اعتبارات
الفصل 661: اعتبارات
الترجمة: Nobody تاريخ ترجمة الفصل: 30 / 5 / 2025
“تبدو هذه فكرة رائعة!” أعلن الكبير سيران دون تردد. “دعنا نجمع قواتنا ونتوجه سريعًا لمهاجمة قبيلة قتالية فورًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا صحيح.” أومأ روي. “هناك عدة شروط يجب أن يستوفيها الهدف ليكون بمثابة هدف قابل للتطبيق بالنسبة لنا.”
“لا، لن نفعل ذلك، مع كل الاحترام الواجب.” حاول روي كبح حماسه بأسرع ما يمكن. “لقد بنينا، بشق الأنفس، صورة مجموعة سلمية وودودة على مدى سنوات عديدة من الجهود الدبلوماسية المستمرة. لا يمكننا تدمير كل ذلك في غمضة عين بإثارة صراع من العدم؛ فهذا سيدمر مصداقيتنا.”
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
عبس الكبير سيران. “إذن، كيف ننخرط في صراعات مع القبائل الأخرى؟”
ولهذا السبب كان روي شديد القلق بشأن إنجاز كل شيء على نحو دقيق تمامًا. لم يكن بإمكانهم تحمّل ارتكاب خطأ واحد مطلقًا بأي حال من الأحوال. وكان روي قد عزم مسبقًا أن يراجع شخصيًا، ويتحقق مرّتين وثلاثًا من كل الأعمال والبيانات التي سيستند إليها في اتخاذ القرارات والأحكام المصيرية، مع التأكد أيضًا من مراجعة عمل الفريق بأكمله مرتين. فإذا ارتكبوا خطأً أطاح بالعملية برمتها، فلن يكون هناك ما يشفع، إذ سيكون هو المسؤول بالكامل وبشكل تام عن النتيجة.
“أوه، لا تقلق بشأن ذلك.” ابتسم روي. “هناك طرق عديدة لاستفزاز صراع بشكل غير مباشر دون الاعتداء عليه فعليًا.”
“مثل ماذا؟”
“ما هي تلك الطرق؟” رفع الكبير سيران حاجبًا.
افترق الاثنان بينما توجه روي نحو المكتب الدبلوماسي ليضع تفاصيل الخطة مع مساعديه.
“حسنًا، أولًا، التعدي على مصالحهم هو أحدها. عادةً، هذا وحده لن يؤدي إلى صراع، لكن بالنظر إلى مدى عنف سكان جزيرة فيلون الأصليين؟ فلن يترددوا في شن هجوم علينا.”
عبس الكبير سيران، ملقيًا نظرة حائرة على روي.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
“لا تقلق بشأن التفاصيل؛ سنتولى نحن ذلك. سأبلغك عندما تكتمل الاستعدادات.” أومأ روي.
“مثل ماذا؟”
افترق الاثنان بينما توجه روي نحو المكتب الدبلوماسي ليضع تفاصيل الخطة مع مساعديه.
عبس الكبير سيران. “إذن، كيف ننخرط في صراعات مع القبائل الأخرى؟”
كان يخطط في البداية لإخبار المفوضة ديرون، لكنه قرر في النهاية خلاف ذلك. السبب في اتصاله بها بخصوص خطة الاستيطان وخطة التخريب هو حاجته إلى إذنها لكي تنجح الخطة.
عبس الكبير سيران، ملقيًا نظرة حائرة على روي.
كان بحاجة إليها لإرسال الفنانين القتاليين، والعمالة الماهرة، والقوى العاملة، والإمدادات، ووسائل الإنتاج الضرورية. وكذلك لإتمام جميع الاستعدادات الخاصة بخطة التخريب التي لم توافق عليها بعد.
لقد أُخذوا على حين غرة، وعجزوا عن الكلام أمام خطته الجريئة.
ومع ذلك، كانت هذه لا تزال مهمته، وكان يتمتع بالاستقلالية للعمل ضمن حدود مهمته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا صحيح.” أومأ روي. “هناك عدة شروط يجب أن يستوفيها الهدف ليكون بمثابة هدف قابل للتطبيق بالنسبة لنا.”
