الفصل 197: ضربة الكابوس
فجأة، انفتح ذلك الفم الصغير بلون المشمش – كاد يشطر الوجه بأكمله!
“لا عجب…”
الفصل 197: ضربة الكابوس
تذكر تشن لينغ أنه عندما رآه البلطجية ينقلون الجثة الليلة الماضية، كان المساء قد حل بالفعل. لا بد أنهم انتظروا حتى أصبح المدخل الخلفي للمستشفى أقل ازدحامًا قبل نقل الجثة عبر عملية التعريف العائلي في المشرحة.
لم يعره جيان تشانغشنغ أي اهتمام وواصل التوجه نحو التلال القريبة. عند سفح المنحدر، وجد الغابة حيث لجأ سابقًا وكوخ الكلب المنفرد المتداخل داخلها.
“أما الاثنان الآخران، فهما جراحان بارزان في ذلك المستشفى. راجعت سجلات العمليات للأسبوع الماضي – كان كل منهما يجري عدة عمليات يوميًا. لكن بعد ظهر أمس، لم يجري أي منهما أي عملية. حتى أن بعض العمليات المجدولة ألغيت… مع ردود أفعالهم التي ذكرتها، أنا متأكد بنسبة تسعين بالمئة.”
مع [خطوة قطرة الدم]، لم يكن المطاردون العاديون يشكلون تهديدًا لجيان تشانغشنغ. لكن هؤلاء الغرباء – القوات النخبة القابلة للنشر علنًا لغرفة التجارة النجمية – لم يكن من الحكمة الاستهانة بهم.
أومأ تشن لينغ. “في هذه الحالة، ألا ينبغي أن نجد فرصة لاستجوابهم بشكل منفصل؟”
دلك جيان تشانغشنغ عينيه المتعبتين، الهالات السوداء واضحة تحتهما… لقد ظل مستيقظًا طوال الليل يعذب ليو تشن للحصول على معلومات.
عند هذا، أصبح تعبير ون شيلين غريبًا. نظر إلى تشن لينغ، عيناه تومضان كما لو أنه يريد قول شيء لكنه تردد.
تمدد على الأرض، مضغ جيان تشانغشنغ خبزه بينما كان يشاهد الأشجار المتمايلة خارج كوخ الكلب، مزاجه هادئ نسبيًا. رغم الضيق والإذلال، منحه هذا الملجأ راحة بال هائلة خلال هذه الفترة الحرجة.
“…ما الأمر؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما خمن جيان تشانغشنغ، الأخبار السيئة كانت أن عائلة يان قد نشرت معظم قوتها للقبض عليه. الأخبار الجيدة؟ أن هؤلاء “الغرباء” لا يبدو أنهم يتحركون…
“لين يان، أتذكر أنك ماهر جدًا في القتال؟”
تشن لينغ: “…”
“مقبول.”
حتى لو لم يقترح ون شيلين ذلك، كان تشن لينغ قد خطط لاستجواب – لا، “مقابلة” – هؤلاء الأطباء. لكن بما أن أفكارهما متطابقة، لم تكن هناك حاجة للتصرف سرًا.
“إذن… هل يمكنك اختطاف الثلاثة؟”
كان الطعام الذي هربه إليه عمه في أكياس القمامة قد نفد تقريبًا، لكن جيان تشانغشنغ لم يكن قلقًا. بالنسبة لشخص مثله الآن، سرقة وجبات خفيفة من متجر بقالة كانت لعبة أطفال… وإذا أمكن، استهدف على وجه التحديد متاجر مملوكة لغرفة التجارة النجمية.
“؟؟؟”
حتى لو لم يقترح ون شيلين ذلك، كان تشن لينغ قد خطط لاستجواب – لا، “مقابلة” – هؤلاء الأطباء. لكن بما أن أفكارهما متطابقة، لم تكن هناك حاجة للتصرف سرًا.
