطر. وعرفوا المكافآت السخية التي تأتي بعد المثابرة، حتى أنهم وجدوا متعة في تحمل المشاقّ. ولأنهم لم يعتمدوا على أي وسيلة نقل أخرى، بدت أقدامهم، التي صقلتها حياة من المشي والجري، أقوى من أقدام أي شعب آخر. وقد مكّنهم ذلك أيضًا من القيام بالرحلة الاستكشافية السابقة خلال موسم الجفاف سيرًا على الأقدام.
“ليس لديك كلام تقوله لي؟ تقول عليّ خائنة، أو عاهرة، أو شي زي كذا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يكن جيشٌ قوامه عشرة آلاف من التحالف هو العدد النهائي. قدّر نوح أنه مع إضافة القبائل التي انضمت طواعيةً بعد الحملة، قد يكون هناك ما يقارب عشرين ألف محارب تحت قيادة ساميكان. جيشٌ من هؤلاء المحاربين البرابرة يكفي لابتلاع مملكة أو مملكتين من العالم المتحضر بسهولة.
أمالَت بيلروا رأسها قليلًا، ضاحكةً. بدا ضحكها قاتمًا.
بوو!
“ربما الأمور سيئة بما يكفي لتتعاوني مع ساميكان. لا أنوي لومك.”
بوو!
“هاه، الآن تتظاهر وكأنك الشخص الأكبر؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
موقف يوريتش جعل بيلروا أكثر سخرية.
بترابط قبيلتين عظيمتين عبر الزواج، ارتفعت مكانة قبيلة الرمال الحمراء فورًا. وقد يصبح الطفل القادم من بيلروا خليفةً لهذا التحالف.
“لا، ليس الأمر كذلك. بيلروا، لقد أدرتَ ظهرك لي وخنتَ إيماننا. مهما كان الوضع،
هذا هو القرار الذي اتخذته. إذا وقعتَ أنتَ وقبيلة الرمال الحمراء في مأزق، فلا
تتوقعوا مني أي مساعدة. هذا كل شيء.”
في المجتمعات المتحضرة، بالكاد تجاوزت نسبة الجيش النظامي واحداً في المائة. وفي أحسن الأحوال، بدا واحد من كل مئة شخص محارباً ماهراً. ولتجاوز نسبة واحد في المائة، على الأرض أن تكون ثرية للغاية. حتى عند التعبئة للحرب، لم تستطع المجتمعات المتحضرة حشد قوات تزيد عن خمسة في المائة من السكان دون شل أركان المجتمع.
كانت عينا يوريتش باردة مثل الذهب المتجمد عندما أشار بإصبعه إلى بيلروا.
الغربيون يتمتعون بصبرٍ عظيم. كانوا شعبًا صبورًا يتحمل قسوة الجفاف في انتظار موسم المطر. وعرفوا المكافآت السخية التي تأتي بعد المثابرة، حتى أنهم وجدوا متعة في تحمل المشاقّ. ولأنهم لم يعتمدوا على أي وسيلة نقل أخرى، بدت أقدامهم، التي صقلتها حياة من المشي والجري، أقوى من أقدام أي شعب آخر. وقد مكّنهم ذلك أيضًا من القيام بالرحلة الاستكشافية السابقة خلال موسم الجفاف سيرًا على الأقدام.
بوو!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “… يموتون دون أن يقولوا كلمة واحدة.”
ضرب يوريتش كتف بيلروا أثناء مروره.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدت الثقة المطلقة التي يكنها ساميكان ليوريتش واضحة في نبرته.
راقبت بيلروا يوريتش وهو يبتعد ثم مررت أصابعها بين شعرها.
“يوريتش زعيم قبيلة الفأس الحجرية وقائد ألف محارب…”
“اللعنة.”
“لا معنى له.”
خرجت اللعنة تلقائيًا. لم تُرِد بيلروا أن تنهار علاقتها الودية مع يوريتش.
“أخدع السماوات وأعيش كعبد لساميكان.”
“ولكن لم يكن لدي خيار.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تحدث دائمًا أمورٌ غير متوقعة وحتمية كهذه. بصفتها زعيمة قبيلة الرمال الحمراء،
بيلروا في مأزق، ولم يكن أمامها سوى الزواج من ساميكان. كان زواجًا سياسيًا، لكن
أثره بدا عميقًا.
