الجيش الإمبراطوري (3)
نظرت سينا إلى الجثث من أعلى التلة، ويدها تغطي فمها. مشهد الجثث المطعونة بالرماح والسيوف الصدئة التي يستخدمها الموتى الأحياء أعاد إلى ذهنها ذكريات من الماضي القريب. طفا وجه أوسري، نائبها في فرقة الوردة الزرقاء، في مخيلتها.
كان الوضع في هذا الميدان أسوأ بأكثر من مئة مرة مما عانته فرقة الوردة الزرقاء.
***
“…ألا يخطر ببالك أن أنيا تستمتع بهذا الوضع أكثر من اللازم؟” سألت سينا.
في هذه الأثناء، تفاجأ بافان من هذا المديح الكبير غير المتوقع، لكنه انحنى ليُبدي تواضعه.
“قالت إنها ستصنع جيشًا لن يخونها أبدًا” أجاب خوان بهدوء.
‘هل كانت هناك دائمًا شجرة بهذا الحجم هنا؟’
شحب وجه سينا عند سماعها إجابة خوان.
ومع ذلك، شعر بافان بعدم ارتياح غريب تجاه عيني بارث، واللتين جعلتاه يجد صعوبة في قراءة مشاعره.
“لن تُخون أبدًا إن حولت جميع جنود الجيش الإمبراطوري المليون إلى موتى أحياء. عندها، لن تكون هناك حاجة للمؤن، ولا خسائر غير ضرورية في القوات، ولا انتهاك لقوانين الحرب” تابع خوان.
في هذه الأثناء، لم يفت على بافان ملاحظة بارث بلطيق وهو يستمع بصمت إلى حديث الآخرين.
“هذا… هذا ليس ما تريده، أليس كذلك؟”
وعندما رأى تعابير وجه سينا الشاحبة، اقترب منها خوان ورفع شعرها ليكشف عن جبهتها.
“لا أدري” رد خوان مبتسمًا. “من الصحيح أن كلمات أنيا منطقية جدًا. الحصول على جيش قوي يبقى مخلصًا لك إلى الأبد مقابل أن تنسى ضميرك للحظة سيكون أمرًا جذابًا لأي حاكم. علاوة على ذلك، هذا يعني أنني لن أضطر لاتخاذ أي إجراءات تأديبية.”
أصيب بافان بصداع بمجرد التفكير في مشاكل توفير مياه الشرب، والتخلص من النفايات، ومرافق النوم، والاضطرابات الناتجة عن الانتهاكات الكبيرة والصغيرة لقوانين الجيش.
وعندما رأى تعابير وجه سينا الشاحبة، اقترب منها خوان ورفع شعرها ليكشف عن جبهتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن لم يكن من المعقول أن يقود بارث بالتيك عملية بهذه البساطة والسذاجة.
“لا تقلقي. لا أنوي فعل كل ذلك. لكن هذا لا يعني أنني سأمنع أنيا من فعل ذلك. ما تفعله ليس انتقامًا—إنه حرب. ولا يمكننا فعل شيء حيال الضحايا الناتجين عن الحرب.”
لكن لم يحدث أي من الفوضى التي توقعها. كان توزيع الخيام منظماً بدقة ومقسماً بعناية.
حدق خوان في عين سينا اليسرى، التي لا تزال تحمل آثار الحروق الواضحة التي نقشها بيديه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وقف جميع الفرسان على أقدامهم وهم يهلّلون عند سماع كلمات بافان.
“أراهن أنك لم تتخيلي أبدًا أن الطفل ذو الشعر الأسود الذي أنقذته من القتل في كولوسيوم العبيد سيتحول إلى ما أنا عليه الآن” قال خوان وهو يميل برأسه إلى الجانب وينظر إلى سينا مبتسمًا. “هذا يجعلني أتساءل من جديد. سينا، هل ندمتِ على ما فعلته في ذلك الحين؟”
“فرقة هوجين التحقت للتو ببرج السحر.”
عندما ذبح خوان الحراس لأول مرة في كولوسيوم تانتيل، أوقفته سينا لكنها لم تحاول قتله. بل إنها ساعدته.
تبدد الحماس في الخيمة بسرعة. تبادل فرسان فرقة العاصمة النظرات بين بافان وبارث، بملامح مترددة على وجوههم.
نظرت سينا بهدوء إلى خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
“هل تريد أن تراني أتعذب من الندم؟ هل تتمنى أن تراني ألعنك بالألم؟”
“الإمبراطورية بالتيك!”
“أنا لا أفعل هذا لأزعجك، سينا. أنا فقط أقوم بعملي. أردت فقط أن أخبرك أنني كنت هكذا منذ البداية، وأن هناك فجوة ضخمة بين ما تعتقدين أنني عليه، وما أنا عليه فعلاً. ‘جلالته’ الذي تعبدينه وتعجبين به لا يوجد إلا داخل رأسك.”
كان بإمكان بارث بالتيك أن يفوز بسهولة بمجرد أن يسحق العدو بأعدادهم، بالنظر إلى أنهم يملكون ثلاثمئة ألف جندي.
“أعرف ذلك. لقد تخلّيت عن تلك الخرافة منذ زمن بعيد” قالت سينا وهي تلوي شفتيها.
“وجيش الشمال التابع للجنرال نينا بات قريبًا جدًا من برج السحر. لكن تلقينا تقريرًا يُفيد بأن الفيكونت كولتر نجح في تدمير الجسر في طريقهم.”
شعر خوان بالفضول عند سماعه إجابة سينا.
