الفصل 139: الرمال الحمراء
“بيلروا.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال كيرونكا باختصار، ثم أدار يوريتش رأسه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ،
وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
“يجب أن نعيد الأطفال والنساء. ولتحقيق ذلك، لا بد من تحالف. المهم الآن هو ذلك.”
ترجمة: ســاد
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنت تظهر ألوانك الحقيقية، يوريتش.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وجه المحاربون رماحهم إلى ظهر يوريتش.
ترك يوريتش الشامان العجوز مع فالد ونزل وحيدًا إلى قرية قبيلة الفأس الحجرية. بدت
خيام القرية محترقة ومحطمة، وكان صراخ النساء والأطفال يُسمع أحيانًا في الجهة
المقابلة. على جانب، المحاربون المهزومون يئنون، بينما الشامان يهتمون بهم بنشاط.
امتلأت الخيام برائحة الأعشاب المحترقة النفاذة.
“قبيلة الرمال الحمراء ” سخر يوريتش، وتراجع إلى الوراء.
“هل أنت هنا لتسخر مني يا يوريتش؟” قال الزعيم جيزلي وهو جالسٌ وفي يده شراب. كان
مصابًا بجروح بالغة في ذراعيه وساقيه. خوذته الريشية، رمز سلطته، ممزقة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يا جيزلي، إذا يوريتش قادر حقًا على السعي للتحالف مع قبيلة الرمال الحمراء، فعلينا إرساله. بدون هذا، لا مستقبل لقبيلتنا.”
“لماذا لم تستدعني؟” سأل يوريتش وهو يقف أمام جيزلي.
” مزيد من الأكاذيب حول ما وراء الجبال!” صرخ جيزلي، وهو لا يزال هادئا. اقترب المحاربون الواقفون ببطء من الرجلين.
“هل تعتقد أن وجودك كان سيغير النتيجة؟ أنت مغرور جدًا ” سخر جيزلي، ثم عبس من
الألم.
“لديّ شيء. معدن لامع ومعلومات عن العالم وراء الجبال.”
“لو كنت معي، لما تم تدميرنا بالكامل بهذا الشكل، ”قال يوريتش وهو يشير إلى القرية
المدمرة.
قال جيزلي وهو يتعثر ويجلس. أصبحت مسؤولية وضغط كونه قائدًا يثقلان صدره وكتفيه.
“اصمت يا يوريتش. لقد كسرتَ المحظور وعدتَ بلا مبالاة… لقد اعتنيت بهذه القبيلة
في غيابك. أنا، لا أنت، من حمى قبيلة الفأس الحجرية! كفّ عن التباهي واغرب عن وجهي
قبل أن أنفيك ” هدّد جيزلي.
“صحيح أنني تخليت عن إخوتي وعائلتي. في الواقع، أتيحت لي فرصة العودة،” ردّ يوريتش بهدوء على كلمات جيزلي الغاضبة. لقد اختار الفضول واستكشاف الأرض المجهولة على البقاء مع إخوته.
“صحيح أنني تخليت عن إخوتي وعائلتي. في الواقع، أتيحت لي فرصة العودة،” ردّ يوريتش
بهدوء على كلمات جيزلي الغاضبة. لقد اختار الفضول واستكشاف الأرض المجهولة على
البقاء مع إخوته.
قال كيرونكا باختصار، ثم أدار يوريتش رأسه.
“إذن احترم سلطتي واتبعني بدلًا من إلقاء المحاضرات عليّ. أنت مجرد محارب يا
يوريتش.
“أوه نعم؟ من هو الآن؟”
قال جيزلي وهو يطعن صدر يوريتش بطرف رمحه الحاد. تعثر يوريتش وأمسك بالرمح.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يوريتش!”
” يجب احترام الزعيم. لكن هذا لا يعني أنني سأقف هنا وأشاهد قبيلتنا تنهار. سأتجاهل
سلطتك في أي يوم إذا ذلك يعني إنقاذ قبيلتنا.”
“يا للهول، باتشمان! هكذا كان شعورك طوال الوقت!”
“يوريتش!”
“هل اسم زعيم الرمال الحمراء تاكادو؟” تساءل يوريتش، متذكرًا ذاكرته الخافتة.
نهض جيزلي، وأمسك بياقة يوريتش، ووجه قبضته إلى رأس يوريتش بكل القوة التي استطاع
جسده الجريح حشدها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنًا، الحداد الذي يصنع أفضل سلاح يصبح زعيمهم. أنا مندهش من أن مجموعة من الرجال يسمحون لامرأة بأن تكون زعيمتهم.”
بوو!
“أنت من قال لي أن تبقي يوريتش تحت السيطرة، كيرونكا.”
