الالتفاف
لم أستطع النوم تلك الليلة. كان جسدي يتوق إلى الراحة، لكن عقلي كان لا يهدأ. ظللت أطل على البحيرة وأراقب الجبل الذي ذكره آرثر. كنت أتمنى لو كان الطقس غائمًا حتى أتمكن من رؤية الضوء المنعكس في السحب. مجرد علامة على وجود مخرج هنا كانت ستجعلني أشعر بالاتزان.
إذا كان بإمكاننا السير في خط مستقيم لكان من الممكن أن نكون هناك في ساعة، ربما ساعة ونصف. استغرقنا ما يقرب من ثلاث ساعات.
حاولت التحدث إلى كامدن عن الموت، لكنه لم يكن مستعدًا للحديث عن ذلك، ولم يكن لدي الكثير لأقوله أيضًا. كنت لا زلت متخدرا. كان الأمر غريبًا، كنت أتعرض لحظات قصيرة من الذعر حيث كنت أنسى أنني لم أكن أموت. تمامًا عندما كنت على وشك النوم، كنت أستيقظ فجأة وأفتش جسدي بحثًا عن الجروح والندوب التي أتذكر تلقيها.
هذا يعني أن شجاعتها كانت أعلى من حيلتي. لم أكن قد استخدمت تذاكر الإحصائيات الخاصة بي بعد. كنت أفكر في مشاركتها مع أصدقائي لشراء تقديرهم مرة أخرى. لم يكن ذلك فكرة ذكية، لكنني أبقيتها في جيبي الخلفي.
لم تكن هناك بالطبع.
كانت غريس قد خططت لنا لتناول التاكو في ذلك الصباح. كان بعض اللاعبين الكبار قد ذهبوا إلى “نادي إيتيرنال سيفرز”، النسخة الخاصة بـ “كاروسيل” من كوستكو، حيث يمكنك الحصول على توفيرات كبيرة على العناصر الكبيرة. بالطبع، أنا متأكد أنهم قاموا فقط بتصفية قصة هناك ثم نهبوا كل شيء كان على قائمة تسوقنا، لكن على أي حال، وفرنا الكثير من المال.
عندما استحممت، كان الماء الساخن على جلدي غير مريح. هذا الجلد الذي تم حرقه سابقًا. كأن عقلي لم يعد إلى طبيعته بعد.
خطت دينا خطوة للأمام. “نعم. سمعت أنك قد تكونين قادرة على مساعدتي.”
بينما كنت مستلقيًا هناك، فكرت في قول كل هذا لكامدن. كان من الممكن أن يكون هو أيضًا يمر بنفس الشيء. لكنني لم أكن جيدًا في الحديث عن مثل هذه الأمور، وبعد أن تم ضمنا إلى المجموعة الصغيرة التي تخفي عن “كاروسيل” تنفيذ العقوبات، بدا الأمر شبه منافق إذا حاولت أن أكون صريحًا بشأن مشاعري. كأنني لا أستحق ذلك.
سألت دينا: “ألا تعتقد أن ما قالته كان حقيقيًا؟” أعتقد من التعبير على وجهها أنها لم تكن تريدني أن أكون على حق. أعتقد أنها أرادت أن تكون كلمات السيدة سيليا حقيقية وليست مجرد شخصية غير لاعبة تلعب دورًا.
فكرت في مدى ما يمكنني أن أخبر أصدقائي عنه بشأن القاتل بفأس. كما رأيتها، كان هناك احتمالان. الاحتمال الأول: لا أستطيع التحدث عن القاتل بالفأس نفسه لكنني غير مقيد بشكل عام. إذا كان هذا هو الحال، فسيكون من السهل إخبار أصدقائي بالأمور. سيتعين علي فقط أن أترك بعض التفاصيل. الاحتمال الثاني: لا أستطيع حتى الاعتراف بأنني أعرف ما حدث على الإطلاق. كان هذا أصعب.
كانت “حانة بيري مان” في الشمال، على بعد حوالي ميل خارج المدينة. في الواقع، لم تكن بعيدة عن “قلعة هالي”. تجنب الطوالع كان يبدو أكثر سهولة الآن، حيث يمكنني رؤيتها قبل أن نصل إليها.
بدت آرثر وروكسي قد اختارا الخيار الثاني. تصرفوا وكأنهم لا يعرفون حتى ما حدث للأشخاص الذين اختفوا. لم يلمحوا كثيرًا على الإطلاق. لم يحاولوا أن يكونوا ذكيين بشأن الأمر.
“ما نوع الالتفاف؟” سألت.
تمكن جميع اللاعبين الآخرين من توصيل النقاط بمرور الوقت. كان عليهم لعب اللعبة. كانوا يعرفون سبب اختفاء اللاعبين أكثر أو أقل. لم يعرفوا كيف.
“انتقل إلى الجانب الآخر من الشارع.”
سؤال آخر: هل أحتاج إلى إخبارهم؟ اتبع معظم اللاعبين القواعد بشكل وثيق دون أن يُقال لهم أن هناك فأسًا معلقًا فوق رؤوسهم. كانوا يعرفون أن هناك عواقب. لماذا المخاطرة إذا لم يكن هناك ما يكتسبونه؟ ما الفرق بين قاتل بفأس واحتراق عفوي من حيث كان الآخرون يعتبرون؟ الاختفاء هو الاختفاء. الموت هو الموت.
سعلت. لم أرد أن أفتح أسئلة حول القصة الكئيبة.
سؤال أخير: كم من الوقت سأنتظر قبل أن أحاول أن أكون ذكيًا وأقول الكثير؟ كان حل المشكلات في داخلي يريد أن يتفوق على هذا القيد. كنت فقط آمل أن يتلاشى هذا الرغبة مع مرور الوقت. فكرت في كيفية تلميح الأمور لهم، وكيف قد أختبر الحدود. أعتقد أنني لست جيدًا في الحفاظ على الأسرار.
