جندي الشتاء II
جندي الشتاء II
— لا، لقد عبرت الجسر، ولكنني بدأت أرى الثلج. غريب…
「كنتُ سابقًا مجرد موظفة حكومية من الدرجة السابعة أعمل في مستشفى لإعادة التأهيل. الآن، بعد انهيار العالم، أصبحتُ حاكمة بوسان، وقائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، والحاكمة الفعلية لشبه الجزيرة الكورية، والآن، عمدة نيويورك؟ لسببٍ ما، الشخص الذي يبدو كمنقذ العالم مهووسٌ بي. ما هذا؟」
-10 درجة مئوية.
بعد أن تركت نوه دو-هوا لتستمر في أسلوب حياتها الروائي الخفيف، فقد حان الوقت لبدء لعبة الدفاع الحقيقية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في ركن مركز القيادة، بعيدًا عن بقية المجموعة، جلست القديسة، ملفوفة بقبعات من الفرو، وبطانيات، وأكياس نوم. كانت تضم يديها معًا.
“استمعوا جيدًا، إليكم الوضع. عندما تضربنا العاصفة الثلجية من الشمال، فمن المتوقع أن تصل درجة الحرارة إلى -120 درجة مئوية في الشتاء، وقد يستمر ذلك لفترة من الوقت.”
لقد رسمت جي-وون خريطة العالم يدويًا، لذا لم تكن دقتها مثالية. ومع ذلك، حملت الخريطة جزءًا من قوتها.
نقرت على السبورة التي تحمل خريطة سينويجو مثبتة عليها، بينما أتحدث إلى حوالي ثلاثين عضوًا من الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في ركن مركز القيادة، بعيدًا عن بقية المجموعة، جلست القديسة، ملفوفة بقبعات من الفرو، وبطانيات، وأكياس نوم. كانت تضم يديها معًا.
“لا أحد يعلم إلى متى سيستمر هذا الشتاء. قد ينتهي في يوم واحد، أو قد يستمر لمدة عام. وفي أسوأ السيناريوهات، قد ننقطع عن جميع الاتصالات الخارجية، باستثناء شبكة س.غ، وسيتعين علينا تحمل هذا الطقس القاسي.”
ربما لاحظ بعضكم فجوة في عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى سينويجو. فقد كان هناك خمسون شخصًا، لكن ثلاثين منهم فقط هم أعضاء في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. أما العشرون الباقون هم سجناء أحضرتهم من أماكن مثل بوسان. وكان سجناؤنا الطيبون القدامى، الذين كانوا مفيدين أثناء مهمة نفق إينوناكي، على وشك العودة إلى العمل اليوم.
“…….”
“ما هذا الهراء في هذا الوقت من اليوم…”
“لهذه العملية، اختارت الهيئة أعضاء من النخبة يتمتعون بكميات كبيرة من الهالة. كل واحد منكم هو في الأساس فرن بشري. ستحتاجون إلى التناوب على الحفاظ على درجة حرارة أماكن المعيشة مستقرة، لذا تعاملوا مع الوقود كما لو كان ثمينًا.”
“……!”
انتشر الضحك الخافت بين أفراد المجموعة. ورغم الظروف القاسية، لم يشتك أحد علنًا. ففي نهاية المطاف، لم تكن صعوبة هذه المهمة تتلخص بالضرورة في البقاء على قيد الحياة في البرد. بل كان التحدي الحقيقي يكمن في تحمل عاصفة ثلجية بلغت درجة حرارتها -120 درجة مئوية كمتطوعين.
[الكشاف 1، هل هناك خطأ ما؟]
“غدًا، سنبدأ العملية، ولكن لأعطين بعض الوقت لطرح بعض الأسئلة قبل أن نواصل.”
في تلك اللحظة، فتحت القديسة فمها.
رفع بعض أعضاء الهيئة أيديهم.
ضغطت على الخريطة للإشارة إلى المسار المحدد. “المهمة بسيطة. اعبروا جسر أمنوكغانغ واستمروا في السير باتجاه الشمال.”
“نعم، لي ها-سونغ.”
وأخيرًا، أسقطت تاج محل.
“سيدي، لدينا مخزون من المواد الغذائية يكفي لثلاثة أشهر تقريبًا. ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا استمر الشتاء لفترة أطول من ذلك؟”
“كشاف 19، فقد.”
“سأغادر سينويجو مؤقتًا وأحضر ماركيز السيف. لقد حصلت بالفعل على أرض لبناء مزرعة دفيئة. وفي الوقت نفسه، سننظم فرق صيد لتأمين المزيد من الطعام.”
“…….”