حدق يوريتش في جيزلي وهز رأسه بخفة بعد اللكمة. أمسك بذراع جيزلي ليُخضعه. لم يكن
الزعيم، الجريح، نداً ليوريتش.
“كيرونكا، إن كنتَ قد قررتَ الوثوق بي، فلا تشكّ بي. إن كنتَ تجد صعوبةً في تصديق أنني عبرتُ الجبال، فارجع إلى جيزلي ” قال يوريتش ببرود، وتحذيره شديد. حتى الآن، كان يتسامح مع وصفه بالكذب، لكنه لن يتسامح بعد الآن.
سحب يوريتش ذراع جيزلي خلف ظهره وقفز على ظهره.
“توفي تاكادو منذ عام ” أجاب كيرونكا.
“ تكتيكات الضباب الأزرق. ربما لم ترها أو تسمع عنها من قبل، لكنني أعرف أساليبهم.
إنها أساليب ما وراء الجبال.”
“بيلروا.”
” مزيد من الأكاذيب حول ما وراء الجبال!” صرخ جيزلي، وهو لا يزال هادئا. اقترب
المحاربون الواقفون ببطء من الرجلين.
واحدًا تلو الآخر، بدأ المحاربون ينتبهون تدريجيًا إلى كلمات يوريتش.
“يوريتش! هل تحاول نفي نفسك؟ ما الذي تفكر فيه، مهاجمًا الزعيم!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتظن أنهم سيصدقون أنها جاءت من وراء الجبال؟ قصة لا تصدقها حتى قبيلتك؟ ”واصل جيزلي كلامه السلبي.
وجه المحاربون رماحهم إلى ظهر يوريتش.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدا رد فعل المحاربين باردًا. لم يستجيب أحدٌ لكلام الزعيم.
” كان مجرد دفاع عن النفس. فقد الزعيم أعصابه أولًا.”
“استرخِ. لم ينتهِ الأمر بعد. نحتاج تحالفًا يا جيزلي.”
قال يوريتش رافعًا يديه. بعد أن أُطلق سراحه، رفع جيزلي قبضته لإلقاء لكمةً أخرى
لكنه توقف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ تكتيكات الضباب الأزرق. ربما لم ترها أو تسمع عنها من قبل، لكنني أعرف أساليبهم. إنها أساليب ما وراء الجبال.”
“لقد خسرنا يا يوريتش. رحل أطفالنا ونساؤنا. أنا زعيم مهزوم . كيكي.”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قال جيزلي وهو يتعثر ويجلس. أصبحت مسؤولية وضغط كونه قائدًا يثقلان صدره وكتفيه.
ربت كيرونكا على كتف جيزلي.
“القبيلة التي هُزمت، لا محالة، واجهت صعوبة في النهوض من جديد ضمن الجيل نفسه. هذا
ما يعنيه أن تُداس. قبيلة الفأس الحجرية، التي تخضع الآن لسيطرة قبيلة الضباب
الأزرق، أدركت ذلك جيدًا من تاريخها في إخضاع الآخرين. كانوا سيقدمون الجزية للضباب
الأزرق لفترة طويلة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كما تعلمت على مدى ثلاث سنوات، فإنهم قادرون على التعلم أيضًا.”
“استرخِ. لم ينتهِ الأمر بعد. نحتاج تحالفًا يا جيزلي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عقد كيرونكا ذراعيه ونظر إلى يوريتش. اختار يوريتش عشرة محاربين. ورغم غيابه عن القبيلة لفترة طويلة، إلا أنه لا يزال يُحسن التعامل مع محاربي القبيلة. برزت موهبته القيادية الفطرية، إذ بدا أكثر دراية بالقيادة من الزعيم جيزلي نفسه.
“تحالف؟ من سيتحالف مع قبيلة تنهار؟ أنت فقط تثرثر ” قال جيزلي، وهو يدفع يوريتش
بعيدًا بنظرة متعبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كما تعلمت على مدى ثلاث سنوات، فإنهم قادرون على التعلم أيضًا.”
“قبيلة الرمال الحمراء ” سخر يوريتش، وتراجع إلى الوراء.
” كان مجرد دفاع عن النفس. فقد الزعيم أعصابه أولًا.”
” قبيلة الرمال الحمراء لن تجني شيئًا من التحالف معنا. أتظن التحالفات سهلة؟” قال
جيزلي، وقد سئم من كلام يوريتش، وأشار للمحاربين الآخرين بطرد يوريتش، وفكر في نفيه
إذا أصرّ.
“لماذا لم تستدعني؟” سأل يوريتش وهو يقف أمام جيزلي.
