الفصل 40 القطة والخفاش (الجزء 1)_2
الفصل 53: الفصل 40 القطة والخفاش (الجزء 1)_2
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فوجئت كاتوومان وتوقفت ونظرت إلى أذني الخفاش على رأس باتمان وقالت: “حسنًا، هذا مناسب تمامًا لذوقك في اختيار الأزياء” .
وبعد فترة توقف، قال بروس، “حسنًا، سأذهب للتحدث معها “.
” هل تعتقد أنني يجب أن أتحدث معه؟” قال بروس .
” ما الذي يمكنني التحدث عنه معك؟ لا تتدخل في شؤوني !”
تنهد شيلر وقال، “أنت مهتم بهذا اللصة، ألا ينبغي أن تتحدث معها؟ اذهب وكن مع من تحب واغرق في حبها، فهمت ؟”
” دعينا نتحدث” قال باتمان .
أضاف شيلر بلا حول ولا قوة، “وإلا، فما هو الحب في رأيك؟ شخصان يتجولان حول أسطح غوثام لأيام ولا يزالان لا يعرفان من هم والدي بعضهما البعض. أنت لا تنام معها، أنت لا تواعدها، أنت جاهل بكل ما يتعلق بها. لو كنت أنا، لأردت أن أطعنك أيضًا”.
………………………………………..
سأل باتمان، “هل أنت مغرم بالمجوهرات ؟”
وبعد فترة توقف، قال بروس، “حسنًا، سأذهب للتحدث معها “.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ليه بترجمها ماما لاكي؟؟؟ لانها بتفكرني ب ماما نجوي من برنامج الأطفال زمان
في اليوم التالي، قبض باتمان على كاتوومان في قاعة عرض مرة أخرى. وعلى الرغم من أنه لم يكن على دراية بماضي كاتوومان وخلفيتها، لكن لديه فهم كامل لعاداتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
عند رؤيته، لعنت كاتوومان بسبب الإحباط وحاولت الهرب على الفور .
” لم يكن أي من والديّ قادراً على تحمل تكاليف تعليمي. وكان جيراني كذلك. وإذا كان أحد الوالدين واعياً، كنا سنعتبر أنفسنا محظوظين؛ على الأقل لن نموت جوعاً. لقد سمعت عن والدين كانا في حالة سُكر، مما أدى إلى زحف طفلهما على الموقد ووفاته متأثراً بالحروق .”
في اليوم التالي، قبض باتمان على كاتوومان في قاعة عرض مرة أخرى. وعلى الرغم من أنه لم يكن على دراية بماضي كاتوومان وخلفيتها، لكن لديه فهم كامل لعاداتها.
لكنها لم تستطع التخلص منه، أمسك باتمان بعباءتها. فأخذت نفسًا عميقًا ثم استدارت قائلة: “اتركني! أيها الأحمق! لا تجعلني ألجأ إلى سكيني !”
” في الواقع، كانت “ماما لاكي” طيبة للغاية معي في بعض الأحيان، وكانت تتصرف مثل أم حقيقية عندما كنت أسرق لها الكثير من المجوهرات. كانت تثني علي، بل وتعطيني الحلوى. بالطبع، كانت تضرب أو تأنب الأطفال الذين لم يتمكنوا من سرقة أي شيء. ولكن في رأيي، كانوا صغارًا فقط، وبضع سنوات أخرى من التدريب وسوف يصبحون على قدم المساواة معي.”
” حسنًا، الناس مثلنا لديهم قصص تربية مماثلة. المحظوظون، مثلي، يتعلمون حرفة. أفضل نتيجة ستكون العمل مع المافيا. إذا كان بإمكاننا أن نصبح بائعي أوراق في كازينو، فستكون وظيفة محترمة للغاية. كان صديق ماجي يعمل حارسًا للكازينو، وكان مشهورًا جدًا، حيث تتنافس العديد من سيدات البار على جذب انتباهه .”
” دعينا نتحدث” قال باتمان .
رفعت كاتوومان حاجبيها وقالت، “أنت جذاب للغاية. حتى أنني أشعر بالحرج قليلاً الآن، ولكن في الواقع، أنا أيضًا سعيدة للغاية. فبعد كل شيء، ليس الكثير من الناس على استعداد للاستماع إليّ وأنا أتحدث عن مثل هذه الأشياء. لا تستطيع ماجي الخروج كثيرًا بسبب صحتها. عندما نتحدث، تفضل سماع مغامراتي في الأحياء الغنية، والقصص عن هؤلاء السيدات الثريات، والفساتين التي يرتدينها، وقلائدهم.”
” ما الذي يمكنني التحدث عنه معك؟ لا تتدخل في شؤوني !”