في هذه الأثناء، تفاجأ بافان من هذا المديح الكبير غير المتوقع، لكنه انحنى ليُبدي تواضعه.
“إذًا لماذا لا زلتِ تتبعينني؟ هناك الكثير من الأشخاص الأقوياء، وهناك المزيد ممن يريدون أن يصبحوا أباطرة. وأنا متأكد من أن بعضهم يتوافقون مع تعريفك المثالي للإمبراطور. ألن يكون من الأفضل أن تتشبثي بأحدهم بدلًا مني؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هز بافان رأسه؛ فقد شعر أن تحريك هذا العدد الكبير من الناس لا يختلف عن كارثة. الأراضي الزراعية ستُدمر، والجيش سيلتهم كل شيء حوله كأسراب الجراد.
لم تستطع سينا الرد على سؤال خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد فهموا إعلان بارث على أنه قطع للعلاقة بينه وبين الكنيسة والإمبراطور.
بالطبع، سيكون من المستحيل على أيٍّ من أولئك الأقوياء الذين ذكرهم خوان أن يهزموه. ولكن في ذات الوقت، لم يكن ممكنًا لها أن تغيّر رأيه.
أصيب بافان بصداع بمجرد التفكير في مشاكل توفير مياه الشرب، والتخلص من النفايات، ومرافق النوم، والاضطرابات الناتجة عن الانتهاكات الكبيرة والصغيرة لقوانين الجيش.
كان خوان كيانًا ضخمًا لا يمكن لسينا أن تحركه أبدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم بافان ابتسامة باهتة عند سماعه سؤال بارث. كانت هذه الحرب الأهلية على الأرجح ستكون أقذر بكثير مما قد يتخيله أي أحد، خاصةً بالنظر إلى الأشخاص الذين قاتلهم وقابلهم حتى الآن. وفوق ذلك كله، لم يكن ذلك المسمّى إمبراطورًا قد ظهر بعد.
“أو ربما من الأفضل أن تصبحي أنتِ الإمبراطورة. أنتِ أطيب شخص رأيته في حياتي على الإطلاق. وإلى حدٍّ ما، تمتلكين القوة اللازمة لتحقيق مُثُلكِ السخيفة. لقد تطورتِ كثيرًا في مهارات سيف البلطيق لدرجة أنها لم تعد قابلة للمقارنة بما كنتِ عليه عندما رأيتك أول مرة. أنتِ أقرب إلى تعريفك الخاص للإمبراطور مما أنا عليه—فلماذا أنتِ مهووسة بي إلى هذا الحد؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قفز دان دورموند، سيد برج السحر وكبير السحرة، من شجرة الرماد واقترب من سينا.
كانت كلمات خوان صادقة، ما أدى إلى زعزعة ذهن سينا.
وأخيرًا، خرجت هذه الكلمات من أفواههم.
ومع ذلك، لا تزال تملك إيمانًا عنيدًا بأنه لا أحد سوى خوان يمكن أن يكون الإمبراطور. وكانت سينا ترى بوضوح حدود إيمانها الغبي والعنيد.
بالطبع، سيكون من المستحيل على أيٍّ من أولئك الأقوياء الذين ذكرهم خوان أن يهزموه. ولكن في ذات الوقت، لم يكن ممكنًا لها أن تغيّر رأيه.
فجأة، شعرت سينا بخيبة أمل—لكنها لم تكن خيبة أمل من خوان، بل من نفسها.
هتف فرسان فرقة العاصمة بـ‘الإمبراطورية الجديدة’، كما لو أنهم قد توصلوا إلى توافق بينهم بالفعل. كانت رغبة بناء إمبراطورية جديدة منتشرة بالفعل بين الفرسان الشباب.
“لماذا أنا مهووسة بك إلى هذا الحد…”
في تلك اللحظة، تكرر الصوت مجددًا.
سالت دمعة على خد سينا.
“إن كان العدو هو الإمبراطور… لكننا لسنا متأكدين حتى من أنه هو الإمبراطور، أليس كذلك؟”
“أتمنى أن أعرف الإجابة على ذلك أيضًا.”
“يبدو لي أن الفرسان الشباب متسرعون بعض الشيء. إذا كان العدو هو الإمبراطور فعلًا، فمن المبكر جدًا التفكير بما يجب فعله لاحقًا. حتى لو انتصرنا، فمن غير المرجح أن تقبل الجنرال نينا أو الجنرال ديسماس وجهة نظرنا. وستنقسم الآراء من جديد.”
***
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان خوان كيانًا ضخمًا لا يمكن لسينا أن تحركه أبدًا.
ترنحت سينا فوق عدد لا يُحصى من الجثث في ساحة المعركة. كانت ساحة المعركة، التي تحولت إلى طين بفعل الدماء وسوائل الأجساد، تلتصق بكاحلي سينا، بينما كانت الغربان الضخمة التي بلغ حجمها مستوى ركبتيها تحدق فيها بعيون حمراء متوهجة.
“ألستَ أنت سيد برج السحر؟”
كانت الرائحة الخانقة تُشعرها بالدوار.
شعر بافان بالضجر عند رؤيته صفوف الأعلام التي تمتد بلا نهاية حتى الأفق. لقد تولى مسؤولية تدريب الجنود على مستوى الفرق العسكرية عدة مرات كقائد لفرقة العاصمة، لكنه لم يسبق له أن رأى قوة كبيرة مستعدة للتحرك بهذا الحجم.
