You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العالم القتالي الحقيقي 1109

الفصل 1109: لينغ شياو شياو

سرعان ما اتخذ يي يون خطوتين إلى الأمام ومد رقبته لينظر إلى الأسفل.

“الناس من قصر داو النجوم السبعة لا يعرفون المسار الصحيح، ويفتقرون إلى بدلات
الدفن المصنوعة من اليشم. ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت للحاق بي، لذا في الوقت
الحالي على الأقل، لا أستطيع أن أدفع لهم أي اهتمام.” فكر يي يون في نفسه وهو يمشي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فجأة، نظر يي يون إلى الأعلى.

بعد السفر لمسافة في العالم تحت الأرض، شعر يي يون بأن الهواء المحيط يصبح ساخنًا
بشكل متزايد. كانت الصخور الموجودة عند قدميه قد تحولت إلى حالة بلورية من درجات
الحرارة المرتفعة. يبدو أن السائل الأحمر يتدفق داخلهم.

لقد كان مندهشًا إلى حد ما عندما واجه مثل هذه الفتاة اللطيفة للغاية في هذا العالم المرعب تحت الأرض.

قام بمطابقة تذكره لخريطة الشيخ مع محيطه، واكتشف أنه دخل المنطقة الأساسية تحت
الأرض.

في الجزء السفلي من الشلال كان هناك حوض عميق. كان هناك فقاعات من المعدن المنصهر الأحمر. أي كائن حي يسقط فيه لن يترك حتى عظامًا.

وبمجرد دخوله المنطقة الأساسية، ستكون الخريطة عديمة الفائدة. بدأ يي يون في التحرك
بطريقة حذرة على نحو متزايد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فجأة، نظر يي يون إلى الأعلى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تقدم ببطء بحثًا عن روح يانغ.

تقول أسطورة بحر دفن الشمس الرملي أن هذه كانت أرضًا اصطدمت بها الشمس. ولكن الآن، رأى يي يون آثار الإنسانية في أعماقه العميقة.

فجأة، جاء صوت هدير من الأعلى إلى الأمام. اعتقد يي يون في البداية أن كيانًا
مرعبًا سيظهر، ولكن عندما اقترب سرًا وجد شيئًا أذهله.

بدت الفتاة وكأنها في التاسعة أو العاشرة من عمرها وكان لديها ضفائر. كان وجهها مستديرًا وممتلئًا مثل قطعة منحوتة من اليشم الوردي، وكان مثالًا لما كان عليه الجمال الصغير.

وكان أمامه شلال صهارة ذو مظهر مهيب. تم رش السائل المنصهر المغلي بعدد لا يحصى من
الشرر واللهب. كان يتدفق من أعلى إلى أسفل، مع تدفق القاع إلى أعماق أعمق.

“هذا المكان كان مأهولًا بالفعل. اسم تلك الفتاة هو لينغ شياو شياو وهي الابنة المحبوبة لأحد الشيوخ. إذن، كم عمر تلك الفتاة.” نظر يي يون إلى التمثال ووجده رائعًا. هل يمكن أنه واجه شبحًا؟

وقف يي يون عند حدود الشلال ونظر إلى الأسفل. وومضت ألسنة اللهب تحته على ارتفاع
يقدر بنحو ألف قدم. كانت هالة يانغ النقية المرعبة تشع باستمرار من الأسفل.

لقد كان مندهشًا إلى حد ما عندما واجه مثل هذه الفتاة اللطيفة للغاية في هذا العالم المرعب تحت الأرض.

“ما هذا المكان…” كان يي يون مفتونًا بما رآه. لم يتوقع أبدًا أن يجد مثل هذا
المنظر الرائع في العالم تحت الأرض.

تقول أسطورة بحر دفن الشمس الرملي أن هذه كانت أرضًا اصطدمت بها الشمس. ولكن الآن، رأى يي يون آثار الإنسانية في أعماقه العميقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في تلك اللحظة، كان يي يون مندهشا فجأة.

“بعد وصول الدفعة السابقة من الأشخاص، وصل عدد أكبر بكثير. ومع ذلك، من كان يعلم أنك ستكون أول من يصل من هذه المجموعة الجديدة؟ ألا ينبغي أن يتمتع البقية منهم بميزة الأعداد؟”

لاحظ فتاة صغيرة تقف على الجانب الآخر من الشلال. نظرت إلى أسفل الشلال، مثله
تمامًا.