“أعتقد أنه سيكون من الغريب أن ترفضي في هذه المرحلة،” قالت سليا بابتسامة خفيفة.
لا أعتقد أنني نمت تلك الليلة. أتذكر فقط أنه بدأ يصبح أكثر إشراقًا في الخارج وبدأت الطيور تصدح وخرج الأطفال الصغار وبدأوا في مطاردة بعضهم البعض ولعب التاج وتحدي بعضهم البعض للدخول إلى الكوخ المهجور.
في أحد الشوارع، كان هناك منزل مفتوح، حيث كان يتم بيع منزل استعماري جميل. كان علينا أن نسلك طريقًا حول الحي حتى لا نفعل أي شيء يتسبب في إثارة الطالعة المرتبطة بهذا المنزل. أفترض أن الأمر له علاقة بحقيقة أن الباب كان مفتوحًا على مصراعيه.
صباح في معسكر داير، كما هو الحال دائمًا، جاء دون إذني.
هززت كتفي. “هل كان هناك شيء حقيقي هنا بالفعل؟ كل شيء مجرد أداء مكدس فوق أداء آخر.”
في صباح اليوم التالي كان الإفطار كالمعتاد. تعامل اللاعبون القدامى معي بشكل طبيعي. أما الذين لم أعرفهم جيدًا فقد نظروا إلي لثوانٍ إضافية، لكنهم بدوا أكثر فضولًا من كونهم غير مرحبين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أشياء من هذا القبيل. كنت سأبدو أقل برودة بكثير لو عرفوا أن السبب وراء تجنبنا لتلك الأشياء هو أنني رأيت عبارات على ورق الجدران الأحمر مثل “هذا المكان يعطيني القشعريرة”، “أشعر بالقشعريرة”، “شيء لا يبدو صحيحًا”، و، بالطبع، “عزيزتي، أنا خائف.”
كانت غريس قد خططت لنا لتناول التاكو في ذلك الصباح. كان بعض اللاعبين الكبار قد ذهبوا إلى “نادي إيتيرنال سيفرز”، النسخة الخاصة بـ “كاروسيل” من كوستكو، حيث يمكنك الحصول على توفيرات كبيرة على العناصر الكبيرة. بالطبع، أنا متأكد أنهم قاموا فقط بتصفية قصة هناك ثم نهبوا كل شيء كان على قائمة تسوقنا، لكن على أي حال، وفرنا الكثير من المال.
صباح في معسكر داير، كما هو الحال دائمًا، جاء دون إذني.
في كل مرة كان أحدهم يقوم برحلة إلى E.S.C، كان الأمر أشبه بعيد ميلاد في معسكر داير. كانوا يجلبون أكياس مليئة بالحلوى والوجبات الخفيفة التي تُسخن في الميكروويف وأي شيء آخر كان معروضًا للبيع.
قبل أن نتمكن من طرح أي أسئلة أخرى مثل “لماذا تحتاجين للذهاب إلى عراف؟” كانت دينا قد ذهبت.
جلست مع أصدقائي. لا أعرف إذا كانوا قد تجاوزوا عدم إخباري لهم بما حدث لجانيت، لكنني أعتقد أنهم كانوا يطورون الفهم، مهما كان على مضض. كانوا سيفهمون ذلك مع الوقت. كنت آمل أن لا يتعلموا عن ذلك بطريقة صعبة.
“وجئت هنا تأملين أن أعطيك الأجوبة. لكن هذا ليس دوري هنا. لدينا جميعًا دور في “كاروسيل”. ستتعلمين ذلك قريبًا بما فيه الكفاية. جئت إلى هذا المكان كأورفيوس، ولكن هل ستغادرين بجائزتك؟ لا أستطيع أن أخبرك بالطريقة، لكن قوة أظلم قد تكون قادرة على ذلك.”
مع ما حدث لجانيت، أخبرتنا أديلين أنه يجب علينا الذهاب إلى القصص أكثر من قبل. فقط حتى يعرفوا مدى فترة الاستراحة التي لدينا قبل أن يأتي “كاروسيل” ليطرق الباب. لم يكن علي الذهاب إلى أي مكان لكنني أوضحت أنني أريد الذهاب معهم إذا ذهبوا إلى قصة.
بمجرد أن كنا في موقف السيارات، كنا في أمان.
بصراحة، لا أعتقد أنهم كانوا يريدون الذهاب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلست مع أصدقائي. لا أعرف إذا كانوا قد تجاوزوا عدم إخباري لهم بما حدث لجانيت، لكنني أعتقد أنهم كانوا يطورون الفهم، مهما كان على مضض. كانوا سيفهمون ذلك مع الوقت. كنت آمل أن لا يتعلموا عن ذلك بطريقة صعبة.
لحسن الحظ، كان لدى كريس، شقيق أنطوان الأكبر، حل وسط لنا.
أومأت دينا، ثم، مدركة أن سليا لا تستطيع رؤيتها، قالت “نعم، أنا كذلك.”
أخبرنا عن قصة سهلة جدًا كانت أشبه بتمرين ذهني وكانت في الواقع ممتعة نوعًا ما. لم يستطع أن يخبرنا بالتفاصيل، أو على الأقل لم يكن يريد أن يخبرنا بالتفاصيل، لكنه قال إن فرصتنا في الموت كانت أقل من ما كانت عليه في “الأسترياليست”. أعتقد أنه كان ينبغي علينا أن نخبره بمدى قربنا من الموت في “الفلكي”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل يمكنني الانضمام؟” سأل شخص ما من خلفنا.
“هل يمكنني الانضمام؟” سأل شخص ما من خلفنا.
