إخفاء الأسرار
عند العودة إلى معسكر داير، بدت كاروسيل وكأنها مكان جديد تمامًا. لقد كانت عبارة جانيت “لا أحب هذا المكان…” بمثابة تحول كبير. بدأت أرى نذرًا في كل مكان. لم أستغرب أبدًا من خوفها الدائم. حتى أنني لاحظت أشياءً لم يذكرها آرثر عندما كان يرشدنا للعودة.
أريتهم تذكرة الوحش التي تحتوي على غروتيسك عالي المستوى. أخبرتهم عن متجر الرهونات الذي تحدث عنه آرثر. نظريتي كانت أنه قد يمكننا مقايضة تذاكر الوحوش هناك.
عندما كنت أنظر إلى شيء يشير إلى نذير، كنت أرى لافتة نحاسية على الجدار الأحمر مكتوب عليها كلمة “تحذير”.
هل كان لديه حتى خيار؟
في بعض الأحيان، كنت أحصل على معلومات أكثر من ذلك بكثير. في بعض الأحيان، كنت أرى ملصقات كاملة، مع عناوين للقصة، واقتراحات غامضة عن مستوى الصعوبة، وإجراءات محددة تحتاج إلى اتخاذها لتفعيل النذير، كل شيء تقريبًا. بدا أن العامل المحدد هو “فهمي”. بالنسبة للقصص ذات المستوى المنخفض، كنت أعرف كل شيء عنها. أما بالنسبة للقصص ذات المستوى العالي، فكنت أحصل فقط على “تحذير”.
“أين جانيت؟” سأل. كان قلقًا. يمكنك أن ترى أنه كان كتلة من التوتر. كان واقفًا مع ترافيس وزملائه، والأشخاص الذين لم ترغب جانيت في أن يكون حولهم.
كانت هناك قصة تسمى “النظرة إلى الخلف” التي يمكن تفعيلها من خلال السير في زقاق والنظر إلى الخلف. الملصق كان يظهر رجلًا يحمل مشتريات بوجه مليء بالرعب. مستوى صعوبتها كان “اذهب إلى السيارة الآن!”
مهما كان معنى ذلك.
مهما كان معنى ذلك.
كانت هناك قصة تسمى “النظرة إلى الخلف” التي يمكن تفعيلها من خلال السير في زقاق والنظر إلى الخلف. الملصق كان يظهر رجلًا يحمل مشتريات بوجه مليء بالرعب. مستوى صعوبتها كان “اذهب إلى السيارة الآن!”
رأيت قصة أخرى تسمى “العقاب المستحق” التي تجري أحداثها في محل حلويات يسمى “الحلويات المماثلة”. كانت تتفعل بطلب شيء ما وعدم تقديره (لست متأكدًا مما يعنيه ذلك بالضبط). مستوى صعوبتها كان “أنا قلق جدًا”.
“لم تكن لتذهب!” صرخ. “ليس دون إخباري.”
معلومات مفيدة جدًا.
كان لترافيس، الغريب، ظل من ابتسامة ساخرة على وجهه. “آرثر أجبرها. هذا هو نوع الشيء الذي قد يفعله. أي منهم سيفعل. في اللحظة التي أصبحت فيها عبئًا”، قال.
معظم القصص كانت تقدم معلومات أقل من ذلك، لكن كان من المدهش رؤية ما وراء الحجاب حتى لو قليلاً. لو كنت في حالة ذهنية أفضل، ربما كنت سأستمتع بالتجول والنظر إلى كل هذه الأشياء. ربما هذا شيء يخصني فقط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “في القصة التي كنا نشارك فيها”، أجاب آرثر. “لم تظهر في النهاية.”
كلما تحركنا بعيدًا عن المدينة باتجاه معسكر داير، كنت أحصل على معلومات أقل. يبدو أن الأمور تزداد صعوبة في هذا الاتجاه.
لم تقل “زوجتك ماتت لأنها خالفت القواعد”، ربما بدافع من الرغبة في التعامل مع بوبي بلطف. ربما كان من الأفضل لو قالتها بصراحة بدلاً من الاعتماد على اللباقة.
عندما عدنا إلى المعسكر، كان التوتر في الجو يخنق أي محادثة يمكن أن تبدأ. لم يكن أحد يتطلع لإخبار الناس بما حدث لجانيت. كان آرثر قد أكد لنا أنه سيكون هو من سيخبر الجميع. يبدو أن هذا شيء قد قام به هو وأديلين عدة مرات على مر السنين.
معلومات مفيدة جدًا.
عندما اقتربنا من النزل، استقبلنا بحر من اللاعبين الفضوليين. ما حدث ذلك اليوم كان شاغل الجميع. لم أرَ بوبي بينهم. ولم أرغب في ذلك.
لم أكن أعلم ما يجب أن أقوله، لذلك تركتهم يتحدثون.
استقبلتنا أديلين على المسار قبل أن نصل إلى النزل. توقفنا لنتحدث معها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، كنت خائفًا.
“جانيت؟” سألت.
“لم تكن لتذهب!” صرخ. “ليس دون إخباري.”
آرثر هز رأسه. “اختفت.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل أنت بخير؟” سألت آنا. “لابد أنه كان مرعبًا.”
أديلين أومأت برأسها. من وجهها، استطعت أن أرى أنها تفهم ما يعنيه ذلك. قالوا لي إنها لا تعرف حقيقة قاتل الفأس، ولكنني شعرت أنها تعرف ما يكفي. على حد علمي، كان آرثر وأديلين في كاروسيل منذ ما يقرب من 20 عامًا.
كان قلبي ينبض بسرعة أكبر مما كان عليه أثناء قتال الغروتيسك.
كيف تمكن آرثر من إبقاء السر عن شخص يعرفه منذ زمن طويل؟
هز ترافيس رأسه. “لا أعرف ذلك. أنا آخذ كلامك على ذلك. كلنا نفعل. سمعت عن ما حدث. ماذا لو كنت قد تركت الطرد هناك؟ ربما كان سيختفي في غضون أيام. لماذا في هذا المكان نواجه دائمًا مواقف لم نرها من قبل، ومع ذلك يفترض أن نثق في أنك تعرف الطريقة الصحيحة للتعامل معها؟”
هل كان لديه حتى خيار؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم أفكر فعليًا في إمكانية ارتكاب خطأ. كنت أعتقد أنها مجرد مثال آخر على استهزاء كاروسيل بنا. أعطِ الجديد تذكرة الشخص الميت. شيء من هذا القبيل.
عندما اقتربنا من النزل، كانت أديلين سريعة في إيصال الخبر برفق لأولئك الذين كانوا في الخارج عما حدث لجانيت. تم تقبل خبر “اختفائها” بشكل جيد. كانت ردة الفعل قاتمة، لكن لم يبدو أن أيًا من اللاعبين المخضرمين تفاجأ.
كان قلبي ينبض بسرعة أكبر مما كان عليه أثناء قتال الغروتيسك.
أصدقائي، على الجانب الآخر، بدوا مرعوبين. لم أستطع لومهم. لم يكن لديهم الفهم الكامل بعد.
كلما تحركنا بعيدًا عن المدينة باتجاه معسكر داير، كنت أحصل على معلومات أقل. يبدو أن الأمور تزداد صعوبة في هذا الاتجاه.
كان هذا حدثًا كبيرًا بوضوح. حتى دينا، التي لم تكن تختلط بالآخرين إلا عندما تخرج للمشاركة في القصص من حين لآخر، بقيت تنتظر عودتنا. بمجرد عودتنا، ركزت عينيها علي. بدا وكأنها تقرأني من خلال الجدار الأحمر.
عندما أغلقت الباب، سمعت فاليري تشرح أنني قد “مت” لأول مرة في ذلك اليوم.
لم يبدُ بوبي بين الحشد، وهو الزوج المتوفاة، حتى دخلنا إلى الداخل وجمع الجميع حولنا لسماع تفاصيل ما حدث.
كانت هناك قصة تسمى “النظرة إلى الخلف” التي يمكن تفعيلها من خلال السير في زقاق والنظر إلى الخلف. الملصق كان يظهر رجلًا يحمل مشتريات بوجه مليء بالرعب. مستوى صعوبتها كان “اذهب إلى السيارة الآن!”
“أين جانيت؟” سأل. كان قلقًا. يمكنك أن ترى أنه كان كتلة من التوتر. كان واقفًا مع ترافيس وزملائه، والأشخاص الذين لم ترغب جانيت في أن يكون حولهم.
معلومات مفيدة جدًا.
“انظر، بوبي، ربما يجب أن نخرج إلى الخارج”، قال آرثر.
كيف سنتمكن من الهروب؟
هز ترافيس رأسه، وكأنه أدرك الأخبار السيئة مسبقًا. “كنت أعلم ذلك.”
“أعلم ماذا؟” سأل بوبي. “أين جانيت؟”
“أعلم ماذا؟” سأل بوبي. “أين جانيت؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم أفكر فعليًا في إمكانية ارتكاب خطأ. كنت أعتقد أنها مجرد مثال آخر على استهزاء كاروسيل بنا. أعطِ الجديد تذكرة الشخص الميت. شيء من هذا القبيل.
أديلين تدخلت، “لنخرج إلى الخارج، بوبي.”
أخرجت تذكرة “لا أحب هذا المكان…” وأريتها لهم. “لا يوجد دم، كما ترون.”
“لماذا؟ ماذا حدث لجانيت؟” سأل. “أخبروني ماذا حدث لجانيت!”
كان بإمكاني سماعه كما لو كان خلفي تمامًا. كان بإمكاني سماع خطواته على الأرض، وأنفاسه في أذني.
“لقد اختفت”، قال آرثر.
“لقد اختفت”، قال آرثر.
انتشرت الهمسات بين الحشد من أولئك الذين لم يسمعوا بعد. لم أستطع سماع ما كانوا يقولونه، لكنني أعلم أنهم لم يبدوا متفاجئين أيضًا.
كان لترافيس، الغريب، ظل من ابتسامة ساخرة على وجهه. “آرثر أجبرها. هذا هو نوع الشيء الذي قد يفعله. أي منهم سيفعل. في اللحظة التي أصبحت فيها عبئًا”، قال.
“اختفت؟” سأل بوبي. “أين؟ كيف؟”
أريتهم تذكرة الوحش التي تحتوي على غروتيسك عالي المستوى. أخبرتهم عن متجر الرهونات الذي تحدث عنه آرثر. نظريتي كانت أنه قد يمكننا مقايضة تذاكر الوحوش هناك.
“في القصة التي كنا نشارك فيها”، أجاب آرثر. “لم تظهر في النهاية.”
في بعض الأحيان، كنت أحصل على معلومات أكثر من ذلك بكثير. في بعض الأحيان، كنت أرى ملصقات كاملة، مع عناوين للقصة، واقتراحات غامضة عن مستوى الصعوبة، وإجراءات محددة تحتاج إلى اتخاذها لتفعيل النذير، كل شيء تقريبًا. بدا أن العامل المحدد هو “فهمي”. بالنسبة للقصص ذات المستوى المنخفض، كنت أعرف كل شيء عنها. أما بالنسبة للقصص ذات المستوى العالي، فكنت أحصل فقط على “تحذير”.
لم يستوعب بوبي ذلك. “كنت أقول لهم، إنها لن تشارك في قصة. لديها قلق. لماذا ستكون في قصة؟”
بقيت هناك لساعات. بقدر ما يبدو سخيفًا، فكرت في كسر النافذة حتى أتمكن من مغادرة الغرفة دون الحاجة للعودة للخروج عبر الحشود في الخارج.
لابد أنه قد قيل له أنها خرجت في قصة. لكنه كان لا يزال في حالة إنكار عميق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف نعرف أنه لم يأخذها من جثتها؟” سأل ترافيس. ريجي توقف عن سحبه خارج الباب مع الكشف عن أنني حصلت على تذكرة جانيت. بمجرد أن تحدث ترافيس، استأنف ريجي سحبه. “علينا على الأقل أن نتحقق منها إذا كانت ملوثة بالدماء.”
“اجلس فقط”، قالت أديلين. “تعال هنا.”
“لم نعتقد أنك كنت متورطًا في الأمر”، قالت آنا.
أشارت له للجلوس على إحدى الأرائك. وعندما لم يتحرك، وضعت يدها بلطف على ظهره، موجهة إياه في هذا الاتجاه.
ضحك ترافيس. “في كاروسيل، كل ما لدينا هو الوقت، ومع ذلك ليس هناك ما يكفي من الوقت لمناقشة الأشياء التي لا تريد التحدث عنها.”
“لا!” قال. تراجع عنها. “لماذا كانت في قصة؟ علينا أن نجدها.”
لم يستوعب بوبي ذلك. “كنت أقول لهم، إنها لن تشارك في قصة. لديها قلق. لماذا ستكون في قصة؟”
يمكنني فقط تخيل ما كان يدور في ذهنه في تلك اللحظة. عندما تسمع كلمة “اختفت” لا تفكر في “ماتت”. تعتقد أن هناك أملًا. كان هذا العيب في استخدام هذا المصطلح ككناية عن الموت.
كانت هناك قصة تسمى “النظرة إلى الخلف” التي يمكن تفعيلها من خلال السير في زقاق والنظر إلى الخلف. الملصق كان يظهر رجلًا يحمل مشتريات بوجه مليء بالرعب. مستوى صعوبتها كان “اذهب إلى السيارة الآن!”
ومع ذلك، بدا أن الجميع الآخرين يفهمون. كانوا يعرفون ما تعنيه كلمة “اختفت”. ربما كانوا يعرفون حتى لماذا ذهبت، بدرجة أو بأخرى. فقط لم يكونوا يعرفون عن حارس القواعد.
“ماذا حدث لجانيت؟” سأل بوبي بصوت مرتفع.
“الناس يختفون أحيانًا”، قالت أديلين. “يختفون دون أثر. أنا آسفة جدًا.”
“حصلت عليها كمكافأة”، قلت. لابد أنني بدوت متوترًا جدًا في ذلك الوقت. “من سيلاس.”
“لا”، قال بوبي. “لن تذهب في قصة بدون إخباري.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عندما اقتربنا من النزل، استقبلنا بحر من اللاعبين الفضوليين. ما حدث ذلك اليوم كان شاغل الجميع. لم أرَ بوبي بينهم. ولم أرغب في ذلك.
شرحت أديلين كل ما حدث. تحدثت عن كيفية وصول الصندوق خصيصًا لجانيت، وأنه لم يكن هناك أي طريقة لتجنب إرسالها في تلك القصة.
“الآن ليس الوقت المناسب لهذا”، قال آرثر من بين أسنانه.
لم تقل “زوجتك ماتت لأنها خالفت القواعد”، ربما بدافع من الرغبة في التعامل مع بوبي بلطف. ربما كان من الأفضل لو قالتها بصراحة بدلاً من الاعتماد على اللباقة.
شعرت بالذعر. لم أكن مستعدًا للإجابة على هذا السؤال. عندما قال آرثر إنه سيخبر الجميع، توقفت عن التفكير في الأمر. استغرقت وقتًا طويلًا جدًا في الرد. كنت أتصرف بعصبية شديدة. عندما لا تقضي الكثير من الوقت مع الناس، تصبح سيئًا في ذلك. معظم الأشخاص الذين كنت أقضي وقتًا معهم، كان لديهم زر للإيقاف المؤقت والإرجاع.
“لم تكن لتذهب!” صرخ. “ليس دون إخباري.”
لم نكن نعرف بعضنا جيدًا، لذلك أعطاني مجاملة سطحية.
في تلك اللحظة، حاول العديد من الحاضرين الذين شهدوا ما حدث شرح أنها قد خرجت في القصة. للأسف، تحدث الكثير منهم في وقت واحد، مما قد جعل الأمور أسوأ.
معلومات مفيدة جدًا.
“من أجبرها على ذلك؟” صرخ بوبي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لم يكن لدينا خيار”، قال آرثر.
“كاروسيل”، قال آرثر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فكرت فيما قاله سايلاس عندما أعطاها لي. “من المؤسف أن نهدر خطة جيدة. لحسن الحظ، في كاروسيل، نعيد التدوير.”
كان لترافيس، الغريب، ظل من ابتسامة ساخرة على وجهه. “آرثر أجبرها. هذا هو نوع الشيء الذي قد يفعله. أي منهم سيفعل. في اللحظة التي أصبحت فيها عبئًا”، قال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أديلين تدخلت، “لنخرج إلى الخارج، بوبي.”
“ترافيس، اغرب عن هنا”، قالت أديلين. “أنت لا تساعد.”
اللعنة.
في آخر مرة رأيت أديلين وترافيس يتصادمان، أظهر ترافيس بعض الاحترام لمكانتها. لكن ذلك قد اختفى الآن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كنت وحيدًا مجددًا.
“أنا لا أساعد لأنني لست متواطئًا. لا تحتاج لأن تكون عالم نفس لتعرف أن تلك الفتاة كانت مختلة، بدون إهانة بوبي، لكنها لم تكن مهيأة لهذا المكان.”
“حصلت عليها كمكافأة”، قلت. لابد أنني بدوت متوترًا جدًا في ذلك الوقت. “من سيلاس.”
“لم يكن لدينا خيار”، قال آرثر.
كل شخص في الغرفة، بما في ذلك أصدقائي، بما في ذلك أديلين نفسها، التفتوا للنظر إلي. حتى زملائي في الفريق الذين رافقتهم في قصة “الوحشية” لم يدركوا أنني حصلت على نمط جانيت.
هز ترافيس رأسه. “لا أعرف ذلك. أنا آخذ كلامك على ذلك. كلنا نفعل. سمعت عن ما حدث. ماذا لو كنت قد تركت الطرد هناك؟ ربما كان سيختفي في غضون أيام. لماذا في هذا المكان نواجه دائمًا مواقف لم نرها من قبل، ومع ذلك يفترض أن نثق في أنك تعرف الطريقة الصحيحة للتعامل معها؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كاروسيل”، قال آرثر.
“الآن ليس الوقت المناسب لهذا”، قال آرثر من بين أسنانه.
“ليس هناك ما أتكلم عنه.”
ضحك ترافيس. “في كاروسيل، كل ما لدينا هو الوقت، ومع ذلك ليس هناك ما يكفي من الوقت لمناقشة الأشياء التي لا تريد التحدث عنها.”
“لا يهم. كاروسيل يفعل أشياء طوال الوقت لتزيد من الألم”، قالت. “أنا متأكدة أن هذا كان جزءًا من ذلك فقط.”
في تلك اللحظة، انتهى الجدال. ليس بشكل ودي، بل لأن ريجي أمسك بترافيس وبدأ في سحبه خارج النزل.
كان هذا حدثًا كبيرًا بوضوح. حتى دينا، التي لم تكن تختلط بالآخرين إلا عندما تخرج للمشاركة في القصص من حين لآخر، بقيت تنتظر عودتنا. بمجرد عودتنا، ركزت عينيها علي. بدا وكأنها تقرأني من خلال الجدار الأحمر.
“تريد إجابات لأسئلتك، بوبي”، قال ترافيس وهو يُسحب بعيدًا، “اسأل لماذا الطفل لديه تروبة زوجتك.”
هل كان ذلك مجرد مزحة عابرة من سايلاس، أم كان له معنى أعمق…؟
اللعنة.
“حصلت عليها كمكافأة”، قلت. لابد أنني بدوت متوترًا جدًا في ذلك الوقت. “من سيلاس.”
كل شخص في الغرفة، بما في ذلك أصدقائي، بما في ذلك أديلين نفسها، التفتوا للنظر إلي. حتى زملائي في الفريق الذين رافقتهم في قصة “الوحشية” لم يدركوا أنني حصلت على نمط جانيت.
بغض النظر عن ذلك، أخرجت التذاكر وبدأت أعرضها. معظمها كان عديم الفائدة بالنسبة لي. أريت آنا تروبة “الفتاة الأخيرة” التي حصلت عليها، “التزم بالخطة”، ووعدت بإعطائها لها. شرحت مدى فائدتها. أبدت اهتمامًا، لكن أعتقد أن تفكيرها كان منصبًا على شيء آخر.
كانت كل الأنظار في المبنى موجهة نحوي.
لم أكن أعلم ما يجب أن أقوله، لذلك تركتهم يتحدثون.
“حصلت عليها كمكافأة”، قلت. لابد أنني بدوت متوترًا جدًا في ذلك الوقت. “من سيلاس.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، كنت خائفًا.
لم أفكر فعليًا في إمكانية ارتكاب خطأ. كنت أعتقد أنها مجرد مثال آخر على استهزاء كاروسيل بنا. أعطِ الجديد تذكرة الشخص الميت. شيء من هذا القبيل.
كانت كل الأنظار في المبنى موجهة نحوي.
“ماذا حدث لجانيت؟” سأل بوبي بصوت مرتفع.
أريتهم تذكرة الوحش التي تحتوي على غروتيسك عالي المستوى. أخبرتهم عن متجر الرهونات الذي تحدث عنه آرثر. نظريتي كانت أنه قد يمكننا مقايضة تذاكر الوحوش هناك.
شعرت بالذعر. لم أكن مستعدًا للإجابة على هذا السؤال. عندما قال آرثر إنه سيخبر الجميع، توقفت عن التفكير في الأمر. استغرقت وقتًا طويلًا جدًا في الرد. كنت أتصرف بعصبية شديدة. عندما لا تقضي الكثير من الوقت مع الناس، تصبح سيئًا في ذلك. معظم الأشخاص الذين كنت أقضي وقتًا معهم، كان لديهم زر للإيقاف المؤقت والإرجاع.
“هي فقط… اختفت”، قلت، مما أشعرني بالخجل.
حاولت بالفعل إخبارهم بما حدث. لكن عندما حان الوقت، تمامًا عندما كنت على وشك التحدث، سمعته.
عند العودة إلى معسكر داير، بدت كاروسيل وكأنها مكان جديد تمامًا. لقد كانت عبارة جانيت “لا أحب هذا المكان…” بمثابة تحول كبير. بدأت أرى نذرًا في كل مكان. لم أستغرب أبدًا من خوفها الدائم. حتى أنني لاحظت أشياءً لم يذكرها آرثر عندما كان يرشدنا للعودة.
سمعت أنفاسه في أذني. قاتل الفأس. حارس القواعد. كان الصوت مرتفعًا لدرجة أنني التفت لأرى ما خلفي.
عندما أغلقت الباب، سمعت فاليري تشرح أنني قد “مت” لأول مرة في ذلك اليوم.
“لا أعرف”، تمتمت.
بقيت هناك لساعات. بقدر ما يبدو سخيفًا، فكرت في كسر النافذة حتى أتمكن من مغادرة الغرفة دون الحاجة للعودة للخروج عبر الحشود في الخارج.
لم يقل أحد شيئًا.
“نعم”، قلت. معظمهم لم يكن لديهم مقاومة فعلاً عندما قمت بذلك، لكن الأمر لم يكن مهمًا. كان يحاول فقط أن يدعمني.
“هي…” كيف يمكنني صياغة هذا بطريقة لن تزعج الكيان الذي يبدو أنه استقر في عقلي؟ “هي لم…”
“من أجبرها على ذلك؟” صرخ بوبي.
لحسن الحظ، لم تستغرق أديلين سوى بضع لحظات لاستعادة توازنها بعد الكشف عن أنني حصلت على تروبة جانيت.
“لم نعتقد أنك كنت متورطًا في الأمر”، قالت آنا.
“لا يهم. كاروسيل يفعل أشياء طوال الوقت لتزيد من الألم”، قالت. “أنا متأكدة أن هذا كان جزءًا من ذلك فقط.”
“أعلم ماذا؟” سأل بوبي. “أين جانيت؟”
“كيف نعرف أنه لم يأخذها من جثتها؟” سأل ترافيس. ريجي توقف عن سحبه خارج الباب مع الكشف عن أنني حصلت على تذكرة جانيت. بمجرد أن تحدث ترافيس، استأنف ريجي سحبه. “علينا على الأقل أن نتحقق منها إذا كانت ملوثة بالدماء.”
“حصلت عليها كمكافأة”، قلت. لابد أنني بدوت متوترًا جدًا في ذلك الوقت. “من سيلاس.”
تم رميه خارجًا وهو يضحك.
“لا تقلق بشأن ذلك. ترافيس أحمق، لن يأخذ أحد كلامه على محمل الجد.”
“لم أفعل…” قلت. في تلك اللحظة، كنت أبحث عن دليل يثبت أنني لم أكن متورطًا في موتها. لم أكن أعرف مدى جدية الناس في أخذ اتهامات ترافيس. قلت الشيء الوحيد الذي خطر ببالي. “لقد حصلت أيضًا على تروبة خلفية.”
أومأت برأسي بسرعة. حبست أنفاسي متسائلاً عما إذا كانت تلك الإجابة البسيطة ستستدعي حضورًا شبحيًا لحارس القواعد. لحسن الحظ، لم أسمع شيئًا.
شعرت بيد على كتفي. التفت لأرى من كان. كانت روكسي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أديلين تدخلت، “لنخرج إلى الخارج، بوبي.”
“لا تقلق بشأن ذلك. ترافيس أحمق، لن يأخذ أحد كلامه على محمل الجد.”
“رايلي”، قالت آنا. “لم نتمكن من الحديث. هل تمانع إذا دخلنا؟”
آمل أن تكون محقة، ولكن مع أحداث اليوم، وضغط مقابلة حارس القواعد، وضغط الموت… لم أكن في حالة جيدة للتفكير بوضوح.
في تلك اللحظة، حاول العديد من الحاضرين الذين شهدوا ما حدث شرح أنها قد خرجت في القصة. للأسف، تحدث الكثير منهم في وقت واحد، مما قد جعل الأمور أسوأ.
بقدر ما هو محرج، شعرت وكأنني على وشك البكاء. لا يوجد جزء من شخصيتي يسمح لي بإظهار مشاعري بهذه الطريقة أمام الناس. لقد قضيت عقودًا في بناء جدران لمنع ذلك بالضبط.
في تلك اللحظة، انتهى الجدال. ليس بشكل ودي، بل لأن ريجي أمسك بترافيس وبدأ في سحبه خارج النزل.
دفعت طريقي عبر الحشد إلى الغرفة الصغيرة التي أشاركها مع كامدن وأغلقت الباب.
أخرجت تذكرة “لا أحب هذا المكان…” وأريتها لهم. “لا يوجد دم، كما ترون.”