“الناس من قصر داو النجوم السبعة لا يعرفون المسار الصحيح، ويفتقرون إلى بدلات الدفن المصنوعة من اليشم. ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت للحاق بي، لذا في الوقت الحالي على الأقل، لا أستطيع أن أدفع لهم أي اهتمام.” فكر يي يون في نفسه وهو يمشي.

بدت الفتاة وكأنها في التاسعة أو العاشرة من عمرها وكان لديها ضفائر. كان وجهها
مستديرًا وممتلئًا مثل قطعة منحوتة من اليشم الوردي، وكان مثالًا لما كان عليه
الجمال الصغير.

اجتاحت رؤيته الحوض العميق ورأى شخصية صغيرة تتحرك نحو كهف عملاق.

لقد كان مندهشًا إلى حد ما عندما واجه مثل هذه الفتاة اللطيفة للغاية في هذا العالم
المرعب تحت الأرض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، رأى يي يون زوجًا من العيون الكبيرة يخرج من الحوض العميق.

عندما نظر إليها يي يون، بدا أن الفتاة الصغيرة شعرت بنظرته. نظرت إليه مرة أخرى
بزوج من العيون الكبيرة. لقد رفعت رأسها وبدت مندهشة إلى حد ما.

هبط يي يون على صخرة حمراء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لسبب غير معروف، يبدو أن يي يون سمع صوتها على الرغم من أنها لم تفتح فمها.

لاحظ فتاة صغيرة تقف على الجانب الآخر من الشلال. نظرت إلى أسفل الشلال، مثله تمامًا.

“بعد وصول الدفعة السابقة من الأشخاص، وصل عدد أكبر بكثير. ومع ذلك، من كان يعلم
أنك ستكون أول من يصل من هذه المجموعة الجديدة؟ ألا ينبغي أن يتمتع البقية منهم
بميزة الأعداد؟”

بعد السفر لمسافة في العالم تحت الأرض، شعر يي يون بأن الهواء المحيط يصبح ساخنًا بشكل متزايد. كانت الصخور الموجودة عند قدميه قد تحولت إلى حالة بلورية من درجات الحرارة المرتفعة. يبدو أن السائل الأحمر يتدفق داخلهم.

كان صوت الفتاة ناعمًا ولطيفًا. لقد كان محببًا للغاية.

وبمجرد دخوله المنطقة الأساسية، ستكون الخريطة عديمة الفائدة. بدأ يي يون في التحرك بطريقة حذرة على نحو متزايد.

فكر يي يون في نفسه. الدفعة السابقة ؟

تمت كتابة الكلمات بقوة وبذوق. يبدو أنهم ينضحون بشعور حزن لا يمكن إطفاؤه من بقايا الزمن.

هل يمكن للفتاة أن تشير إلى شركة الأسرار السماوية التجارية بقيادة جد جي شويان؟
أما بالنسبة للمجموعة الجديدة التي كانت لها الميزة من حيث الأرقام، فمن المحتمل
أنها تشير إلى قصر داو النجوم السبعة.

ولحسن الحظ، كان يرتدي بدلة الدفن اليشم. تجاهلته العيون وغرقت بصمت في الحوض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت الفتاة غامضة للغاية. من المؤكد أن ظهورها هنا له علاقة بالمنطقة التي كان
فيها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وكان المعبد، الذي ظل مدفونا في الغبار لفترة زمنية غير معروفة، يقع في أسفل كهف عميق. عندما وقف يي يون هناك، شعر بهالة مقفرة تبدو حول لوح الصخور عند قدميه.

“الفتاة الصغيرة، من أنت؟ الأشخاص الذين ذكرتهم هم …”

سرعان ما اتخذ يي يون خطوتين إلى الأمام ومد رقبته لينظر إلى الأسفل.

قبل أن يتمكن يي يون من إنهاء كلماته، أطلقت الفتاة فجأة ضحكة لؤلؤية. ووسط الضحك
قفزت إلى الأمام، وسقط جسدها الصغير والرائع أسفل الشلال.

