46
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أراهن أن الراهبين السنديين بدآ يفقدان صبرهما الآن!” تمتم وانغ تشونغ بابتسامة وهو يغادر.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
كان أبلونودان يشير إلى عشيرة تشانغ التي زارتهما سابقًا وتركوا فيه أثرًا قويًا.
ترجمة: Arisu san
“هذا هو سيف فولاذ دمشقي الذي أخبرتك عنه.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقد اختار وانغ تشونغ القيام بها في الفجر، لأن ضوء هذا الوقت يتيح تمييز درجات لون اللهب بدقة أكبر، مما يساعد في الحكم على مدى تقدّم العملية.
الفصل 46: أول سلاح فولاذ دمشقي في العالم
وأصبح وانغ تشونغ أول شخص يصنع هذا “إمبراطور الأسلحة” بيديه!
كان الفولاذ الدمشقي مختلفًا عن سائر أنواع الفولاذ من حيث المعالجة، إذ لا يجوز استخدام طريقة “التبريد بالماء” عليه، وإلا فُسد هذا المعدن الثمين بالكامل.
* كان قد أعدّ هذا السائل مسبقًا.
وقد حملت خطة الحصول على خامات حيدر أباد عواقب جسيمة. لم يكن بمقدور وانغ تشونغ السماح بسقوطها في أيدي الآخرين.
“سسس! ما هذا السلاح؟!”
مرّ الوقت ببطء، وتلاشت الأحاديث خارج الكهف شيئًا فشيئًا. جلس وانغ تشونغ بهدوء في أعماق الكهف، وقلبه في غاية السكينة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أمهله ثلاثة أيامٍ أخرى. إن لم يصلنا شيء، فسنعود إلى السند، وننفّذ ما أمر به الكاهن، ونبيع كل خامات حيدر أباد للعرب.”
كان من المستحيل على وانغ تشونغ أن يبيت خارجًا في الماضي، لكن بعد الحادثة على الحدود تغيّرت نظرة عشيرة وانغ إليه كليًّا.
في حياته السابقة، وصلت بعض خامات هذا المعدن إلى السهول الوسطى، لكن الأسلحة المصنوعة منها لم تضاهِ مثيلاتها في دمشق. بل إن شكلها الخارجي بدا قبيحًا، والسبب في ذلك أن أسلوب التخمير المناسب للفولاذ الدمشقي كان مفقودًا في عهد أسرة تانغ.
حتى والدته لم تعد تتدخل في شؤونه كما كانت من قبل.
وحين يشهدها في ساحة المعركة، لن تكون ردة فعله بهذه البساطة.
“لقد حان الوقت!”
نظر وانغ تشونغ إلى السيف الفضيّ البالغ الجمال، وقلبه يعصف بالانفعال. كانت الزخارف البديعة على نصل السيف تشبه السُحب المارقة ومجاري الأنهار؛ منظرٌ خلاب لا يمكن وصفه بالكلمات. حتى عند الحافة، برزت نقوش تشبه أسنان المنشار. أما الهالة التي بثّها، فقد كانت كسمكة قرش من أعماق المحيط؛ متوحشة، متعطشة للدماء، ولكنها فاتنة الجمال.
همس وانغ تشونغ وهو يفتح عينيه فجأة، وقد لمع بريق حاد فيهما. شعر بأن الفجر بات وشيكًا.
“ويي هاو، أمسك به!”
نهض واقفًا، وسارع إلى ترتيب أغصان الصنوبر التي جمعها ويي هاو في شكل دائرة. سو! دوّى صوت احتكاك حجر الصوّان، وسرعان ما اشتعلت الأغصان.
لكن أكثر ما شدّ الانتباه هو حافة السيف، التي بدت حادّة كفاية لتجرح العين لمجرد النظر إليها. ومن أول نظرة، سُحر ويي هاو، ولم يستطع أن يزيح عينيه عنه.
وحينما توهّجت أغصان الصنوبر بلونٍ أحمر ناصع، أمسك وانغ تشونغ بسيف الفولاذ الدمشقي الأسود غير المكتمل باستخدام ملقط الحديد، ثم دفنه وسط الأغصان المتقدة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وفي غضون وقتٍ يعادل احتراق عود بخور، بدأ السيف يسطع بلونٍ أحمر متوهج، ثم اشتعلت أطرافه بالنار.