“هل أنت واثق من أننا نستطيع التحالف مع قبيلة الرمال الحمراء، يوريتش؟” تدخل
كيرونكا، الذي يستمع من الخلف، ووضع نفسه بين يوريتش وجيزلي.
“ههه، بجد. لو روّضتهم… كر، هاهاها!”
“كيرونكا، هذا ليس مكانك!” صرخ جيزلي وهو يلوح بذراعه.
ارتجفت عينا يوريتش قليلاً. أصبح يرغب بشدة في التواصل مع قبيلة الضباب الأزرق والتحقق من حدسه، لكنه لم يستطع الاكتفاء بمشاهدة سقوط قبيلة الفأس الحجرية.
“يا جيزلي، إذا يوريتش قادر حقًا على السعي للتحالف مع قبيلة الرمال الحمراء،
فعلينا إرساله. بدون هذا، لا مستقبل لقبيلتنا.”
“لماذا لم تستدعني؟” سأل يوريتش وهو يقف أمام جيزلي.
نظر كيرونكا إلى جيزلي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كما تعلمت على مدى ثلاث سنوات، فإنهم قادرون على التعلم أيضًا.”
“أنت من قال لي أن تبقي يوريتش تحت السيطرة، كيرونكا.”
“كيف ستتحالف مع قبيلة الرمال الحمراء؟ ليس لدينا ما نقدمه.”
بدت عيون جيزلي الجليدية تقول ذلك.
“ما وراء الجبال…! هل تعتقد أن هذا الهراء سيقنع قبيلة الرمال الحمراء؟ ”عبّر جيزلي عن غضبه.
“أنا دائمًا في صف جيزلي، ولكن إذا أصبح بقاء القبيلة على المحك، فهذه قصة مختلفة.”
“هل أنت هنا لتسخر مني يا يوريتش؟” قال الزعيم جيزلي وهو جالسٌ وفي يده شراب. كان مصابًا بجروح بالغة في ذراعيه وساقيه. خوذته الريشية، رمز سلطته، ممزقة.
كان كيرونكا، كمعظم محاربي قبيلة الفأس الحجرية، رجلاً مستعدًا لفعل أي شيء من أجل
قبيلته. استمرار القبيلة أهم من عواطفه الشخصية.
“مرة أخرى مع تلك الأشياء من وراء الجبال، أليس كذلك؟” سخر كيرونكا.
“نحن بحاجة إلى إعطاء يوريتش فرصة.”
“لقد سمعت شائعات، لكنه في الحقيقة سيف لا يصدق.”
“إذا تمكنا من إعادة الأطفال والنساء”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ تكتيكات الضباب الأزرق. ربما لم ترها أو تسمع عنها من قبل، لكنني أعرف أساليبهم. إنها أساليب ما وراء الجبال.”
واحدًا تلو الآخر، بدأ المحاربون ينتبهون تدريجيًا إلى كلمات يوريتش.
أصبح لدى يوريتش، الذي قاد وخاض العديد من المعارك في العالم المتحضر، قدرًا من المعرفة القتالية مثل أي فارس متحضر.
الزعيم جيزلي قد واجه الهزيمة سابقًا. أبدى المحاربون اهتمامًا بيوريتش، الذي يُظهر
لهم إمكانية مختلفة.
وبعد مرور ثلاثة أيام أخرى، ظل يوريتش ينظر إلى التلال الحمراء التي بدأت تظهر تدريجيا.
ضغطٌ مكتومٌ أثقل صدرَ الزعيم المهزوم وكتفيه. لو رفض يوريتش الآن، فقد يُدير
المحاربون ظهورهم للزعيم جيزلي أيضًا.
“ما وراء الجبال…! هل تعتقد أن هذا الهراء سيقنع قبيلة الرمال الحمراء؟ ”عبّر جيزلي عن غضبه.
“لقد كنت الشخص الذي يحمي قبيلة الفأس الحجرية كل هذه السنوات، أنا، وليس يوريتش.”
“صحيح أنني تخليت عن إخوتي وعائلتي. في الواقع، أتيحت لي فرصة العودة،” ردّ يوريتش بهدوء على كلمات جيزلي الغاضبة. لقد اختار الفضول واستكشاف الأرض المجهولة على البقاء مع إخوته.
كادت تلك الكلمات أن تفلت من شفتيه. لكن خيار المحاربين كان واقعيًا وقاسيًا.
ولاؤهم للقبيلة، لا للزعيم. كانوا مختلفين عن فرسان الحضارة المخلصين لسيدهم.
“هذه هي طريقتنا كمحاربين.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
يوريتش يعرف طبيعة المحاربين جيدًا. فهم يتبعون الأقوياء ويحترمون أصحاب الإنجازات
العظيمة.