Hijazi

“ماذا…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وكان المعبد، الذي ظل مدفونا في الغبار لفترة زمنية غير معروفة، يقع في أسفل كهف عميق. عندما وقف يي يون هناك، شعر بهالة مقفرة تبدو حول لوح الصخور عند قدميه.

سرعان ما اتخذ يي يون خطوتين إلى الأمام ومد رقبته لينظر إلى الأسفل.

في غمضة عين، تلامست أقدام يي يون مع لوح طويل من الصخور الباردة. نظر إليه وأدرك أنه وصل إلى معبد منحوت من صخرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

انفجرت الغازات الساخنة المتصاعدة، وحركت شعر يي يون. إذا قام محارب ذو قوة غير
كافية بما فعله يي يون، فستتراوح النتيجة من حرق أعينهم إلى التفكك التام.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، كان يي يون مندهشا فجأة.

على الرغم من الموجات الغازية الساخنة، كان شكل الفتاة خفيفًا مثل السنونو. وفي
غمضة عين، هبطت في القاع.

لقد كان مندهشًا إلى حد ما عندما واجه مثل هذه الفتاة اللطيفة للغاية في هذا العالم المرعب تحت الأرض.

“يبدو أن هذه الفتاة مألوفة جدًا للمنطقة.” فكر يي يون للحظة. إذا استمر في البحث
مثل ذبابة مقطوعة الرأس، فقد يواجه مخاطر غير معروفة.

عند وصوله إلى المدخل، تفاجأ يي يون مرة أخرى.

من المحتمل جدًا أن يتمكن الأشخاص من قصر داو النجوم السبعة من الهروب من المخلوقات
البشرية واللحاق به، لذلك كان بحاجة إلى الاستفادة من كل لحظة لديه.

……

كانت الفتاة غريبة للغاية، وكانت غازات اليانغ النقية تحت الشلال أكثر نقاءً من أي
مكان آخر…

ابتسمت الفتاة قليلاً وقامت بقفزة لطيفة. استدارت، وركضت إلى الجزء الداخلي للمعبد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“سأنزل.” لم يتردد يي يون أكثر من ذلك وألقى جسده بالمثل.

بعد السفر لمسافة في العالم تحت الأرض، شعر يي يون بأن الهواء المحيط يصبح ساخنًا بشكل متزايد. كانت الصخور الموجودة عند قدميه قد تحولت إلى حالة بلورية من درجات الحرارة المرتفعة. يبدو أن السائل الأحمر يتدفق داخلهم.

عند دخوله محيط الشلال، شعر يي يون على الفور وكأن جسده يقع في قلب مرجل مشتعل. لقد
قام على عجل بتعزيز حماية اليوان تشى الخاصة به وزود جسده يانغ النقي بالطاقة
بالكامل بينما كان ينزل بسرعة.

بوووم!

بوووم!

في لمحة، يمكن أن يقول يي يون أن نوعية السيوف لم تكن سيئة. ومع ذلك، تم كسر عدد كبير منها، لذلك لم تكن صالحة للاستعمال.

هبط يي يون على صخرة حمراء.

وبمجرد دخوله المنطقة الأساسية، ستكون الخريطة عديمة الفائدة. بدأ يي يون في التحرك بطريقة حذرة على نحو متزايد.

في الجزء السفلي من الشلال كان هناك حوض عميق. كان هناك فقاعات من المعدن المنصهر
الأحمر. أي كائن حي يسقط فيه لن يترك حتى عظامًا.

“بعد وصول الدفعة السابقة من الأشخاص، وصل عدد أكبر بكثير. ومع ذلك، من كان يعلم أنك ستكون أول من يصل من هذه المجموعة الجديدة؟ ألا ينبغي أن يتمتع البقية منهم بميزة الأعداد؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في تلك اللحظة، رأى يي يون زوجًا من العيون الكبيرة يخرج من الحوض العميق.

“بعد وصول الدفعة السابقة من الأشخاص، وصل عدد أكبر بكثير. ومع ذلك، من كان يعلم أنك ستكون أول من يصل من هذه المجموعة الجديدة؟ ألا ينبغي أن يتمتع البقية منهم بميزة الأعداد؟”

كانت العيون بحجم الأجراس البرونزية وكانت باردة للغاية. مشهدهم جعل يي يون يتصبب
عرقا باردا.

سرعان ما اتخذ يي يون خطوتين إلى الأمام ومد رقبته لينظر إلى الأسفل.