حين أخبر ويي هاو بخطة خامات حيدر أباد، صُدم الأخير، وظنّ أن وانغ تشونغ قد جنّ. لم يكن يظن أن الخامات تستحق هذا الثمن.
حدّق وانغ تشونغ بالسيف المشتعل بتوتر شديد؛ إذ كانت هذه اللحظة تتطلب أقصى درجات التركيز.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لا يزال وانغ تشونغ يذكر الضجة التي أحدثها ظهور فولاذ دمشقي للمرة الأولى في الحروب في حياته السابقة.
ففي عملية التخمير الخاصة بالفولاذ الدمشقي، كانت مراقبة ألسنة اللهب على السيف خطوة جوهرية.
نظر وانغ تشونغ إلى الحوض المعدني وقلبه ينبض بالقلق.
وقد اختار وانغ تشونغ القيام بها في الفجر، لأن ضوء هذا الوقت يتيح تمييز درجات لون اللهب بدقة أكبر، مما يساعد في الحكم على مدى تقدّم العملية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبعد صمت طويل، نطق أبلونودان أخيرًا بالسؤال الذي يثقل كاهله:
كانت تدرّجات لون اللهب تعكس درجة حرارة السيف.
مع تلاشي الدخان الأسود، كان السيف قد برد تمامًا. أخرج وانغ تشونغ سيف الفولاذ الدمشقي من السائل مستخدمًا الملقط الحديدي.
فلو كان اللهب ساطعًا أكثر من اللازم أو باهتًا، لانعكس ذلك سلبًا على لمعان الفولاذ الدمشقي، وأربك تقييم وانغ تشونغ لمرحلة التسخين. وقد يؤثر هذا على جودة السيف ككل.
مع تلاشي الدخان الأسود، كان السيف قد برد تمامًا. أخرج وانغ تشونغ سيف الفولاذ الدمشقي من السائل مستخدمًا الملقط الحديدي.
ففارق درجةٍ واحدة في الحرارة قد يصنع سلاحًا مختلفًا تمامًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حدّق وانغ تشونغ بالسيف المشتعل بتوتر شديد؛ إذ كانت هذه اللحظة تتطلب أقصى درجات التركيز.
لكن لم يكن بالإمكان قياس درجات الحرارة بالنحو الدقيق في هذا العصر، لذا أصبح لون اللهب هو المرجع الأهم.
ولو كانا يثقان بوانغ تشونغ في البداية، فقد بدأ الشك يزحف إليهما الآن. وبرغم أن أرلوخا قال إنه سيمنحه بعض الوقت، إلا أنه لم يكن يحمل أملًا كبيرًا.
“ها هي اللحظة!”
عندما بلغ لهب السيف لونًا أحمرًا زاهيًا كالفراولة، أضاءت عينا وانغ تشونغ. تناول السيف بسرعة، وأدار جسده معه، ثم غمسه في حوض معدني مليء بسائل زيتي مائل للصفرة.
عندما بلغ لهب السيف لونًا أحمرًا زاهيًا كالفراولة، أضاءت عينا وانغ تشونغ. تناول السيف بسرعة، وأدار جسده معه، ثم غمسه في حوض معدني مليء بسائل زيتي مائل للصفرة.
حتى والدته لم تعد تتدخل في شؤونه كما كانت من قبل.
* كان قد أعدّ هذا السائل مسبقًا.
فالزمن لا يرحم أحدًا، والمجاعة في السند ازدادت سوءًا. مات كثيرون جوعًا، وخلال الأيام القليلة الماضية، وصلهما المزيد من الرسائل من الكاهن الأعظم تطلب منهما العودة.
وحينما انغمس الفولاذ الدمشقي المتوهج في الزيت البارد، تسبّب الفارق الهائل في درجات الحرارة بارتفاع دخانٍ أسود من سطح السيف.
ترجمة: Arisu san
“على هذه الخطوة يتوقف كل شيء! هل سأصنع سلاحًا حقيقيًا من الفولاذ الدمشقي أم لا؟!”
“سسس! ما هذا السلاح؟!”
نظر وانغ تشونغ إلى الحوض المعدني وقلبه ينبض بالقلق.
فجأة، خفت الضوء. لقد وضع وانغ تشونغ السيف المكتمل داخل غمد خشبي، ثم لفّه بقطعة قماش سوداء.
منذ المفاوضات، إلى الصياغة، ثم النقش، وأخيرًا التخمير… لقد بلغ المرحلة الأخيرة. وعلى الرغم من ثقته الظاهرة، فقد كانت الشكوك تنهشه من الداخل.
ومن نظرة واحدة، أسره الجمال.
فالسائل في الحوض لم يكن مجرد زيت عادي يُستخدم في عمليات التخمير، بل مزيج من زيت السمسم، ودهن الغنم، والزبدة، والأسفلت الذي جلبه التجار من الغرب، وسوائل أخرى.
وقد اختار وانغ تشونغ القيام بها في الفجر، لأن ضوء هذا الوقت يتيح تمييز درجات لون اللهب بدقة أكبر، مما يساعد في الحكم على مدى تقدّم العملية.
وكان هذا هو جوهر صنع سلاح الفولاذ الدمشقي الحقيقي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالها أرلوخا، وعاد إلى كآبته. لم يظن أن بيع خامات حيدر أباد في السهول الوسطى سيكون مليئًا بهذا الكم من العقبات.
في حياته السابقة، وصلت بعض خامات هذا المعدن إلى السهول الوسطى، لكن الأسلحة المصنوعة منها لم تضاهِ مثيلاتها في دمشق. بل إن شكلها الخارجي بدا قبيحًا، والسبب في ذلك أن أسلوب التخمير المناسب للفولاذ الدمشقي كان مفقودًا في عهد أسرة تانغ.
نظر وانغ تشونغ إلى الحوض المعدني وقلبه ينبض بالقلق.
بل وذهب البعض إلى التشكيك في أن تلك الأسلحة لم تكن مصنوعة أصلًا من خامات حيدر أباد، بل كانت مجرد تقليد استُغل فيه اسم الفولاذ الدمشقي.
رمى وانغ تشونغ سيف فولاذ دمشقي إلى ويي هاو، الذي تلقّاه بغريزته، ثم احتضنه وتأمل ما بيديه.
لكن الحقيقة لم تكن في غشّ السنديين، بل في فشل السهول الوسطى في فهم “طريقة تخمير حيدر أباد”.
نهض واقفًا، وسارع إلى ترتيب أغصان الصنوبر التي جمعها ويي هاو في شكل دائرة. سو! دوّى صوت احتكاك حجر الصوّان، وسرعان ما اشتعلت الأغصان.
فإن لم يُزال النمط الطبيعي الزخرفي على سطح الفولاذ الدمشقي أثناء المعالجة، فلن تظهر نتوءات المنشار الحادة على الحافة. وسيكون السيف عندها مجرد سلاح حاد قليلاً يفوق السيوف الممتازة الأخرى بدرجة بسيطة، ولا يستحق مكانته بين “الأسلحة العظمى الثلاثة” في العالم.
كانت تدرّجات لون اللهب تعكس درجة حرارة السيف.
في حياته السابقة، احتكرت دمشق سرّ “طريقة تقسية خام حيدر أباد”، وهيمنت على صناعة الفولاذ الدمشقي. لكن في هذه الحياة، أقسم وانغ تشونغ ألّا يترك لهم هذا التفوّق.
نظر وانغ تشونغ إلى السيف الفضيّ البالغ الجمال، وقلبه يعصف بالانفعال. كانت الزخارف البديعة على نصل السيف تشبه السُحب المارقة ومجاري الأنهار؛ منظرٌ خلاب لا يمكن وصفه بالكلمات. حتى عند الحافة، برزت نقوش تشبه أسنان المنشار. أما الهالة التي بثّها، فقد كانت كسمكة قرش من أعماق المحيط؛ متوحشة، متعطشة للدماء، ولكنها فاتنة الجمال.
سسسس!
لقد انتظرا عشرين يومًا، وكان يفترض ألا ينهارا الآن، فبقي على الموعد النهائي أيامٌ معدودة. لكن لسببٍ ما، كان القلق يمزّقهما.
مع تلاشي الدخان الأسود، كان السيف قد برد تمامًا. أخرج وانغ تشونغ سيف الفولاذ الدمشقي من السائل مستخدمًا الملقط الحديدي.
وأصبح وانغ تشونغ أول شخص يصنع هذا “إمبراطور الأسلحة” بيديه!
هُوالا! تناثرت قطرات من السائل في كل اتجاه!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أون.” أومأ ويي هاو برأسه بعدما استعاد هدوءه.
وفي اللحظة التي خرج فيها السيف من الحوض، انبعث من سطحه بريقٌ فضي ساطع، أضاء السائل في الحوض المعدني بانعكاساته المذهلة.
لقد انقضى نصف شهر، وإن فشل وانغ تشونغ في جمع تسعين ألف قطعة ذهبية قبل نهاية الشهر، فستذهب كل جهوده سدى.
في لحظة خاطفة، غلّف وهجٌ فضيّ بارد، يشبه ضوء القمر، الكهف بأسره بطبقة من الفضة.
“لا!” هزّ أرلوخا رأسه، “رغم أن أولئك النبلاء يبدون موثوقين، إلا أنهم لا يريدون دفع الثمن المطلوب. أسعار السيوف في السهول الوسطى رخيصة جدًا. إنهم ليسوا الشركاء الذين نبحث عنهم. لقد أوكلنا الكاهن بمهمة إيجاد شريك طويل الأمد، ومن الواضح أن مثل هذا الشخص لا وجود له في السهول الوسطى.”
“نجحت!”
نظر وانغ تشونغ إلى السيف الفضيّ البالغ الجمال، وقلبه يعصف بالانفعال. كانت الزخارف البديعة على نصل السيف تشبه السُحب المارقة ومجاري الأنهار؛ منظرٌ خلاب لا يمكن وصفه بالكلمات. حتى عند الحافة، برزت نقوش تشبه أسنان المنشار. أما الهالة التي بثّها، فقد كانت كسمكة قرش من أعماق المحيط؛ متوحشة، متعطشة للدماء، ولكنها فاتنة الجمال.
نظر وانغ تشونغ إلى السيف الفضيّ البالغ الجمال، وقلبه يعصف بالانفعال. كانت الزخارف البديعة على نصل السيف تشبه السُحب المارقة ومجاري الأنهار؛ منظرٌ خلاب لا يمكن وصفه بالكلمات. حتى عند الحافة، برزت نقوش تشبه أسنان المنشار. أما الهالة التي بثّها، فقد كانت كسمكة قرش من أعماق المحيط؛ متوحشة، متعطشة للدماء، ولكنها فاتنة الجمال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبعد صمت طويل، نطق أبلونودان أخيرًا بالسؤال الذي يثقل كاهله:
لقد صُنع أول سلاح فولاذ دمشقي في السهول الوسطى!
فلو كان اللهب ساطعًا أكثر من اللازم أو باهتًا، لانعكس ذلك سلبًا على لمعان الفولاذ الدمشقي، وأربك تقييم وانغ تشونغ لمرحلة التسخين. وقد يؤثر هذا على جودة السيف ككل.
وأصبح وانغ تشونغ أول شخص يصنع هذا “إمبراطور الأسلحة” بيديه!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الفولاذ الدمشقي مختلفًا عن سائر أنواع الفولاذ من حيث المعالجة، إذ لا يجوز استخدام طريقة “التبريد بالماء” عليه، وإلا فُسد هذا المعدن الثمين بالكامل.
وفي تلك اللحظة، تعذّر عليه كبح الاضطراب الذي اجتاح عقله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وبعد صمت طويل، نطق أبلونودان أخيرًا بالسؤال الذي يثقل كاهله:
هُوالا!
لكن لم يكن بالإمكان قياس درجات الحرارة بالنحو الدقيق في هذا العصر، لذا أصبح لون اللهب هو المرجع الأهم.
انفتح الستار خلفه، فاندفع ويي هاو إلى الداخل مع شقيقة وانغ تشونغ الصغيرة فور سماعهما الحركة داخل الكهف.
ما إن خطا ويي هاو بضع خطوات حتى رأى السيف البديع بين يدي وانغ تشونغ، فشهق مندهشًا.
“سسس! ما هذا السلاح؟!”
“يا له من سلاحٍ فاتنٍ ومخيف!” تمتم ويي هاو.
ما إن خطا ويي هاو بضع خطوات حتى رأى السيف البديع بين يدي وانغ تشونغ، فشهق مندهشًا.
ثم شقّ وانغ تشونغ الستار وغادر الكهف. لقد صُنع أول سيف فولاذ دمشقي، لكن هذه ليست إلا البداية.
لم يسبق لويي هاو أن رأى سلاحًا كهذا. جسده يلمع كالزئبق، ونقوشٌ غامضة طبيعية منقوشة على النصل، ومع ذلك لم تخفِ أيًّا من بريقه المتوهج.
“سسس! ما هذا السلاح؟!”
لكن أكثر ما شدّ الانتباه هو حافة السيف، التي بدت حادّة كفاية لتجرح العين لمجرد النظر إليها. ومن أول نظرة، سُحر ويي هاو، ولم يستطع أن يزيح عينيه عنه.
رمى وانغ تشونغ سيف فولاذ دمشقي إلى ويي هاو، الذي تلقّاه بغريزته، ثم احتضنه وتأمل ما بيديه.
“يا له من سلاحٍ فاتنٍ ومخيف!” تمتم ويي هاو.
أما السهول الوسطى… فهي ببساطة، بعيدة جدًا.
فقد وُلد في عائلة دوق، وشهد الكثير في حياته، لكنه لم يرَ سلاحًا بهذه الوحشية وهذه الفتنة. بدا كأنه صُنع لأجل القتل فقط، ما جعله مرعبًا، ولكن في ذات الوقت، غلّفته أناقةٌ لا توصف.
قال وانغ تشونغ.
ومن نظرة واحدة، أسره الجمال.
“ويي هاو، أمسك به!”
“كم هو جميل!”
نظر وانغ تشونغ إلى الحوض المعدني وقلبه ينبض بالقلق.
دوّى صوت طفولي من جانب الكهف. لم يكن ويي هاو وحده مأسورًا بجمال السلاح، بل كانت شقيقة وانغ تشونغ الصغيرة تحدّق فيه بذهنٍ شارد.
“ويي هاو، هذا أول سيف يُصنع، لا تدع أحدًا يراه. لقد أنجزنا أول خطوة من الخطة، ومثلما اتفقنا من قبل، سأعتمد عليك في المرحلة القادمة!”
فجأة، خفت الضوء. لقد وضع وانغ تشونغ السيف المكتمل داخل غمد خشبي، ثم لفّه بقطعة قماش سوداء.
وفي اللحظة التي خرج فيها السيف من الحوض، انبعث من سطحه بريقٌ فضي ساطع، أضاء السائل في الحوض المعدني بانعكاساته المذهلة.
“ويي هاو، أمسك به!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد حان الوقت!”
رمى وانغ تشونغ سيف فولاذ دمشقي إلى ويي هاو، الذي تلقّاه بغريزته، ثم احتضنه وتأمل ما بيديه.
“أرلوخا، أتظن أن الشاب من السهول الوسطى قد ينقضّ وعده؟”
“وانغ تشونغ، ما هذا السلاح؟”
لكن أكثر ما شدّ الانتباه هو حافة السيف، التي بدت حادّة كفاية لتجرح العين لمجرد النظر إليها. ومن أول نظرة، سُحر ويي هاو، ولم يستطع أن يزيح عينيه عنه.
سأل ويي هاو مجددًا، وقد علا الوجوم وجهه.
وعلى الرغم من أن الاثنين لم يظهرا أي حراك منذ توقيع العقد، فقد كانا يراقبان تحركات وانغ تشونغ عن كثب. لكن وكأن حجرًا أُلقي في البحر… لا صدى ولا خبر. لم يظهر شيء يخص خامات حيدر أباد أو الأسلحة في الأسواق.
“هذا هو سيف فولاذ دمشقي الذي أخبرتك عنه.”
“ويي هاو، هذا أول سيف يُصنع، لا تدع أحدًا يراه. لقد أنجزنا أول خطوة من الخطة، ومثلما اتفقنا من قبل، سأعتمد عليك في المرحلة القادمة!”
أجاب وانغ تشونغ بهدوء. لم يُفاجأ بردة فعله؛ إذ إن ما رآه ويي هاو حتى الآن كان جمال السيف فحسب. أما قوّته التدميرية الحقيقية، فما تزال خفية.
“سسس! ما هذا السلاح؟!”
وحين يشهدها في ساحة المعركة، لن تكون ردة فعله بهذه البساطة.
وحينما توهّجت أغصان الصنوبر بلونٍ أحمر ناصع، أمسك وانغ تشونغ بسيف الفولاذ الدمشقي الأسود غير المكتمل باستخدام ملقط الحديد، ثم دفنه وسط الأغصان المتقدة.
لا يزال وانغ تشونغ يذكر الضجة التي أحدثها ظهور فولاذ دمشقي للمرة الأولى في الحروب في حياته السابقة.
منذ المفاوضات، إلى الصياغة، ثم النقش، وأخيرًا التخمير… لقد بلغ المرحلة الأخيرة. وعلى الرغم من ثقته الظاهرة، فقد كانت الشكوك تنهشه من الداخل.
حين أخبر ويي هاو بخطة خامات حيدر أباد، صُدم الأخير، وظنّ أن وانغ تشونغ قد جنّ. لم يكن يظن أن الخامات تستحق هذا الثمن.
لكن من الواضح أن العرب يظلون الخيار الأنسب: موثوقين، ومخلصين ذوي امانة، وإن لم يكونو مربحين جدًا.
لكن الآن، من المؤكد أنه بدأ يعيد النظر في موقفه.
فالسائل في الحوض لم يكن مجرد زيت عادي يُستخدم في عمليات التخمير، بل مزيج من زيت السمسم، ودهن الغنم، والزبدة، والأسفلت الذي جلبه التجار من الغرب، وسوائل أخرى.
“ويي هاو، هذا أول سيف يُصنع، لا تدع أحدًا يراه. لقد أنجزنا أول خطوة من الخطة، ومثلما اتفقنا من قبل، سأعتمد عليك في المرحلة القادمة!”
وأصبح وانغ تشونغ أول شخص يصنع هذا “إمبراطور الأسلحة” بيديه!
قال وانغ تشونغ.
مرّ الوقت ببطء، وتلاشت الأحاديث خارج الكهف شيئًا فشيئًا. جلس وانغ تشونغ بهدوء في أعماق الكهف، وقلبه في غاية السكينة.
“أون.” أومأ ويي هاو برأسه بعدما استعاد هدوءه.
نظر وانغ تشونغ إلى الحوض المعدني وقلبه ينبض بالقلق.
ثم شقّ وانغ تشونغ الستار وغادر الكهف. لقد صُنع أول سيف فولاذ دمشقي، لكن هذه ليست إلا البداية.
كانت تدرّجات لون اللهب تعكس درجة حرارة السيف.
لقد انقضى نصف شهر، وإن فشل وانغ تشونغ في جمع تسعين ألف قطعة ذهبية قبل نهاية الشهر، فستذهب كل جهوده سدى.
هُوالا!
وقد كُتب هذا بوضوح في محكمة المراجعة القضائية. وعلى الرغم من أن وانغ تشونغ استغلها حينها لربط الراهبين السنديين به، فإنها أصبحت أيضًا نقطة ضعفه القاتلة.
ومن نظرة واحدة، أسره الجمال.
“أراهن أن الراهبين السنديين بدآ يفقدان صبرهما الآن!” تمتم وانغ تشونغ بابتسامة وهو يغادر.
نظر وانغ تشونغ إلى السيف الفضيّ البالغ الجمال، وقلبه يعصف بالانفعال. كانت الزخارف البديعة على نصل السيف تشبه السُحب المارقة ومجاري الأنهار؛ منظرٌ خلاب لا يمكن وصفه بالكلمات. حتى عند الحافة، برزت نقوش تشبه أسنان المنشار. أما الهالة التي بثّها، فقد كانت كسمكة قرش من أعماق المحيط؛ متوحشة، متعطشة للدماء، ولكنها فاتنة الجمال.
❃ ◈ ❃
وحين يشهدها في ساحة المعركة، لن تكون ردة فعله بهذه البساطة.
لكن ما لم يكن يعلمه، هو أن القلق الذي يعصف بالراهبين السنديين أكبر بكثير مما توقعه.
“هاااه!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وحينما انغمس الفولاذ الدمشقي المتوهج في الزيت البارد، تسبّب الفارق الهائل في درجات الحرارة بارتفاع دخانٍ أسود من سطح السيف.
في إحدى الغرف، جلس “أبلونودان” ويداه مشبوكتان يقرأ، غير أن حاجبيه كانا يرتجفان وعيناه تراقبان الأرجاء بقلق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالها أرلوخا، وعاد إلى كآبته. لم يظن أن بيع خامات حيدر أباد في السهول الوسطى سيكون مليئًا بهذا الكم من العقبات.
“أرلوخا، أتظن أن الشاب من السهول الوسطى قد ينقضّ وعده؟”
أجاب وانغ تشونغ بهدوء. لم يُفاجأ بردة فعله؛ إذ إن ما رآه ويي هاو حتى الآن كان جمال السيف فحسب. أما قوّته التدميرية الحقيقية، فما تزال خفية.
وبعد صمت طويل، نطق أبلونودان أخيرًا بالسؤال الذي يثقل كاهله:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لقد مرّ وقتٌ طويل، لماذا لم يصلنا أي خبر منه بعد؟”
وحين يشهدها في ساحة المعركة، لن تكون ردة فعله بهذه البساطة.
لقد انتظرا عشرين يومًا، وكان يفترض ألا ينهارا الآن، فبقي على الموعد النهائي أيامٌ معدودة. لكن لسببٍ ما، كان القلق يمزّقهما.
لكن أكثر ما شدّ الانتباه هو حافة السيف، التي بدت حادّة كفاية لتجرح العين لمجرد النظر إليها. ومن أول نظرة، سُحر ويي هاو، ولم يستطع أن يزيح عينيه عنه.
فالزمن لا يرحم أحدًا، والمجاعة في السند ازدادت سوءًا. مات كثيرون جوعًا، وخلال الأيام القليلة الماضية، وصلهما المزيد من الرسائل من الكاهن الأعظم تطلب منهما العودة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وكانت هذه سابِع رسالةٍ هذا الشهر!
“نجحت!”
“أمهله ثلاثة أيامٍ أخرى. إن لم يصلنا شيء، فسنعود إلى السند، وننفّذ ما أمر به الكاهن، ونبيع كل خامات حيدر أباد للعرب.”
فالزمن لا يرحم أحدًا، والمجاعة في السند ازدادت سوءًا. مات كثيرون جوعًا، وخلال الأيام القليلة الماضية، وصلهما المزيد من الرسائل من الكاهن الأعظم تطلب منهما العودة.
قال أرلوخا بحسرة.
وحين يشهدها في ساحة المعركة، لن تكون ردة فعله بهذه البساطة.
وعلى الرغم من أن الاثنين لم يظهرا أي حراك منذ توقيع العقد، فقد كانا يراقبان تحركات وانغ تشونغ عن كثب. لكن وكأن حجرًا أُلقي في البحر… لا صدى ولا خبر. لم يظهر شيء يخص خامات حيدر أباد أو الأسلحة في الأسواق.
مرّ الوقت ببطء، وتلاشت الأحاديث خارج الكهف شيئًا فشيئًا. جلس وانغ تشونغ بهدوء في أعماق الكهف، وقلبه في غاية السكينة.
ولو كانا يثقان بوانغ تشونغ في البداية، فقد بدأ الشك يزحف إليهما الآن. وبرغم أن أرلوخا قال إنه سيمنحه بعض الوقت، إلا أنه لم يكن يحمل أملًا كبيرًا.
ولو كانا يثقان بوانغ تشونغ في البداية، فقد بدأ الشك يزحف إليهما الآن. وبرغم أن أرلوخا قال إنه سيمنحه بعض الوقت، إلا أنه لم يكن يحمل أملًا كبيرًا.
“لم أتوقع أن تفشل هذه المحاولة أيضًا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الفولاذ الدمشقي مختلفًا عن سائر أنواع الفولاذ من حيث المعالجة، إذ لا يجوز استخدام طريقة “التبريد بالماء” عليه، وإلا فُسد هذا المعدن الثمين بالكامل.
قالها أرلوخا، وعاد إلى كآبته. لم يظن أن بيع خامات حيدر أباد في السهول الوسطى سيكون مليئًا بهذا الكم من العقبات.
الفصل 46: أول سلاح فولاذ دمشقي في العالم
“ولكن… أليست هناك عائلة نبيلة أخرى في العاصمة أبدت اهتمامها بالخامات؟ لماذا لا نتواصل معهم؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ❃ ◈ ❃
كان أبلونودان يشير إلى عشيرة تشانغ التي زارتهما سابقًا وتركوا فيه أثرًا قويًا.
نظر وانغ تشونغ إلى الحوض المعدني وقلبه ينبض بالقلق.
“لا!” هزّ أرلوخا رأسه، “رغم أن أولئك النبلاء يبدون موثوقين، إلا أنهم لا يريدون دفع الثمن المطلوب. أسعار السيوف في السهول الوسطى رخيصة جدًا. إنهم ليسوا الشركاء الذين نبحث عنهم. لقد أوكلنا الكاهن بمهمة إيجاد شريك طويل الأمد، ومن الواضح أن مثل هذا الشخص لا وجود له في السهول الوسطى.”
ولو كانا يثقان بوانغ تشونغ في البداية، فقد بدأ الشك يزحف إليهما الآن. وبرغم أن أرلوخا قال إنه سيمنحه بعض الوقت، إلا أنه لم يكن يحمل أملًا كبيرًا.
صمت أبلونودان. لقد توصّلا معًا إلى نفس الاستنتاج.
وقد اختار وانغ تشونغ القيام بها في الفجر، لأن ضوء هذا الوقت يتيح تمييز درجات لون اللهب بدقة أكبر، مما يساعد في الحكم على مدى تقدّم العملية.
كان الهدف الرئيس من رحلتهما هو البحث عن موزّع وجمع المؤن، ومنع احتكار الخامات.
“ولكن… أليست هناك عائلة نبيلة أخرى في العاصمة أبدت اهتمامها بالخامات؟ لماذا لا نتواصل معهم؟”
فلو باعا الخامات فقط للعرب، فلن يتمكنا من رفع سعر خامات حيدر أباد. وهذه قاعدة تنطبق على أي سلعة يُباع حصرًا لطرفٍ واحد.
ترجمة: Arisu san
ولهذا السبب أرسل الكاهن الأعظم مبعوثيه إلى أطراف الأرض بحثًا عن شركاء جدد.
في حياته السابقة، وصلت بعض خامات هذا المعدن إلى السهول الوسطى، لكن الأسلحة المصنوعة منها لم تضاهِ مثيلاتها في دمشق. بل إن شكلها الخارجي بدا قبيحًا، والسبب في ذلك أن أسلوب التخمير المناسب للفولاذ الدمشقي كان مفقودًا في عهد أسرة تانغ.
لكن من الواضح أن العرب يظلون الخيار الأنسب: موثوقين، ومخلصين ذوي امانة، وإن لم يكونو مربحين جدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن ما لم يعرفه الراهبان، هو أن هناك عيونًا غير أعينهما… كانت تراقب تحرّكات وانغ تشونغ في الخفاء.
أما السهول الوسطى… فهي ببساطة، بعيدة جدًا.
لكن ما لم يعرفه الراهبان، هو أن هناك عيونًا غير أعينهما… كانت تراقب تحرّكات وانغ تشونغ في الخفاء.
انفتح الستار خلفه، فاندفع ويي هاو إلى الداخل مع شقيقة وانغ تشونغ الصغيرة فور سماعهما الحركة داخل الكهف.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا!” هزّ أرلوخا رأسه، “رغم أن أولئك النبلاء يبدون موثوقين، إلا أنهم لا يريدون دفع الثمن المطلوب. أسعار السيوف في السهول الوسطى رخيصة جدًا. إنهم ليسوا الشركاء الذين نبحث عنهم. لقد أوكلنا الكاهن بمهمة إيجاد شريك طويل الأمد، ومن الواضح أن مثل هذا الشخص لا وجود له في السهول الوسطى.”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“ها هي اللحظة!”
“ويي هاو، أمسك به!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