” التقيتُ بيلروا مرةً واحدةً فقط. شعرتُ بنفس شعورك الآن حتى التقيتُ بها. لكن بعد ذلك، كان عليّ أن أُقدّرها. بيلروا هي بلا شك زعيمة الرمال الحمراء. لا تظنّ أنها مجرد امرأة.”
منصب الزعيم دائمًا محفوف بالمخاطر. إذا ضعف، يموت. اصبح وضع الزعيم المهزوم أكثر
زعزعة.
” التقيتُ بيلروا مرةً واحدةً فقط. شعرتُ بنفس شعورك الآن حتى التقيتُ بها. لكن بعد ذلك، كان عليّ أن أُقدّرها. بيلروا هي بلا شك زعيمة الرمال الحمراء. لا تظنّ أنها مجرد امرأة.”
“كيف ستتحالف مع قبيلة الرمال الحمراء؟ ليس لدينا ما نقدمه.”
“لقد سمعت شائعات، لكنه في الحقيقة سيف لا يصدق.”
تحدث جيزلي بصعوبة.
المتلاعبين بالحديد.
“لديّ شيء. معدن لامع ومعلومات عن العالم وراء الجبال.”
حتى ذلك الحين، كان يوريتش يستمع بصبر إلى سخرية محاربي القبيلة الآخرين. قبل أن يغادر القبيلة، كان يوريتش محاربها الأبرز وقاتلًا. بينما أقرانه يصطادون الوحوش استعدادًا لبلوغهم سن الرشد، قتل يوريتش محاربًا من قبيلة أخرى وأعاد رأسه.
“ما وراء الجبال…! هل تعتقد أن هذا الهراء سيقنع قبيلة الرمال الحمراء؟ ”عبّر
جيزلي عن غضبه.
” يجب احترام الزعيم. لكن هذا لا يعني أنني سأقف هنا وأشاهد قبيلتنا تنهار. سأتجاهل سلطتك في أي يوم إذا ذلك يعني إنقاذ قبيلتنا.”
بوو!
“كيرونكا، هذا ليس مكانك!” صرخ جيزلي وهو يلوح بذراعه.
استل يوريتش سيفه وغرزه في الأرض. اتسعت عيون المحاربين.
“هذا هو يوريتش.”
“لقد سمعت شائعات، لكنه في الحقيقة سيف لا يصدق.”
كانت قبائل الرمال الحمراء دائمًا لديها عادات غريبة.
بدا للسيف الفولاذي الإمبراطوري بريقٌ مختلفٌ تمامًا عن أسلحة القبيلة المعتادة. لم
يكن شيئًا يُمكن أن يأتي من مُصهر القبيلة.
” مزيد من الأكاذيب حول ما وراء الجبال!” صرخ جيزلي، وهو لا يزال هادئا. اقترب المحاربون الواقفون ببطء من الرجلين.
“لطالما تعاملت قبيلة الرمال الحمراء مع الحديد. على حد علمي، لا توجد قبيلة أفضل
منهم في ذلك. ستدرك قبيلة الرمال الحمراء قيمة السلاح الذي أملكه، وسيتساءلون عن
مصدره.”
“لا، يمكنك ركوبهم.”
“أتظن أنهم سيصدقون أنها جاءت من وراء الجبال؟ قصة لا تصدقها حتى قبيلتك؟ ”واصل
جيزلي كلامه السلبي.
” مفهوم ” قال كيرونكا، شفتيه ملتوية، والعرق يتصبب منه.
“أنا أؤمن بكلام يوريتش.”
“هراء. كيف يمكنك ركوب الخيل؟”
“لا يملك يوريتش لسان مخادع ليخترع مثل هذه الأكاذيب.”
“هذا هو يوريتش.”
مع تراجع نفوذ جيزلي، بدأ بعض المحاربين بدعم يوريتش.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عقد كيرونكا ذراعيه ونظر إلى يوريتش. اختار يوريتش عشرة محاربين. ورغم غيابه عن القبيلة لفترة طويلة، إلا أنه لا يزال يُحسن التعامل مع محاربي القبيلة. برزت موهبته القيادية الفطرية، إذ بدا أكثر دراية بالقيادة من الزعيم جيزلي نفسه.
“لقد خسرنا مستقبلنا بالفعل. سينتهي الأمر إن لم نتمكن من استعادته. سواء فشل أو
نجح يوريتش في مهمته، فليس لدينا ما نخسره.”
يوريتش يعرف طبيعة المحاربين جيدًا. فهم يتبعون الأقوياء ويحترمون أصحاب الإنجازات العظيمة.