حدق تشن لينغ في ون شيلين بعدم التصديق، بالكاد يصدق أن كلمات تشبه لصوص الطرق قد خرجت من فمه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بالضبط. واجهت هذا الموقف عدة مرات من قبل – بمجرد أن أجد شاهدًا، قبل أن أجري حتى مقابلة رسمية، يُقتل… قطع المسار تمامًا.” أطلق ون شيلين تنهيدة ثقيلة.
“دعني أشرح.” استقام ون شيلين تعبيره.
إذا استطاع تشن لينغ استخراج الإجابات بهذه السهولة، لماذا لا يستطيع هو؟ لذا بعد مغادرة تشن لينغ، صرّ جيان تشانغشنغ على أسنانه واستمر في “استجواب” ليو تشن – بالإضافة إلى الضرب المباشر، استخدم السكاكين، السياط، وكل شيء آخر، يعمل حتى الفجر.
“نحن متأكدون بالفعل أن مستشفى فروستليف متورط في تجارة الأعضاء، أليس كذلك؟ بعد بحثنا الصارخ عن أدلة سابقًا، لا بد أن القوى خلف المستشفى قد علمت بالأمر… لست قلقًا من أنهم سيأتون ورائي. ما أخشاه هو أنه في ذعرهم، قد يسكتون هؤلاء الأطباء…”
لم يعره جيان تشانغشنغ أي اهتمام وواصل التوجه نحو التلال القريبة. عند سفح المنحدر، وجد الغابة حيث لجأ سابقًا وكوخ الكلب المنفرد المتداخل داخلها.
“تخشى أن يقتلوا الشهود لطمس الأدلة؟” فهم تشن لينغ قلق ون شيلين. بالنظر إلى أسلوب غرفة التجارة النجمية، كانوا قادرين تمامًا على مثل هذه الأفعال.
في حلمه، عاش في منزل ورقي – النوع الذي يباع في محلات الجنازات، المقصود حرقه للموتى. ضيق وخانق، كان أكثر إزعاجًا من كوخ الكلب.
“بالضبط. واجهت هذا الموقف عدة مرات من قبل – بمجرد أن أجد شاهدًا، قبل أن أجري حتى مقابلة رسمية، يُقتل… قطع المسار تمامًا.” أطلق ون شيلين تنهيدة ثقيلة.
“أما الاثنان الآخران، فهما جراحان بارزان في ذلك المستشفى. راجعت سجلات العمليات للأسبوع الماضي – كان كل منهما يجري عدة عمليات يوميًا. لكن بعد ظهر أمس، لم يجري أي منهما أي عملية. حتى أن بعض العمليات المجدولة ألغيت… مع ردود أفعالهم التي ذكرتها، أنا متأكد بنسبة تسعين بالمئة.”
“فكرت في اختطافهم من قبل، لكن… لا أعتقد أنني أستطيع إغماءهم.”
بلهثة، انتفض في كوخ الكلب، كاد يضرب رأسه بالسقف. ظهره كان مندوبًا بعرق بارد!
تشن لينغ: “…”
لم يعره جيان تشانغشنغ أي اهتمام وواصل التوجه نحو التلال القريبة. عند سفح المنحدر، وجد الغابة حيث لجأ سابقًا وكوخ الكلب المنفرد المتداخل داخلها.
“حسنًا.” وافق تشن لينغ دون تردد كبير.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انسكبت ألوان الغروب القرمزية على التلال، صبغت العالم بوهج مشؤوم. وسط الغابة الخافتة، وقفت شخصية صارخة رقيقة كالورقة تحت شجرة، عيناها المجوفتان مثبتتان على كوخ الكلب…
حتى لو لم يقترح ون شيلين ذلك، كان تشن لينغ قد خطط لاستجواب – لا، “مقابلة” – هؤلاء الأطباء. لكن بما أن أفكارهما متطابقة، لم تكن هناك حاجة للتصرف سرًا.
حتى لو لم يقترح ون شيلين ذلك، كان تشن لينغ قد خطط لاستجواب – لا، “مقابلة” – هؤلاء الأطباء. لكن بما أن أفكارهما متطابقة، لم تكن هناك حاجة للتصرف سرًا.