لقد كانت سينا تتبع خوان وتراقبه منذ وقت طويل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وقف جميع الفرسان على أقدامهم وهم يهلّلون عند سماع كلمات بافان.
كان خوان يُظهر صفات الإمبراطور أحيانًا، لكنه يعود إلى كونه ذلك الصبي الصغير الذي رأته في الكولوسيوم كلما واجه العدو.
لقد كانت سينا تتبع خوان وتراقبه منذ وقت طويل.
تساءلت سينا إن كان عليها أن تتخلى عنه في هذه المرحلة. لقد أصبح خوان بالفعل قويًا لدرجة أن مساعدتها لم تعد ضرورية. كان من المفترض أن تُنجز مهامه حتى من دون وجودها، وأن تُعاد بناء الإمبراطورية في نهاية المطاف.
سألت سينا، وهي تنظر إلى وجه لم تعتد عليه بعد.
قد تكون العملية صعبة جدًا، لكن خوان سينال ما يريد في النهاية، سواء كان سليمًا أو محطمًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد فهموا إعلان بارث على أنه قطع للعلاقة بينه وبين الكنيسة والإمبراطور.
‘أوسري.’
“وجيش الشمال التابع للجنرال نينا بات قريبًا جدًا من برج السحر. لكن تلقينا تقريرًا يُفيد بأن الفيكونت كولتر نجح في تدمير الجسر في طريقهم.”
تمنت سينا لو أن تابعها كان معها لتناقش مخاوفها. لطالما اعتقدت أن عليها إقناع خوان بأن يسلك الطريق الصحيح من أجل رفاقها الموتى.
كما شعر بافان أن إبادة العدو عبر الحصار ستكون الخيار الأمثل عند النظر إلى العدد الكاسح. لمجرد أن يُحاصر العدو بجنود لا يُحصون، فإن ذلك كفيل بتحطيم معنوياتهم دون قتال. كانت هناك وسائل أفضل لتحقيق النصر من القتال.
لكن سينا كانت منهكة. كانت قوة خوان، وكذلك تحالفه الذي يزداد قوة يومًا بعد يوم، يقولان لها إنه على الطريق الصحيح.
كانت مجرّد كلمة مدح قصيرة، لكن بافان شعر برضا معقول، إذ إن بارث نادرًا ما يمدح أحدًا في الأصل.
“ربما أكون مخطئة” تمتمت سينا بشفاه مرتجفة دون أن تدرك ذلك حتى.
“بافان بلتيري.”
“لا، أنتِ لستِ مخطئة.”
“ربما أكون مخطئة” تمتمت سينا بشفاه مرتجفة دون أن تدرك ذلك حتى.
في تلك اللحظة، سمعت صوتًا مألوفًا.
“هل تريد أن تراني أتعذب من الندم؟ هل تتمنى أن تراني ألعنك بالألم؟”
ارتعشت سينا ونظرت خلفها باتجاه الصوت. لم يكن هناك شيء سوى شجرة رماد قديمة، ما جعل سينا تتفاجأ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان خوان كيانًا ضخمًا لا يمكن لسينا أن تحركه أبدًا.
‘هل كانت هناك دائمًا شجرة بهذا الحجم هنا؟’
***
أربكتها حقيقة أنها لم تلاحظ وجود شجرة ضخمة كهذه، على الرغم من أنها اعتادت أن تحفظ تضاريس ساحة المعركة عن ظهر قلب.
كان معظم النبلاء الموجودين ممن كانوا فرسانًا في السابق، بالإضافة إلى بعض النبلاء الشباب الذين كانوا يرغبون في بناء علاقات مع بارث بالتيك. وعلى عكس بافان الذي بدا متسخًا ومغطى بالدماء والوحل، كانت مظاهرهم أنيقة ونظيفة.
في تلك اللحظة، تكرر الصوت مجددًا.
“أنا لا أفعل هذا لأزعجك، سينا. أنا فقط أقوم بعملي. أردت فقط أن أخبرك أنني كنت هكذا منذ البداية، وأن هناك فجوة ضخمة بين ما تعتقدين أنني عليه، وما أنا عليه فعلاً. ‘جلالته’ الذي تعبدينه وتعجبين به لا يوجد إلا داخل رأسك.”
“أنتِ لستِ مخطئة، سينا. الإمبراطور هو شخص طيب ومليء بالحب.”
***
كان هناك صبي صغير جالس داخل فجوة كبيرة في منتصف شجرة الرماد. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تعرفت سينا على وجه الصبي. لقد كان الساحر الذي حاول ثنيها عندما كانت تبحث عن طريقة للدخول إلى الشق من دورغال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم بافان ابتسامة باهتة عند سماعه سؤال بارث. كانت هذه الحرب الأهلية على الأرجح ستكون أقذر بكثير مما قد يتخيله أي أحد، خاصةً بالنظر إلى الأشخاص الذين قاتلهم وقابلهم حتى الآن. وفوق ذلك كله، لم يكن ذلك المسمّى إمبراطورًا قد ظهر بعد.
سألت سينا، وهي تنظر إلى وجه لم تعتد عليه بعد.
“أتمنى أن أعرف الإجابة على ذلك أيضًا.”
“ألستَ أنت سيد برج السحر؟”
نظرت سينا إلى الجثث من أعلى التلة، ويدها تغطي فمها. مشهد الجثث المطعونة بالرماح والسيوف الصدئة التي يستخدمها الموتى الأحياء أعاد إلى ذهنها ذكريات من الماضي القريب. طفا وجه أوسري، نائبها في فرقة الوردة الزرقاء، في مخيلتها. كان الوضع في هذا الميدان أسوأ بأكثر من مئة مرة مما عانته فرقة الوردة الزرقاء.