بدا رد فعل المحاربين باردًا. لم يستجيب أحدٌ لكلام الزعيم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عقد كيرونكا ذراعيه ونظر إلى يوريتش. اختار يوريتش عشرة محاربين. ورغم غيابه عن القبيلة لفترة طويلة، إلا أنه لا يزال يُحسن التعامل مع محاربي القبيلة. برزت موهبته القيادية الفطرية، إذ بدا أكثر دراية بالقيادة من الزعيم جيزلي نفسه.
“كيرونكا، اذهب مع يوريتش.”
لقد فشل جيزلي، والآن جاء دور يوريتش.
خفض جيزلي رأسه وتحدث. أومأ كيرونكا برأسه واقترب من جيزلي.
“أنا دائمًا في صف جيزلي، ولكن إذا أصبح بقاء القبيلة على المحك، فهذه قصة مختلفة.”
“يجب أن نعيد الأطفال والنساء. ولتحقيق ذلك، لا بد من تحالف. المهم الآن هو ذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كما تعلمت على مدى ثلاث سنوات، فإنهم قادرون على التعلم أيضًا.”
ربت كيرونكا على كتف جيزلي.
لم يكن يوريتش متعجلاً . من الطبيعي ألا يفهم إخوته في القبيلة العالم المتحضر وراء الجبال.
بوو!
“لا يملك يوريتش لسان مخادع ليخترع مثل هذه الأكاذيب.”
أخرج يوريتش سيفه من الأرض وأغمده. نظر حوله، فوجد العديد من المحاربين قد تجمعوا.
“هل أنت واثق من أننا نستطيع التحالف مع قبيلة الرمال الحمراء، يوريتش؟” تدخل كيرونكا، الذي يستمع من الخلف، ووضع نفسه بين يوريتش وجيزلي.
“إذا أذن الزعيم، فلا داعي للتردد. سنغادر الآن. أحتاج عشرة رجال أصحاء ليأتوا
معي.”
” مفهوم ” قال كيرونكا، شفتيه ملتوية، والعرق يتصبب منه.
أعلن يوريتش. صرخ المحاربون المحيطون، متلهفين للتقدم.
“كيف استخدم الضباب الأزرق مثل هذه التكتيكات القتالية؟” تساءل كيرونكا عن نفس السؤال الذي يفكر فيه معظم المحاربين المسافرين.
لقد فشل جيزلي، والآن جاء دور يوريتش.
ربت كيرونكا على كتف جيزلي.
عقد كيرونكا ذراعيه ونظر إلى يوريتش. اختار يوريتش عشرة محاربين. ورغم غيابه عن
القبيلة لفترة طويلة، إلا أنه لا يزال يُحسن التعامل مع محاربي القبيلة. برزت
موهبته القيادية الفطرية، إذ بدا أكثر دراية بالقيادة من الزعيم جيزلي نفسه.
الفصل 139: الرمال الحمراء
كشف يوريتش عن مخالبه الخفية. لم يكن يقضي سنواته الثلاث الماضية في العالم المتحضر
راكدًا؛ بل عاش حياةً رغيدةً كأن ثلاث سنواتٍ تُعادل عشر سنوات. عاد محاربًا أعظم
بكثير.
يوريتش على وشك أن يرى بالضبط ما يعنيه كيرونكا.
* * *
بدا للسيف الفولاذي الإمبراطوري بريقٌ مختلفٌ تمامًا عن أسلحة القبيلة المعتادة. لم يكن شيئًا يُمكن أن يأتي من مُصهر القبيلة.
غادر يوريتش وكيرونكا وعشرة محاربين القرية. سيستغرق وصولهم إلى قبيلة الرمال
الحمراء عشرة أيام، حتى لو تجنبوا الضياع في الطريق.
“خيول؟ للأكل؟ طعمها ليس لذيذًا ” ردّ محارب آخر على همهمات يوريتش.
“يُشكّل أهل الجبال تشكيلًا عند القتال. إنهم لا يقاتلون كما يحلو لهم كما نفعل
نحن، بل يحافظون على مسافة معينة ويتبعون أفعالًا مُحددة مسبقًا، ويتحركون كجسد
واحد وفقًا للموقف.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شرح يوريتش وهو يمشي: لقد بذل جهدًا كبيرًا في مشاركة المعرفة التي اكتسبها من وراء
الجبال مع المحاربين الآخرين، مدركًا أنها ستكون ضرورية في المستقبل.
ظنّ يوريتش في البداية أن كيرونكا يمزح. فوجود امرأة تتولى رئاسة قبيلة أمرٌ نادرٌ في الأراضي القاحلة والسهول. لا شكّ أنهن سيُتجاهلن، ليس فقط من قِبَل رجال قبيلتهن، بل من قِبَل القبائل الأخرى أيضًا.