ناديت عضو آخر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — هاه؟
“التالي، تشا جاي-هي.”
“…….”
“شكرًا لك. ماذا يجب أن نفعل إذا امتد الشذوذ المعروف باسم جنرال الشتاء إلى ما هو أبعد من سينويجو أو بدأ في التحرك؟”
استخدمت القديسة قدراتها التخاطرية لإقناع السجناء بأنهم يسمعون هذه الرسالة عبر أجهزة الراديو الخاصة بهم. كانت فكرة “الحليف العالق” بمثابة مفاجأة للسجناء، ولكن…
“إذا تبين أن هناك نواة أو مصدرًا للشذوذ، فسأتولى الأمر بنفسي. السؤال التالي.”
[اتجه مباشرة نحو الشمال. لقد تلقينا تقارير تفيد بأن أحد الحلفاء عالق على بعد 6 كيلومترات دون أي اتصال. حدد موقعه وساعده إذا أمكن.]
استمر الإيجاز بسلاسة.
“سيدي، لدينا مخزون من المواد الغذائية يكفي لثلاثة أشهر تقريبًا. ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا استمر الشتاء لفترة أطول من ذلك؟”
لم يطرح أعضاء الهيئة سوى أسئلة عملية، وركزوا على ما يحتاجون إلى معرفته من أجل المهمة. بالطبع، أصبح الأشخاص الثلاثون هنا تلاميذي دون علمهم — لقد تلقوا تدريبًا غير مباشر من خلال الكوكبات وتعلموا طرقي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أسقطت ساعة بيغ بن.
(على الرغم من أنهم أنفسهم يجهلون هذه الحقيقة إلى حد كبير.)
لم يطرح أعضاء الهيئة سوى أسئلة عملية، وركزوا على ما يحتاجون إلى معرفته من أجل المهمة. بالطبع، أصبح الأشخاص الثلاثون هنا تلاميذي دون علمهم — لقد تلقوا تدريبًا غير مباشر من خلال الكوكبات وتعلموا طرقي.
“حسنًا، هذا كل شيء لليوم. احصلوا على بعض الراحة، وسنبدأ العملية غدًا.”
مثل الشامان الذي يضع الطواطم الملعونة، أو الأطفال الذين يلعبون بلوحة الويجا، رتبت كل معلم بعناية على خريطة العالم عند قدميها.
“نعم سيدي!”
— تبًا! لا أستطيع رؤية أي شيء! أشعر بالبرد الشديد هنا! هذه ليست مزحة! أنا جاد! أعتقد أنني سأموت حقًا—
في اليوم التالي، انخفضت درجة الحرارة بشكل ملحوظ بعد ليلة واحدة فقط. كان طقس الأمس أشبه ببداية الشتاء، ولكن بحلول الفجر، كان الهواء شديد البرودة.
وبالطبع، لم يكن هناك سبب لأي تدخل ثابت. وهذا يعني أن مصدر التداخل لم يكن نحن، بل شيء آخر.
كان على دو-هوا في النهاية أن تتخلى عن تفاؤلها.
أصبحت إشارة الكشاف رقم 1 مظلمة.
“ياللعجب. ربما لا تكون قدرة التكهن بالطقس هذه موثوقة مع التكهنات الجوية العادية، لكنها دائمًا دقيقة مع التنبؤات التكهنات مثل هذه.”
“…….”
“أوه، إنها في الواقع دقيقة بنسبة 100٪.”
في تلك اللحظة، فتحت القديسة فمها.
“انتظر، ماذا؟ كيف؟”
-10 درجة مئوية.
“فكري في الأمر. إن التكهن بالطقس الطبيعي مثل المطر أو الثلج هو أمر يمكن لأي شخص تخمينه دون الحاجة إلى التكهن بالطقس. إنه ليس شيئًا خاصًا. ولكن إذا تكهن شخص ما بعاصفة ثلجية تصل درجة حرارتها إلى -120 درجة مئوية، فهذا أمر غير معتاد في حد ذاته، أليس كذلك؟”
نقرت على السبورة التي تحمل خريطة سينويجو مثبتة عليها، بينما أتحدث إلى حوالي ثلاثين عضوًا من الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
“أوه…”
أصبحت إشارة الكشاف رقم 1 مظلمة.
وأخيرًا قبلت دو-هوا التفسير، وأخذت رشفة من قهوتها الدافئة.
[الكشاف 2، معك. إرسال الكشاف 1 غير مستقر. هل لديك رؤية لهم على بعد 50 مترًا أمامهم؟]
بحلول الساعة الثامنة صباحًا، تجمع فريق العمليات في مركز القيادة، الواقع داخل تمثال الحرية. وارتدى الجميع ملابس شتوية سميكة.