خطت دينا خطوة للأمام. “نعم. سمعت أنك قد تكونين قادرة على مساعدتي.”
استدرت لأرى، ولدهشتي، كانت دينا، الغريبة التي وصلت إلى “كاروسيل” في نفس الوقت الذي وصلنا فيه. لقد تمسكت ببعض الفرق المختلفة منذ وصولنا. لم أستطع رؤية مستوى درعها أو أي من سماتها لأن لديها تلك القدرة الغريبة التي تجعل من الصعب الحصول على أي بصيرة حولها. أعتقد أن هذا ما كان يسمى بـ”الشخصية المحفوظة”.
لحسن الحظ، كان لدى كريس، شقيق أنطوان الأكبر، حل وسط لنا.
كانت ترتدي سترة جلدية بنية وجينز مزخرف، نفس الملابس التي كانت ترتديها عندما وصلت هنا.
أعطت كيمبرلي نظرة مستاءة. “لا تقولي ذلك!”
هذا يعني أن شجاعتها كانت أعلى من حيلتي. لم أكن قد استخدمت تذاكر الإحصائيات الخاصة بي بعد. كنت أفكر في مشاركتها مع أصدقائي لشراء تقديرهم مرة أخرى. لم يكن ذلك فكرة ذكية، لكنني أبقيتها في جيبي الخلفي.
قال كامدن: “هذا منطقي.” هو من يعرف.
“بالتأكيد،” قالت آنا. أعطتنا جميعًا نظرة سريعة كأن تقول: نحن نسمح لها بالقدوم!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت مدام سليا. “لا داعي للقلق عزيزتي. لدي خبرة كافية لأجلنا جميعًا.”
ابتسمت دينا. انتقلت إلى الطاولة التي كنا نجلس عندها مقابل لي مباشرة.
كان “سيلاس العارض”.
“هل تظن أنه بإمكاني إقناعك للقيام بالتفاف أولاً؟ أعني قبل أن نذهب إلى القصة التي كنت تتحدث عنها.”
كانت آنا تضع ثقة كبيرة في دور القالب الجديد الخاص بي. كانت تضع الكثير من الثقة بي. آمل ألا يكون ذلك في غير محله.
كان كأنها تسألني شخصيًا، وليس المجموعة.
تجمعنا في الغرفة، وجلس كل واحد منا. سمحنا لدينا بالجلوس على الكرسي المقابل لمدام سليا.
“ما نوع الالتفاف؟” سألت.
مزحت دينا: “آمل أنكم أحضرتم بطاقات هويتكم المزيفة.” أخذت زمام المبادرة ونحن نقترب من المبنى.
اقتربت دينا. “أحتاج إلى الذهاب لرؤية عراف في المدينة. قالت لارا أنه قد يكون من الصعب بعض الشيء الوصول إلى هناك إلا إذا كان لديك شخص يمتلك سمات استكشاف. المشكلة هي، قالت إن هذا الشخص يجب أن يكون على نفس مستوى كفاءتي تقريبًا لذا لا أستطيع أن أطلب من أي من المحاربين القدامى. سألت جانيت لكن يمكنك أن تخمن كيف انتهى ذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت مجرد بار صغير في الريف، في وسط اللامكان. بضع سيارات كانت متوقفة في الخارج. كان لديه لافتة نيون كبيرة تحمل اسمه وكذلك لافتات نيون بأسماء بعض أنواع البيرة من ماركة كاروسيل.
تفاجأت. لم أكن أعرف ماذا أقول. السمة التي حصلت عليها من جانيت، (لا أحب هنا…)، كانت سمة استكشاف. لم تكن الأفضل. المعلومات التي تعطيها كانت تعتمد على شعور غامض بعدم الارتياح والخوف، لكنها ربما ستبقينا على قيد الحياة.
لاحظت أن كامدن كان يتراجع. التفت لأرى ما الخطب. كان وقتًا سيئًا للمخاطرة بالوقوع في خط سير صعب. لا أعتقد أن أي منا كان في حالة عقلية جيدة للقتال من أجل حياتنا مرة أخرى.
“هل تعني عراف حقيقي؟” سألت كيمبرلي. بصراحة، بدت متحمسة. أعتقد أن كيمبرلي كانت مهتمة بالأبراج قبل “كاروسيل”. ربما لم يكن للأبراج نفس الجاذبية الآن. بعد كل شيء، كان لدى “كاروسيل” نجوم مختلفة.
“لم أفعل هذا من قبل،” قالت دينا.
أومأت دينا برأسها.
“لا تراقب نوافذ هذا المتجر.”
“هل أنت متأكدة من أنه آمن؟” سألت آنا.
الآن يُعرض
هزت دينا كتفيها. “لا أعتقد أن لارا كانت لتخبرني عنها إذا لم تكن آمنة.”
نظرت دينا إلى الأسفل.
“هل تقصدين مدام سليا؟” سألت.
“قبل الموت”
بدت دينا متفاجئة. “نعم، سمعت عنها؟”
خطت دينا خطوة للأمام. “نعم. سمعت أنك قد تكونين قادرة على مساعدتي.”
“التقيت بها أمس،” قلت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ستحتاجين إلى مساعدة أصدقائك من أجل هذا،” قالت. “لتصل إلى النهاية وتعودين مرة أخرى ستحتاجين إلى أشياء عديدة، لإنجاز العديد من الأفعال. لا داعي للقلق، هناك طريق سيقودك إلى هناك. تحتاجين إلى… مرشد يعرف الطريق.”
سعلت. لم أرد أن أفتح أسئلة حول القصة الكئيبة.
“بالتأكيد،” قالت آنا. أعطتنا جميعًا نظرة سريعة كأن تقول: نحن نسمح لها بالقدوم!
قبل أن نتمكن من طرح أي أسئلة أخرى مثل “لماذا تحتاجين للذهاب إلى عراف؟” كانت دينا قد ذهبت.