“ربما اجتمع محاربو قبيلة الضباب الأزرق، أحدهما يحمل درعًا وسلاحًا قصيرًا، والآخر
رمحًا طويلًا. ربما كانت هذه طريقة غريبة بالنسبة لك. إذا صدّ أحدهما بدرع، طعنه
الآخر من الخلف. علاوة على ذلك، يتحرك محاربو الدروع كجدار، كتفًا بكتف. الهجوم
المباشر على مثل هذا الجدار يعني التعرض للطعن بالرماح.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ تكتيكات الضباب الأزرق. ربما لم ترها أو تسمع عنها من قبل، لكنني أعرف أساليبهم. إنها أساليب ما وراء الجبال.”
أصبح لدى يوريتش، الذي قاد وخاض العديد من المعارك في العالم المتحضر، قدرًا من
المعرفة القتالية مثل أي فارس متحضر.
لقد فشل جيزلي، والآن جاء دور يوريتش.
“كيف استخدم الضباب الأزرق مثل هذه التكتيكات القتالية؟” تساءل كيرونكا عن نفس
السؤال الذي يفكر فيه معظم المحاربين المسافرين.
“كيف ستتحالف مع قبيلة الرمال الحمراء؟ ليس لدينا ما نقدمه.”
استخدمت قبيلة الضباب الأزرق تكتيكات ثورية لم يسبق لها مثيل في عالم القبائل.
تصرفوا كجنود في وحدات عسكرية، بدلاً من الاعتماد على شجاعة المحاربين الأفراد.
“هذا هو يوريتش.”
“لا بد أن يكون أحد أفراد قبيلتهم قد تواصل مع الجانب الآخر من الجبال مثلي، أو
ربما لديهم شخص من وراء الجبال…”
أصبح لدى يوريتش، الذي قاد وخاض العديد من المعارك في العالم المتحضر، قدرًا من المعرفة القتالية مثل أي فارس متحضر.
ارتجفت عينا يوريتش قليلاً. أصبح يرغب بشدة في التواصل مع قبيلة الضباب الأزرق
والتحقق من حدسه، لكنه لم يستطع الاكتفاء بمشاهدة سقوط قبيلة الفأس الحجرية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضغطٌ مكتومٌ أثقل صدرَ الزعيم المهزوم وكتفيه. لو رفض يوريتش الآن، فقد يُدير المحاربون ظهورهم للزعيم جيزلي أيضًا.
“مرة أخرى مع تلك الأشياء من وراء الجبال، أليس كذلك؟” سخر كيرونكا.
“كيف استخدم الضباب الأزرق مثل هذه التكتيكات القتالية؟” تساءل كيرونكا عن نفس السؤال الذي يفكر فيه معظم المحاربين المسافرين.
“كيرونكا، إن كنتَ قد قررتَ الوثوق بي، فلا تشكّ بي. إن كنتَ تجد صعوبةً في تصديق
أنني عبرتُ الجبال، فارجع إلى جيزلي ” قال يوريتش ببرود، وتحذيره شديد. حتى الآن،
كان يتسامح مع وصفه بالكذب، لكنه لن يتسامح بعد الآن.
ترجمة: ســاد
” مفهوم ” قال كيرونكا، شفتيه ملتوية، والعرق يتصبب منه.
“صحيح أنني تخليت عن إخوتي وعائلتي. في الواقع، أتيحت لي فرصة العودة،” ردّ يوريتش بهدوء على كلمات جيزلي الغاضبة. لقد اختار الفضول واستكشاف الأرض المجهولة على البقاء مع إخوته.
“أنت تظهر ألوانك الحقيقية، يوريتش.”
“خيول؟ للأكل؟ طعمها ليس لذيذًا ” ردّ محارب آخر على همهمات يوريتش.
حتى ذلك الحين، كان يوريتش يستمع بصبر إلى سخرية محاربي القبيلة الآخرين. قبل أن
يغادر القبيلة، كان يوريتش محاربها الأبرز وقاتلًا. بينما أقرانه يصطادون الوحوش
استعدادًا لبلوغهم سن الرشد، قتل يوريتش محاربًا من قبيلة أخرى وأعاد رأسه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هذا هو يوريتش.”
واحدًا تلو الآخر، بدأ المحاربون ينتبهون تدريجيًا إلى كلمات يوريتش.
أصاب هذا الإدراك كيرونكا بصدمة بالغة. بدا يوريتش بمثابة كارثة لأعدائه. لم يكن
ليرغب بمواجهته لو كانوا من قبائل مختلفة.
لم يكن يوريتش متعجلاً . من الطبيعي ألا يفهم إخوته في القبيلة العالم المتحضر وراء الجبال.