“بلى، أنا هو.”
“أو ربما من الأفضل أن تصبحي أنتِ الإمبراطورة. أنتِ أطيب شخص رأيته في حياتي على الإطلاق. وإلى حدٍّ ما، تمتلكين القوة اللازمة لتحقيق مُثُلكِ السخيفة. لقد تطورتِ كثيرًا في مهارات سيف البلطيق لدرجة أنها لم تعد قابلة للمقارنة بما كنتِ عليه عندما رأيتك أول مرة. أنتِ أقرب إلى تعريفك الخاص للإمبراطور مما أنا عليه—فلماذا أنتِ مهووسة بي إلى هذا الحد؟”
قفز دان دورموند، سيد برج السحر وكبير السحرة، من شجرة الرماد واقترب من سينا.
وكان معظم فرسان فرقة العاصمة يشاركونه الرأي ذاته. بل بدا عليهم بعض الحماس والاندفاع، ربما لشعورهم بالنشوة كونهم يقودون مثل هذا العدد الضخم من الجنود.
“وأنا أيضًا ساحر مهتم جدًا بك وبإمبراطورك.”
ومع ذلك، لا تزال تملك إيمانًا عنيدًا بأنه لا أحد سوى خوان يمكن أن يكون الإمبراطور. وكانت سينا ترى بوضوح حدود إيمانها الغبي والعنيد.
***
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا أنا مهووسة بك إلى هذا الحد…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن لم يكن من المعقول أن يقود بارث بالتيك عملية بهذه البساطة والسذاجة.
شعر بافان بالضجر عند رؤيته صفوف الأعلام التي تمتد بلا نهاية حتى الأفق. لقد تولى مسؤولية تدريب الجنود على مستوى الفرق العسكرية عدة مرات كقائد لفرقة العاصمة، لكنه لم يسبق له أن رأى قوة كبيرة مستعدة للتحرك بهذا الحجم.
“قالت إنها ستصنع جيشًا لن يخونها أبدًا” أجاب خوان بهدوء.
هز بافان رأسه؛ فقد شعر أن تحريك هذا العدد الكبير من الناس لا يختلف عن كارثة. الأراضي الزراعية ستُدمر، والجيش سيلتهم كل شيء حوله كأسراب الجراد.
“المجد للإمبراطورية. وصيّ العرش، لقد عدت لتوي بعد إتمام مهمتي.”
أصيب بافان بصداع بمجرد التفكير في مشاكل توفير مياه الشرب، والتخلص من النفايات، ومرافق النوم، والاضطرابات الناتجة عن الانتهاكات الكبيرة والصغيرة لقوانين الجيش.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد فهموا إعلان بارث على أنه قطع للعلاقة بينه وبين الكنيسة والإمبراطور.
لكن لم يحدث أي من الفوضى التي توقعها. كان توزيع الخيام منظماً بدقة ومقسماً بعناية.
“وجيش الشمال التابع للجنرال نينا بات قريبًا جدًا من برج السحر. لكن تلقينا تقريرًا يُفيد بأن الفيكونت كولتر نجح في تدمير الجسر في طريقهم.”
‘هل يُسيطر على ثلاثمئة ألف شخص دون أية مشاكل؟’
“أفكر في ما يجب فعله إذا تبيّن أن العدو هو الإمبراطور فعلًا.”
نقر بافان لسانه. ثلاثمئة ألف—هذا عدد هائل من الناس. في الواقع، هو عدد يكفي لتكوين مدينة صغيرة. وفي الوقت نفسه، فإن المدن التي تُبنى على مدى مئات السنين عادةً ما تكون مليئة بالمشاكل، لكن مدينة صغيرة بُنيت بين ليلة وضحاها استجابةً لنداء بارث بلطيق كانت تعمل بشكل جيد. لم يكن هناك أي علامة على انخفاض معنويات الجنود أو إرهاقهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، سمعت صوتًا مألوفًا.
‘هل الوصيّ مخلوق غير بشري أم ماذا؟’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هز بافان رأسه؛ فقد شعر أن تحريك هذا العدد الكبير من الناس لا يختلف عن كارثة. الأراضي الزراعية ستُدمر، والجيش سيلتهم كل شيء حوله كأسراب الجراد.
شعر بافان بالخوف من بارث بلطيق دون أن يدرك. كان يعلم بالفعل أن قدرات بارث كوصيّ ومحارب مذهلة، لكن هذا فاق ما تخيله. لم يستطع بافان أن يفهم لماذا لم يحاول بارث بالتيك أن يصبح الإمبراطور.
ترنحت سينا فوق عدد لا يُحصى من الجثث في ساحة المعركة. كانت ساحة المعركة، التي تحولت إلى طين بفعل الدماء وسوائل الأجساد، تلتصق بكاحلي سينا، بينما كانت الغربان الضخمة التي بلغ حجمها مستوى ركبتيها تحدق فيها بعيون حمراء متوهجة.
في قلب كل تلك الخيام، كانت خيمة بارث بلطيق. فتح بافان الستار ودخل. كان بارث بلطيق، وفرسان فرقة العاصمة، وجميع النبلاء الذين استجابوا لنداء بارث مجتمعين داخل الخيمة كما لو أنهم يعقدون اجتماعًا.
في هذه الأثناء، تفاجأ بافان من هذا المديح الكبير غير المتوقع، لكنه انحنى ليُبدي تواضعه.
