في ظلمة الليل، بدا وكأن أشباحًا لا تُحصى تضحك سرًا. في لحظة ما، بدأ ضباب أخضر يتسلل عبر الهواء، مليئًا بأضواء خضراء متوهجة غريبة تومض كعيون شبحية، تراقبنا باهتمام.
ركلتُ الباب المتهالك ودخلتُ مسرعًا، وسحبت الدرج وأخرجتُ تمثال بوذا الصغير. حملتُ التمثال إلى الخارج، فازداد وجه شياو شي شحوبًا؛ وتتراجع إلى زاوية الجدار برعبٍ وخوف.
بدت يد شياو شي باردة جدًا! شحب وجهها بشدة، وبدا جسدها أثقل بكثير.
جمعت قوتي، وأنا أقرأ في صمت القصائد البطولية للشخصيات التاريخية التي أراقت دماءها من أجل بلدها وشعبها، وانطلقت نحو الضباب دون تردد.
“من أجل شياو شي، يجب أن أحاول ذلك!”
ذهبت إلى المدخل وصرخت “أين أنتِ؟ تعالي إلى هنا بسرعة! طالما أنكِ لا تؤذين شياو شي، فسأسمح لكِ بالحصول علي!”
قبل أن ألتقي بشياو شي، كانت الحياة بالنسبة لي مجرد هروب لا معنى له. ما الحياة؟ بدون حب، تكون راكدة ووحيدة كالماء الراكد؛ العيش مجرد استسلام. أما الآن، فقد التقيت بشياو شي، فتاة يبدو أنها عاشت معي لسنوات طويلة. من أجلها، لن أستسلم أبدًا!
انبثق الحب في تلك اللحظة كبركان من داخلي، عنيفًا لا يُقهر. لسنوات، شعرتُ كجملٍ مثقلٍ بأحمالٍ ثقيلة، يشق طريقه وحيدًا عبر الصحراء الذهبية القاحلة تحت سماءٍ شاسعة – حيدًا، وغير مبالٍ.
“لا تخافي، كل شيء سينتهي قريبًا!” همست لشياو شي.
ذهبت إلى جانب شياو شي وقلت بلطف “لقد انتهى كل شيء الآن. كيف تشعرين؟”
نظرت شياو شي إليّ، وبدت عيناها مليئة بالغموض وعدم اليقين.
“لا تخافي، سينتهي الأمر قريبًا!” عزّزت شياو شي، لكنني لم أقترب منها.
جمعت قوتي، وأنا أقرأ في صمت القصائد البطولية للشخصيات التاريخية التي أراقت دماءها من أجل بلدها وشعبها، وانطلقت نحو الضباب دون تردد.
عاد ظل الليل هادئا تمامًا كما كان دائمًا، لكن الضباب الأخضر تبدد وبدأ يتلاشى تدريجيًا.
في الضباب، بدت هناك أطراف حمراء كالدم في كل مكان، وهياكل عظمية طافية، ووجوه شبحية ذات وجوه تشبه وجوه الذئاب أو القطط، كلها مخيفة ومشوهة، لكنها بلا جوهر. لم أستطع رؤيتها، لكنني بقيت ثابتًا، أركض بثبات نحو منزلي.
في الضباب، بدت هناك أطراف حمراء كالدم في كل مكان، وهياكل عظمية طافية، ووجوه شبحية ذات وجوه تشبه وجوه الذئاب أو القطط، كلها مخيفة ومشوهة، لكنها بلا جوهر. لم أستطع رؤيتها، لكنني بقيت ثابتًا، أركض بثبات نحو منزلي.
في الظلام، صدرت أغنية خافتة رقيقة، بصوت خافت ومرعب للغاية، وكأنها تروي قصة مأساوية بائسة. لم أستطع فهم كلماتها، لكنني شعرتُ بشكل غامض أنها روح تبكي حبًا، وتشارك حزنها.
رأيتُ وجه شياو شي تقترب مني مجددًا.
ركلتُ الباب المتهالك ودخلتُ مسرعًا، وسحبت الدرج وأخرجتُ تمثال بوذا الصغير. حملتُ التمثال إلى الخارج، فازداد وجه شياو شي شحوبًا؛ وتتراجع إلى زاوية الجدار برعبٍ وخوف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ الفتاة المسكينة!”
“ الفتاة المسكينة!”
تمتمت آملاً أن يمنحني جميع الأبطال القوة ثم وجّهت كل قوتي نحو الضوء الأخضر.
“لا تخافي، سينتهي الأمر قريبًا!” عزّزت شياو شي، لكنني لم أقترب منها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ——– نهاية ——–
ذهبت إلى المدخل وصرخت “أين أنتِ؟ تعالي إلى هنا بسرعة! طالما أنكِ لا تؤذين شياو شي، فسأسمح لكِ بالحصول علي!”
تمتمت آملاً أن يمنحني جميع الأبطال القوة ثم وجّهت كل قوتي نحو الضوء الأخضر.