كانت الرحلة إلى قبيلة الرمال الحمراء شاقة، حيث مررنا عبر الأراضي القاحلة والسهول
عدة مرات.
قبيلة الرمال الحمراء، كما يوحي اسمها، استقرت على أرضٍ مُغطاة بالأحمر. كانت قبيلة مزدهرة لسنوات، وظلت بمنأى عن أي اعتداء، حتى من القبائل الأكثر عدوانية.
“ما زالت هذه الأرض شاسعةً جدًا. ليت لدينا خيول” تمتم يوريتش في نفسه.
“مرة أخرى مع تلك الأشياء من وراء الجبال، أليس كذلك؟” سخر كيرونكا.
“خيول؟ للأكل؟ طعمها ليس لذيذًا ” ردّ محارب آخر على همهمات يوريتش.
“هذا لأنه كذلك.”
“لا، يمكنك ركوبهم.”
“هذا هو يوريتش.”
“هراء. كيف يمكنك ركوب الخيل؟”
لم تكن خيول الغرب كمثيلاتها في العالم المتحضر. كانت خيول الغرب أقوى وأكثر وحشية وخشونة. التشابه الوحيد بينها هو مظهرها العام. من المستحيل ترويض خيول الغرب.
“ههه، بجد. لو روّضتهم… كر، هاهاها!”
يوريتش على وشك أن يرى بالضبط ما يعنيه كيرونكا.
توقف يوريتش في منتصف جملته، وانفجر ضاحكًا، وضرب ركبته. نظر إليه المحاربون
المحيطون به كما لو كان مجنونًا.
كانت قبائل الرمال الحمراء دائمًا لديها عادات غريبة.
“يا للهول، باتشمان! هكذا كان شعورك طوال الوقت!”
ترجمة: ســاد
تذكر يوريتش فجأةً باتشمان، الذي شرح له البحر. لم يُصدّق يوريتش كلام باتشمان إلا
بعد أن رآه بنفسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنت تظهر ألوانك الحقيقية، يوريتش.”
لم تكن خيول الغرب كمثيلاتها في العالم المتحضر. كانت خيول الغرب أقوى وأكثر وحشية
وخشونة. التشابه الوحيد بينها هو مظهرها العام. من المستحيل ترويض خيول الغرب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ترك يوريتش الشامان العجوز مع فالد ونزل وحيدًا إلى قرية قبيلة الفأس الحجرية. بدت خيام القرية محترقة ومحطمة، وكان صراخ النساء والأطفال يُسمع أحيانًا في الجهة المقابلة. على جانب، المحاربون المهزومون يئنون، بينما الشامان يهتمون بهم بنشاط. امتلأت الخيام برائحة الأعشاب المحترقة النفاذة.
لم يكن يوريتش متعجلاً . من الطبيعي ألا يفهم إخوته في القبيلة العالم المتحضر وراء
الجبال.
لم يكن يوريتش متعجلاً . من الطبيعي ألا يفهم إخوته في القبيلة العالم المتحضر وراء الجبال.
“كما تعلمت على مدى ثلاث سنوات، فإنهم قادرون على التعلم أيضًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تحالف؟ من سيتحالف مع قبيلة تنهار؟ أنت فقط تثرثر ” قال جيزلي، وهو يدفع يوريتش بعيدًا بنظرة متعبة.
سار يوريتش بصعوبة، وتبعه المحاربون دون تردد. كانوا بارعين في الجري والمشي.
الزعيم جيزلي قد واجه الهزيمة سابقًا. أبدى المحاربون اهتمامًا بيوريتش، الذي يُظهر لهم إمكانية مختلفة.
وبعد مرور ثلاثة أيام أخرى، ظل يوريتش ينظر إلى التلال الحمراء التي بدأت تظهر
تدريجيا.
“صحيح أنني تخليت عن إخوتي وعائلتي. في الواقع، أتيحت لي فرصة العودة،” ردّ يوريتش بهدوء على كلمات جيزلي الغاضبة. لقد اختار الفضول واستكشاف الأرض المجهولة على البقاء مع إخوته.
قبيلة الرمال الحمراء، كما يوحي اسمها، استقرت على أرضٍ مُغطاة بالأحمر. كانت قبيلة
مزدهرة لسنوات، وظلت بمنأى عن أي اعتداء، حتى من القبائل الأكثر عدوانية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتظن أنهم سيصدقون أنها جاءت من وراء الجبال؟ قصة لا تصدقها حتى قبيلتك؟ ”واصل جيزلي كلامه السلبي.
المتلاعبين بالحديد.