“نعم سيدي!”
كانت جي-وون، إحدى أكثر المشاهير اهتمامًا بالموضة في بوسان، ترتدي زيها الأبيض المميز مع عباءة من الفرو. نظرت إليّ.
ربما لاحظ بعضكم فجوة في عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى سينويجو. فقد كان هناك خمسون شخصًا، لكن ثلاثين منهم فقط هم أعضاء في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. أما العشرون الباقون هم سجناء أحضرتهم من أماكن مثل بوسان. وكان سجناؤنا الطيبون القدامى، الذين كانوا مفيدين أثناء مهمة نفق إينوناكي، على وشك العودة إلى العمل اليوم.
“صاحب السعادة، كل شيء جاهز.”
ربما لاحظ بعضكم فجوة في عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى سينويجو. فقد كان هناك خمسون شخصًا، لكن ثلاثين منهم فقط هم أعضاء في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. أما العشرون الباقون هم سجناء أحضرتهم من أماكن مثل بوسان. وكان سجناؤنا الطيبون القدامى، الذين كانوا مفيدين أثناء مهمة نفق إينوناكي، على وشك العودة إلى العمل اليوم.
أومأت برأسي. “انشري السجناء.”
“…….”
“نعم سيدي.”
لقد نظفت حلقي وعدلت بياني بسرعة. “… أعدكم باسم القائدة نوه دو-هوا.”
ربما لاحظ بعضكم فجوة في عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى سينويجو. فقد كان هناك خمسون شخصًا، لكن ثلاثين منهم فقط هم أعضاء في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. أما العشرون الباقون هم سجناء أحضرتهم من أماكن مثل بوسان. وكان سجناؤنا الطيبون القدامى، الذين كانوا مفيدين أثناء مهمة نفق إينوناكي، على وشك العودة إلى العمل اليوم.
— تبًا! لا أستطيع رؤية أي شيء! أشعر بالبرد الشديد هنا! هذه ليست مزحة! أنا جاد! أعتقد أنني سأموت حقًا—
“أيها السجناء، استمعوا جيدًا. انتبهوا لأوامر صاحب السعادة،” هكذا خاطبت جي-ون السجناء العشرين أمامها.
“…….”
“آه، تبًا…”
— تش. فهمت.
“ما هذا الهراء في هذا الوقت من اليوم…”
وجوههم أصبحت متوترة على الفور مرة أخرى.
كان موقفهم، على أقل تقدير، فظيعًا. لقد حدقوا في جي-وون بأعين منزعجة.
تردد صوت طقطقة عبر الراديو.
في غضون عشر ثوان، تناثر الدم.
“نعم، لي ها-سونغ.”
وبدون تردد، قطعت جي-وون حلق أحد السجناء بخنجرها. ثم نفضت الدم عن شفرتها وكررت كلماتها السابقة بنفس الصوت الرتيب ووجهها الخالي من التعابير.
“……!”
“أيها السجناء، انتبهوا لأوامر صاحب السعادة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
الآن أصبح عددهم 19، وقد استقام السجناء مثل المواطنين المثاليين، وكانت أعينهم واسعة ويقظة مثل الأطفال الصغار في اجتماع مدرسي.
“أوه، إنها في الواقع دقيقة بنسبة 100٪.”
…لقد تساءلت أحيانًا عما إذا كانت يو جي-وون قد أقسمت بالولاء لي فقط حتى تتمكن من قتل الناس بشكل قانوني دون عواقب.
— تش. فهمت.
على أية حال، ومع تصاعد التوتر، فتحت فمي وقلتُ، “من الآن فصاعدًا، سيعين رقم من 1 إلى 19 لكل منكم. عندما تنادون بأرقامكم، ستخرجون.”
على أية حال، ومع تصاعد التوتر، فتحت فمي وقلتُ، “من الآن فصاعدًا، سيعين رقم من 1 إلى 19 لكل منكم. عندما تنادون بأرقامكم، ستخرجون.”
ضغطت على الخريطة للإشارة إلى المسار المحدد. “المهمة بسيطة. اعبروا جسر أمنوكغانغ واستمروا في السير باتجاه الشمال.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“جسر أمنوكغانغ؟”
“نعم. أثناء سيركم، ستتلقون تعليمات عبر الراديو. كل ما عليكم فعله هو اتباع هذه التعليمات والاستمرار في الاستجابة لها. هذا كل شيء.”