إذا بلغ عدد سكان قبيلة عشرة آلاف نسمة، فهذا يعني تجنيد ألف محارب. بدا هذا المعدل من التجنيد غير معقول في المجتمعات المتحضرة.
بترابط قبيلتين عظيمتين عبر الزواج، ارتفعت مكانة قبيلة الرمال الحمراء فورًا. وقد
يصبح الطفل القادم من بيلروا خليفةً لهذا التحالف.
“بفضل ظهور يوريتش في الوقت المناسب تمامًا، علمنا بتوقيت الغزو الإمبراطوري ووحدنا الغرب بسهولة.”
حدقت بيلروا في ساميكان وهو يلقي خطابه ثم نظرت إلى السماء.
ترجمة: ســاد
“يبدو أن المطر سوف يهطل.”
ضرب يوريتش كتف بيلروا أثناء مروره.
بدت السماء صافية، لكن بيلروا لم تفتقد رائحة المطر البعيدة في الريح.
حدقت بيلروا في ساميكان وهو يلقي خطابه ثم نظرت إلى السماء.
بدا المطر قادمًا.
“ساميكان!”
* * *
تقليديًا، لم يكن الكهنة أشخاصًا يُستهان بهم، حتى من قِبل الزعماء. ومع ذلك، لم يكن ساميكان يتسامح مع أي سلطة للكهنة عليه. لقد جرّد كل من عداه من سلطته.
أعاد ساميكان تنظيم جيش التحالف. قبل قتال الجيش الإمبراطوري، من الضروري تشكيل
وحدات وتوزيع أدوار المحاربين. فالقتال العشوائي كما كان الحال حتى الآن لن يُحقق
النصر بالتأكيد. خصمهم، الجيش الإمبراطوري، قوة هائلة مُحسّنة بتشكيلات وأنواع
متنوعة من القوات.
“لا، ليس الأمر كذلك. بيلروا، لقد أدرتَ ظهرك لي وخنتَ إيماننا. مهما كان الوضع، هذا هو القرار الذي اتخذته. إذا وقعتَ أنتَ وقبيلة الرمال الحمراء في مأزق، فلا تتوقعوا مني أي مساعدة. هذا كل شيء.”
طلب ساميكان من نوح النصيحة بشأن خطة إعادة التنظيم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرجت اللعنة تلقائيًا. لم تُرِد بيلروا أن تنهار علاقتها الودية مع يوريتش.
“سأقوم بخلط المحاربين من القبائل المختلفة في وحدات مكونة من عشرة ومئة رجل، وسوف
يقود وحدات الألف رجل رؤساء القبائل الأكبر.”
* * *
شرح ساميكان خطته. بدت الوحدات المكونة من عشرة أفراد، ومئة، وألف فرد، هياكل
تنظيمية فعّالة وكفؤة على نطاق واسع.
“لكن مثل أي شخص آخر، حياتي تعتمد على نزوة ساميكان.”
“هل هناك سبب لدمج المحاربين من قبائل مختلفة؟ قد لا يرحب الزعماء بهذا، فهم يفضلون
قيادة محاربيهم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مع مرور الوقت، سيزداد التمييز بين القبائل عبثًا. إذا استمررنا في التمسك بقبائلنا، فسنشهد المزيد من الصراعات بين القبائل، وستتصاعد التوترات القائمة. سيكون اختلاطهم بهذه الطريقة أفضل بكثير للحفاظ على الانضباط. علاوة على ذلك، إذا لم يأمر الزعماء محاربيهم، فسيتضاءل نفوذهم. ”
تساءل نوح وهو يستخدم قطع الشطرنج لتمثيل وحدات المئة والألف رجل. مع عدد المحاربين
في التحالف، كان من الممكن تشكيل وحدات من عشرة آلاف رجل.
تساءل نوح وهو يستخدم قطع الشطرنج لتمثيل وحدات المئة والألف رجل. مع عدد المحاربين في التحالف، كان من الممكن تشكيل وحدات من عشرة آلاف رجل.