طار ضوءان أخضران خافتان بسرعة نحوي – رأس العمة لو الشبحية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آااااه… ” بدا صراخ العمة لو الثاقب يصم الآذان، يتردد صداه في الليل المظلم كما لو أصوات متعددة تبكي في عذاب، بلا نهاية وبشكل مستمر.
تمتمت آملاً أن يمنحني جميع الأبطال القوة ثم وجّهت كل قوتي نحو الضوء الأخضر.
ما هو الموت؟ الموت لا يحمل أي حب، بل شوق إلى الحياة.
“آااااه… ” بدا صراخ العمة لو الثاقب يصم الآذان، يتردد صداه في الليل المظلم كما لو أصوات متعددة تبكي في عذاب، بلا نهاية وبشكل مستمر.
في الظلام، صدرت أغنية خافتة رقيقة، بصوت خافت ومرعب للغاية، وكأنها تروي قصة مأساوية بائسة. لم أستطع فهم كلماتها، لكنني شعرتُ بشكل غامض أنها روح تبكي حبًا، وتشارك حزنها.
وقفت في ذهول، صامتًا لفترة طويلة جدًا.
مدّت يدها النحيلة البيضاء كالثلج لتفتح صدري، فتسحب قلبي ورئتيّ وأمعائي واحدًا تلو الآخر، وبابتسامةٍ مُبتهجة، وضعتها ببطء في فمها وبدأت تُمزّقها.
عاد ظل الليل هادئا تمامًا كما كان دائمًا، لكن الضباب الأخضر تبدد وبدأ يتلاشى تدريجيًا.
ذهبت إلى المدخل وصرخت “أين أنتِ؟ تعالي إلى هنا بسرعة! طالما أنكِ لا تؤذين شياو شي، فسأسمح لكِ بالحصول علي!”
استدرت ورأيت أن بشرة شياو شي بدت وكأنها عادت إلى طبيعتها، بنفس الاحمرار الوردي الرقيق الذي كانت عليه عندما رأيتها لأول مرة.
وماذا عن الحب؟ الحب يكمن على الضفة الأخرى، بعيد المنال.
ذهبت إلى جانب شياو شي وقلت بلطف “لقد انتهى كل شيء الآن. كيف تشعرين؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تجمّد قلبي.
لم تعد نظرة شياو شي مليئة بالشك. ابتسمت لي. بدت ابتسامتها تتفتح كزهرة، كما لو أن نسيم الربيع وشمس الصباح قد بددا الغيوم الداكنة.
قبلت بخفة شفتي شياو شي الجميلة.
“أنا معجبة بك ” قالت شياو شي بخجل، صوتها بالكاد همس.
جمعت قوتي، وأنا أقرأ في صمت القصائد البطولية للشخصيات التاريخية التي أراقت دماءها من أجل بلدها وشعبها، وانطلقت نحو الضباب دون تردد.
انبثق الحب في تلك اللحظة كبركان من داخلي، عنيفًا لا يُقهر. لسنوات، شعرتُ كجملٍ مثقلٍ بأحمالٍ ثقيلة، يشق طريقه وحيدًا عبر الصحراء الذهبية القاحلة تحت سماءٍ شاسعة – حيدًا، وغير مبالٍ.
في الضباب، بدت هناك أطراف حمراء كالدم في كل مكان، وهياكل عظمية طافية، ووجوه شبحية ذات وجوه تشبه وجوه الذئاب أو القطط، كلها مخيفة ومشوهة، لكنها بلا جوهر. لم أستطع رؤيتها، لكنني بقيت ثابتًا، أركض بثبات نحو منزلي.
كنتُ أعتقد ذات يوم أن الحياة مُقدّرةٌ لي أن اقضيها في عزلة، لكن الآن، ذابت المشاعر الصادقة الدفينة في أعماقي كل آلام روحي وندوبها.
قبلت بخفة شفتي شياو شي الجميلة.
“لو استطعتُ، لبذلتُ كل ما أملك لأعرفكِ وأبقى معكِ. لو استطعتُ، لتحملتُ كل الألم والحزن لأجعلكِ جميلةً وسعيدة. لو استطعتُ، لبعتُ روحي لأجلب لكِ السعادة والرضا.”
شعرها الطويل، وملابسها البيضاء، وحاجبيها الأسودين لم يتغيرا. عيناها لا تزالان تتدفقان كماء الخريف، ووجهها محتفظ بلمحة من خجل الفتيات الصغار ويداها نحيفتان وبيضاوان.
احتضنتُ جسد شياو شي الخفيف والناعم بشدة، ودموعي تنهمر برقة. شعرتُ بفرحٍ غامرٍ وشغفٍ يغمرني.
“لو استطعتُ، لبذلتُ كل ما أملك لأعرفكِ وأبقى معكِ. لو استطعتُ، لتحملتُ كل الألم والحزن لأجعلكِ جميلةً وسعيدة. لو استطعتُ، لبعتُ روحي لأجلب لكِ السعادة والرضا.”
قبلت بخفة شفتي شياو شي الجميلة.