“نعم. أثناء سيركم، ستتلقون تعليمات عبر الراديو. كل ما عليكم فعله هو اتباع هذه التعليمات والاستمرار في الاستجابة لها. هذا كل شيء.”
“أيتها القديسة، أترك الأمر لك.”
“…….”
بدا الأمر كما لو أن شيئًا ما يخدشه، وكأن أظافر عملاق تخدش السطح، مطالبة بالسماح لها بالدخول.
“فقط لكي تعرفوا، لا أنصحكم بمحاولة الهروب. أنتم جميعًا تعرفون ما هي قدرة جي-وون. ستلاحقكم حتى نهايات الجحيم، وستختبرون جحيمًا أسوأ بكثير من الموت.”
أصبحت إشارة الكشاف رقم 1 مظلمة.
أدارت جي-وون خنجرها في يدها من حيث تقف بجانبي، وقد شحبت وجوه السجناء. لقد تمكنت من رؤية أفكارهم مكتوبة على وجوههم. لماذا بحق الجحيم يتم التعامل معنا وكأننا تراب بينما تتمتع هذه المختلة ذات الشعر الفضي بمكانة عالية؟ لقد كنت أتساءل نفس الشيء لبعض الوقت بنفسي.
“أيتها القديسة، أترك الأمر لك.”
لتخفيف مخاوفهم، أضفت، “لكن لا تقلقوا. هناك مكافأة لكم أيضًا. هل ترون هذا النهر هنا؟ يُسمى نهر آيها، على بعد حوالي 30 كيلومترًا شمال جسر أمنوكغانغ.”
— هاه؟
“…….”
“نعم! نعم بكل تأكيد!”
“إذا نجح أحدكم في الوصول إلى هناك وعاد، فسوف أخفف عقوبته بمقدار 250 عامًا. واعتمادًا على السلوك، قد يحصل على تخفيفات أخرى.”
“نعم. أثناء سيركم، ستتلقون تعليمات عبر الراديو. كل ما عليكم فعله هو اتباع هذه التعليمات والاستمرار في الاستجابة لها. هذا كل شيء.”
“……!”
— تبًا! لا أستطيع رؤية أي شيء! أشعر بالبرد الشديد هنا! هذه ليست مزحة! أنا جاد! أعتقد أنني سأموت حقًا—
ولأول مرة، أضاءت شرارة في أعينهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة بالذات، تردد صدى صوت قوي عبر القاعدة. وأصدر الباب، الذي كان مغلقًا بإحكام بعد أن أرسلنا السجناء إلى الخارج، صوتًا عاليًا تحت الضغط.
كان السجناء الذين أحضرتهم إلى هنا يقضون أحكامًا تزيد عن 500 عام. وكانت فرصة تقليص نصف هذه المدة بمثابة عرض مغرٍ لا يمكنهم تفويته. انهم موقظون قبل أن يصبحوا مجرمين، وكان السير لمسافة 30 كيلومترًا فقط لكسب حريتهم يبدو وكأنه صفقة جيدة.
“انتظر، ماذا؟ كيف؟”
“هل حقًا ستخففون عقوبتنا؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أعدكم باسم قائدة الفريق يو جي-وون.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [إنه شذوذ متوقع. نشتبه في أن الفراغ في تلك المنطقة يتسبب في ظهور مفاجئ للعصر الجليدي.]
وجوههم أصبحت متوترة على الفور مرة أخرى.
ربما لاحظ بعضكم فجوة في عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى سينويجو. فقد كان هناك خمسون شخصًا، لكن ثلاثين منهم فقط هم أعضاء في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. أما العشرون الباقون هم سجناء أحضرتهم من أماكن مثل بوسان. وكان سجناؤنا الطيبون القدامى، الذين كانوا مفيدين أثناء مهمة نفق إينوناكي، على وشك العودة إلى العمل اليوم.
لقد نظفت حلقي وعدلت بياني بسرعة. “… أعدكم باسم القائدة نوه دو-هوا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رفع بعض أعضاء الهيئة أيديهم.
“نعم! نعم بكل تأكيد!”
ولأول مرة، أضاءت شرارة في أعينهم.
“رائع! رحلة ذهابًا وإيابًا بطول ستين كيلومترًا؟ سهلات!”
— تبًا! لا أستطيع رؤية أي شيء! أشعر بالبرد الشديد هنا! هذه ليست مزحة! أنا جاد! أعتقد أنني سأموت حقًا—
بدأ السجناء، الذين أصبحوا الآن متحفزين بالكامل، في الاستعداد مثل الطلاب الذين شاهدوا للتو مقاطع فيديو تحفيزية على موقع يوتيوب.
نموذج صغير لتمثال الحرية. نموذج لبرج إيفل. نموذج لساعة بيغ بن. نموذج لتاج محل. نموذج لأهرامات الجيزة. نموذج لبرج طوكيو…
وهكذا، من السجين رقم 1 إلى السجين رقم 19، أرسل كل واحد منهم إلى البرية الباردة، على مسافة 50 مترًا من الآخر.
— لا أستطيع أن أرى… لا أستطيع أن أشعر…
وللعلم، فقد زودناهم بأجهزة راديو وأزياء عسكرية أميركية. وإذا سبق لك أن شاهدتم فيلمًا عن نهاية العالم، فأنتم تعلمون أن هؤلاء المساكين هم الذين يتعرضون عادة للضرب المبرح.
وجوههم أصبحت متوترة على الفور مرة أخرى.
“أيتها القديسة، أترك الأمر لك.”
“انتظر، ماذا؟ كيف؟”
“تمام.”
「كنتُ سابقًا مجرد موظفة حكومية من الدرجة السابعة أعمل في مستشفى لإعادة التأهيل. الآن، بعد انهيار العالم، أصبحتُ حاكمة بوسان، وقائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، والحاكمة الفعلية لشبه الجزيرة الكورية، والآن، عمدة نيويورك؟ لسببٍ ما، الشخص الذي يبدو كمنقذ العالم مهووسٌ بي. ما هذا؟」
في ركن مركز القيادة، بعيدًا عن بقية المجموعة، جلست القديسة، ملفوفة بقبعات من الفرو، وبطانيات، وأكياس نوم. كانت تضم يديها معًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …لقد تساءلت أحيانًا عما إذا كانت يو جي-وون قد أقسمت بالولاء لي فقط حتى تتمكن من قتل الناس بشكل قانوني دون عواقب.
ما كانت تفعله يمكن وصفه على النحو التالي:
لقد عرفنا جميعًا ماذا يعني ذلك.
[الكشاف 1، هيت. الكشاف 1، هل تستمع؟]
“……!”
[اتجه مباشرة نحو الشمال. لقد تلقينا تقارير تفيد بأن أحد الحلفاء عالق على بعد 6 كيلومترات دون أي اتصال. حدد موقعه وساعده إذا أمكن.]
— أوه، نعم. لا يوجد الكثير مما يمكن ذكره حتى الآن. إنه مجرد جسر يبدو هشًا. هل هذا هو جسر أمنوكغانغ؟
استخدمت القديسة قدراتها التخاطرية لإقناع السجناء بأنهم يسمعون هذه الرسالة عبر أجهزة الراديو الخاصة بهم. كانت فكرة “الحليف العالق” بمثابة مفاجأة للسجناء، ولكن…
-20 درجة مئوية.
— تبًا، ما هذا الهراء الآن؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يبق على خريطة العالم سوى تمثال الحرية.
[الكشاف 1، هل تستجيب؟ يرجى الاستمرار في الإبلاغ أثناء تقدمك.]
[لا يزال رادارنا يشير إلى أن موقعك مستقر. استمر في التحرك للأمام.]
— أوه، نعم. لا يوجد الكثير مما يمكن ذكره حتى الآن. إنه مجرد جسر يبدو هشًا. هل هذا هو جسر أمنوكغانغ؟
“أيتها القديسة، أترك الأمر لك.”
[هذا صحيح. لقد دُمر جزئيًا، لكن استطلاعنا السابق أكد أنه لا يزال من الآمن عبوره. توخ الحذر.]
[ما هو الخطأ؟]
— تش. فهمت.
أسقطت أهرامات الجيزة.
وفي هذه الأثناء، واصلت وضع “القطع الأثرية” عند أقدام القديسة.
“أوه، إنها في الواقع دقيقة بنسبة 100٪.”
نموذج صغير لتمثال الحرية. نموذج لبرج إيفل. نموذج لساعة بيغ بن. نموذج لتاج محل. نموذج لأهرامات الجيزة. نموذج لبرج طوكيو…
-80 درجة مئوية.
مثل الشامان الذي يضع الطواطم الملعونة، أو الأطفال الذين يلعبون بلوحة الويجا، رتبت كل معلم بعناية على خريطة العالم عند قدميها.
“نعم! نعم بكل تأكيد!”
“…….”
“أيتها القديسة، أترك الأمر لك.”
جلست نوه دو-هوا بشكل مريح على كرسي بذراعين بجانبنا، ملفوفة بطبقات من ملابس الشتاء، تراقبني في صمت.
“فكري في الأمر. إن التكهن بالطقس الطبيعي مثل المطر أو الثلج هو أمر يمكن لأي شخص تخمينه دون الحاجة إلى التكهن بالطقس. إنه ليس شيئًا خاصًا. ولكن إذا تكهن شخص ما بعاصفة ثلجية تصل درجة حرارتها إلى -120 درجة مئوية، فهذا أمر غير معتاد في حد ذاته، أليس كذلك؟”
— هاه؟
ولأول مرة، أضاءت شرارة في أعينهم.
[الكشاف 1، هل هناك خطأ ما؟]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إنه هنا.”
— لا، لقد عبرت الجسر، ولكنني بدأت أرى الثلج. غريب…
“حانوتي.”
لقد رسمت جي-وون خريطة العالم يدويًا، لذا لم تكن دقتها مثالية. ومع ذلك، حملت الخريطة جزءًا من قوتها.
ما كانت تفعله يمكن وصفه على النحو التالي:
بعد تحديد موقع جميع المعالم، لمست برج إيفل بطريقة عرضية، مما أدى إلى إسقاطه.
“فكري في الأمر. إن التكهن بالطقس الطبيعي مثل المطر أو الثلج هو أمر يمكن لأي شخص تخمينه دون الحاجة إلى التكهن بالطقس. إنه ليس شيئًا خاصًا. ولكن إذا تكهن شخص ما بعاصفة ثلجية تصل درجة حرارتها إلى -120 درجة مئوية، فهذا أمر غير معتاد في حد ذاته، أليس كذلك؟”
[إنه شذوذ متوقع. نشتبه في أن الفراغ في تلك المنطقة يتسبب في ظهور مفاجئ للعصر الجليدي.]
“…….”
— ما هذا الهراء، لهذا السبب الجو بارد هكذا.
[الكشاف 1، هل تستجيب؟ يرجى الاستمرار في الإبلاغ أثناء تقدمك.]
[كلما طالت مدة بقائك في الفراغ، كلما أصبح الأمر أكثر خطورة. بعد تحديد موقع الحليف، عد بأسرع ما يمكن.]
“حسنًا، هذا كل شيء لليوم. احصلوا على بعض الراحة، وسنبدأ العملية غدًا.”
— حسنًا، لا بأس. لكن هذا يبدو نوعًا ما—
-80 درجة مئوية.
أسقطت أهرامات الجيزة.
لم يطرح أعضاء الهيئة سوى أسئلة عملية، وركزوا على ما يحتاجون إلى معرفته من أجل المهمة. بالطبع، أصبح الأشخاص الثلاثون هنا تلاميذي دون علمهم — لقد تلقوا تدريبًا غير مباشر من خلال الكوكبات وتعلموا طرقي.
أسقطت ساعة بيغ بن.
نموذج صغير لتمثال الحرية. نموذج لبرج إيفل. نموذج لساعة بيغ بن. نموذج لتاج محل. نموذج لأهرامات الجيزة. نموذج لبرج طوكيو…
— هاه؟
「كنتُ سابقًا مجرد موظفة حكومية من الدرجة السابعة أعمل في مستشفى لإعادة التأهيل. الآن، بعد انهيار العالم، أصبحتُ حاكمة بوسان، وقائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، والحاكمة الفعلية لشبه الجزيرة الكورية، والآن، عمدة نيويورك؟ لسببٍ ما، الشخص الذي يبدو كمنقذ العالم مهووسٌ بي. ما هذا؟」
[ما هو الخطأ؟]
“أيها السجناء، انتبهوا لأوامر صاحب السعادة.”
— تشتد الرياح! هناك عاصفة ثلجية! لا أستطيع رؤية أي شيء!
تردد صدى صوت خدش شيء ما في خريطة العالم. فجأة، بدأت الورقة، التي كانت فارغة باستثناء قطع الشطرنغ، تتجمد، وتشكلت طبقة من الصقيع بسرعة حول المعالم المتبقية. تحرك الجليد، زاحفًا نحو تمثال الحرية.
[لا يزال رادارنا يشير إلى أن موقعك مستقر. استمر في التحرك للأمام.]
“أيها السجناء، انتبهوا لأوامر صاحب السعادة.”
— حسنًا، سأستمر في التحرك، لكن هذا جنون! لا أستطيع رؤية أي شيء!
— تشتد الرياح! هناك عاصفة ثلجية! لا أستطيع رؤية أي شيء!
وأخيرًا، أسقطت تاج محل.
الكشاف 4، فقد.
— تبًا! لا أستطيع رؤية أي شيء! أشعر بالبرد الشديد هنا! هذه ليست مزحة! أنا جاد! أعتقد أنني سأموت حقًا—
وبدون تردد، قطعت جي-وون حلق أحد السجناء بخنجرها. ثم نفضت الدم عن شفرتها وكررت كلماتها السابقة بنفس الصوت الرتيب ووجهها الخالي من التعابير.
تردد صوت طقطقة عبر الراديو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com -40 درجة مئوية.
نظرت القديسة إليّ، فلفتت نظري نظرتها وأومأت برأسي إقرارًا.
— تش. فهمت.
“إنه هنا.”
“هل حقًا ستخففون عقوبتنا؟”
كانت أجهزة الراديو التي أعطيناها للسجناء مجرد استعراض، أما الاتصالات الحقيقية فتتم عن طريق التخاطر من خلال القديسة.
“صاحب السعادة، كل شيء جاهز.”
وبالطبع، لم يكن هناك سبب لأي تدخل ثابت. وهذا يعني أن مصدر التداخل لم يكن نحن، بل شيء آخر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — تبًا، ما هذا الهراء الآن؟
مهما كان سبب هذه التشويشات فهو الشذوذ.
「كنتُ سابقًا مجرد موظفة حكومية من الدرجة السابعة أعمل في مستشفى لإعادة التأهيل. الآن، بعد انهيار العالم، أصبحتُ حاكمة بوسان، وقائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، والحاكمة الفعلية لشبه الجزيرة الكورية، والآن، عمدة نيويورك؟ لسببٍ ما، الشخص الذي يبدو كمنقذ العالم مهووسٌ بي. ما هذا؟」
— لا أستطيع أن أرى… لا أستطيع أن أشعر…
[الكشاف 2، معك. إرسال الكشاف 1 غير مستقر. هل لديك رؤية لهم على بعد 50 مترًا أمامهم؟]
فزت.
فجأة، تغير مسار الصقيع الذي كان ينتشر عبر الخريطة، وتجمع حول سينويجو، وكأنه ينجذب إلى التضحية التي قدمناها على الخريطة. كان شرهًا، يلتهم كل شيء في طريقه.
أصبحت إشارة الكشاف رقم 1 مظلمة.
— هاه؟
ظلت القديسة هادئة واستمرت في العمل بتعبير محايد.
“إنه هنا.”
[الكشاف 2، معك. إرسال الكشاف 1 غير مستقر. هل لديك رؤية لهم على بعد 50 مترًا أمامهم؟]
“شكرًا لك. ماذا يجب أن نفعل إذا امتد الشذوذ المعروف باسم جنرال الشتاء إلى ما هو أبعد من سينويجو أو بدأ في التحرك؟”
— لا، العاصفة الثلجية كثيفة جدًا ولا يمكننا رؤية أي شيء.
[الكشاف 2، معك. إرسال الكشاف 1 غير مستقر. هل لديك رؤية لهم على بعد 50 مترًا أمامهم؟]
الكشاف 2، فقد.
“هل حقًا ستخففون عقوبتنا؟”
الكشاف 3، فقد.
بحلول الساعة الثامنة صباحًا، تجمع فريق العمليات في مركز القيادة، الواقع داخل تمثال الحرية. وارتدى الجميع ملابس شتوية سميكة.
الكشاف 4، فقد.
“ما هذا الهراء في هذا الوقت من اليوم…”
على خريطة يو جي-وون الصغيرة، قطع الشطرنج التي تمثل السجناء سقطت واحدة تلو الأخرى مثل أحجار الدومينو.
“…….”
وأخيرًا، عندما أسقطت برج طوكيو…
“آه، تبًا…”
لم يبق على خريطة العالم سوى تمثال الحرية.
انتشر الضحك الخافت بين أفراد المجموعة. ورغم الظروف القاسية، لم يشتك أحد علنًا. ففي نهاية المطاف، لم تكن صعوبة هذه المهمة تتلخص بالضرورة في البقاء على قيد الحياة في البرد. بل كان التحدي الحقيقي يكمن في تحمل عاصفة ثلجية بلغت درجة حرارتها -120 درجة مئوية كمتطوعين.
في تلك اللحظة، فتحت القديسة فمها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أين؟ لم يسأل أحد هذا السؤال الغبي.
“كشاف 19، فقد.”
كانت جي-وون، إحدى أكثر المشاهير اهتمامًا بالموضة في بوسان، ترتدي زيها الأبيض المميز مع عباءة من الفرو. نظرت إليّ.
“…….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يبق على خريطة العالم سوى تمثال الحرية.
“إنه هنا.”
“أيها السجناء، انتبهوا لأوامر صاحب السعادة.”
أين؟ لم يسأل أحد هذا السؤال الغبي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان موقفهم، على أقل تقدير، فظيعًا. لقد حدقوا في جي-وون بأعين منزعجة.