كان معظم النبلاء الموجودين ممن كانوا فرسانًا في السابق، بالإضافة إلى بعض النبلاء الشباب الذين كانوا يرغبون في بناء علاقات مع بارث بالتيك. وعلى عكس بافان الذي بدا متسخًا ومغطى بالدماء والوحل، كانت مظاهرهم أنيقة ونظيفة.
“…ألا يخطر ببالك أن أنيا تستمتع بهذا الوضع أكثر من اللازم؟” سألت سينا.
ثم اقتربوا من بافان دون تردد، وأزالوا عباءته القذرة بأيديهم لمساعدته على ارتداء أخرى جديدة.
“لن نُقسم ولاءنا لرجل غامض سقط فجأة من السماء وبدأ باستخدام السحر بسيف مشتعل. الذي كان، والذي هو، والذي سيبقى دائمًا هو من خدم إمبراطوريتنا وقادنا لسنين طويلة.”
ثم حيّا بافان بارث بالتيك.
ابتسم بافان ببساطة وهو يسمع هتافاتهم. المعركة القادمة لن تكون سهلة، لكن لن يكون من الجيد أن تُخفض معنويات الجيش بينما العدو على الأبواب. لم يكن لدى بافان أدنى شك في النصر، طالما أن أسطورة مثل الوصيّ بارث بالتيك يقود ثلاثمئة ألف جندي.
“المجد للإمبراطورية. وصيّ العرش، لقد عدت لتوي بعد إتمام مهمتي.”
كان بإمكان بارث بالتيك أن يفوز بسهولة بمجرد أن يسحق العدو بأعدادهم، بالنظر إلى أنهم يملكون ثلاثمئة ألف جندي.
“أحسنت.”
في هذه الأثناء، لم يفت على بافان ملاحظة بارث بلطيق وهو يستمع بصمت إلى حديث الآخرين.
كانت مجرّد كلمة مدح قصيرة، لكن بافان شعر برضا معقول، إذ إن بارث نادرًا ما يمدح أحدًا في الأصل.
نقر بافان لسانه. ثلاثمئة ألف—هذا عدد هائل من الناس. في الواقع، هو عدد يكفي لتكوين مدينة صغيرة. وفي الوقت نفسه، فإن المدن التي تُبنى على مدى مئات السنين عادةً ما تكون مليئة بالمشاكل، لكن مدينة صغيرة بُنيت بين ليلة وضحاها استجابةً لنداء بارث بلطيق كانت تعمل بشكل جيد. لم يكن هناك أي علامة على انخفاض معنويات الجنود أو إرهاقهم.
لكن بارث بالتيك لم يتوقف عند ذلك.
ارتعشت سينا ونظرت خلفها باتجاه الصوت. لم يكن هناك شيء سوى شجرة رماد قديمة، ما جعل سينا تتفاجأ.
“أيها الحضور. استطعنا كسب الوقت حتى تجمع جميع قواتنا، وذلك بفضل القائد بافان. فلنصفق جميعًا للقائد بافان بلتيري.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعرف ذلك. لقد تخلّيت عن تلك الخرافة منذ زمن بعيد” قالت سينا وهي تلوي شفتيها.
صفق فرسان فرقة العاصمة بأقصى ما يمكنهم.
“بافان بلتيري.”
في هذه الأثناء، تفاجأ بافان من هذا المديح الكبير غير المتوقع، لكنه انحنى ليُبدي تواضعه.
حدق خوان في عين سينا اليسرى، التي لا تزال تحمل آثار الحروق الواضحة التي نقشها بيديه.
“ولنقف الآن دقيقة صمت على أرواح النائب ليدنا لوين، ميغيل، خوسيه، كاترينا، سترين، وراينلانت الذين ماتوا بشرف في ساحة المعركة. سأخلد ذكراهم إلى الأبد.”
ومع ذلك، كان يتوقع أن يأتي النصر بثمن باهظ.
بعد التصفيق، وقف بافان وفرسان فرقة العاصمة دقيقة صمت. لم ينسَ بارث بلطيق أبدًا الفرسان الذين سقطوا من فرقة العاصمة. شعر بافان أن بارث بلطيق ربما يتذكر حتى الفرسان المتقاعدين.
على الخريطة أمامه كانت القارة، وفي وسط الخريطة نقطة حمراء ترمز إلى برج السحر.
“لنبدأ اجتماعنا الجاد الآن بعد عودة قائد فرقة العاصمة من مهمته. تفضلوا بتقديم تقاريركم” قال بارث بالتيك.
كانت مجرّد كلمة مدح قصيرة، لكن بافان شعر برضا معقول، إذ إن بارث نادرًا ما يمدح أحدًا في الأصل.
“فرقة هوجين التحقت للتو ببرج السحر.”
شعر خوان بالفضول عند سماعه إجابة سينا.
“وجيش الشمال التابع للجنرال نينا بات قريبًا جدًا من برج السحر. لكن تلقينا تقريرًا يُفيد بأن الفيكونت كولتر نجح في تدمير الجسر في طريقهم.”
كانت كلمات خوان صادقة، ما أدى إلى زعزعة ذهن سينا.
“كنت قلقًا، لأن الفيكونت كولتر كان قد غادر الجيش منذ وقت طويل، لكن يبدو أنه يؤدي مهمته بشكل جيد. ومع ذلك، فإن الجنرال نينا تقوم الآن بتجميد النهر بالكامل لعبوره. لذا من المتوقع أن تصل قواتها غدًا أو بعد غد كأقصى تقدير. أعتقد شخصيًا أنه سيكون من الأفضل الهجوم قبل وصول الجنرال نينا، لكن… لا أعلم. ربما تغير رأيها بشأن دعم العدو عندما ترى قواتنا.”