جمعت قوتي، وأنا أقرأ في صمت القصائد البطولية للشخصيات التاريخية التي أراقت دماءها من أجل بلدها وشعبها، وانطلقت نحو الضباب دون تردد.
في تلك اللحظة التي بدا فيها الزمن وكأنه متوقف، شعرتُ فجأةً بألمٍ. رأيتُ شفتي شياو شي تبتعدان ببطء، والدم يسيل من زاوية فمها – دمي!
قبلت بخفة شفتي شياو شي الجميلة.
لقد قضمت لساني وتمضغه ببطء.
في الضباب، بدت هناك أطراف حمراء كالدم في كل مكان، وهياكل عظمية طافية، ووجوه شبحية ذات وجوه تشبه وجوه الذئاب أو القطط، كلها مخيفة ومشوهة، لكنها بلا جوهر. لم أستطع رؤيتها، لكنني بقيت ثابتًا، أركض بثبات نحو منزلي.
أثناء تناولها لساني، قالت: “أنا معجبة بك حقًا. لديك مشاعر، وعزيمة، وشجاعة، وحب. أحب أن أتناول أشخاصًا مثلك، وأمتص مشاعرك، وعزيمتك، وشجاعتك، وحبك في جسدي. هذا يجعلني أكثر جمالًا وذكاءً”.
“لا تخافي، سينتهي الأمر قريبًا!” عزّزت شياو شي، لكنني لم أقترب منها.
تجمّد قلبي.
قبل أن ألتقي بشياو شي، كانت الحياة بالنسبة لي مجرد هروب لا معنى له. ما الحياة؟ بدون حب، تكون راكدة ووحيدة كالماء الراكد؛ العيش مجرد استسلام. أما الآن، فقد التقيت بشياو شي، فتاة يبدو أنها عاشت معي لسنوات طويلة. من أجلها، لن أستسلم أبدًا!
رأيتُ وجه شياو شي تقترب مني مجددًا.
قبلت بخفة شفتي شياو شي الجميلة.
مدّت يدها النحيلة البيضاء كالثلج لتفتح صدري، فتسحب قلبي ورئتيّ وأمعائي واحدًا تلو الآخر، وبابتسامةٍ مُبتهجة، وضعتها ببطء في فمها وبدأت تُمزّقها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ——– نهاية ——–
شعرها الطويل، وملابسها البيضاء، وحاجبيها الأسودين لم يتغيرا. عيناها لا تزالان تتدفقان كماء الخريف، ووجهها محتفظ بلمحة من خجل الفتيات الصغار ويداها نحيفتان وبيضاوان.
وسط هذه المذبحة، لا تزال شياو شي تظهر بشكل مذهل وجميل ومشرق ونقي.
وسط هذه المذبحة، لا تزال شياو شي تظهر بشكل مذهل وجميل ومشرق ونقي.
“لا تخافي، سينتهي الأمر قريبًا!” عزّزت شياو شي، لكنني لم أقترب منها.
بدا لي وكأنني أسمع أغنيةً آتية من الفراغ مجددًا. بدا اللحن مُريعًا، يروي قصةً من الخراب والحزن، وأصبح الصوت يزداد وضوحًا.
أثناء تناولها لساني، قالت: “أنا معجبة بك حقًا. لديك مشاعر، وعزيمة، وشجاعة، وحب. أحب أن أتناول أشخاصًا مثلك، وأمتص مشاعرك، وعزيمتك، وشجاعتك، وحبك في جسدي. هذا يجعلني أكثر جمالًا وذكاءً”.
وفجأة، شعرت أن الأمر مألوف للغاية – اتضح أن هذا صوتي؛
في تلك اللحظة التي بدا فيها الزمن وكأنه متوقف، شعرتُ فجأةً بألمٍ. رأيتُ شفتي شياو شي تبتعدان ببطء، والدم يسيل من زاوية فمها – دمي!
ما هي الحياة؟ الحياة لا تحمل أي حب، فقط الشوق إلى الموت.
ما هي الحياة؟ الحياة لا تحمل أي حب، فقط الشوق إلى الموت.
ما هو الموت؟ الموت لا يحمل أي حب، بل شوق إلى الحياة.
ركلتُ الباب المتهالك ودخلتُ مسرعًا، وسحبت الدرج وأخرجتُ تمثال بوذا الصغير. حملتُ التمثال إلى الخارج، فازداد وجه شياو شي شحوبًا؛ وتتراجع إلى زاوية الجدار برعبٍ وخوف.
وماذا عن الحب؟ الحب يكمن على الضفة الأخرى، بعيد المنال.
استدرت ورأيت أن بشرة شياو شي بدت وكأنها عادت إلى طبيعتها، بنفس الاحمرار الوردي الرقيق الذي كانت عليه عندما رأيتها لأول مرة.
——– نهاية ——–
قبلت بخفة شفتي شياو شي الجميلة.
بدت يد شياو شي باردة جدًا! شحب وجهها بشدة، وبدا جسدها أثقل بكثير.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