تردد صدى صوت خدش شيء ما في خريطة العالم. فجأة، بدأت الورقة، التي كانت فارغة باستثناء قطع الشطرنغ، تتجمد، وتشكلت طبقة من الصقيع بسرعة حول المعالم المتبقية. تحرك الجليد، زاحفًا نحو تمثال الحرية.
“الهيئة الوطنية لإدارة الطرق! أطلقوا العنان لهالتكم!”
“حانوتي.”
“إنه هنا.”
“نعم.” التقطت تمثال الحرية ووضعته فوق سينويجو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأ السجناء، الذين أصبحوا الآن متحفزين بالكامل، في الاستعداد مثل الطلاب الذين شاهدوا للتو مقاطع فيديو تحفيزية على موقع يوتيوب.
فجأة، تغير مسار الصقيع الذي كان ينتشر عبر الخريطة، وتجمع حول سينويجو، وكأنه ينجذب إلى التضحية التي قدمناها على الخريطة. كان شرهًا، يلتهم كل شيء في طريقه.
على أية حال، ومع تصاعد التوتر، فتحت فمي وقلتُ، “من الآن فصاعدًا، سيعين رقم من 1 إلى 19 لكل منكم. عندما تنادون بأرقامكم، ستخرجون.”
طقطقة! طقطقة!
مثل الشامان الذي يضع الطواطم الملعونة، أو الأطفال الذين يلعبون بلوحة الويجا، رتبت كل معلم بعناية على خريطة العالم عند قدميها.
بدأ الراديو، الذي من المفترض أن يكون صامتًا تمامًا، في إصدار أصوات مزعجة عالية.
“أيها السجناء، انتبهوا لأوامر صاحب السعادة.”
وأظهر مقياس الحرارة، المصنوع خصيصًا لهذه العملية، انخفاضًا سريعًا في درجة الحرارة.
وللعلم، فقد زودناهم بأجهزة راديو وأزياء عسكرية أميركية. وإذا سبق لك أن شاهدتم فيلمًا عن نهاية العالم، فأنتم تعلمون أن هؤلاء المساكين هم الذين يتعرضون عادة للضرب المبرح.
-10 درجة مئوية.
— ما هذا الهراء، لهذا السبب الجو بارد هكذا.
-20 درجة مئوية.
“كشاف 19، فقد.”
-40 درجة مئوية.
ولأول مرة، أضاءت شرارة في أعينهم.
-80 درجة مئوية.
— تش. فهمت.
“الهيئة الوطنية لإدارة الطرق! أطلقوا العنان لهالتكم!”
أسقطت أهرامات الجيزة.
“نعم سيدي!”
“أيها السجناء، استمعوا جيدًا. انتبهوا لأوامر صاحب السعادة،” هكذا خاطبت جي-ون السجناء العشرين أمامها.
-120 درجة مئوية.
في اليوم التالي، انخفضت درجة الحرارة بشكل ملحوظ بعد ليلة واحدة فقط. كان طقس الأمس أشبه ببداية الشتاء، ولكن بحلول الفجر، كان الهواء شديد البرودة.
في تلك اللحظة بالذات، تردد صدى صوت قوي عبر القاعدة. وأصدر الباب، الذي كان مغلقًا بإحكام بعد أن أرسلنا السجناء إلى الخارج، صوتًا عاليًا تحت الضغط.
كان على دو-هوا في النهاية أن تتخلى عن تفاؤلها.
بدا الأمر كما لو أن شيئًا ما يخدشه، وكأن أظافر عملاق تخدش السطح، مطالبة بالسماح لها بالدخول.
أسقطت أهرامات الجيزة.
لقد عرفنا جميعًا ماذا يعني ذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأ السجناء، الذين أصبحوا الآن متحفزين بالكامل، في الاستعداد مثل الطلاب الذين شاهدوا للتو مقاطع فيديو تحفيزية على موقع يوتيوب.
لقد جاء الشتاء.
— تش. فهمت.
————————
فجأة، تغير مسار الصقيع الذي كان ينتشر عبر الخريطة، وتجمع حول سينويجو، وكأنه ينجذب إلى التضحية التي قدمناها على الخريطة. كان شرهًا، يلتهم كل شيء في طريقه.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
[الكشاف 1، هل هناك خطأ ما؟]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“شكرًا لك. ماذا يجب أن نفعل إذا امتد الشذوذ المعروف باسم جنرال الشتاء إلى ما هو أبعد من سينويجو أو بدأ في التحرك؟”
“نعم، لي ها-سونغ.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