“وهذه هي الخطة.” قال، بعد أن شرحها بالكامل للفريق الدبلوماسي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
لقد أُخذوا على حين غرة، وعجزوا عن الكلام أمام خطته الجريئة.
“حسنًا، أولًا، التعدي على مصالحهم هو أحدها. عادةً، هذا وحده لن يؤدي إلى صراع، لكن بالنظر إلى مدى عنف سكان جزيرة فيلون الأصليين؟ فلن يترددوا في شن هجوم علينا.”
“لا أعرف، يا رئيس، هناك مخاطر لهذه الخطة، وبالتأكيد ستكون هناك خسائر.” كانت زيرا أول من رد. “أنت لا تشعل الصراعات إذا لم تكن ترغب في تحمل الخسائر.”
عبس الكبير سيران. “إذن، كيف ننخرط في صراعات مع القبائل الأخرى؟”
“هذا صحيح تمامًا.” أومأ روي. “ما نحتاج إليه هو أن نكون حذرين للغاية، وأن نكون محسوبين بدقة. ولحسن الحظ، لقد جمعنا الكثير من البيانات الأنثروبولوجية¹ عن القبائل القتالية في جزيرة فيلون. يمكننا استخدامها لضمان أن يكون أي صراع ينشأ خاضعًا للسيطرة، ومحدودًا بالدرجة التي تناسب مصالحنا.”
“حسنًا، أولًا، التعدي على مصالحهم هو أحدها. عادةً، هذا وحده لن يؤدي إلى صراع، لكن بالنظر إلى مدى عنف سكان جزيرة فيلون الأصليين؟ فلن يترددوا في شن هجوم علينا.”
كان روي واثقًا تمامًا من أن هذه الخطة، وإن كانت صعبة، ستكون ناجحة جدًا طالما تصرفوا بعناية فائقة.
وكانت الخسائر لتكون مدمّرة، إذ إن قبائل الجزيرة القتالية كانت كلها تقريبًا تضمُّ أناسًا عدوانيين للغاية، يقاتلون كما لو لم يكن هناك غد. علاوة على ذلك، كانت تمتلك رأس مال عسكري يفوق ما لدى المستوطنة الصغيرة التابعة للاتحاد القتالي على الجزيرة، مما يعني أن احتمال خسارة المستوطنة التي كانوا يعملون على بنائها كان واردًا، وحتى لو لم يحدث ذلك، فإن العديد من الفنانين القتاليين والناس سيسقطون دون أدنى شك. والسبب الوحيد في اعتبار المعركة متكافئة رغم الفارق العددي هو أن جودة الفرسان التابعين للاتحاد القتالي كانت أعلى بكثير بفضل إجراءات الاختراق والتطور المتفوقة الخاصة بالفارس. وربما يستطيع فارس واحد من الاتحاد القتالي أن يتصدى لفارسين أصليين في الوقت ذاته. وهذا ما كان سيحدث لو اندلعت حرب شاملة ومركزة.
“حسنًا، إذا كنا سنستفزهم لإثارة اندلاع النزاعات، فنحن بحاجة إلى تجاوز حدود الهدف الصحيح بالقدر الكافي فقط.” أومأ ستيمبل.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
“تحديد الهدف أكثر أهمية.” تدخلت زيرا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما هي تلك الطرق؟” رفع الكبير سيران حاجبًا.
“هذا صحيح.” أومأ روي. “هناك عدة شروط يجب أن يستوفيها الهدف ليكون بمثابة هدف قابل للتطبيق بالنسبة لنا.”
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
“مثل ماذا؟”
أمّا إذا فشل في الحصول على التقنيات رغم كل ما بذله من وقت وطاقة وأموال وموارد، وقبل ذلك كله، الفنانين القتاليين الذين خسرهم، فسيكون ذلك فشلًا تامًا وكارثيًا لا سبيل إلى إصلاحه بأي شكل من الأشكال.
“حسنًا، أولًا، يجب أن يكونوا غير قادرين على تكريس كل رأس مالهم الحربي ضدنا إذا وصلت الأمور إلى حدٍّ حاسم.” رد روي. “يجب أن يكونوا بالفعل في ظروف مقيدة تمنعهم من تصعيد أي صراع معنا إلى الذروة.”