“مع مرور الوقت، سيزداد التمييز بين القبائل عبثًا. إذا استمررنا في التمسك
بقبائلنا، فسنشهد المزيد من الصراعات بين القبائل، وستتصاعد التوترات القائمة.
سيكون اختلاطهم بهذه الطريقة أفضل بكثير للحفاظ على الانضباط. علاوة على ذلك، إذا
لم يأمر الزعماء محاربيهم، فسيتضاءل نفوذهم. ”
“لا، ليس الأمر كذلك. بيلروا، لقد أدرتَ ظهرك لي وخنتَ إيماننا. مهما كان الوضع، هذا هو القرار الذي اتخذته. إذا وقعتَ أنتَ وقبيلة الرمال الحمراء في مأزق، فلا تتوقعوا مني أي مساعدة. هذا كل شيء.”
“نعم، أنت محق. بهذه الطريقة سيصبح الجيش أكثر استقرارًا على المدى الطويل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطط يوريتش بهدوء لمسارهم وهو يُحدّق في الجبال. بدا اتباع المسار الذي رسمه فوردجال أرتين سيؤدي إلى خسائر أقل من فتح مسار جديد.
أصبح نوح في رهبة داخلية. لم يكتفِ ساميكان باستعارة الهيكل التنظيمي للجيش
الإمبراطوري، بل عدّله أيضًا ليناسب القبائل.
ضحك يوريتش بشدة عندما رأى إعادة تنظيم قوات التحالف. بدا من الواضح أن بعض الزعماء يعارضون، لكن لم يجرؤ أحد على تحدي إرادة ساميكان علنًا. قلة فقط من بين أكثر من مئة زعيم أبدوا استياءهم بصمت.
يُشدد هذا الترتيب على تماسك التحالف ككل، على حساب تماسك القبائل كل على حدة. ومع
بلوغ ساميكان ذروة قوته، لن يتمكن الزعماء الآخرون من معارضته علنًا حتى لو كانت
لديهم شكاوى.
الغربيون يتمتعون بصبرٍ عظيم. كانوا شعبًا صبورًا يتحمل قسوة الجفاف في انتظار موسم المطر. وعرفوا المكافآت السخية التي تأتي بعد المثابرة، حتى أنهم وجدوا متعة في تحمل المشاقّ. ولأنهم لم يعتمدوا على أي وسيلة نقل أخرى، بدت أقدامهم، التي صقلتها حياة من المشي والجري، أقوى من أقدام أي شعب آخر. وقد مكّنهم ذلك أيضًا من القيام بالرحلة الاستكشافية السابقة خلال موسم الجفاف سيرًا على الأقدام.
أدى اختلاط المحاربين من قبائل مختلفة إلى تقليص الأنانية القبلية. ورغم اختلاف
قبائلهم، أصبح المحاربون يعتبرون بعضهم بعضًا إخوة عندما قاتلوا جنبًا إلى جنب. إذا
استمرت الحرب طويلًا، فستتلاشى القبلية تدريجيًا.
بوو!
خلال الرحلة الاستكشافية، أصبح الفأس الحجرية والضباب الأزرق يعتبران بعضهما البعض
أخوة، رغم أنهما كانا أعداءً لدودين سابقًا. لا بد أنك تعلمت من تلك التجربة يا
ساميكان.
شرح ساميكان خطته. بدت الوحدات المكونة من عشرة أفراد، ومئة، وألف فرد، هياكل تنظيمية فعّالة وكفؤة على نطاق واسع.
عيّن ساميكان القادة الموالين له قادةً لوحداته. بترسيخ سلطته، استطاع إعادة تنظيم
الجيش بكفاءة ليبلغ الشكل الأكثر فعالية. لو لم يكن ساميكان يحكم بالديكتاتورية،
لكانت هذه عملية إصلاحية واجهت معارضة شديدة.
بدت السماء صافية، لكن بيلروا لم تفتقد رائحة المطر البعيدة في الريح.
“وحدات من عشرة آلاف رجل. أي ما يقارب عشرة آلاف. يا له من عدد هائل.”