“أو ربما من الأفضل أن تصبحي أنتِ الإمبراطورة. أنتِ أطيب شخص رأيته في حياتي على الإطلاق. وإلى حدٍّ ما، تمتلكين القوة اللازمة لتحقيق مُثُلكِ السخيفة. لقد تطورتِ كثيرًا في مهارات سيف البلطيق لدرجة أنها لم تعد قابلة للمقارنة بما كنتِ عليه عندما رأيتك أول مرة. أنتِ أقرب إلى تعريفك الخاص للإمبراطور مما أنا عليه—فلماذا أنتِ مهووسة بي إلى هذا الحد؟”
كان بإمكان بارث بالتيك أن يفوز بسهولة بمجرد أن يسحق العدو بأعدادهم، بالنظر إلى أنهم يملكون ثلاثمئة ألف جندي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم بافان ابتسامة باهتة عند سماعه سؤال بارث. كانت هذه الحرب الأهلية على الأرجح ستكون أقذر بكثير مما قد يتخيله أي أحد، خاصةً بالنظر إلى الأشخاص الذين قاتلهم وقابلهم حتى الآن. وفوق ذلك كله، لم يكن ذلك المسمّى إمبراطورًا قد ظهر بعد.
لكن لم يكن من المعقول أن يقود بارث بالتيك عملية بهذه البساطة والسذاجة.
“إذًا لماذا لا زلتِ تتبعينني؟ هناك الكثير من الأشخاص الأقوياء، وهناك المزيد ممن يريدون أن يصبحوا أباطرة. وأنا متأكد من أن بعضهم يتوافقون مع تعريفك المثالي للإمبراطور. ألن يكون من الأفضل أن تتشبثي بأحدهم بدلًا مني؟”
كما شعر بافان أن إبادة العدو عبر الحصار ستكون الخيار الأمثل عند النظر إلى العدد الكاسح. لمجرد أن يُحاصر العدو بجنود لا يُحصون، فإن ذلك كفيل بتحطيم معنوياتهم دون قتال. كانت هناك وسائل أفضل لتحقيق النصر من القتال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعرف ذلك. لقد تخلّيت عن تلك الخرافة منذ زمن بعيد” قالت سينا وهي تلوي شفتيها.
وكان معظم فرسان فرقة العاصمة يشاركونه الرأي ذاته. بل بدا عليهم بعض الحماس والاندفاع، ربما لشعورهم بالنشوة كونهم يقودون مثل هذا العدد الضخم من الجنود.
“فرقة هوجين التحقت للتو ببرج السحر.”
الشخص الوحيد الذي بقي صامتًا هو بارث بلطيق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرب الفرسان على الطاولة، وانتظروا رد بارث بلطيق.
في هذه الأثناء، لم يفت على بافان ملاحظة بارث بلطيق وهو يستمع بصمت إلى حديث الآخرين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بلغت هتافات الفرسان ذروتها. ابتسم بافان أيضًا وصفق مع الفرسان الآخرين.
“هل لديك أفكار أخرى، وصيّ العرش؟”
قد تكون العملية صعبة جدًا، لكن خوان سينال ما يريد في النهاية، سواء كان سليمًا أو محطمًا.
“أفكر في ما يجب فعله إذا تبيّن أن العدو هو الإمبراطور فعلًا.”
“بلى، أنا هو.”
سادت الخيمة لحظة من الصمت. فقد كان الجميع في الداخل قد سمعوا الشائعات حول هوية خصمهم. وكان بعضهم ممن حضروا الجمعية في مجلس النبلاء عندما أدلى بارث بتصريحاته حول الإمبراطور.
ثم اقتربوا من بافان دون تردد، وأزالوا عباءته القذرة بأيديهم لمساعدته على ارتداء أخرى جديدة.
لم يكن بافان حاضرًا في ذلك الوقت، لكنه كان يعلم أن بارث لطالما أبدى عداءً خفيًا تجاه الإمبراطور.
وكان معظم فرسان فرقة العاصمة يشاركونه الرأي ذاته. بل بدا عليهم بعض الحماس والاندفاع، ربما لشعورهم بالنشوة كونهم يقودون مثل هذا العدد الضخم من الجنود.
“إن كان العدو هو الإمبراطور… لكننا لسنا متأكدين حتى من أنه هو الإمبراطور، أليس كذلك؟”
“لا، أنتِ لستِ مخطئة.”
كانت فرقة العاصمة تُعرف بـ‘سيف الإمبراطورية’. ومع ذلك، فقد كان من الطبيعي أن يثقوا بوصي العرش بارث بلطيق، الذي قادهم لوقت أطول بكثير من ذلك الإمبراطور المزعوم الذي ظهر فجأة من العدم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرب الفرسان على الطاولة، وانتظروا رد بارث بلطيق.
في الواقع، كان ولاؤهم لبارث بلطيق نابعًا من أمر مختلف تمامًا.
شعر بافان بالخوف من بارث بلطيق دون أن يدرك. كان يعلم بالفعل أن قدرات بارث كوصيّ ومحارب مذهلة، لكن هذا فاق ما تخيله. لم يستطع بافان أن يفهم لماذا لم يحاول بارث بالتيك أن يصبح الإمبراطور.