رؤية موافقة تشن لينغ، أشرق ون شيلين على الفور. “أين يجب أن أنتظرك؟ مكاني؟”
لم يعره جيان تشانغشنغ أي اهتمام وواصل التوجه نحو التلال القريبة. عند سفح المنحدر، وجد الغابة حيث لجأ سابقًا وكوخ الكلب المنفرد المتداخل داخلها.
كان تشن لينغ على وشك الرد عندما تذكر الارتفاع المفاجئ في توقعات الجمهور سابقًا، جنبًا إلى جنب مع تحذير ون شيلين بشأن داعمي المستشفى الذين قد يسكتون الشهود. ضاقت عيناه قليلاً…
قطرة دم انطلقت عبر السماء، متجسدة بسرعة في هيئة بشرية على سطح مهجور.
هل يمكن أن يكون تحذير التوقع مرتبطًا بالعقول المدبرة خلف المستشفى؟ وإلا، لماذا ظهر مباشرة بعد زيارتهم؟
“مقبول.”
“لا… سأختار المكان. ولا تذهب إلى المنزل الليلة أيضًا.” قال تشن لينغ.
“دعني أشرح.” استقام ون شيلين تعبيره.
لم يكن لدى ون شيلين أي اعتراضات. بالنسبة له، مكان جيد مثل آخر. “لا مشكلة.”
ومضت ظلال خافتة خلف القماش، مثل شخصيات تتجول خارجًا، تبحث عن شيء… حبس جيان تشانغشنغ أنفاسه، يحدق بإصرار في النافذة البيضاء.
—
“لا عجب…”
قطرة دم انطلقت عبر السماء، متجسدة بسرعة في هيئة بشرية على سطح مهجور.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انسكبت ألوان الغروب القرمزية على التلال، صبغت العالم بوهج مشؤوم. وسط الغابة الخافتة، وقفت شخصية صارخة رقيقة كالورقة تحت شجرة، عيناها المجوفتان مثبتتان على كوخ الكلب…
دلك جيان تشانغشنغ عينيه المتعبتين، الهالات السوداء واضحة تحتهما… لقد ظل مستيقظًا طوال الليل يعذب ليو تشن للحصول على معلومات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عند هذا، أصبح تعبير ون شيلين غريبًا. نظر إلى تشن لينغ، عيناه تومضان كما لو أنه يريد قول شيء لكنه تردد.
إذا استطاع تشن لينغ استخراج الإجابات بهذه السهولة، لماذا لا يستطيع هو؟ لذا بعد مغادرة تشن لينغ، صرّ جيان تشانغشنغ على أسنانه واستمر في “استجواب” ليو تشن – بالإضافة إلى الضرب المباشر، استخدم السكاكين، السياط، وكل شيء آخر، يعمل حتى الفجر.
كان تشن لينغ على وشك الرد عندما تذكر الارتفاع المفاجئ في توقعات الجمهور سابقًا، جنبًا إلى جنب مع تحذير ون شيلين بشأن داعمي المستشفى الذين قد يسكتون الشهود. ضاقت عيناه قليلاً…
بشكل غريب، بعد مغادرة تشن لينغ، بدا أن مقاومة ليو تشن تضعف. بعد تعذيب كافٍ، كشف أخيرًا عما يعرفه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في وقت ما، اختفت الظلال المتجولة. بعد صمت مخيف، ضغط وجه رقيق مسطح ببطء على سطح النافذة – كما لو أن وجهًا ثنائي الأبعاد التصق بالزجاج.
كما خمن جيان تشانغشنغ، الأخبار السيئة كانت أن عائلة يان قد نشرت معظم قوتها للقبض عليه. الأخبار الجيدة؟ أن هؤلاء “الغرباء” لا يبدو أنهم يتحركون…
“مقبول.”
مع [خطوة قطرة الدم]، لم يكن المطاردون العاديون يشكلون تهديدًا لجيان تشانغشنغ. لكن هؤلاء الغرباء – القوات النخبة القابلة للنشر علنًا لغرفة التجارة النجمية – لم يكن من الحكمة الاستهانة بهم.