عندما أغلقت الباب، سمعت فاليري تشرح أنني قد “مت” لأول مرة في ذلك اليوم.
“من أجبرها على ذلك؟” صرخ بوبي.
بقيت هناك لساعات. بقدر ما يبدو سخيفًا، فكرت في كسر النافذة حتى أتمكن من مغادرة الغرفة دون الحاجة للعودة للخروج عبر الحشود في الخارج.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أعرف”، تمتمت.
استلقيت على سريري آملًا أن يوفر لي النوم استراحة من كل هذا، لكن كان من الصعب النوم حتى غروب الشمس بسبب النافذة المواجهة للغرب، ولأنني كنت أفكر في مليون شيء.
في آخر مرة رأيت أديلين وترافيس يتصادمان، أظهر ترافيس بعض الاحترام لمكانتها. لكن ذلك قد اختفى الآن.
كيف سنتمكن من الهروب؟
“ليس هناك ما أتكلم عنه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أديلين تدخلت، “لنخرج إلى الخارج، بوبي.”
ما هي القصة وراء قاتل الفأس؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أذهل كامدن من عدد التروبات التي حصلت عليها، ناهيك عن تذاكر الإحصائيات التي ستجعل درعي السردي أعلى بكثير من درعه بمجرد استخدامها.
لماذا أعطيتني سايلاس تروبة جانيت القديمة؟
“اختفت؟” سأل بوبي. “أين؟ كيف؟”
فكرت فيما قاله سايلاس عندما أعطاها لي. “من المؤسف أن نهدر خطة جيدة. لحسن الحظ، في كاروسيل، نعيد التدوير.”
كانت هناك قصة تسمى “النظرة إلى الخلف” التي يمكن تفعيلها من خلال السير في زقاق والنظر إلى الخلف. الملصق كان يظهر رجلًا يحمل مشتريات بوجه مليء بالرعب. مستوى صعوبتها كان “اذهب إلى السيارة الآن!”
هل كان ذلك مجرد مزحة عابرة من سايلاس، أم كان له معنى أعمق…؟
“هي فقط… اختفت”، قلت، مما أشعرني بالخجل.
بينما كنت أفكر في هذا، كان هناك طرق على الباب. لم أكن أرغب حقًا في الرد، لكن إذا كان الطارق هو كامدن، لم أستطع منعه من دخول غرفته.
“لا يهم. كاروسيل يفعل أشياء طوال الوقت لتزيد من الألم”، قالت. “أنا متأكدة أن هذا كان جزءًا من ذلك فقط.”
عندما فتحت الباب، وجدت أصدقائي أمامي. ماذا سأقول لهم؟
اللعنة.
“رايلي”، قالت آنا. “لم نتمكن من الحديث. هل تمانع إذا دخلنا؟”
“أنا لا أساعد لأنني لست متواطئًا. لا تحتاج لأن تكون عالم نفس لتعرف أن تلك الفتاة كانت مختلة، بدون إهانة بوبي، لكنها لم تكن مهيأة لهذا المكان.”
لم أكن متأكدًا إذا كنت في الحالة العقلية المناسبة للحديث، لكنني أشرت لهم بالدخول إلى الغرفة الصغيرة التي كنا نسميها أنا وكامدن منزلنا.
“انظر، بوبي، ربما يجب أن نخرج إلى الخارج”، قال آرثر.
لم أكن أعلم ما يجب أن أقوله، لذلك تركتهم يتحدثون.
“لماذا؟ ماذا حدث لجانيت؟” سأل. “أخبروني ماذا حدث لجانيت!”
“سمعت أنك قضيت على بعض الوحوش ذات الدرع السردي الهائل”، قال أنطوان. “هذا رائع جدًا.”
لحسن الحظ، لم تستغرق أديلين سوى بضع لحظات لاستعادة توازنها بعد الكشف عن أنني حصلت على تروبة جانيت.
لم نكن نعرف بعضنا جيدًا، لذلك أعطاني مجاملة سطحية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يبدُ بوبي بين الحشد، وهو الزوج المتوفاة، حتى دخلنا إلى الداخل وجمع الجميع حولنا لسماع تفاصيل ما حدث.
“نعم”، قلت. معظمهم لم يكن لديهم مقاومة فعلاً عندما قمت بذلك، لكن الأمر لم يكن مهمًا. كان يحاول فقط أن يدعمني.
عندما عدنا إلى المعسكر، كان التوتر في الجو يخنق أي محادثة يمكن أن تبدأ. لم يكن أحد يتطلع لإخبار الناس بما حدث لجانيت. كان آرثر قد أكد لنا أنه سيكون هو من سيخبر الجميع. يبدو أن هذا شيء قد قام به هو وأديلين عدة مرات على مر السنين.
“هل أنت بخير؟” سألت آنا. “لابد أنه كان مرعبًا.”
لم تقل “زوجتك ماتت لأنها خالفت القواعد”، ربما بدافع من الرغبة في التعامل مع بوبي بلطف. ربما كان من الأفضل لو قالتها بصراحة بدلاً من الاعتماد على اللباقة.
أومأت برأسي. “في بعض الأجزاء.”
أخرجت تذكرة “لا أحب هذا المكان…” وأريتها لهم. “لا يوجد دم، كما ترون.”
“تعرف أنك تستطيع التحدث إلينا عن أي شيء”، قالت.
“لم نعتقد أنك كنت متورطًا في الأمر”، قالت آنا.
“ليس هناك ما أتكلم عنه.”
“تعرف أنك تستطيع التحدث إلينا عن أي شيء”، قالت.
ساد صمت محرج للحظة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رأيت قصة أخرى تسمى “العقاب المستحق” التي تجري أحداثها في محل حلويات يسمى “الحلويات المماثلة”. كانت تتفعل بطلب شيء ما وعدم تقديره (لست متأكدًا مما يعنيه ذلك بالضبط). مستوى صعوبتها كان “أنا قلق جدًا”.
“هل حصلت على أي غنائم جيدة؟” سأل كامدن. لم يتحدث كثيرًا منذ أن مات هو نفسه. ولكن أعتقد أنه كان دوره الآن لتقديم الدعم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف نعرف أنه لم يأخذها من جثتها؟” سأل ترافيس. ريجي توقف عن سحبه خارج الباب مع الكشف عن أنني حصلت على تذكرة جانيت. بمجرد أن تحدث ترافيس، استأنف ريجي سحبه. “علينا على الأقل أن نتحقق منها إذا كانت ملوثة بالدماء.”
لم أفكر كثيرًا في المكافآت التي حصلت عليها. شعرت بشعلة من الحماس تشتعل في عقلي لأن هذا كان شيئًا يمكنني الحديث عنه. كان شيئًا يمكنني أن أشتت نفسي به.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كيف نعرف أنه لم يأخذها من جثتها؟” سأل ترافيس. ريجي توقف عن سحبه خارج الباب مع الكشف عن أنني حصلت على تذكرة جانيت. بمجرد أن تحدث ترافيس، استأنف ريجي سحبه. “علينا على الأقل أن نتحقق منها إذا كانت ملوثة بالدماء.”
وضعت يدي في جيبي. كان الأمر غريبًا. على الرغم من أن لدي الآن كومة كبيرة من التذاكر، إلا أنني لم ألاحظ مدى عدم الراحة في حملها حتى وصلت إليها. كان الأمر تقريبًا وكأنها لم تكن موجودة حتى تصل إليها. غريب.
كانت كل الأنظار في المبنى موجهة نحوي.
بغض النظر عن ذلك، أخرجت التذاكر وبدأت أعرضها. معظمها كان عديم الفائدة بالنسبة لي. أريت آنا تروبة “الفتاة الأخيرة” التي حصلت عليها، “التزم بالخطة”، ووعدت بإعطائها لها. شرحت مدى فائدتها. أبدت اهتمامًا، لكن أعتقد أن تفكيرها كان منصبًا على شيء آخر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل حصلت على أي غنائم جيدة؟” سأل كامدن. لم يتحدث كثيرًا منذ أن مات هو نفسه. ولكن أعتقد أنه كان دوره الآن لتقديم الدعم.
أريتهم تذكرة الوحش التي تحتوي على غروتيسك عالي المستوى. أخبرتهم عن متجر الرهونات الذي تحدث عنه آرثر. نظريتي كانت أنه قد يمكننا مقايضة تذاكر الوحوش هناك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فكرت فيما قاله سايلاس عندما أعطاها لي. “من المؤسف أن نهدر خطة جيدة. لحسن الحظ، في كاروسيل، نعيد التدوير.”
أذهل كامدن من عدد التروبات التي حصلت عليها، ناهيك عن تذاكر الإحصائيات التي ستجعل درعي السردي أعلى بكثير من درعه بمجرد استخدامها.
“هل كانت جانيت… قد اختفت بالفعل عندما حدث ذلك؟” سأل أنطوان. “نحن فقط فضوليون.”
قرأت مجموعة من التروبات عديمة الفائدة التي حصلت عليها: “خلل في المصفوفة”، “تم التقاطها بطريق الخطأ على الفيلم”، “أصدقاء في أماكن عالية”، “قصة داخل قصة”، و”يراقبك”، كانت من بين تلك التي حازت على أكبر قدر من الاهتمام. فكرنا في كيفية استخدامها كاستراتيجيات.
عند العودة إلى معسكر داير، بدت كاروسيل وكأنها مكان جديد تمامًا. لقد كانت عبارة جانيت “لا أحب هذا المكان…” بمثابة تحول كبير. بدأت أرى نذرًا في كل مكان. لم أستغرب أبدًا من خوفها الدائم. حتى أنني لاحظت أشياءً لم يذكرها آرثر عندما كان يرشدنا للعودة.
ثم أخبرتهم عن التحكم داخل الشاشة وخارجها، وكيف تمكنا من إبقاء روكسي على قيد الحياة لفترة كافية للحصول على تأثير ضعف بنسبة 13% على جميع المخلوقات.
بالطبع، لم يدم التحمس طويلاً.
لم يستوعب بوبي ذلك. “كنت أقول لهم، إنها لن تشارك في قصة. لديها قلق. لماذا ستكون في قصة؟”
“هل كانت جانيت… قد اختفت بالفعل عندما حدث ذلك؟” سأل أنطوان. “نحن فقط فضوليون.”
“لماذا؟ ماذا حدث لجانيت؟” سأل. “أخبروني ماذا حدث لجانيت!”
أعطته كيمبرلي وآنا نظرة تأنيب.
لحسن الحظ، لم تستغرق أديلين سوى بضع لحظات لاستعادة توازنها بعد الكشف عن أنني حصلت على تروبة جانيت.