“فماذا لو كان العدو هو الإمبراطور؟ ألم تروا جميعًا ما ارتكبته الكنيسة من آثام تحت اسم الإمبراطور؟ وأيضًا، هل يُفترض بنا أن نُبجّل إمبراطورًا يقود جيشًا لبدء حرب أهلية؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نهض بارث بهدوء من مقعده.
“لن نُقسم ولاءنا لرجل غامض سقط فجأة من السماء وبدأ باستخدام السحر بسيف مشتعل. الذي كان، والذي هو، والذي سيبقى دائمًا هو من خدم إمبراطوريتنا وقادنا لسنين طويلة.”
أصيب بافان بصداع بمجرد التفكير في مشاكل توفير مياه الشرب، والتخلص من النفايات، ومرافق النوم، والاضطرابات الناتجة عن الانتهاكات الكبيرة والصغيرة لقوانين الجيش.
كان الجميع هنا يرون في هذا الوضع فرصة لإحداث رياح جديدة داخل الإمبراطورية—فكثيرون داخلها كانوا مستائين من تجاهل الكنيسة للشرور رغم أن بارث بلطيق كان يملك السلطة الأكبر.
كان معظم النبلاء الموجودين ممن كانوا فرسانًا في السابق، بالإضافة إلى بعض النبلاء الشباب الذين كانوا يرغبون في بناء علاقات مع بارث بالتيك. وعلى عكس بافان الذي بدا متسخًا ومغطى بالدماء والوحل، كانت مظاهرهم أنيقة ونظيفة.
لقد فهموا إعلان بارث على أنه قطع للعلاقة بينه وبين الكنيسة والإمبراطور.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أراهن أنك لم تتخيلي أبدًا أن الطفل ذو الشعر الأسود الذي أنقذته من القتل في كولوسيوم العبيد سيتحول إلى ما أنا عليه الآن” قال خوان وهو يميل برأسه إلى الجانب وينظر إلى سينا مبتسمًا. “هذا يجعلني أتساءل من جديد. سينا، هل ندمتِ على ما فعلته في ذلك الحين؟”
“الإمبراطور قد مات بالفعل. يجب أن نتوقف عن عبادة جثة الآن!”
وأخيرًا، خرجت هذه الكلمات من أفواههم.
“الإمبراطور الجديد للإمبراطورية الجديدة يجب أن يكون الوصيّ بارث بلطيق!”
أصيب بافان بصداع بمجرد التفكير في مشاكل توفير مياه الشرب، والتخلص من النفايات، ومرافق النوم، والاضطرابات الناتجة عن الانتهاكات الكبيرة والصغيرة لقوانين الجيش.
وأخيرًا، خرجت هذه الكلمات من أفواههم.
لكن سينا كانت منهكة. كانت قوة خوان، وكذلك تحالفه الذي يزداد قوة يومًا بعد يوم، يقولان لها إنه على الطريق الصحيح.
هتف فرسان فرقة العاصمة بـ‘الإمبراطورية الجديدة’، كما لو أنهم قد توصلوا إلى توافق بينهم بالفعل. كانت رغبة بناء إمبراطورية جديدة منتشرة بالفعل بين الفرسان الشباب.
شعر بافان بالخوف من بارث بلطيق دون أن يدرك. كان يعلم بالفعل أن قدرات بارث كوصيّ ومحارب مذهلة، لكن هذا فاق ما تخيله. لم يستطع بافان أن يفهم لماذا لم يحاول بارث بالتيك أن يصبح الإمبراطور.
ضرب الفرسان على الطاولة، وانتظروا رد بارث بلطيق.
سألت سينا، وهي تنظر إلى وجه لم تعتد عليه بعد.
في هذه الأثناء، نظر بارث بصمت إلى أعين الفرسان واحدًا تلو الآخر. وأخيرًا، التقت عيناه بعيني بافان، الذي ظل صامتًا وهو جالس في نهاية الطاولة.
ثم أضاف بافان بضع كلمات أخرى.
“بافان بلتيري.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضرب الفرسان على الطاولة، وانتظروا رد بارث بلطيق.
“نعم، وصيّ العرش.”
نظرت سينا بهدوء إلى خوان.
“ما رأيك؟”
“ولنقف الآن دقيقة صمت على أرواح النائب ليدنا لوين، ميغيل، خوسيه، كاترينا، سترين، وراينلانت الذين ماتوا بشرف في ساحة المعركة. سأخلد ذكراهم إلى الأبد.”
ابتسم بافان ابتسامة باهتة عند سماعه سؤال بارث. كانت هذه الحرب الأهلية على الأرجح ستكون أقذر بكثير مما قد يتخيله أي أحد، خاصةً بالنظر إلى الأشخاص الذين قاتلهم وقابلهم حتى الآن. وفوق ذلك كله، لم يكن ذلك المسمّى إمبراطورًا قد ظهر بعد.
أصيب بافان بصداع بمجرد التفكير في مشاكل توفير مياه الشرب، والتخلص من النفايات، ومرافق النوم، والاضطرابات الناتجة عن الانتهاكات الكبيرة والصغيرة لقوانين الجيش.
“يبدو لي أن الفرسان الشباب متسرعون بعض الشيء. إذا كان العدو هو الإمبراطور فعلًا، فمن المبكر جدًا التفكير بما يجب فعله لاحقًا. حتى لو انتصرنا، فمن غير المرجح أن تقبل الجنرال نينا أو الجنرال ديسماس وجهة نظرنا. وستنقسم الآراء من جديد.”
“الإمبراطورية بالتيك!”