ولحسن الحظ، كان يرتدي بدلة الدفن اليشم. تجاهلته العيون وغرقت بصمت في الحوض.

كان صوت الفتاة ناعمًا ولطيفًا. لقد كان محببًا للغاية.

قام يي يون بمسح محيطه بحذر وبحث بسرعة عن الفتاة.

“هذا المكان كان مأهولًا بالفعل. اسم تلك الفتاة هو لينغ شياو شياو وهي الابنة المحبوبة لأحد الشيوخ. إذن، كم عمر تلك الفتاة.” نظر يي يون إلى التمثال ووجده رائعًا. هل يمكن أنه واجه شبحًا؟

اجتاحت رؤيته الحوض العميق ورأى شخصية صغيرة تتحرك نحو كهف عملاق.

في لمحة، يمكن أن يقول يي يون أن نوعية السيوف لم تكن سيئة. ومع ذلك، تم كسر عدد كبير منها، لذلك لم تكن صالحة للاستعمال.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

طارد يي يون هذه الشخصية على الفور.

بوووم!

عند وصوله إلى المدخل، تفاجأ يي يون مرة أخرى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، كان يي يون مندهشا فجأة.

كان للكهف بابان معدنيان ضخمان مع العديد من السيوف المدمجة فيهما.

كان صوت الفتاة ناعمًا ولطيفًا. لقد كان محببًا للغاية.

في لمحة، يمكن أن يقول يي يون أن نوعية السيوف لم تكن سيئة. ومع ذلك، تم كسر عدد
كبير منها، لذلك لم تكن صالحة للاستعمال.

“بعد وصول الدفعة السابقة من الأشخاص، وصل عدد أكبر بكثير. ومع ذلك، من كان يعلم أنك ستكون أول من يصل من هذه المجموعة الجديدة؟ ألا ينبغي أن يتمتع البقية منهم بميزة الأعداد؟”

“لماذا يوجد الكثير من السيوف المكسورة هنا…؟”

في غمضة عين، تلامست أقدام يي يون مع لوح طويل من الصخور الباردة. نظر إليه وأدرك أنه وصل إلى معبد منحوت من صخرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت السيوف من عصور قديمة مختلفة. وكان الأقدم قد تحلل إلى كومة من الغبار
المعدني. الأحدث كان مغطى أيضًا بالصدأ. ربما كانت الفجوة العمرية بين العصرين
المختلفين مئات الملايين من السنين .

وبعد بعض التردد، تبعها.

تقول أسطورة بحر دفن الشمس الرملي أن هذه كانت أرضًا اصطدمت بها الشمس. ولكن الآن،
رأى يي يون آثار الإنسانية في أعماقه العميقة.

قام يي يون بمسح محيطه بحذر وبحث بسرعة عن الفتاة.

“ماهذا المكان؟” وقف يي يون بجانب الباب وبعد تردد للحظة، دخل إلى الكهف.

وكان أمامه شلال صهارة ذو مظهر مهيب. تم رش السائل المنصهر المغلي بعدد لا يحصى من الشرر واللهب. كان يتدفق من أعلى إلى أسفل، مع تدفق القاع إلى أعماق أعمق.

عند دخول الكهف، شعر على الفور برؤيته تتشوش . تغيرت المساحة المحيطة به على الفور،
مما وضعه في حالة تأهب قصوى. تم وضع يده بالفعل على حلقته المكانية.

فكر يي يون في نفسه. الدفعة السابقة ؟

في غمضة عين، تلامست أقدام يي يون مع لوح طويل من الصخور الباردة. نظر إليه وأدرك
أنه وصل إلى معبد منحوت من صخرة.

لقد كان مندهشًا إلى حد ما عندما واجه مثل هذه الفتاة اللطيفة للغاية في هذا العالم المرعب تحت الأرض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وكان المعبد، الذي ظل مدفونا في الغبار لفترة زمنية غير معروفة، يقع في أسفل كهف
عميق. عندما وقف يي يون هناك، شعر بهالة مقفرة تبدو حول لوح الصخور عند قدميه.

عند دخوله محيط الشلال، شعر يي يون على الفور وكأن جسده يقع في قلب مرجل مشتعل. لقد قام على عجل بتعزيز حماية اليوان تشى الخاصة به وزود جسده يانغ النقي بالطاقة بالكامل بينما كان ينزل بسرعة.