بعد عشر دقائق، كانوا على قمة قاعة العرض. لوحت كاتوومان بيدها في استسلام وقالت، “حسنًا، حسنًا، يا بني، ما الذي تريد التحدث عنه؟ هل تريد إلقاء بعض الدروس الأخلاقية؟ أنا مستعدة عمليًا لتلاوة هراءك(لقد حفظته).”
” لا، أريد فقط أن أسمع قصتك”، قال باتمان .
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
” لا، أريد فقط أن أسمع قصتك”، قال باتمان .
فوجئت كاتوومان وتوقفت ونظرت إلى أذني الخفاش على رأس باتمان وقالت: “حسنًا، هذا مناسب تمامًا لذوقك في اختيار الأزياء” .
أضاف شيلر بلا حول ولا قوة، “وإلا، فما هو الحب في رأيك؟ شخصان يتجولان حول أسطح غوثام لأيام ولا يزالان لا يعرفان من هم والدي بعضهما البعض. أنت لا تنام معها، أنت لا تواعدها، أنت جاهل بكل ما يتعلق بها. لو كنت أنا، لأردت أن أطعنك أيضًا”.
“… لقد أتيت من الأحياء الفقيرة الشرقية، وهي أكبر الأحياء الفقيرة وأكثرها فوضوية. كانت والدتي مدمنة على الكحول، وكان والدي يتعاطى المخدرات، ولكنني كنت محظوظة على الأقل لأنني لم أصبح مدمنة. لقد نشأت مع امرأة عجوز مثيرة للشفقة كانت تعمل في السيرك. لقد علمتني الكثير من الأشياء. كان مزاجها غير متوقع، وتعرضت للضرب عدة مرات، لكنني تعلمت مهارات حقيقية .”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” لكن الأوقات الطيبة لم تدم طويلاً. لقد عثرت هي على قلادة الألماس التي كنت أخفيها عني. كما تعلم، كانت ثمينة بما يكفي لتتقاعد. فأرادت مني أن أسلمها لها، لكنني قاومت وهربت مرة أخرى .”
” عندما حاولت بيعي لرجل في منتصف العمر ذو رائحة كريهة، هربت. كان عمري 12 عامًا في ذلك الوقت .”
وبعد فترة توقف، قال بروس، “حسنًا، سأذهب للتحدث معها “.
” لاحقًا، أصرّ دار أيتام مزعج على قبولي. وافقت، لماذا لا؟ لاحقًا، أراد شخص ما أن يتبناني، لكنني أسأت إلى المسؤولة هناك. أرادت أن تسيء معاملتي، لذا سرقت قلادتها الماسية وهربت مرة أخرى .”
” ولكن عندما طلبت مني ماما لاكي عقد الماس، أدركت أنني انجذبت إلى بريقه الطبيعي، وليس لقيمته النقدية. كانت فكرة بيع ماما لاكي لهذه المجوهرات الثمينة مقابل المال مفجعة .”
” التقيت بزعيمة لصوص، كنا جميعًا نطلق عليها اسم “ماما لاكي”. كانت متخصصة في تدريب الفتيات مثلنا على السرقة من أجلها. وبعد أن تعلمت الألعاب البهلوانية، برزت براعتي ومهاراتي، مما جعلني طفلتها المفضلة.”
” التقيت بزعيمة لصوص، كنا جميعًا نطلق عليها اسم “ماما لاكي”. كانت متخصصة في تدريب الفتيات مثلنا على السرقة من أجلها. وبعد أن تعلمت الألعاب البهلوانية، برزت براعتي ومهاراتي، مما جعلني طفلتها المفضلة.”
” لكن الأوقات الطيبة لم تدم طويلاً. لقد عثرت هي على قلادة الألماس التي كنت أخفيها عني. كما تعلم، كانت ثمينة بما يكفي لتتقاعد. فأرادت مني أن أسلمها لها، لكنني قاومت وهربت مرة أخرى .”
” التقيت بعد ذلك بشخصية اعتبرها شقيقتي، اسمها ماجي، كانت لطيفة معي. لكن صديقها أساء معاملتها، حتى أنه هدد بقتلها. وعندما حاول ضربها، قتلته وانتهى بي الأمر هاربة. لم أكن أريد أن تتورط ماجي، لذلك كنت أعيش حياة مضطربة منذ ذلك الحين، لكن كلما ربحت بعض المال، كنت أرسل بعضًا منه إليها .”
” لا، أريد فقط أن أسمع قصتك”، قال باتمان .
” إنها مجرد قصة عادية، وليست مثيرة للغاية. أعتقد أنها لا يمكن مقارنتها بتجاربك الشخصية، أليس كذلك؟ البطل العظيم .”
” هل تعتقد أنني يجب أن أتحدث معه؟” قال بروس .
بدا باتمان هادئًا بعض الشيء. وسأل، “ليست مثيرة بما فيه الكفاية؟ هل أنتِ متأكدة ؟”
هزت كاتوومان رأسها قائلة، “أوه، صحيح، لقد نسيت أنك سيد شاب مدلل نشأ في حي ثري. في عالمك، من المفترض أن يذهب الجميع إلى المدرسة ويحصلون على تعليم، أليس كذلك ؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
” لكن الأمر مختلف في منطقتنا. لا يمكن العثور على طالب أو طالبين في الحي بأكمله. في الواقع، كانت والدتي تحبني كثيرًا، لكن إدمانها للكحول كان يشغلها أكثر من الأهتمام بي. كانت تقضي وقتًا أطول مع القطط مقارنة بي .”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” لكن الأوقات الطيبة لم تدم طويلاً. لقد عثرت هي على قلادة الألماس التي كنت أخفيها عني. كما تعلم، كانت ثمينة بما يكفي لتتقاعد. فأرادت مني أن أسلمها لها، لكنني قاومت وهربت مرة أخرى .”
بدا باتمان هادئًا بعض الشيء. وسأل، “ليست مثيرة بما فيه الكفاية؟ هل أنتِ متأكدة ؟”
” لم يكن أي من والديّ قادراً على تحمل تكاليف تعليمي. وكان جيراني كذلك. وإذا كان أحد الوالدين واعياً، كنا سنعتبر أنفسنا محظوظين؛ على الأقل لن نموت جوعاً. لقد سمعت عن والدين كانا في حالة سُكر، مما أدى إلى زحف طفلهما على الموقد ووفاته متأثراً بالحروق .”
” حسنًا، الناس مثلنا لديهم قصص تربية مماثلة. المحظوظون، مثلي، يتعلمون حرفة. أفضل نتيجة ستكون العمل مع المافيا. إذا كان بإمكاننا أن نصبح بائعي أوراق في كازينو، فستكون وظيفة محترمة للغاية. كان صديق ماجي يعمل حارسًا للكازينو، وكان مشهورًا جدًا، حيث تتنافس العديد من سيدات البار على جذب انتباهه .”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” لكن الأمر مختلف في منطقتنا. لا يمكن العثور على طالب أو طالبين في الحي بأكمله. في الواقع، كانت والدتي تحبني كثيرًا، لكن إدمانها للكحول كان يشغلها أكثر من الأهتمام بي. كانت تقضي وقتًا أطول مع القطط مقارنة بي .”
” في الواقع، كانت “ماما لاكي” طيبة للغاية معي في بعض الأحيان، وكانت تتصرف مثل أم حقيقية عندما كنت أسرق لها الكثير من المجوهرات. كانت تثني علي، بل وتعطيني الحلوى. بالطبع، كانت تضرب أو تأنب الأطفال الذين لم يتمكنوا من سرقة أي شيء. ولكن في رأيي، كانوا صغارًا فقط، وبضع سنوات أخرى من التدريب وسوف يصبحون على قدم المساواة معي.”
” ولكن عندما طلبت مني ماما لاكي عقد الماس، أدركت أنني انجذبت إلى بريقه الطبيعي، وليس لقيمته النقدية. كانت فكرة بيع ماما لاكي لهذه المجوهرات الثمينة مقابل المال مفجعة .”
متحدثة بنبرتها المرحة والحيوية، رسمت كاتوومان تلك الحياة وجعلتها تبدو مثيرة للاهتمام بالفعل .
قال باتمان بصوت منخفض إلى حد ما: “لا، إنها القصة الأكثر إثارة للاهتمام التي سمعتها على الإطلاق “.
مثل عندما مارست الألعاب البهلوانية لأول مرة وسقطت من على السطح، واصطدمت برجل سرق للتو عدة دولارات من شخص آخر. انتهى الأمر بتلك الأموال في يد كاتوومان، و التي استخدمتها لشراء طعام لقطة والدتها بل وحصلت حتى على قبلة من والدتها .
رفعت كاتوومان حاجبيها وقالت، “أنت جذاب للغاية. حتى أنني أشعر بالحرج قليلاً الآن، ولكن في الواقع، أنا أيضًا سعيدة للغاية. فبعد كل شيء، ليس الكثير من الناس على استعداد للاستماع إليّ وأنا أتحدث عن مثل هذه الأشياء. لا تستطيع ماجي الخروج كثيرًا بسبب صحتها. عندما نتحدث، تفضل سماع مغامراتي في الأحياء الغنية، والقصص عن هؤلاء السيدات الثريات، والفساتين التي يرتدينها، وقلائدهم.”