تبدد الحماس في الخيمة بسرعة. تبادل فرسان فرقة العاصمة النظرات بين بافان وبارث، بملامح مترددة على وجوههم.
“وجيش الشمال التابع للجنرال نينا بات قريبًا جدًا من برج السحر. لكن تلقينا تقريرًا يُفيد بأن الفيكونت كولتر نجح في تدمير الجسر في طريقهم.”
ثم أضاف بافان بضع كلمات أخرى.
لقد كانت سينا تتبع خوان وتراقبه منذ وقت طويل.
“لكنني أعني، من المعتاد أن البشر يقاتلون بعضهم بعضًا ويدمّرون أنفسهم. لذا، فلنخض المعركة. أقترح ‘الإمبراطورية بالتيك’ كاسم لإمبراطوريتنا الجديدة القادمة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنتِ لستِ مخطئة، سينا. الإمبراطور هو شخص طيب ومليء بالحب.”
وقف جميع الفرسان على أقدامهم وهم يهلّلون عند سماع كلمات بافان.
“ربما أكون مخطئة” تمتمت سينا بشفاه مرتجفة دون أن تدرك ذلك حتى.
ابتسم بافان ببساطة وهو يسمع هتافاتهم. المعركة القادمة لن تكون سهلة، لكن لن يكون من الجيد أن تُخفض معنويات الجيش بينما العدو على الأبواب. لم يكن لدى بافان أدنى شك في النصر، طالما أن أسطورة مثل الوصيّ بارث بالتيك يقود ثلاثمئة ألف جندي.
في هذه الأثناء، لم يفت على بافان ملاحظة بارث بلطيق وهو يستمع بصمت إلى حديث الآخرين.
ومع ذلك، كان يتوقع أن يأتي النصر بثمن باهظ.
سادت الخيمة لحظة من الصمت. فقد كان الجميع في الداخل قد سمعوا الشائعات حول هوية خصمهم. وكان بعضهم ممن حضروا الجمعية في مجلس النبلاء عندما أدلى بارث بتصريحاته حول الإمبراطور.
“الإمبراطورية بالتيك!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بلغت هتافات الفرسان ذروتها. ابتسم بافان أيضًا وصفق مع الفرسان الآخرين.
“الإمبراطور بارث بالتيك!”
“لكنني أعني، من المعتاد أن البشر يقاتلون بعضهم بعضًا ويدمّرون أنفسهم. لذا، فلنخض المعركة. أقترح ‘الإمبراطورية بالتيك’ كاسم لإمبراطوريتنا الجديدة القادمة.”
نهض بارث بهدوء من مقعده.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت فرقة العاصمة تُعرف بـ‘سيف الإمبراطورية’. ومع ذلك، فقد كان من الطبيعي أن يثقوا بوصي العرش بارث بلطيق، الذي قادهم لوقت أطول بكثير من ذلك الإمبراطور المزعوم الذي ظهر فجأة من العدم.
وفي الوقت نفسه، ضرب الفرسان على الطاولة بانتظار أن يفتح فمه.
ثم اقتربوا من بافان دون تردد، وأزالوا عباءته القذرة بأيديهم لمساعدته على ارتداء أخرى جديدة.
على الخريطة أمامه كانت القارة، وفي وسط الخريطة نقطة حمراء ترمز إلى برج السحر.
ارتعشت سينا ونظرت خلفها باتجاه الصوت. لم يكن هناك شيء سوى شجرة رماد قديمة، ما جعل سينا تتفاجأ.
نظر بارث بلطيق إلى الخريطة وفتح فمه ببطء.
وأخيرًا، خرجت هذه الكلمات من أفواههم.
“إذا انتصرنا في هذه المعركة وعدنا إلى الإمبراطورية، فسأصبح الإمبراطور.”
قد تكون العملية صعبة جدًا، لكن خوان سينال ما يريد في النهاية، سواء كان سليمًا أو محطمًا.
بلغت هتافات الفرسان ذروتها. ابتسم بافان أيضًا وصفق مع الفرسان الآخرين.
لم يكن بافان حاضرًا في ذلك الوقت، لكنه كان يعلم أن بارث لطالما أبدى عداءً خفيًا تجاه الإمبراطور.
‘الإمبراطور بارث بالتيك.’
نظر بارث بلطيق إلى الخريطة وفتح فمه ببطء.
كان هذا اللقب الذي طالما تاق بافان لسماعه.
شعر خوان بالفضول عند سماعه إجابة سينا.
ومع ذلك، شعر بافان بعدم ارتياح غريب تجاه عيني بارث، واللتين جعلتاه يجد صعوبة في قراءة مشاعره.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أراهن أنك لم تتخيلي أبدًا أن الطفل ذو الشعر الأسود الذي أنقذته من القتل في كولوسيوم العبيد سيتحول إلى ما أنا عليه الآن” قال خوان وهو يميل برأسه إلى الجانب وينظر إلى سينا مبتسمًا. “هذا يجعلني أتساءل من جديد. سينا، هل ندمتِ على ما فعلته في ذلك الحين؟”
***
كما شعر بافان أن إبادة العدو عبر الحصار ستكون الخيار الأمثل عند النظر إلى العدد الكاسح. لمجرد أن يُحاصر العدو بجنود لا يُحصون، فإن ذلك كفيل بتحطيم معنوياتهم دون قتال. كانت هناك وسائل أفضل لتحقيق النصر من القتال.
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
“بلى، أنا هو.”
وعندما رأى تعابير وجه سينا الشاحبة، اقترب منها خوان ورفع شعرها ليكشف عن جبهتها.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