“أما الاثنان الآخران، فهما جراحان بارزان في ذلك المستشفى. راجعت سجلات العمليات للأسبوع الماضي – كان كل منهما يجري عدة عمليات يوميًا. لكن بعد ظهر أمس، لم يجري أي منهما أي عملية. حتى أن بعض العمليات المجدولة ألغيت… مع ردود أفعالهم التي ذكرتها، أنا متأكد بنسبة تسعين بالمئة.”
منغمسًا في أفكاره، واصل جيان تشانغشنغ عبور الأسطح باستخدام [خطوة قطرة الدم]. انطلقت شخصيته بسرعة عبر أفق مدينة أورورا عندما، فجأة، ظل خافت ومض فوقه.
“هل هذا… نسر؟”
شعر بشيء ما، فتجهم جيان تشانغشنغ ونظر إلى الأعلى، يحدق في السماء…
“دعني أشرح.” استقام ون شيلين تعبيره.
“هل هذا… نسر؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عند هذا، أصبح تعبير ون شيلين غريبًا. نظر إلى تشن لينغ، عيناه تومضان كما لو أنه يريد قول شيء لكنه تردد.
في السماء البعيدة، رفرف ظل أسود جناحيه، يعبر الأفق بسرعة مذهلة. مع ضوء الشمس الخلفي، كان فقط ظل يشبه النسر مرئيًا.
“فكرت في اختطافهم من قبل، لكن… لا أعتقد أنني أستطيع إغماءهم.”
لم يعره جيان تشانغشنغ أي اهتمام وواصل التوجه نحو التلال القريبة. عند سفح المنحدر، وجد الغابة حيث لجأ سابقًا وكوخ الكلب المنفرد المتداخل داخلها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —
زحف إلى الداخل، تحسس حول الزاوية وسحب رغيف خبز غير مفتوح.
“…وجدت واحدًا.”
كان الطعام الذي هربه إليه عمه في أكياس القمامة قد نفد تقريبًا، لكن جيان تشانغشنغ لم يكن قلقًا. بالنسبة لشخص مثله الآن، سرقة وجبات خفيفة من متجر بقالة كانت لعبة أطفال… وإذا أمكن، استهدف على وجه التحديد متاجر مملوكة لغرفة التجارة النجمية.
دلك جيان تشانغشنغ عينيه المتعبتين، الهالات السوداء واضحة تحتهما… لقد ظل مستيقظًا طوال الليل يعذب ليو تشن للحصول على معلومات.
تمدد على الأرض، مضغ جيان تشانغشنغ خبزه بينما كان يشاهد الأشجار المتمايلة خارج كوخ الكلب، مزاجه هادئ نسبيًا. رغم الضيق والإذلال، منحه هذا الملجأ راحة بال هائلة خلال هذه الفترة الحرجة.
مستلقيًا على سرير صلب، نظر إلى النافذة. خارجها، غطى فيلم أبيض ضبابي الزجاج، كما لو أن شخصًا ما لصق قطعة قماش عليه.
بعد الانتهاء من وجبته، أغلق جيان تشانغشنغ عينيه ببطء، مستعدًا للراحة. بينما تلاشى الوعي في النوم، أصبحت محيطه غير واضحة.
“لين يان، أتذكر أنك ماهر جدًا في القتال؟”
حلم.
شعر بشيء ما، فتجهم جيان تشانغشنغ ونظر إلى الأعلى، يحدق في السماء…
في حلمه، عاش في منزل ورقي – النوع الذي يباع في محلات الجنازات، المقصود حرقه للموتى. ضيق وخانق، كان أكثر إزعاجًا من كوخ الكلب.
تذكر تشن لينغ أنه عندما رآه البلطجية ينقلون الجثة الليلة الماضية، كان المساء قد حل بالفعل. لا بد أنهم انتظروا حتى أصبح المدخل الخلفي للمستشفى أقل ازدحامًا قبل نقل الجثة عبر عملية التعريف العائلي في المشرحة.
مستلقيًا على سرير صلب، نظر إلى النافذة. خارجها، غطى فيلم أبيض ضبابي الزجاج، كما لو أن شخصًا ما لصق قطعة قماش عليه.
“مقبول.”
ومضت ظلال خافتة خلف القماش، مثل شخصيات تتجول خارجًا، تبحث عن شيء… حبس جيان تشانغشنغ أنفاسه، يحدق بإصرار في النافذة البيضاء.
لم يعره جيان تشانغشنغ أي اهتمام وواصل التوجه نحو التلال القريبة. عند سفح المنحدر، وجد الغابة حيث لجأ سابقًا وكوخ الكلب المنفرد المتداخل داخلها.
في وقت ما، اختفت الظلال المتجولة. بعد صمت مخيف، ضغط وجه رقيق مسطح ببطء على سطح النافذة – كما لو أن وجهًا ثنائي الأبعاد التصق بالزجاج.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رؤية موافقة تشن لينغ، أشرق ون شيلين على الفور. “أين يجب أن أنتظرك؟ مكاني؟”
كان وجهًا صارخًا. غطى ظل عيون أسود-أرجواني ثلث ملامحه، بينما خدين ورديان يشبهان أحمر الخدود المبالغ فيه في لوحات السنة الجديدة. فم صغير بلون المشمش، لا أكبر من إبهام جيان تشانغشنغ، انكمش بأناقة…
“مقبول.”
بقي الوجه بلا حراك على النافذة، تدحرجت حدقتاه غير المركزة فجأة إلى الأسفل لتركزا على جيان تشانغشنغ المستلقي على السرير.
فجأة، انفتح ذلك الفم الصغير بلون المشمش – كاد يشطر الوجه بأكمله!
صدم المنظر جيان تشانغشنغ كالصاعقة!
مستلقيًا على سرير صلب، نظر إلى النافذة. خارجها، غطى فيلم أبيض ضبابي الزجاج، كما لو أن شخصًا ما لصق قطعة قماش عليه.
بلهثة، انتفض في كوخ الكلب، كاد يضرب رأسه بالسقف. ظهره كان مندوبًا بعرق بارد!
قطرة دم انطلقت عبر السماء، متجسدة بسرعة في هيئة بشرية على سطح مهجور.
انسكبت ألوان الغروب القرمزية على التلال، صبغت العالم بوهج مشؤوم. وسط الغابة الخافتة، وقفت شخصية صارخة رقيقة كالورقة تحت شجرة، عيناها المجوفتان مثبتتان على كوخ الكلب…
أومأ تشن لينغ. “في هذه الحالة، ألا ينبغي أن نجد فرصة لاستجوابهم بشكل منفصل؟”
فجأة، انفتح ذلك الفم الصغير بلون المشمش – كاد يشطر الوجه بأكمله!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com —
همس صوت معدني صارخ:
منغمسًا في أفكاره، واصل جيان تشانغشنغ عبور الأسطح باستخدام [خطوة قطرة الدم]. انطلقت شخصيته بسرعة عبر أفق مدينة أورورا عندما، فجأة، ظل خافت ومض فوقه.
“…وجدت واحدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كما خمن جيان تشانغشنغ، الأخبار السيئة كانت أن عائلة يان قد نشرت معظم قوتها للقبض عليه. الأخبار الجيدة؟ أن هؤلاء “الغرباء” لا يبدو أنهم يتحركون…
(نهاية الفصل)
“أما الاثنان الآخران، فهما جراحان بارزان في ذلك المستشفى. راجعت سجلات العمليات للأسبوع الماضي – كان كل منهما يجري عدة عمليات يوميًا. لكن بعد ظهر أمس، لم يجري أي منهما أي عملية. حتى أن بعض العمليات المجدولة ألغيت… مع ردود أفعالهم التي ذكرتها، أنا متأكد بنسبة تسعين بالمئة.”
هل يمكن أن يكون تحذير التوقع مرتبطًا بالعقول المدبرة خلف المستشفى؟ وإلا، لماذا ظهر مباشرة بعد زيارتهم؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