“انتظر حتى يمر هذا الشخص.”
“أراك في الخارج خلال ساعة؟” سألت أثناء مغادرتها.
وهكذا كان الأمر.
وهكذا كان الأمر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد جئتم طلبًا للإرشاد،” قالت. لم يكن سؤالاً. قالتها كأنها حقيقة. كان تخمينًا جيدًا؛ معظم الناس الذين يذهبون إلى متاجر العرافين ربما يبحثون عن إرشاد. أو عن إرادات ضائعة.
“أتساءل من سيكون دوره في الموت الآن،” قالت أنطوان وهي تمشي بعيدًا.
اقتربت دينا. “أحتاج إلى الذهاب لرؤية عراف في المدينة. قالت لارا أنه قد يكون من الصعب بعض الشيء الوصول إلى هناك إلا إذا كان لديك شخص يمتلك سمات استكشاف. المشكلة هي، قالت إن هذا الشخص يجب أن يكون على نفس مستوى كفاءتي تقريبًا لذا لا أستطيع أن أطلب من أي من المحاربين القدامى. سألت جانيت لكن يمكنك أن تخمن كيف انتهى ذلك.”
أعطت كيمبرلي نظرة مستاءة. “لا تقولي ذلك!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دخلت دينا أولاً.
لتكون منصفة، كان سؤالًا جيدًا.
لم تكن هناك بالطبع.
بصراحة، شعرت بشعور رائع وأنا أرشدهم عبر “كاروسيل”. كان آرثر دائمًا يبدو رائعًا عندما كان يخبرنا بما يجب فعله لتجنب إثارة النذر. كنت قد قارنته بالتجول في منطقة حرب. كان الجميع خائفين جدًا من القصص لذلك كانوا يستمعون إلى كل كلمة تخرج من فمي.
كم هو ملائم. نذور للبيع. كان من المتعب جدًا العثور على واحدة بنفسك.
“انتقل إلى الجانب الآخر من الشارع.”
بمجرد أن كنا في موقف السيارات، كنا في أمان.
“انتظر حتى يمر هذا الشخص.”
كانت “حانة بيري مان” في الشمال، على بعد حوالي ميل خارج المدينة. في الواقع، لم تكن بعيدة عن “قلعة هالي”. تجنب الطوالع كان يبدو أكثر سهولة الآن، حيث يمكنني رؤيتها قبل أن نصل إليها.
“لا تراقب نوافذ هذا المتجر.”
تحت ذلك كانت هناك إرشادات إلى مكان يُدعى “حانة بيري مان”. وانتهت بعبارة “عرض خاص لك فقط!”
“لا تقترب كثيرًا من فتحة الصرف.”
الفرق الوحيد هو أن هذا النموذج لم يكن مشغلاً. ظل عراف الحظ الميكانيكي صامتًا. أضواءه ظلت مطفأة. لم أكن على استعداد للمخاطرة بالضغط على زره لمعرفة ما إذا كان يحدث أي شيء. أخذت لحظة لدراسته عن كثب. كنت أتوقع نصف أن يستيقظ ويبدأ في الثرثرة، لكنه لم يفعل.
أشياء من هذا القبيل. كنت سأبدو أقل برودة بكثير لو عرفوا أن السبب وراء تجنبنا لتلك الأشياء هو أنني رأيت عبارات على ورق الجدران الأحمر مثل “هذا المكان يعطيني القشعريرة”، “أشعر بالقشعريرة”، “شيء لا يبدو صحيحًا”، و، بالطبع، “عزيزتي، أنا خائف.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت مدام سليا. “لا داعي للقلق عزيزتي. لدي خبرة كافية لأجلنا جميعًا.”
إذا كان بإمكاننا السير في خط مستقيم لكان من الممكن أن نكون هناك في ساعة، ربما ساعة ونصف. استغرقنا ما يقرب من ثلاث ساعات.
كم هو ملائم. نذور للبيع. كان من المتعب جدًا العثور على واحدة بنفسك.
كان “إثيريال إمبوريوم: التحف والقراءات الروحية” متجرًا مستقلًا في مجمع تجاري بجوار مطعم يقدم أضلاع صغيرة و”فراء جوهانسن الفاخر”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسمت مدام سليا. “لا داعي للقلق عزيزتي. لدي خبرة كافية لأجلنا جميعًا.”
بمجرد أن كنا في موقف السيارات، كنا في أمان.
كانت غريس قد خططت لنا لتناول التاكو في ذلك الصباح. كان بعض اللاعبين الكبار قد ذهبوا إلى “نادي إيتيرنال سيفرز”، النسخة الخاصة بـ “كاروسيل” من كوستكو، حيث يمكنك الحصول على توفيرات كبيرة على العناصر الكبيرة. بالطبع، أنا متأكد أنهم قاموا فقط بتصفية قصة هناك ثم نهبوا كل شيء كان على قائمة تسوقنا، لكن على أي حال، وفرنا الكثير من المال.
عندما اقتربنا من المتجر، انتظر الآخرون أن أعطي الإشارة للمرور قبل أن يدخلوا. أعطيتهم إيماءة قصيرة.
كانت آنا تضع ثقة كبيرة في دور القالب الجديد الخاص بي. كانت تضع الكثير من الثقة بي. آمل ألا يكون ذلك في غير محله.
دخلت دينا أولاً.
قبل أن نتمكن من طرح أي أسئلة أخرى مثل “لماذا تحتاجين للذهاب إلى عراف؟” كانت دينا قد ذهبت.
قل ما تريد عن مدام سليا داين، لكن متجرها كان له رائحة رائعة. شعرت وكأن هالتي كانت تتنظف مع كل نفس أخذته.