“ماذا لو فشل يوريتش؟ لا تزال قوات التحالف تفتقر إلى الخبرة في مواجهة الجيش الإمبراطوري. والأهم من ذلك، أنها ضعيفة التسليح. مهما بلغت مهارة المحاربين، سيواجهون أعداءً غير مألوفين. من ناحية أخرى، اعتاد الجيش الإمبراطوري على قتال “البرابرة”.
لقد أصبح التحالف أكبر بكثير مما توقعه نوح.
نظر يوريتش إلى المحاربين الذين يتبعونه، والذين كانوا مستعدين جيدًا ضد البرد.
إذا بلغ عدد سكان قبيلة عشرة آلاف نسمة، فهذا يعني تجنيد ألف محارب. بدا هذا المعدل
من التجنيد غير معقول في المجتمعات المتحضرة.
“نعم، أنت محق. بهذه الطريقة سيصبح الجيش أكثر استقرارًا على المدى الطويل.”
علاوة على ذلك، في المجتمعات القبلية الغربية، يُعتبر جميع الرجال محاربين، سواءً
كانوا صغارًا أو كبارًا، وهم قوة ماهرة في القتال، وليسوا مجرد مجندين ذوي كفاءة
منخفضة. وتبلغ نسبة التجنيد الإلزامي عشرة بالمائة.
استندت بيلروا على عمود خشبي وذراعاها متقاطعتان. بدت يداها وذراعاها مليئتين بندوب الحروق.
في المجتمعات المتحضرة، بالكاد تجاوزت نسبة الجيش النظامي واحداً في المائة. وفي
أحسن الأحوال، بدا واحد من كل مئة شخص محارباً ماهراً. ولتجاوز نسبة واحد في
المائة، على الأرض أن تكون ثرية للغاية. حتى عند التعبئة للحرب، لم تستطع المجتمعات
المتحضرة حشد قوات تزيد عن خمسة في المائة من السكان دون شل أركان المجتمع.
أصبح انخفاض عدد القوات المتاحة للتعبئة مقارنةً بعدد السكان نقطة ضعف هيكلية في المجتمعات الإقطاعية الزراعية. ومع ذلك، أدى النمو السكاني الهائل الذي أتاحته الزراعة في نهاية المطاف إلى زيادة العدد الإجمالي للقوات.
أصبح انخفاض عدد القوات المتاحة للتعبئة مقارنةً بعدد السكان نقطة ضعف هيكلية في
المجتمعات الإقطاعية الزراعية. ومع ذلك، أدى النمو السكاني الهائل الذي أتاحته
الزراعة في نهاية المطاف إلى زيادة العدد الإجمالي للقوات.
الفصل 175
كان رعب الشماليين أيضًا راجعًا إلى عاداتهم الفريدة وبنيتهم الاجتماعية، حيث
بإمكان ما يقرب من عشرين بالمائة من السكان أن يتحولوا إلى محاربين عند الحاجة. في
الشمال، حتى الشيوخ المرضى حملوا السلاح وهاجموا جنود الإمبراطورية.
“لكن مثل أي شخص آخر، حياتي تعتمد على نزوة ساميكان.”
ورغم أن الغربيين لم يرسلوا شيوخًا إلى المعركة كما فعل الشماليون، فإنهم ما زالوا
يحتفظون بنسبة عشرة في المائة على الأقل من المحاربين من سكانهم.
نظر يوريتش إلى بيلروا.
لم يكن جيشٌ قوامه عشرة آلاف من التحالف هو العدد النهائي. قدّر نوح أنه مع إضافة
القبائل التي انضمت طواعيةً بعد الحملة، قد يكون هناك ما يقارب عشرين ألف محارب تحت
قيادة ساميكان. جيشٌ من هؤلاء المحاربين البرابرة يكفي لابتلاع مملكة أو مملكتين من
العالم المتحضر بسهولة.
شرح ساميكان خطته. بدت الوحدات المكونة من عشرة أفراد، ومئة، وألف فرد، هياكل تنظيمية فعّالة وكفؤة على نطاق واسع.
وفقًا للسجلات، قاد ميجورن الشمالي عشرة آلاف شمالي جنوبًا، قاصدًا قلب
الإمبراطورية. حشدت الإمبراطورية على عجل فيلقين، وأصدرت أمر تعبئة لحشد قوة من
أربعين ألفًا للرد على تقدم ميجورن.