لم أكن ألومه. بغض النظر عما قلت، كان السؤال الذي سيرغبون في معرفة إجابته أكثر من أي شيء آخر هو ما حدث لجانيت. في شرحي لما فعلناه في القصة، تجاهلت ذكرها تمامًا. لقد كانت قد اختفت بحلول الوقت الذي بدأت فيه معظم الأحداث المثيرة.
هل كان ذلك مجرد مزحة عابرة من سايلاس، أم كان له معنى أعمق…؟
أومأت برأسي بسرعة. حبست أنفاسي متسائلاً عما إذا كانت تلك الإجابة البسيطة ستستدعي حضورًا شبحيًا لحارس القواعد. لحسن الحظ، لم أسمع شيئًا.
حاولت بالفعل إخبارهم بما حدث. لكن عندما حان الوقت، تمامًا عندما كنت على وشك التحدث، سمعته.
أخرجت تذكرة “لا أحب هذا المكان…” وأريتها لهم. “لا يوجد دم، كما ترون.”
“لا”، قال بوبي. “لن تذهب في قصة بدون إخباري.”
“لم نعتقد أنك كنت متورطًا في الأمر”، قالت آنا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فكرت فيما قاله سايلاس عندما أعطاها لي. “من المؤسف أن نهدر خطة جيدة. لحسن الحظ، في كاروسيل، نعيد التدوير.”
“هل… هل تعرف ما حدث لها؟” سأل كامدن.
في تلك اللحظة، انتهى الجدال. ليس بشكل ودي، بل لأن ريجي أمسك بترافيس وبدأ في سحبه خارج النزل.
بعد الموت، لم أشعر أن شيئًا كان حقيقيًا. شعرت وكأنني أسير أثناء النوم. لم يكن هناك شيء يبدو مهمًا أو ملحًا، حتى الظروف المأساوية لأسرنا هنا في كاروسيل. لكن بمجرد أن فكرت في إخبار أصدقائي عن قاتل الفأس، فجأة شعرت بأن كل شيء حقيقي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعطته كيمبرلي وآنا نظرة تأنيب.
كان قلبي ينبض بسرعة أكبر مما كان عليه أثناء قتال الغروتيسك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم أفكر فعليًا في إمكانية ارتكاب خطأ. كنت أعتقد أنها مجرد مثال آخر على استهزاء كاروسيل بنا. أعطِ الجديد تذكرة الشخص الميت. شيء من هذا القبيل.
كان بإمكاني سماعه كما لو كان خلفي تمامًا. كان بإمكاني سماع خطواته على الأرض، وأنفاسه في أذني.
أخرجت تذكرة “لا أحب هذا المكان…” وأريتها لهم. “لا يوجد دم، كما ترون.”
ومع ذلك، كان هؤلاء أصدقائي، وكان الاحتفاظ بسرّه يبدو خطأً. شعرت أنهم يستحقون معرفة ذلك. لقد تعلمت في ذلك اليوم أن الجميع يعرفون بشكل أساسي ما يحدث للأشخاص الذين “يختفون”، لكن لم يكن أحد يعرف التفاصيل. كانوا يعرفون أيضًا سبب حدوث ذلك. لم يكن أحد بحاجة إلى أن يُخبر لماذا تم استهداف جانيت. حتى ذلك الحين، كان إخبارهم بوجود كيان حقيقي يفرض القواعد هنا أمرًا مهمًا.
لم تقل “زوجتك ماتت لأنها خالفت القواعد”، ربما بدافع من الرغبة في التعامل مع بوبي بلطف. ربما كان من الأفضل لو قالتها بصراحة بدلاً من الاعتماد على اللباقة.
ومع ذلك، كنت خائفًا.
ساد صمت محرج للحظة.
كنت خائفًا من أنني سأعرضهم للخطر بإخباري لهم. كنت خائفًا من أنني أعرض نفسي للخطر.
في تلك اللحظة، انتهى الجدال. ليس بشكل ودي، بل لأن ريجي أمسك بترافيس وبدأ في سحبه خارج النزل.
“هي فقط… اختفت”، قلت، مما أشعرني بالخجل.
حاولت بالفعل إخبارهم بما حدث. لكن عندما حان الوقت، تمامًا عندما كنت على وشك التحدث، سمعته.
وعندما تأملت وجوههم—آنا، التي كانت تثق بي؛ كامدن، الذي شاركت معه أسراري عندما كنا أطفالًا؛ كيمبرلي، الروح الطيبة والصادقة؛ وأنطوان، الذي ربما كان لديه القوة ليكون صادقًا لو كان في مكاني…
كانت كل الأنظار في المبنى موجهة نحوي.
كان بإمكاني أن أرى أنهم يعلمون أنني أخفي شيئًا.
“حصلت عليها كمكافأة”، قلت. لابد أنني بدوت متوترًا جدًا في ذلك الوقت. “من سيلاس.”
كنت وحيدًا مجددًا.
ضحك ترافيس. “في كاروسيل، كل ما لدينا هو الوقت، ومع ذلك ليس هناك ما يكفي من الوقت لمناقشة الأشياء التي لا تريد التحدث عنها.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل أنت بخير؟” سألت آنا. “لابد أنه كان مرعبًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رأيت قصة أخرى تسمى “العقاب المستحق” التي تجري أحداثها في محل حلويات يسمى “الحلويات المماثلة”. كانت تتفعل بطلب شيء ما وعدم تقديره (لست متأكدًا مما يعنيه ذلك بالضبط). مستوى صعوبتها كان “أنا قلق جدًا”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