سؤال آخر: هل أحتاج إلى إخبارهم؟ اتبع معظم اللاعبين القواعد بشكل وثيق دون أن يُقال لهم أن هناك فأسًا معلقًا فوق رؤوسهم. كانوا يعرفون أن هناك عواقب. لماذا المخاطرة إذا لم يكن هناك ما يكتسبونه؟ ما الفرق بين قاتل بفأس واحتراق عفوي من حيث كان الآخرون يعتبرون؟ الاختفاء هو الاختفاء. الموت هو الموت.
عندما دخلنا، رن جرس الباب. لم يكن هناك أحد في المقدمة عندما وصلنا. كان المكان مليئًا بالأثاث العتيق والتحف المملوءة بأشياء غريبة: كرات كريستالية، قدم الأرنب، مجموعات مختلفة من بطاقات التارو، وأشياء أخرى تتعلق بالسحر.
“لا تراقب نوافذ هذا المتجر.”
“احذروا،” قلت. “بعض الأشياء هنا قد تكون نذورًا. لكن… عليك شراؤها لتحفيزها.”
هزت دينا كتفيها. “لا أعتقد أن لارا كانت لتخبرني عنها إذا لم تكن آمنة.”
كم هو ملائم. نذور للبيع. كان من المتعب جدًا العثور على واحدة بنفسك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أشياء من هذا القبيل. كنت سأبدو أقل برودة بكثير لو عرفوا أن السبب وراء تجنبنا لتلك الأشياء هو أنني رأيت عبارات على ورق الجدران الأحمر مثل “هذا المكان يعطيني القشعريرة”، “أشعر بالقشعريرة”، “شيء لا يبدو صحيحًا”، و، بالطبع، “عزيزتي، أنا خائف.”
ربما كان أكثر عنصر مثير للاهتمام في المتجر هو صندوق ميكانيكي أحمر في الزاوية.
هززت رأسي. لم أتمكن من رؤية أي طالعة مرتبطة بالدخول إلى المنشأة فقط.
كان “سيلاس العارض”.
نظرت دينا إلى الأسفل.
الفرق الوحيد هو أن هذا النموذج لم يكن مشغلاً. ظل عراف الحظ الميكانيكي صامتًا. أضواءه ظلت مطفأة. لم أكن على استعداد للمخاطرة بالضغط على زره لمعرفة ما إذا كان يحدث أي شيء. أخذت لحظة لدراسته عن كثب. كنت أتوقع نصف أن يستيقظ ويبدأ في الثرثرة، لكنه لم يفعل.
سألت آنا: “مقدمة مهمات؟”
“مرحبًا؟” نادت دينا.
كان كأنها تسألني شخصيًا، وليس المجموعة.
استمعنا بتركيز إلى الجزء الخلفي من المتجر. كان الباب مفتوحًا، لذا من المؤكد أن موظفًا ما كان هناك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد جئتم طلبًا للإرشاد،” قالت. لم يكن سؤالاً. قالتها كأنها حقيقة. كان تخمينًا جيدًا؛ معظم الناس الذين يذهبون إلى متاجر العرافين ربما يبحثون عن إرشاد. أو عن إرادات ضائعة.
بينما كنا نستمع، سمعنا زئيرًا عالياً كزئير أسد أو دب قادمًا من عبر موقف السيارات.
تمكن جميع اللاعبين الآخرين من توصيل النقاط بمرور الوقت. كان عليهم لعب اللعبة. كانوا يعرفون سبب اختفاء اللاعبين أكثر أو أقل. لم يعرفوا كيف.
“لا بأس،” قلت، ونحن نحدق من النافذة لنرى مصدر الصوت.
إذا كان بإمكاننا السير في خط مستقيم لكان من الممكن أن نكون هناك في ساعة، ربما ساعة ونصف. استغرقنا ما يقرب من ثلاث ساعات.
“تحيات!” صوت جاء من الخلف.
لم تقل دينا شيئًا. بدت وكأنها حزينة، ولكن في غضون ثوانٍ، مسحت أي أثر للعاطفة.
كان هناك مدخل في الجزء الخلفي من المتجر مغطى بخرز ملون يتوجب عليك المرور من خلاله عند الانتقال من غرفة إلى غرفة. عندما استدرت للنظر، دخلت مدام سليا، المرأة الطويلة الجادة التي التقيت بها بالأمس، من خلال سيل من الخرز.
كم هو ملائم. نذور للبيع. كان من المتعب جدًا العثور على واحدة بنفسك.
مدام سليا داين، المالكة—”إثيريال إمبوريوم: التحف والقراءات الروحية”. شخصية غير لاعبة. درع الحبكة: 50.
كان “سيلاس العارض”.
“لقد جئتم طلبًا للإرشاد،” قالت. لم يكن سؤالاً. قالتها كأنها حقيقة. كان تخمينًا جيدًا؛ معظم الناس الذين يذهبون إلى متاجر العرافين ربما يبحثون عن إرشاد. أو عن إرادات ضائعة.
في أحد الشوارع، كان هناك منزل مفتوح، حيث كان يتم بيع منزل استعماري جميل. كان علينا أن نسلك طريقًا حول الحي حتى لا نفعل أي شيء يتسبب في إثارة الطالعة المرتبطة بهذا المنزل. أفترض أن الأمر له علاقة بحقيقة أن الباب كان مفتوحًا على مصراعيه.
خطت دينا خطوة للأمام. “نعم. سمعت أنك قد تكونين قادرة على مساعدتي.”
كان “سيلاس العارض”.
أعطت مدام سليا دينا نظرة عن كثب. “قد لا أكون قادرة على مساعدتك، لكن يمكنني بالتأكيد إرسالكم في طريقكم. تعالوا. اجلسوا.”
أومأت دينا، ثم، مدركة أن سليا لا تستطيع رؤيتها، قالت “نعم، أنا كذلك.”