وكان هناك تمثال أقيم في وسط المعبد. عندما اقترب يي يون منه، أدرك أن التمثال كان
للفتاة الصغيرة. وكانت هناك كلمات محفورة في الأسفل.

وقف يي يون عند حدود الشلال ونظر إلى الأسفل. وومضت ألسنة اللهب تحته على ارتفاع يقدر بنحو ألف قدم. كانت هالة يانغ النقية المرعبة تشع باستمرار من الأسفل.

“ابنتي الحبيبة، لينغ شياو شياو.”

على الرغم من الموجات الغازية الساخنة، كان شكل الفتاة خفيفًا مثل السنونو. وفي غمضة عين، هبطت في القاع.

تمت كتابة الكلمات بقوة وبذوق. يبدو أنهم ينضحون بشعور حزن لا يمكن إطفاؤه من بقايا
الزمن.

قبل أن يتمكن يي يون من إنهاء كلماته، أطلقت الفتاة فجأة ضحكة لؤلؤية. ووسط الضحك قفزت إلى الأمام، وسقط جسدها الصغير والرائع أسفل الشلال.

“هذا المكان كان مأهولًا بالفعل. اسم تلك الفتاة هو لينغ شياو شياو وهي الابنة
المحبوبة لأحد الشيوخ. إذن، كم عمر تلك الفتاة.” نظر يي يون إلى التمثال ووجده
رائعًا. هل يمكن أنه واجه شبحًا؟

“الناس من قصر داو النجوم السبعة لا يعرفون المسار الصحيح، ويفتقرون إلى بدلات الدفن المصنوعة من اليشم. ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت للحاق بي، لذا في الوقت الحالي على الأقل، لا أستطيع أن أدفع لهم أي اهتمام.” فكر يي يون في نفسه وهو يمشي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

فجأة، نظر يي يون إلى الأعلى.

وبمجرد دخوله المنطقة الأساسية، ستكون الخريطة عديمة الفائدة. بدأ يي يون في التحرك بطريقة حذرة على نحو متزايد.

تمايل زوج من الأقدام البيضاء على عارضة ضخمة.

تمايل زوج من الأقدام البيضاء على عارضة ضخمة.

“هل أنت لينغ شياو شياو؟” سأل يي يون.

قام بمطابقة تذكره لخريطة الشيخ مع محيطه، واكتشف أنه دخل المنطقة الأساسية تحت الأرض.

كانت الفتاة تركض بمفردها في هذا المعبد الحجري الذي تم التخلي عنه لفترة طويلة
جدًا من الزمن. ربما لم يعد الأشخاص الذين أقاموا تمثالها موجودين.

……

ابتسمت الفتاة قليلاً وقامت بقفزة لطيفة. استدارت، وركضت إلى الجزء الداخلي للمعبد.

في غمضة عين، تلامست أقدام يي يون مع لوح طويل من الصخور الباردة. نظر إليه وأدرك أنه وصل إلى معبد منحوت من صخرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لقد تفاجأ يي يون. لقد أدرك أن الفتاة كانت عازمة على قيادته إلى هنا وإرشاده إلى
أبعد من ذلك.

وبمجرد دخوله المنطقة الأساسية، ستكون الخريطة عديمة الفائدة. بدأ يي يون في التحرك بطريقة حذرة على نحو متزايد.

وبعد بعض التردد، تبعها.

“بعد وصول الدفعة السابقة من الأشخاص، وصل عدد أكبر بكثير. ومع ذلك، من كان يعلم أنك ستكون أول من يصل من هذه المجموعة الجديدة؟ ألا ينبغي أن يتمتع البقية منهم بميزة الأعداد؟”

……

ابتسمت الفتاة قليلاً وقامت بقفزة لطيفة. استدارت، وركضت إلى الجزء الداخلي للمعبد.

Hijazi

“ما هذا المكان…” كان يي يون مفتونًا بما رآه. لم يتوقع أبدًا أن يجد مثل هذا المنظر الرائع في العالم تحت الأرض.

“ما هذا المكان…” كان يي يون مفتونًا بما رآه. لم يتوقع أبدًا أن يجد مثل هذا المنظر الرائع في العالم تحت الأرض.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط