بوذا
الفصل ٤٣ : بوذا
“نعم؛ كان يتجول قاتلًا الناس ويسبب الفوضى. لقد أرسلت رهبان ديرنا المحاربين للإمساك به، لكنه تمكن من الإفلات في كل مرة. لقد قمت بفعل عظيم ذي فضل بتمكنك من إيجاد طريقة للتخلص من هذا الشخص،” أجاب رئيس الدير.
“لقد أصبح بوذا.”
“يقولون إن الدير الصالح هو أكبر دير في مدينة العاصمة الغربية. وبخوره تُعتبر الأروع.”
عندما سمع لي هووانغ كلمات رئيس الدير المسترخية، شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
“همم… هذه المسألة في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك جوابنا غدًا،” قال رئيس الدير.
طنين!
حوّل نظره بعجلة نحو تماثيل البوذا الذهبية الخمسة العملاقة. قبل لحظة فقط، بدت مهيبة وجليلة، ولكن الآن بدا أن ملامحها قد تغيرت.
في تلك اللحظة، أدرك أن هذا الرئيس لا بد أن لديه بعض القدرات الخارقة البوذية.
‘هل عليّ أن أثق به؟’
كان لي هووانغ على وشك أن ينهض عندما ألقى نظرة نحو الشمس الساطعة في الخارج، ثم نظر مجددًا إلى رئيس الدير الجالس أمامه. كان الرئيس العجوز لا يزال جالسًا في مكانه كما كان، هادئًا ورصينًا تمامًا، وكأنه لم يتفوه لتوه بتلك الكلمات المرعبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
‘تمهل، لا تُخف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيل.’
على الرغم من رفض لي هووانغ الدعوة، ظل صوت الرئيس هادئًا غير متعجل. “الأمر يعود لك سواء اخترت البقاء أو الرحيل. الدير الصالح يفتح عند الفجر. المحسن شوان يانغ، من فضلك لا تخل بوعدك. فأنت تعلم كما أعلم أنه إذا لم نتخلص من هذه المصيبة، ستكون خطرًا جسيمًا ليس عليك فحسب، بل على جميع الأحياء في هذا العالم.”
“هاااي! الطاوي! أنا هنا!”
بعد تفكير متأنٍ، تحدث لي هووانغ مجددًا، “رئيس الدير، هل كان لدى دان يانغتسي بعض الخلاف مع الدير الصالح من قبل؟”
“لقد أصبح بوذا.”
“لقد جئت إلى الدير الصالح؟ هل قبلوك؟” سأل لي هووانغ.
“نعم؛ كان يتجول قاتلًا الناس ويسبب الفوضى. لقد أرسلت رهبان ديرنا المحاربين للإمساك به، لكنه تمكن من الإفلات في كل مرة. لقد قمت بفعل عظيم ذي فضل بتمكنك من إيجاد طريقة للتخلص من هذا الشخص،” أجاب رئيس الدير.
“رئيس الدير، هل لي أن أسأل كيف يمكن لفاعل شر كهذا أن يصبح بوذا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟” سأل لي هووانغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المتجعدة.
“أميتابا! ما هو عليه الآن لا يحدد بما كان عليه من قبل. لدي بوذا في قلبي. بالتالي، في قلبي، هو الآن بوذا،” شرح الرئيس.
شعر لي هووانغ بالإحباط؛ بدا أن هذا الراهب العجوز يتحدث بالألغاز.
“لقد ترك دان يانغتسي الآن وراءه العالم الدنيوي. لا يهم ما أظن أنه هو؛ ما يهم هو ما تظنه أنت عنه، لأنه هو ما تظن أنت أنه هو. علاوة على ذلك، فإن الـ كارما خاصته الآن بين يديك، وليس بين يديّ،” تابع شين هوي بصوت هادئ.
“همم… هذه المسألة في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك جوابنا غدًا،” قال رئيس الدير.
لكن، هذه المرة، فهم لي هووانغ المعنى الذي كان رئيس الدير يحاول إيصاله.
شعر لي هووانغ ببعض التوتر عندما سمع أنه يتعين عليه البقاء. “لدي أصدقاء في الخارج. لن يطمئنوا إذا لم أعد.”
ومع مرور الوقت. عند غروب الشمس، عادوا جميعًا واحدًا تلو الآخر، وأبلغوه بما سمعوه.
“إذن أنت تقول أن دان يانغتسي قد أصبح كيانًا بلا شكل، متغيرًا للأبد؟ تمامًا مثل السماة المتجولين؟” سأل لي هووانغ.
“نعم؛ كان يتجول قاتلًا الناس ويسبب الفوضى. لقد أرسلت رهبان ديرنا المحاربين للإمساك به، لكنه تمكن من الإفلات في كل مرة. لقد قمت بفعل عظيم ذي فضل بتمكنك من إيجاد طريقة للتخلص من هذا الشخص،” أجاب رئيس الدير.
“نعم،” أجاب رئيس الدير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مع ذلك، فإن هذا الإحساس العجيب سرعان ما اختفى. عندما عاد إلى طبيعته، لم يعرف لي هووانغ ما الذي حدث للتو، بل شعر حتى بفراغ داخل قلبه.
“لكن لماذا؟ كيف يمكن أن يصبح شيئًا غريبًا كهذا؟ بعد كل شيء، أنا من اختلقت كل تلك التقنيات المزعومة للخلود! وكان هناك الكثير من السموم القاتلة التي كان ينبغي أن تقتله!” لم يتمكن لي هووانغ من فهم الأمر.
“لا أعلم،” أجاب رئيس الدير بصدق. “أنا لست بوذا العليم بكل شيء. في الوقت نفسه، كراهب، لا أستطيع أن أنطق بالباطل. لا أعلم.”
فكر لي هووانغ للحظة، ثم طرح سؤالًا آخر حاسمًا، “أيها الرئيس، هل هناك طريقة للتخلص تمامًا من دان يانغتسي؟ بما أنه عدونا المشترك، فليس من الجيد أن نتركه هكذا.”
“لقد جئت إلى الدير الصالح؟ هل قبلوك؟” سأل لي هووانغ.
لقد بذل لي هووانغ جهدًا كبيرًا للمجيء إلى هنا، فقط لحل هذه المشكلة؛ كان عليه أن يتخلص من دان يانغتسي، بغض النظر عمّا تحول إليه.
لكن، هذه المرة، لم يجب شين هوي بسرعة. بل غرق في تفكير عميق، ثم رفع يده اليمنى. “اقترب. أحتاج أن ألقي نظرة أخرى.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المتجعدة.
لكن، هذه المرة، لم يجب شين هوي بسرعة. بل غرق في تفكير عميق، ثم رفع يده اليمنى. “اقترب. أحتاج أن ألقي نظرة أخرى.”
تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المتجعدة.
بعد أن تلقوا هذه المهمة، لم يسأل الآخرون عنها؛ بل أومأوا برؤوسهم ثم خرجوا من النزل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سمعت أن رهبانهم متدينون جدًا ويلتزمون بقوانينهم بصرامة. ذات مرة، سرق راهب بعض اللحم، وتم طرده من المعبد فورًا.”
“المحسن شوان يانغ، إذا كنت لا تزال تشك بأنني أنوي إيذاءك، فكان عليك ألا تطأ بوابة معبدنا أصلًا،” قال رئيس الدير عندما رأى تردد لي هووانغ.
توقف لي هووانغ للحظة، ثم وضع جبهته على كف رئيس الدير.
طنين!
“رئيس الدير، هل لي أن أسأل كيف يمكن لفاعل شر كهذا أن يصبح بوذا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟” سأل لي هووانغ.
شعر لي هووانغ فجأة أن كل الألوان من حوله أصبحت أكثر حيوية، وبدأ يشعر بخفة في وزنه.
“لا أعلم،” أجاب رئيس الدير بصدق. “أنا لست بوذا العليم بكل شيء. في الوقت نفسه، كراهب، لا أستطيع أن أنطق بالباطل. لا أعلم.”
مع ذلك، فإن هذا الإحساس العجيب سرعان ما اختفى. عندما عاد إلى طبيعته، لم يعرف لي هووانغ ما الذي حدث للتو، بل شعر حتى بفراغ داخل قلبه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
في تلك اللحظة، أدرك أن هذا الرئيس لا بد أن لديه بعض القدرات الخارقة البوذية.
بعد أن تلقوا هذه المهمة، لم يسأل الآخرون عنها؛ بل أومأوا برؤوسهم ثم خرجوا من النزل.
“همم… هذه المسألة في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك جوابنا غدًا،” قال رئيس الدير.
وعندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون نحوه وأحاطوا به كأسراب النحل.
شعر لي هووانغ ببعض التوتر عندما سمع أنه يتعين عليه البقاء. “لدي أصدقاء في الخارج. لن يطمئنوا إذا لم أعد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
على الرغم من رفض لي هووانغ الدعوة، ظل صوت الرئيس هادئًا غير متعجل. “الأمر يعود لك سواء اخترت البقاء أو الرحيل. الدير الصالح يفتح عند الفجر. المحسن شوان يانغ، من فضلك لا تخل بوعدك. فأنت تعلم كما أعلم أنه إذا لم نتخلص من هذه المصيبة، ستكون خطرًا جسيمًا ليس عليك فحسب، بل على جميع الأحياء في هذا العالم.”
وعندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون نحوه وأحاطوا به كأسراب النحل.
عندما خرج لي هووانغ من المعبد إلى ضوء الشمس ونظر إلى الداخل، وجد أن الرئيس قد استدار بالفعل وبدأ يتلو التراتيل أمام تماثيل بوذا العملاقة.
“لقد جئت إلى الدير الصالح؟ هل قبلوك؟” سأل لي هووانغ.
رفع لي هووانغ رأسه ليرى شمس منتصف النهار الكبيرة، ثم نظر نحو محيط المعبد الهادئ.
“يقولون إن الدير الصالح هو أكبر دير في مدينة العاصمة الغربية. وبخوره تُعتبر الأروع.”
فقط بعد أن استدار لي هووانغ وأخذ بضع خطوات بعيدًا عن المعبد، بدأ الجزء الخلفي من رأس الرئيس الأصلع بالتلوِي والتقلب. ولم يمض وقت طويل حتى انشقت البشرة الملساء تحت قبعة الخمسة بوذا ببطء، كاشفة عن بؤبؤة عين عملاقة بحجم قبضة اليد خرجت وبدأت تحدق في هيئة لي هووانغ المغادرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
في تلك اللحظة، ارتفعت فجأة أصوات تراتيل الرئيس العجوز. “هيئة ليست أنا… لو كنت أنا، الهيئة لن تسبب مرض ومتاعب. أتمنى أن أكون هذه الهيئة… لا أريد أن أكون هذه الهيئة… أفعل كما أشاء… لذا يجب أن أعلم…”
استدار لي هووانغ ليرى شخصًا يناديه؛ كان الراهب العجوز الذي سافر مع مجموعته. تمكن لي هووانغ من رؤيته وهو يلوح له بحماس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مع ذلك، فإن هذا الإحساس العجيب سرعان ما اختفى. عندما عاد إلى طبيعته، لم يعرف لي هووانغ ما الذي حدث للتو، بل شعر حتى بفراغ داخل قلبه.
في هذه الأثناء، أخذ لي هووانغ ينعطف في طرق مختلفة وهو يسترجع خطواته نحو بوابة المعبد الرئيسية، حيث كان العابدون مجتمعين. عندما رأى الحشد، شعر وكأنه عاد إلى العالم البشري الفاني.
“همم… هذه المسألة في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك جوابنا غدًا،” قال رئيس الدير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
وقف وسط الحشد ونظر نحو الزقاق الذي خرج منه للتو. شعر ببعض التردد.
استدار لي هووانغ ليرى شخصًا يناديه؛ كان الراهب العجوز الذي سافر مع مجموعته. تمكن لي هووانغ من رؤيته وهو يلوح له بحماس.
‘هل عليّ أن أثق به؟’
استدار لي هووانغ ليرى شخصًا يناديه؛ كان الراهب العجوز الذي سافر مع مجموعته. تمكن لي هووانغ من رؤيته وهو يلوح له بحماس.
“هاااي! الطاوي! أنا هنا!”
حوّل نظره بعجلة نحو تماثيل البوذا الذهبية الخمسة العملاقة. قبل لحظة فقط، بدت مهيبة وجليلة، ولكن الآن بدا أن ملامحها قد تغيرت.
استدار لي هووانغ ليرى شخصًا يناديه؛ كان الراهب العجوز الذي سافر مع مجموعته. تمكن لي هووانغ من رؤيته وهو يلوح له بحماس.
“إذن أنت تقول أن دان يانغتسي قد أصبح كيانًا بلا شكل، متغيرًا للأبد؟ تمامًا مثل السماة المتجولين؟” سأل لي هووانغ.
“لقد جئت إلى الدير الصالح؟ هل قبلوك؟” سأل لي هووانغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أومأ الراهب العجوز بحماسة. “نعم، ذلك الراهب هناك أشفق عليّ، وسمح لي بالبقاء والعمل هنا.”
أومأ الراهب العجوز بحماسة. “نعم، ذلك الراهب هناك أشفق عليّ، وسمح لي بالبقاء والعمل هنا.”