أشارت سليا إلى غرفة بالقرب من الخلف كانت مغلقة. مشينا في الاتجاه الذي أشارت إليه ودخلنا غرفة صغيرة مغلقة بها طاولة ضخمة في الوسط محاطة بكراسي مع وسائد مريحة. كانت الغرفة مظلمة، والهواء كثيف برائحة البخور.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرج صوتها ضعيفًا وهشًا بطريقة لم أتوقعها.
“لم أفعل هذا من قبل،” قالت دينا.
ابتسمت مدام سليا. “لا داعي للقلق عزيزتي. لدي خبرة كافية لأجلنا جميعًا.”
عندما استحممت، كان الماء الساخن على جلدي غير مريح. هذا الجلد الذي تم حرقه سابقًا. كأن عقلي لم يعد إلى طبيعته بعد.
تجمعنا في الغرفة، وجلس كل واحد منا. سمحنا لدينا بالجلوس على الكرسي المقابل لمدام سليا.
حاولت التحدث إلى كامدن عن الموت، لكنه لم يكن مستعدًا للحديث عن ذلك، ولم يكن لدي الكثير لأقوله أيضًا. كنت لا زلت متخدرا. كان الأمر غريبًا، كنت أتعرض لحظات قصيرة من الذعر حيث كنت أنسى أنني لم أكن أموت. تمامًا عندما كنت على وشك النوم، كنت أستيقظ فجأة وأفتش جسدي بحثًا عن الجروح والندوب التي أتذكر تلقيها.
أخذت مدام سليا يد دينا وأمسكتها. أغلقت عينيها.
استدرت لأرى، ولدهشتي، كانت دينا، الغريبة التي وصلت إلى “كاروسيل” في نفس الوقت الذي وصلنا فيه. لقد تمسكت ببعض الفرق المختلفة منذ وصولنا. لم أستطع رؤية مستوى درعها أو أي من سماتها لأن لديها تلك القدرة الغريبة التي تجعل من الصعب الحصول على أي بصيرة حولها. أعتقد أن هذا ما كان يسمى بـ”الشخصية المحفوظة”.
“أنت في مهمة،” قالت.
تناوب الآخرون في التحديق في التذكرة. بدا أنهم مهتمون. حتى تلك اللحظة، كنا نشارك فقط في خطوط الأحداث التي تم فحصها من قبل اللاعبين الأكبر سنًا. لم نجرب أبدًا أن نترك كاروسيل يرشدنا، ولكن من الواضح أنه كان لديه القدرة على ذلك. بعد كل شيء، قالت روكسي أن هناك درسًا تدريبيًا. لابد أن يكون هناك مقدمون للمهمات.
أومأت دينا، ثم، مدركة أن سليا لا تستطيع رؤيتها، قالت “نعم، أنا كذلك.”
تحت ذلك كانت هناك إرشادات إلى مكان يُدعى “حانة بيري مان”. وانتهت بعبارة “عرض خاص لك فقط!”
خرج صوتها ضعيفًا وهشًا بطريقة لم أتوقعها.
“بالتأكيد،” قالت آنا. أعطتنا جميعًا نظرة سريعة كأن تقول: نحن نسمح لها بالقدوم!
لم تقل مدام سليا شيئًا لفترة. كان كأنها في مكان آخر ذهنيًا. حتى في الغرفة المضيئة الخافتة، كنت أستطيع رؤية عينيها تتحركان خلف جفونها.
“التقيت بها أمس،” قلت.
“يا لك من مسكينة،” قالت. “تعاملت بيد غير عادلة.”
استمعنا بتركيز إلى الجزء الخلفي من المتجر. كان الباب مفتوحًا، لذا من المؤكد أن موظفًا ما كان هناك.
لم تقل دينا شيئًا. لكنها بدت غير مرتاحة، ربما حزينة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل تقصدين مدام سليا؟” سألت.
“وجئت هنا تأملين أن أعطيك الأجوبة. لكن هذا ليس دوري هنا. لدينا جميعًا دور في “كاروسيل”. ستتعلمين ذلك قريبًا بما فيه الكفاية. جئت إلى هذا المكان كأورفيوس، ولكن هل ستغادرين بجائزتك؟ لا أستطيع أن أخبرك بالطريقة، لكن قوة أظلم قد تكون قادرة على ذلك.”
هززت رأسي. لم أتمكن من رؤية أي طالعة مرتبطة بالدخول إلى المنشأة فقط.
“قوة أظلم؟” سألت دينا. بدت مترددة.
“أعتقد أنه سيكون من الغريب أن ترفضي في هذه المرحلة،” قالت سليا بابتسامة خفيفة.
“أعتقد أنه سيكون من الغريب أن ترفضي في هذه المرحلة،” قالت سليا بابتسامة خفيفة.
لحسن الحظ، كان لدى كريس، شقيق أنطوان الأكبر، حل وسط لنا.
نظرت دينا إلى الأسفل.
كان كأنها تسألني شخصيًا، وليس المجموعة.
“لا أعرف ما الذي سيأخذه الأمر لتصل إلى نهاية قصتك. لكنني أعرف الخطوة التالية.”
لحسن الحظ، كان لدى كريس، شقيق أنطوان الأكبر، حل وسط لنا.
أخرجت يدها من جيبها وسحبت تذكرة. أعطتها لدينا.
خطت دينا خطوة للأمام. “نعم. سمعت أنك قد تكونين قادرة على مساعدتي.”
“ستحتاجين إلى مساعدة أصدقائك من أجل هذا،” قالت. “لتصل إلى النهاية وتعودين مرة أخرى ستحتاجين إلى أشياء عديدة، لإنجاز العديد من الأفعال. لا داعي للقلق، هناك طريق سيقودك إلى هناك. تحتاجين إلى… مرشد يعرف الطريق.”