لقد أُخذوا على حين غرة، وعجزوا عن الكلام أمام خطته الجريئة.
عبس أعضاء الفريق الدبلوماسي. لم يفهموا تمامًا بعد ما كان روي يقترحه من حيث المعنى العملي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا صحيح.” أومأ روي. “هناك عدة شروط يجب أن يستوفيها الهدف ليكون بمثابة هدف قابل للتطبيق بالنسبة لنا.”
“أعني، أنهم بحاجة إلى أن يكونوا في صراعات قائمة، مستمرة، طويلة الأمد، ومتواصلة مع قبائل قتالية أخرى.” قال روي. “فهذا هو الشيء الوحيد الذي تنشغل به هذه القبائل اللعينة دائمًا في المقام الأول: الصراع. لذا، نبحث عن قبيلة قتالية لا تستطيع أن تهاجمنا بكل قوتها، لأنها بالفعل تخوض حربًا ضد قبيلتين، أو ربما ثلاث قبائل قتالية أخرى.”
لقد أُخذوا على حين غرة، وعجزوا عن الكلام أمام خطته الجريئة.
أومأ الفريق الدبلوماسي برؤوسهم عندما أدركوا الأمر. كان اقتراح روي وسيلة جيدة لتقليل المخاطر والخسائر الحتمية. فإذا شنّوا حربًا شاملة على قبيلة قتالية لا تواجه أي انشغالات عسكرية أخرى، فسينتهي بهم المطاف إلى تحمل كل القوة العسكرية لتلك القبيلة وحدها.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
وكانت الخسائر لتكون مدمّرة، إذ إن قبائل الجزيرة القتالية كانت كلها تقريبًا تضمُّ أناسًا عدوانيين للغاية، يقاتلون كما لو لم يكن هناك غد. علاوة على ذلك، كانت تمتلك رأس مال عسكري يفوق ما لدى المستوطنة الصغيرة التابعة للاتحاد القتالي على الجزيرة، مما يعني أن احتمال خسارة المستوطنة التي كانوا يعملون على بنائها كان واردًا، وحتى لو لم يحدث ذلك، فإن العديد من الفنانين القتاليين والناس سيسقطون دون أدنى شك. والسبب الوحيد في اعتبار المعركة متكافئة رغم الفارق العددي هو أن جودة الفرسان التابعين للاتحاد القتالي كانت أعلى بكثير بفضل إجراءات الاختراق والتطور المتفوقة الخاصة بالفارس. وربما يستطيع فارس واحد من الاتحاد القتالي أن يتصدى لفارسين أصليين في الوقت ذاته. وهذا ما كان سيحدث لو اندلعت حرب شاملة ومركزة.
“أوه، لا تقلق بشأن ذلك.” ابتسم روي. “هناك طرق عديدة لاستفزاز صراع بشكل غير مباشر دون الاعتداء عليه فعليًا.”
وفي نهاية المطاف، حتى لو نجح روي في الحصول على التقنيات من قبيلة الجاكاركان على المدى الطويل، فسيكون ذلك نصرًا باهظ الثمن، وكان روي يشك في أن جهوده ستُقدَّر.
“هذا صحيح تمامًا.” أومأ روي. “ما نحتاج إليه هو أن نكون حذرين للغاية، وأن نكون محسوبين بدقة. ولحسن الحظ، لقد جمعنا الكثير من البيانات الأنثروبولوجية¹ عن القبائل القتالية في جزيرة فيلون. يمكننا استخدامها لضمان أن يكون أي صراع ينشأ خاضعًا للسيطرة، ومحدودًا بالدرجة التي تناسب مصالحنا.”
أمّا إذا فشل في الحصول على التقنيات رغم كل ما بذله من وقت وطاقة وأموال وموارد، وقبل ذلك كله، الفنانين القتاليين الذين خسرهم، فسيكون ذلك فشلًا تامًا وكارثيًا لا سبيل إلى إصلاحه بأي شكل من الأشكال.
ومع ذلك، كانت هذه لا تزال مهمته، وكان يتمتع بالاستقلالية للعمل ضمن حدود مهمته.
ولهذا السبب كان روي شديد القلق بشأن إنجاز كل شيء على نحو دقيق تمامًا. لم يكن بإمكانهم تحمّل ارتكاب خطأ واحد مطلقًا بأي حال من الأحوال. وكان روي قد عزم مسبقًا أن يراجع شخصيًا، ويتحقق مرّتين وثلاثًا من كل الأعمال والبيانات التي سيستند إليها في اتخاذ القرارات والأحكام المصيرية، مع التأكد أيضًا من مراجعة عمل الفريق بأكمله مرتين. فإذا ارتكبوا خطأً أطاح بالعملية برمتها، فلن يكون هناك ما يشفع، إذ سيكون هو المسؤول بالكامل وبشكل تام عن النتيجة.
“لا، لن نفعل ذلك، مع كل الاحترام الواجب.” حاول روي كبح حماسه بأسرع ما يمكن. “لقد بنينا، بشق الأنفس، صورة مجموعة سلمية وودودة على مدى سنوات عديدة من الجهود الدبلوماسية المستمرة. لا يمكننا تدمير كل ذلك في غمضة عين بإثارة صراع من العدم؛ فهذا سيدمر مصداقيتنا.”
*********************************************************************
1 – الأنثربولوجيا: هي علم دراسة الإنسان، ويشمل دراسة ثقافات الشعوب، وعاداتهم، وتقاليدهم، وطريقة تنظيمهم كمجتمعات، وتاريخهم، وسلوكهم داخل مجتمعاتهم.
كان روي واثقًا تمامًا من أن هذه الخطة، وإن كانت صعبة، ستكون ناجحة جدًا طالما تصرفوا بعناية فائقة.
الترجمة: Nobody
تاريخ ترجمة الفصل: 30 / 5 / 2025
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيم
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم الْحَمْدُ لِلَّه اللهُ أَكْبَر أَسْتَغْفِرُ الله لَا إِلٰهَ إِلَّا الله لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم
الْحَمْدُ لِلَّه
اللهُ أَكْبَر
أَسْتَغْفِرُ الله
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ********************************************************************* 1 – الأنثربولوجيا: هي علم دراسة الإنسان، ويشمل دراسة ثقافات الشعوب، وعاداتهم، وتقاليدهم، وطريقة تنظيمهم كمجتمعات، وتاريخهم، وسلوكهم داخل مجتمعاتهم.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
عبس الكبير سيران. “إذن، كيف ننخرط في صراعات مع القبائل الأخرى؟”
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
وفي نهاية المطاف، حتى لو نجح روي في الحصول على التقنيات من قبيلة الجاكاركان على المدى الطويل، فسيكون ذلك نصرًا باهظ الثمن، وكان روي يشك في أن جهوده ستُقدَّر.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
__________________________________________
“هذا صحيح تمامًا.” أومأ روي. “ما نحتاج إليه هو أن نكون حذرين للغاية، وأن نكون محسوبين بدقة. ولحسن الحظ، لقد جمعنا الكثير من البيانات الأنثروبولوجية¹ عن القبائل القتالية في جزيرة فيلون. يمكننا استخدامها لضمان أن يكون أي صراع ينشأ خاضعًا للسيطرة، ومحدودًا بالدرجة التي تناسب مصالحنا.”
شكرًا لكم على قراءة هذا الفصل!
الترجمة: Nobody تاريخ ترجمة الفصل: 30 / 5 / 2025
إذا لاحظتم أي خطأ في الترجمة أو التدقيق، فلا تترددوا في إبلاغي عبر التعليقات أو من خلال غرفة الرواية في سيرفر الموقع، فملاحظاتكم تُسهم في تحسين العمل وتطويره. شكراً جزيلًا لدعمكم!
“لا تقلق بشأن التفاصيل؛ سنتولى نحن ذلك. سأبلغك عندما تكتمل الاستعدادات.” أومأ روي.
وأرجو منكم ترك تعليق واحد على الأقل، تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في ترجمة هذا الفصل 🤍
عبس أعضاء الفريق الدبلوماسي. لم يفهموا تمامًا بعد ما كان روي يقترحه من حيث المعنى العملي.
__________________________________________
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