“هذا جيد. تأكد من أن تعمل بجد هنا؛ على الأقل هو أفضل من التنقيب عن الخضروات البرية أو أكل القرابين المقدمة للموتى. سأغادر الآن. صحيح، لم أعرف اسمك بعد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘تمهل، لا تُخف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيل.’
“يمكنك أن تناديني بالراهب فقط. أحب أن يُنادى عليَّ بالراهب. تعال لزيارة المعبد عندما يتاح لك الوقت،” أجاب الراهب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“كيكي، كما تحبون أنتم البوذيين القول، دعوا القدر يقرر،” رد لي هووانغ. ادى وداعه للراهب وغادر الدير الصالح.
في هذه الأثناء، أخذ لي هووانغ ينعطف في طرق مختلفة وهو يسترجع خطواته نحو بوابة المعبد الرئيسية، حيث كان العابدون مجتمعين. عندما رأى الحشد، شعر وكأنه عاد إلى العالم البشري الفاني.
في تلك اللحظة، ارتفعت فجأة أصوات تراتيل الرئيس العجوز. “هيئة ليست أنا… لو كنت أنا، الهيئة لن تسبب مرض ومتاعب. أتمنى أن أكون هذه الهيئة… لا أريد أن أكون هذه الهيئة… أفعل كما أشاء… لذا يجب أن أعلم…”
وعندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون نحوه وأحاطوا به كأسراب النحل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مع ذلك، فإن هذا الإحساس العجيب سرعان ما اختفى. عندما عاد إلى طبيعته، لم يعرف لي هووانغ ما الذي حدث للتو، بل شعر حتى بفراغ داخل قلبه.
رفع لي هووانغ يده ليوقف أسئلتهم وقال، “لدي مهمة للجميع. تفرقوا واسألوا عن الدير الصالح.”
على الرغم من أن تفاعله مع هؤلاء الرهبان اليوم كان طبيعيًا جدًا، إلا أنه لا يزال يخطط للاستماع إلى آراء السكان المحليين قبل أن يقرر خطوته التالية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سمعت أن رهبانهم متدينون جدًا ويلتزمون بقوانينهم بصرامة. ذات مرة، سرق راهب بعض اللحم، وتم طرده من المعبد فورًا.”
طنين!
بعد أن تلقوا هذه المهمة، لم يسأل الآخرون عنها؛ بل أومأوا برؤوسهم ثم خرجوا من النزل.
ومع مرور الوقت. عند غروب الشمس، عادوا جميعًا واحدًا تلو الآخر، وأبلغوه بما سمعوه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“يقولون إن الدير الصالح هو أكبر دير في مدينة العاصمة الغربية. وبخوره تُعتبر الأروع.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“هاااي! الطاوي! أنا هنا!”
“سمعت أن رهبانهم متدينون جدًا ويلتزمون بقوانينهم بصرامة. ذات مرة، سرق راهب بعض اللحم، وتم طرده من المعبد فورًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“سمعت أن حتى الإمبراطور يذهب إلى ذلك المعبد للصلاة. إذا كنت محظوظًا وحصلت على مكان جيد، يمكنك حتى رؤية الإمبراطور!”
“سمعت أشياء مشابهة لما سمعه الآخرون. أيها الكبير، لماذا تريدنا أن نستفسر عن الدير الصالح؟”
“المحسن شوان يانغ، إذا كنت لا تزال تشك بأنني أنوي إيذاءك، فكان عليك ألا تطأ بوابة معبدنا أصلًا،” قال رئيس الدير عندما رأى تردد لي هووانغ.
لم يُجب لي هووانغ؛ لم يرد أن يخبرهم بالحقيقة المرعبة أن دان يانغتسي قد يكون لا يزال حيًا.
وبعد أن راجع ما سمعوه بعناية، لم يجد سببًا لرفض عرض رئيس الدير. فإذا لم يثق بهؤلاء الرهبان، فلن يكون أمامه سوى مواجهة هذا الـ “بوذا” دان يانغتسي وجهًا لوجه. لكن، إن هذا الخيار سيؤدي بلا شك إلى موته. وبعد أن وزن الإيجابيات والسلبيات، قرر لي هووانغ العودة إلى الدير الصالح في اليوم التالي.
شعر لي هووانغ فجأة أن كل الألوان من حوله أصبحت أكثر حيوية، وبدأ يشعر بخفة في وزنه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘تمهل، لا تُخف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيل.’
_____________________________
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