” قبيلة الرمال الحمراء لن تجني شيئًا من التحالف معنا. أتظن التحالفات سهلة؟” قال جيزلي، وقد سئم من كلام يوريتش، وأشار للمحاربين الآخرين بطرد يوريتش، وفكر في نفيه إذا أصرّ.
قبيلة الرمال الحمراء تقع على أرض غنية بالحديد. واضطرت قبائل عديدة إلى مقايضة
منتجاتها للحصول على الحديد. وزادت قبيلة الرمال الحمراء حجمها وقوتها تدريجيًا
باستغلالها الذكي لميزتها، حتى القبائل التي نجت من الغارات لم تجرؤ على مواجهتها.
“لو كنت معي، لما تم تدميرنا بالكامل بهذا الشكل، ”قال يوريتش وهو يشير إلى القرية المدمرة.
“هل اسم زعيم الرمال الحمراء تاكادو؟” تساءل يوريتش، متذكرًا ذاكرته الخافتة.
وجه المحاربون رماحهم إلى ظهر يوريتش.
“توفي تاكادو منذ عام ” أجاب كيرونكا.
نهض جيزلي، وأمسك بياقة يوريتش، ووجه قبضته إلى رأس يوريتش بكل القوة التي استطاع جسده الجريح حشدها.
“أوه نعم؟ من هو الآن؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما زالت هذه الأرض شاسعةً جدًا. ليت لدينا خيول” تمتم يوريتش في نفسه.
“بيلروا.”
قال كيرونكا باختصار، ثم أدار يوريتش رأسه.
“هذا يبدو وكأنه اسم فتاة.”
“أنا أؤمن بكلام يوريتش.”
“هذا لأنه كذلك.”
“كيرونكا، هذا ليس مكانك!” صرخ جيزلي وهو يلوح بذراعه.
قال كيرونكا باختصار، ثم أدار يوريتش رأسه.
خفض جيزلي رأسه وتحدث. أومأ كيرونكا برأسه واقترب من جيزلي.
“بالنظر إلى وجهك الممل، فأنت لا تمزح يا كيرونكا. رئيسة امرأة، وليست حتى كاهنة،
بل رئيسة.”
“هل أنت هنا لتسخر مني يا يوريتش؟” قال الزعيم جيزلي وهو جالسٌ وفي يده شراب. كان مصابًا بجروح بالغة في ذراعيه وساقيه. خوذته الريشية، رمز سلطته، ممزقة.
كانت قبائل الرمال الحمراء دائمًا لديها عادات غريبة.
“القبيلة التي هُزمت، لا محالة، واجهت صعوبة في النهوض من جديد ضمن الجيل نفسه. هذا ما يعنيه أن تُداس. قبيلة الفأس الحجرية، التي تخضع الآن لسيطرة قبيلة الضباب الأزرق، أدركت ذلك جيدًا من تاريخها في إخضاع الآخرين. كانوا سيقدمون الجزية للضباب الأزرق لفترة طويلة.”
“حسنًا، الحداد الذي يصنع أفضل سلاح يصبح زعيمهم. أنا مندهش من أن مجموعة من الرجال
يسمحون لامرأة بأن تكون زعيمتهم.”
“هل تعتقد أن وجودك كان سيغير النتيجة؟ أنت مغرور جدًا ” سخر جيزلي، ثم عبس من الألم.
ظنّ يوريتش في البداية أن كيرونكا يمزح. فوجود امرأة تتولى رئاسة قبيلة أمرٌ نادرٌ
في الأراضي القاحلة والسهول. لا شكّ أنهن سيُتجاهلن، ليس فقط من قِبَل رجال
قبيلتهن، بل من قِبَل القبائل الأخرى أيضًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال يوريتش رافعًا يديه. بعد أن أُطلق سراحه، رفع جيزلي قبضته لإلقاء لكمةً أخرى لكنه توقف.
” التقيتُ بيلروا مرةً واحدةً فقط. شعرتُ بنفس شعورك الآن حتى التقيتُ بها. لكن بعد
ذلك، كان عليّ أن أُقدّرها. بيلروا هي بلا شك زعيمة الرمال الحمراء. لا تظنّ أنها
مجرد امرأة.”
“لماذا لم تستدعني؟” سأل يوريتش وهو يقف أمام جيزلي.
يوريتش على وشك أن يرى بالضبط ما يعنيه كيرونكا.
“لطالما تعاملت قبيلة الرمال الحمراء مع الحديد. على حد علمي، لا توجد قبيلة أفضل منهم في ذلك. ستدرك قبيلة الرمال الحمراء قيمة السلاح الذي أملكه، وسيتساءلون عن مصدره.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما زالت هذه الأرض شاسعةً جدًا. ليت لدينا خيول” تمتم يوريتش في نفسه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