أعطت مدام سليا دينا نظرة عن كثب. “قد لا أكون قادرة على مساعدتك، لكن يمكنني بالتأكيد إرسالكم في طريقكم. تعالوا. اجلسوا.”
“أين؟”
“احذروا،” قلت. “بعض الأشياء هنا قد تكون نذورًا. لكن… عليك شراؤها لتحفيزها.”
قالت السيدة سيليا: “خطوة تلو الأخرى.” وأشارت إلى التذكرة التي سلمتها لتوها إلى دينا. “هذه هي خطوتك التالية. فقط لو كانت لديك الشجاعة لتأخذها. الآن اذهبي. لا ترتكبي خطأ التفكير بأن لديكِ وقتاً لتضيعيه.”
كنت أحاول أن أفهم ذلك بنفسي. بدت وكأنها تذكرة فيلم حقيقية، لكن العنوان كان لما افترضت أنه حانة. ثم أدركت.
دفعتنا السيدة سيليا للخروج من المتجر والعودة إلى موقف السيارات. كان لا يزال هناك أصوات حيوانات قادمة من مكان ما في المركز التجاري.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألت كيمبرلي: “ما هذا؟”
سأل أنطوان: “هل ستخبريننا عن ذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قوة أظلم؟” سألت دينا. بدت مترددة.
لم تقل دينا شيئًا. أخرجت التذكرة وأرتها لنا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ستحتاجين إلى مساعدة أصدقائك من أجل هذا،” قالت. “لتصل إلى النهاية وتعودين مرة أخرى ستحتاجين إلى أشياء عديدة، لإنجاز العديد من الأفعال. لا داعي للقلق، هناك طريق سيقودك إلى هناك. تحتاجين إلى… مرشد يعرف الطريق.”
فحصناها. كانت مختلفة عن التذاكر التي رأيناها من قبل، أصغر قليلاً من تذكرة الحفل المعتادة. لم يكن عليها أي صور، بل كُتب عليها:
“أنت في مهمة،” قالت.
الآن يُعرض
تجمعنا في الغرفة، وجلس كل واحد منا. سمحنا لدينا بالجلوس على الكرسي المقابل لمدام سليا.
“قبل الموت”
قلت: “السيدة سيليا هي مقدمة مهمات.” نظر إلي معظم الآخرين، في حيرة.
تحت ذلك كانت هناك إرشادات إلى مكان يُدعى “حانة بيري مان”. وانتهت بعبارة “عرض خاص لك فقط!”
هزت دينا كتفيها. “لا أعتقد أن لارا كانت لتخبرني عنها إذا لم تكن آمنة.”
سألت كيمبرلي: “ما هذا؟”
أخرجت يدها من جيبها وسحبت تذكرة. أعطتها لدينا.
كنت أحاول أن أفهم ذلك بنفسي. بدت وكأنها تذكرة فيلم حقيقية، لكن العنوان كان لما افترضت أنه حانة. ثم أدركت.
كانت آنا تضع ثقة كبيرة في دور القالب الجديد الخاص بي. كانت تضع الكثير من الثقة بي. آمل ألا يكون ذلك في غير محله.
قلت: “السيدة سيليا هي مقدمة مهمات.” نظر إلي معظم الآخرين، في حيرة.
إذا كان بإمكاننا السير في خط مستقيم لكان من الممكن أن نكون هناك في ساعة، ربما ساعة ونصف. استغرقنا ما يقرب من ثلاث ساعات.
قال كامدن: “هذا منطقي.” هو من يعرف.
أعطت كيمبرلي نظرة مستاءة. “لا تقولي ذلك!”
سألت آنا: “مقدمة مهمات؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرج صوتها ضعيفًا وهشًا بطريقة لم أتوقعها.
“في ألعاب الفيديو، مقدمة المهمات هي شخصية غير لاعب (NPC) مهمتها إعطاؤك مهمة لتقوم بها. أعتقد أن هذا ما تفعله السيدة سيليا. تذهب وتتحدث إليها، وتعطيك توجيهات لخط سير الأحداث.”
في صباح اليوم التالي كان الإفطار كالمعتاد. تعامل اللاعبون القدامى معي بشكل طبيعي. أما الذين لم أعرفهم جيدًا فقد نظروا إلي لثوانٍ إضافية، لكنهم بدوا أكثر فضولًا من كونهم غير مرحبين.
تناوب الآخرون في التحديق في التذكرة. بدا أنهم مهتمون. حتى تلك اللحظة، كنا نشارك فقط في خطوط الأحداث التي تم فحصها من قبل اللاعبين الأكبر سنًا. لم نجرب أبدًا أن نترك كاروسيل يرشدنا، ولكن من الواضح أنه كان لديه القدرة على ذلك. بعد كل شيء، قالت روكسي أن هناك درسًا تدريبيًا. لابد أن يكون هناك مقدمون للمهمات.
الآن يُعرض
سألت دينا: “ألا تعتقد أن ما قالته كان حقيقيًا؟” أعتقد من التعبير على وجهها أنها لم تكن تريدني أن أكون على حق. أعتقد أنها أرادت أن تكون كلمات السيدة سيليا حقيقية وليست مجرد شخصية غير لاعبة تلعب دورًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألت كيمبرلي: “ما هذا؟”
هززت كتفي. “هل كان هناك شيء حقيقي هنا بالفعل؟ كل شيء مجرد أداء مكدس فوق أداء آخر.”
أومأت دينا برأسها.
لم تقل دينا شيئًا. بدت وكأنها حزينة، ولكن في غضون ثوانٍ، مسحت أي أثر للعاطفة.