قبيلة متحدة. أكّد ساميكان على الوحدة. وصل صوته إلى قلوب جميع المحاربين. حتى من تكلموا لغات مختلفة فهموا جوهر خطابه. رفع ساميكان أصابعه عالياً وصفق، ناقلاً رسالته بوضوح من خلال الأفعال أيضاً.
بالنسبة لنوح، بدا الغربيون يتمتعون بإمكانيات تعادل إمكانيات الشماليين، إن لم تكن
تفوقهم. ومثل الشماليين، لديهم ثقافة قتالية قوية، و لديهم محاربون ماهرون في
القتال، شكّلوا عشرة بالمائة من إجمالي سكانهم بسبب الصراعات الداخلية الطويلة.
“ربما الأمور سيئة بما يكفي لتتعاوني مع ساميكان. لا أنوي لومك.”
“بفضل ظهور يوريتش في الوقت المناسب تمامًا، علمنا بتوقيت الغزو الإمبراطوري ووحدنا
الغرب بسهولة.”
إذا بلغ عدد سكان قبيلة عشرة آلاف نسمة، فهذا يعني تجنيد ألف محارب. بدا هذا المعدل من التجنيد غير معقول في المجتمعات المتحضرة.
ذكر نوح اسم يوريتش. أومأ ساميكان ببطء.
سخر الشامان ذو الأصابع الستة من نفسه.
“نعم، كل شيء يسير على ما يرام. وكما هو مُخطط له، سيقطع يوريتش خطوط إمداد الجيش
الإمبراطوري.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com طلب ساميكان من نوح النصيحة بشأن خطة إعادة التنظيم.
“ماذا لو فشل يوريتش؟ لا تزال قوات التحالف تفتقر إلى الخبرة في مواجهة الجيش
الإمبراطوري. والأهم من ذلك، أنها ضعيفة التسليح. مهما بلغت مهارة المحاربين،
سيواجهون أعداءً غير مألوفين. من ناحية أخرى، اعتاد الجيش الإمبراطوري على قتال
“البرابرة”.
إذا بلغ عدد سكان قبيلة عشرة آلاف نسمة، فهذا يعني تجنيد ألف محارب. بدا هذا المعدل من التجنيد غير معقول في المجتمعات المتحضرة.
“سينجح يوريتش يا نوح. هذا الصباح، طلبتُ عرافة من الشامان التي كانت في سريري
الليلة الماضية. طلبتُ منها أن تُلقي عرافة حقيقية، لا مزيفة.” ضحك ساميكان كاشفًا
عن أسنانه.
“نحن واحد! نشأنا في أرض واحدة، وتسابقنا تحت سماء واحدة…”
“و؟”
استندت بيلروا على عمود خشبي وذراعاها متقاطعتان. بدت يداها وذراعاها مليئتين بندوب الحروق.
” أخي يوريتش هو حقًا ابن الأرض، مبارك من السماء. قالت الشامان إن حماية الأرواح
والأسلاف تلتصق بأطراف يوريتش. لا مجال للفشل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خلال الرحلة الاستكشافية، أصبح الفأس الحجرية والضباب الأزرق يعتبران بعضهما البعض أخوة، رغم أنهما كانا أعداءً لدودين سابقًا. لا بد أنك تعلمت من تلك التجربة يا ساميكان.
بدت الثقة المطلقة التي يكنها ساميكان ليوريتش واضحة في نبرته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وحدة يوريتش تعمل بشكل مستقل كقوة خاصة. وخلافًا للوحدات الأخرى، تتألف من ألف محارب من قبيلة الضباب الأزرق فقط.
سمع نوح هذا، فضحك. من المضحك أن يقول ساميكان، الذي لطالما استخدم العرافة كأداة
سياسية، مثل هذه الأشياء.
أعاد ساميكان تنظيم جيش التحالف. قبل قتال الجيش الإمبراطوري، من الضروري تشكيل وحدات وتوزيع أدوار المحاربين. فالقتال العشوائي كما كان الحال حتى الآن لن يُحقق النصر بالتأكيد. خصمهم، الجيش الإمبراطوري، قوة هائلة مُحسّنة بتشكيلات وأنواع متنوعة من القوات.