ظل باتمان صامتًا طوال الوقت، يستمع بهدوء. وبينما كانت كاتوومان تتحدث، توقفت ونظرت إلى باتمان، قائلة، “حسنًا، حسنًا، أعلم أنك يجب أن تشعر بخيبة أمل من هذه القصة. ليس لدي أي قصة مثيرة عن الحياة الجامعية، ولا أفهم أهدافك المهنية. نحن شخصان من عالمين مختلفين تمامًا. لا بد أن الأشخاص الأثرياء مثلك ليس لديهم أي اهتمام بالحياة في الأحياء الفقيرة، أليس كذلك؟ حيث المكان فوضوي وقذر وغير منظم “.
بس طبعا ماما لاكي عكس ماما نجوي تماماً
قال باتمان بصوت منخفض إلى حد ما: “لا، إنها القصة الأكثر إثارة للاهتمام التي سمعتها على الإطلاق “.
أضاف شيلر بلا حول ولا قوة، “وإلا، فما هو الحب في رأيك؟ شخصان يتجولان حول أسطح غوثام لأيام ولا يزالان لا يعرفان من هم والدي بعضهما البعض. أنت لا تنام معها، أنت لا تواعدها، أنت جاهل بكل ما يتعلق بها. لو كنت أنا، لأردت أن أطعنك أيضًا”.
رفعت كاتوومان حاجبيها وقالت، “أنت جذاب للغاية. حتى أنني أشعر بالحرج قليلاً الآن، ولكن في الواقع، أنا أيضًا سعيدة للغاية. فبعد كل شيء، ليس الكثير من الناس على استعداد للاستماع إليّ وأنا أتحدث عن مثل هذه الأشياء. لا تستطيع ماجي الخروج كثيرًا بسبب صحتها. عندما نتحدث، تفضل سماع مغامراتي في الأحياء الغنية، والقصص عن هؤلاء السيدات الثريات، والفساتين التي يرتدينها، وقلائدهم.”
” إنها مجرد قصة عادية، وليست مثيرة للغاية. أعتقد أنها لا يمكن مقارنتها بتجاربك الشخصية، أليس كذلك؟ البطل العظيم .”
سأل باتمان، “هل أنت مغرم بالمجوهرات ؟”
في اليوم التالي، قبض باتمان على كاتوومان في قاعة عرض مرة أخرى. وعلى الرغم من أنه لم يكن على دراية بماضي كاتوومان وخلفيتها، لكن لديه فهم كامل لعاداتها.
” كنت أعلم أنك ستسأل ذلك.” غمزت كاتوومان .
رفعت كاتوومان حاجبيها وقالت، “أنت جذاب للغاية. حتى أنني أشعر بالحرج قليلاً الآن، ولكن في الواقع، أنا أيضًا سعيدة للغاية. فبعد كل شيء، ليس الكثير من الناس على استعداد للاستماع إليّ وأنا أتحدث عن مثل هذه الأشياء. لا تستطيع ماجي الخروج كثيرًا بسبب صحتها. عندما نتحدث، تفضل سماع مغامراتي في الأحياء الغنية، والقصص عن هؤلاء السيدات الثريات، والفساتين التي يرتدينها، وقلائدهم.”
” في البداية، كان الأمر فقط لأن هذه المجوهرات يمكن أن تمنحني معاملة أفضل من ماما لاكي، لم أكن أريد أن أتعرض للضرب .”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
” لا، أريد فقط أن أسمع قصتك”، قال باتمان .
” ولكن عندما طلبت مني ماما لاكي عقد الماس، أدركت أنني انجذبت إلى بريقه الطبيعي، وليس لقيمته النقدية. كانت فكرة بيع ماما لاكي لهذه المجوهرات الثمينة مقابل المال مفجعة .”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
” إنها مجرد قصة عادية، وليست مثيرة للغاية. أعتقد أنها لا يمكن مقارنتها بتجاربك الشخصية، أليس كذلك؟ البطل العظيم .”
” هذا اللمعان الجذاب، وخاصةً تحت الضوء، هو أجمل الأشياء في العالم! حلمي طيلة حياتي هو أن أمتلك قلعة عملاقة، مليئة بكل هذه المجوهرات الجميلة…” أصبحت نبرة صوت كاتوومان أخف وأكثر مرحًا وكأنها تحلم بأسعد شيء في العالم.
………………………………………..
ليه بترجمها ماما لاكي؟؟؟ لانها بتفكرني ب ماما نجوي من برنامج الأطفال زمان
بس طبعا ماما لاكي عكس ماما نجوي تماماً
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
” لا، أريد فقط أن أسمع قصتك”، قال باتمان .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