كانت غريس قد خططت لنا لتناول التاكو في ذلك الصباح. كان بعض اللاعبين الكبار قد ذهبوا إلى “نادي إيتيرنال سيفرز”، النسخة الخاصة بـ “كاروسيل” من كوستكو، حيث يمكنك الحصول على توفيرات كبيرة على العناصر الكبيرة. بالطبع، أنا متأكد أنهم قاموا فقط بتصفية قصة هناك ثم نهبوا كل شيء كان على قائمة تسوقنا، لكن على أي حال، وفرنا الكثير من المال.
يبدو أن آنا شعرت بنفس الشيء الذي شعرت به. وضعت يدها على كتف دينا وقالت: “يمكننا الذهاب للتحقق. لا يضر النظر. يمكن لريلي إخراجنا من هناك إذا كان هناك شيء خطير.”
كانت “حانة بيري مان” في الشمال، على بعد حوالي ميل خارج المدينة. في الواقع، لم تكن بعيدة عن “قلعة هالي”. تجنب الطوالع كان يبدو أكثر سهولة الآن، حيث يمكنني رؤيتها قبل أن نصل إليها.
كانت آنا تضع ثقة كبيرة في دور القالب الجديد الخاص بي. كانت تضع الكثير من الثقة بي. آمل ألا يكون ذلك في غير محله.
“لا تقترب كثيرًا من فتحة الصرف.”
كانت “حانة بيري مان” في الشمال، على بعد حوالي ميل خارج المدينة. في الواقع، لم تكن بعيدة عن “قلعة هالي”. تجنب الطوالع كان يبدو أكثر سهولة الآن، حيث يمكنني رؤيتها قبل أن نصل إليها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أدركت ما كان يحاول الإشارة إليه.
في أحد الشوارع، كان هناك منزل مفتوح، حيث كان يتم بيع منزل استعماري جميل. كان علينا أن نسلك طريقًا حول الحي حتى لا نفعل أي شيء يتسبب في إثارة الطالعة المرتبطة بهذا المنزل. أفترض أن الأمر له علاقة بحقيقة أن الباب كان مفتوحًا على مصراعيه.
قلت: “السيدة سيليا هي مقدمة مهمات.” نظر إلي معظم الآخرين، في حيرة.
في نهاية المطاف، وجدنا أنفسنا في طريق ترابي، ليس هناك الكثير حوله. بينما كنا نسير على هذا الطريق، بدأ الغروب يقترب. لم يصبح الأمر أغمق أو أكثر إشراقًا. كان فقط شفقًا دائمًا. ضد الظلام المتساقط، رأيناها: حانة بيري مان.
“احذروا،” قلت. “بعض الأشياء هنا قد تكون نذورًا. لكن… عليك شراؤها لتحفيزها.”
كانت مجرد بار صغير في الريف، في وسط اللامكان. بضع سيارات كانت متوقفة في الخارج. كان لديه لافتة نيون كبيرة تحمل اسمه وكذلك لافتات نيون بأسماء بعض أنواع البيرة من ماركة كاروسيل.
لم أستطع النوم تلك الليلة. كان جسدي يتوق إلى الراحة، لكن عقلي كان لا يهدأ. ظللت أطل على البحيرة وأراقب الجبل الذي ذكره آرثر. كنت أتمنى لو كان الطقس غائمًا حتى أتمكن من رؤية الضوء المنعكس في السحب. مجرد علامة على وجود مخرج هنا كانت ستجعلني أشعر بالاتزان.
سألت آنا: “هل نحن بخير للدخول؟”
“انتقل إلى الجانب الآخر من الشارع.”
هززت رأسي. لم أتمكن من رؤية أي طالعة مرتبطة بالدخول إلى المنشأة فقط.
كان “إثيريال إمبوريوم: التحف والقراءات الروحية” متجرًا مستقلًا في مجمع تجاري بجوار مطعم يقدم أضلاع صغيرة و”فراء جوهانسن الفاخر”.
مزحت دينا: “آمل أنكم أحضرتم بطاقات هويتكم المزيفة.” أخذت زمام المبادرة ونحن نقترب من المبنى.
“مرحبًا؟” نادت دينا.
لاحظت أن كامدن كان يتراجع. التفت لأرى ما الخطب. كان وقتًا سيئًا للمخاطرة بالوقوع في خط سير صعب. لا أعتقد أن أي منا كان في حالة عقلية جيدة للقتال من أجل حياتنا مرة أخرى.
أومأت دينا برأسها.
سألته: “ما الخطب؟”
أومأت دينا برأسها.
قال: “لا شيء.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألته: “ما الخطب؟”
“حسنًا.” إذا قال إنه لا شيء، فلن أضغط على الأمر.
أعطت مدام سليا دينا نظرة عن كثب. “قد لا أكون قادرة على مساعدتك، لكن يمكنني بالتأكيد إرسالكم في طريقكم. تعالوا. اجلسوا.”
قال: “فقط… انظر إلى أين نحن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل تقصدين مدام سليا؟” سألت.
نظرت حولي غير متأكد مما يعنيه. أشار بإصبعه على طول الطريق الذي سلكناه ثم على طول طريق آخر يتقاطع مع ذلك الطريق. كان البار في وسط اللامكان عند زاوية هذين الطريقين.
كان “إثيريال إمبوريوم: التحف والقراءات الروحية” متجرًا مستقلًا في مجمع تجاري بجوار مطعم يقدم أضلاع صغيرة و”فراء جوهانسن الفاخر”.
أدركت ما كان يحاول الإشارة إليه.
“تحيات!” صوت جاء من الخلف.
كنا عند مفترق طرق.
لحسن الحظ، كان لدى كريس، شقيق أنطوان الأكبر، حل وسط لنا.
كان “إثيريال إمبوريوم: التحف والقراءات الروحية” متجرًا مستقلًا في مجمع تجاري بجوار مطعم يقدم أضلاع صغيرة و”فراء جوهانسن الفاخر”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