” هاها، أنت دائمًا تخلق تنبؤاتك الخاصة لتناسب احتياجاتك ولكنك تأخذ تنبؤات
الآخرين على محمل الجد، أيها الزعيم العظيم ساميكان.”
“لا معنى له.”
“لا أتنبأ بمصيري مُسبقًا. أين المتعة في ذلك؟”
“أووه.”
“مجرد أنك تختار عدم رؤية ذلك لا يعني أنك تستطيع تجنب مصير مُقدّر مسبقًا.
أحيانًا، من الضروري معرفة مصيرك مُسبقًا وتقبّله بهدوء. هذا ما فعلته.”
“هل هناك سبب لدمج المحاربين من قبائل مختلفة؟ قد لا يرحب الزعماء بهذا، فهم يفضلون قيادة محاربيهم.”
تمتم نوح وهو يلعب بقلادته الشمس. صمت ساميكان دون أن يُجيب.
سخر الشامان ذو الأصابع الستة من نفسه.
* * *
“هل هناك سبب لدمج المحاربين من قبائل مختلفة؟ قد لا يرحب الزعماء بهذا، فهم يفضلون قيادة محاربيهم.”
بدأ يوريتش يقود ألفًا من محاربي الضباب الأزرق بعيدًا عن المعسكر الزعيمي للتحالف
منذ عدة أيام. كانت مهمتهم التحرك كوحدة منفصلة لتجنب كشافة الإمبراطورية. كلما
ابتعدوا عن القوة الرئيسية، قلّ ظهورهم.
توجه يوريتش والمحاربون نحو سفوح جبال تبعد ثلاثة أيام عن معسكرهم الزعيمي. وتعمدوا تغيير مسارهم إلى طريق أطول لتجنب أي كشافة إمبراطورية محتملة.
“يوريتش زعيم قبيلة الفأس الحجرية وقائد ألف محارب…”
“سأقوم بخلط المحاربين من القبائل المختلفة في وحدات مكونة من عشرة ومئة رجل، وسوف يقود وحدات الألف رجل رؤساء القبائل الأكبر.”
ضحك يوريتش بشدة عندما رأى إعادة تنظيم قوات التحالف. بدا من الواضح أن بعض الزعماء
يعارضون، لكن لم يجرؤ أحد على تحدي إرادة ساميكان علنًا. قلة فقط من بين أكثر من
مئة زعيم أبدوا استياءهم بصمت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خلال الرحلة الاستكشافية، أصبح الفأس الحجرية والضباب الأزرق يعتبران بعضهما البعض أخوة، رغم أنهما كانا أعداءً لدودين سابقًا. لا بد أنك تعلمت من تلك التجربة يا ساميكان.
وحدة يوريتش تعمل بشكل مستقل كقوة خاصة. وخلافًا للوحدات الأخرى، تتألف من ألف
محارب من قبيلة الضباب الأزرق فقط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أمالَت بيلروا رأسها قليلًا، ضاحكةً. بدا ضحكها قاتمًا.
نظر يوريتش إلى المحاربين الذين يتبعونه، والذين كانوا مستعدين جيدًا ضد البرد.
ضرب يوريتش كتف بيلروا أثناء مروره.
“عيونهم حادة. أعطاني ساميكان أفضل محاربيه لهذه المهمة.”
“تكلم إذا كنت متعبًا. إن الاستمرار في الإرهاق حتى الإرهاق لن يُؤدي إلا إلى هلاكك. سنأخذ فترات راحة على طول الطريق.”
هذه المرة، حتى ساميكان لم يتمنى فشل يوريتش.
“سأقوم بخلط المحاربين من القبائل المختلفة في وحدات مكونة من عشرة ومئة رجل، وسوف يقود وحدات الألف رجل رؤساء القبائل الأكبر.”
“إنه لشرف لي أن أشارك هذه المهمة الخطيرة معك، يا ابن الأرض يوريتش.”
كان رعب الشماليين أيضًا راجعًا إلى عاداتهم الفريدة وبنيتهم الاجتماعية، حيث بإمكان ما يقرب من عشرين بالمائة من السكان أن يتحولوا إلى محاربين عند الحاجة. في الشمال، حتى الشيوخ المرضى حملوا السلاح وهاجموا جنود الإمبراطورية.
قال محارب من الضباب الأزرق ليوريتش وهو يسير خلفه. أومأ يوريتش برأسه بخفة
موافقًا.
“بيلروا، هل تريدين شيئًا مني؟”
توجه يوريتش والمحاربون نحو سفوح جبال تبعد ثلاثة أيام عن معسكرهم الزعيمي. وتعمدوا
تغيير مسارهم إلى طريق أطول لتجنب أي كشافة إمبراطورية محتملة.
بوو!
“أقول هذا تنبيهًا، لكن لا تتخلصوا من معاطف الفرو لمجرد أنكم تشعرون بقليل من
الدفء. ستتجمدون حتى الموت لاحقًا.”
“و؟”
حذّر يوريتش المحاربين قبل بدء التسلق. ضحك المحاربون وأومأوا برؤوسهم موافقين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرجت اللعنة تلقائيًا. لم تُرِد بيلروا أن تنهار علاقتها الودية مع يوريتش.
“سنتبع خط التلال المنخفض ونصعد قطريًا للوصول إلى المسار الذي كنت أسلكه عندما
أخذني فوردجال أرتين. اتباع مسار فوردجال صعودًا ثم النزول حتى الوادي يُجدي
نفعًا.”
الغربيون يتمتعون بصبرٍ عظيم. كانوا شعبًا صبورًا يتحمل قسوة الجفاف في انتظار موسم المطر. وعرفوا المكافآت السخية التي تأتي بعد المثابرة، حتى أنهم وجدوا متعة في تحمل المشاقّ. ولأنهم لم يعتمدوا على أي وسيلة نقل أخرى، بدت أقدامهم، التي صقلتها حياة من المشي والجري، أقوى من أقدام أي شعب آخر. وقد مكّنهم ذلك أيضًا من القيام بالرحلة الاستكشافية السابقة خلال موسم الجفاف سيرًا على الأقدام.
خطط يوريتش بهدوء لمسارهم وهو يُحدّق في الجبال. بدا اتباع المسار الذي رسمه
فوردجال أرتين سيؤدي إلى خسائر أقل من فتح مسار جديد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدت الثقة المطلقة التي يكنها ساميكان ليوريتش واضحة في نبرته.
“تكلم إذا كنت متعبًا. إن الاستمرار في الإرهاق حتى الإرهاق لن يُؤدي إلا إلى
هلاكك. سنأخذ فترات راحة على طول الطريق.”
“أقول هذا تنبيهًا، لكن لا تتخلصوا من معاطف الفرو لمجرد أنكم تشعرون بقليل من الدفء. ستتجمدون حتى الموت لاحقًا.”
حدد يوريتش الخطة مبكرًا.
” أحسنت الشامان ذو الأصابع الستة.”
الغربيون يتمتعون بصبرٍ عظيم. كانوا شعبًا صبورًا يتحمل قسوة الجفاف في انتظار موسم
المطر. وعرفوا المكافآت السخية التي تأتي بعد المثابرة، حتى أنهم وجدوا متعة في
تحمل المشاقّ. ولأنهم لم يعتمدوا على أي وسيلة نقل أخرى، بدت أقدامهم، التي صقلتها
حياة من المشي والجري، أقوى من أقدام أي شعب آخر. وقد مكّنهم ذلك أيضًا من القيام
بالرحلة الاستكشافية السابقة خلال موسم الجفاف سيرًا على الأقدام.
“ساميكان!”
يوريتش يعلم كل هذا جيدًا. ورغم تحذيره، سيتحمل المحاربون ذوو البصيرة الثاقبة أي
عبء بصمت حتى النهاية. فهم، كالذئاب، لم يُظهروا أي ضعف في قطيعهم. سيواصلون الصمود
حتى…
حذّر يوريتش المحاربين قبل بدء التسلق. ضحك المحاربون وأومأوا برؤوسهم موافقين.
“… يموتون دون أن يقولوا كلمة واحدة.”
هتف المحاربون. هتف أكثر من عشرة آلاف محارب حتى بدت الأرض تهتز. جاء كثيرون، حتى من وراء الأراضي القاحلة.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
