الفصل 4: الرثاء
الفصل 4: الرثاء
مَرَّت ثلاثة أيام منذ انهيار ناناهوشي. لم تستعد وعيها بعد، وما زلنا لا نعرف سبب تقيؤها للدماء. ظهر أرومانفي على الفور بعد أن غادرت سيلفي طلباً للمساعدة. تفحص ناناهوشي وحملها مباشرة إلى العيادة.
لقد ساعدت في علاج ناناهوشي على مدار الأيام الأربعة الماضية، ورغم أنها لم تكن محرومة من الطعام أو الماء، فإن ذلك كان له تأثير كبير على صحتها.
في هذه الأثناء، جمعت الجميع لأشرح لهم الموقف. أخبرتهم أن حالة ناناهوشي قد ساءت، وأن سيلفي حاولت إلقاء تعويذة سحرية لإزالة السموم، فتقيأت ناناهوشي الدماء وانهارت.
عدت إلى الغرفة التي كانت تحتوي على الطاولة المستديرة، ووجدت بيروجيوس جالسًا هناك بمفرده، كما لو كان ينتظرني. نظرت إليه بعزم وقلت : “سأنقذها. سأفعل كل ما في وسعي لإنقاذ ناناهوشي، وسأكون ممتنًا لأي مساعدة يمكنك تقديمها، ولكنني لن أطلب منك أكثر مما تستطيع.”
كما أخبرتهم بأنها تتلقى العلاج في العيادة. كل ذلك حدث بسرعة كبيرة، وكان هذا كل ما عرفته. صُدم الجميع، لكنهم على الأقل أدركوا ما كان يحدث.
عضّ كليف شفتيه وسحب نفسه إلى كرسيه من جديد، مكسورًا بسبب كلمات بيروجيوس. لم يكن في نيته التسبب في مشكلة، لكنه كان يشعر بالإحباط من رؤية شخص قوي مثل بيروجيوس، الذي بدا قادرًا على القيام بأي شيء، يرفض تقديم المزيد من المساعدة.
في الوقت الحالي، كانت يوروزو، التي تعرف بلقب “الثواب”، هي من تعتني بناناهوشي. كانت تمتلك قدرة علاجية خاصة تسمح لها بنقل الصحة والطاقة من شخص لآخر.
بينما كنت غارقًا في أفكاري، فتح باب الغرفة فجأة، ودخلت يوروزو “الثواب”. قالت بصوت هادئ : “السيدة ناناهوشي استعادت وعيها.”
ولأن هذه القدرة تختلف كثيراً عن سحر إزالة السموم، فقد تكون فعّالة في علاج الأمراض التي لا يمكن معالجتها بالطرق المعتادة. على الأقل، هذا كان الاعتقاد. المشكلة الوحيدة أن يوروزو لا تستطيع فعل ذلك بمفردها؛ كانت بحاجة لمساعدة شخص آخر لأداء تعويذتها.
في بداية وصولي إلى هذا العالم، لم أكن لأتعاطف معها أبدًا. لو سمعت شخصًا يقول: “أفتقد أهلي، أريد العودة إلى المنزل”، كنت سأفكر أنه يمكنهم نسيانهم والاستمتاع بالعالم الجديد الذي يعيشون فيه. ولكن الآن، أدركت قيمة العائلة والماضي.
تقدمت سيلفي فوراً لتقديم المساعدة. استلقت بجانب ناناهوشي، وبدأت يوروزو في أداء سحرها. كانت ملامح ناناهوشي تعبر عن ألم شديد طوال العملية، وسعلت باستمرار حتى وهي فاقدة للوعي.
“ناناهوشي وأنا مرتبطان فقط بعقد، ولن أضع نفسي في ديون للآخرين من أجل مساعدتها.”
“كاروانتي، كيف حالها؟” نظر بيروجيوس إلى ناناهوشي للحظة، ثم أمر أحد أتباعه بتفحصها. كان الشخص الذي أُعطي له هذا الأمر هو كاروانتي، الذي يعرف بلقب “البصيرة”، لديه القدرة على اكتشاف الأسرار، بما في ذلك فحص حالة الشخص الصحية إذا كان مريضًا، أشبه برؤية بالأشعة السينية.
قالت ناناهوشي بصوت متعب : “يوروزو قالت إنهم لا يستطيعون علاجي.”
تفحص ناناهوشي – أو ربما نظر خلالها – ثم هز رأسه قائلاً: “لا يمكن ليوروزو علاج هذا باستخدام قدراتها.”
“اسم مرضها هو متلازمة دراين.”
“ابحث في الأرشيف”، قال بيروجيوس.
ولكنني علمت أنه ليس لي الحق في التدخل في علاقتهما. لم أكن أعرف شيئًا عن علاقتهما، ولم أكن أود أن أكون الشخص الذي يتدخل في شؤون لا تخصه.
“كما تأمر”.
كانت ناناهوشي تتحدث عن أفكارها المتناثرة، وكأنها تحاول فهم حالتها بصوت عالٍ.
بدأ أتباعه بالبحث عن معلومات حول هذا المرض وكيفية علاجه. كان كاروانتي سيقارن الأعراض التي لاحظها في ناناهوشي مع الأدبيات الموجودة في الحصن. عرضت المساعدة، لكن بيروجيوس رفض بشكل قاطع؛ لم يكن لديه نية للسماح لشخص غريب بالدخول إلى أرشيفه.
لم أستطع قول شيء. كان صراخها مليئًا بالألم واليأس.
في هذه الأثناء، استمرت يوروزو في علاجها، وبقيت سيلفي في العيادة.
سألته : “ألا يمكنك استخدام نفوذك لمساعدتها؟”
لم يكن لدي ما يشغلني. بالطبع، لم أقضِ الأيام الثلاثة التالية دون فعل شيء على الإطلاق. عدت إلى المنزل وأخبرت روكسي بما حدث، وأوضحت لها أن ناناهوشي انهارت، وأن سيلفي كانت تساعد في علاجها. قلت لها أننا سنكون متأخرين قليلاً في العودة إلى المنزل.
اتجهت إلى العيادة لأرى ناناهوشي، والبقية تبعوني بسرعة. كان المكان خالياً وهادئاً، مشابهاً لغرف الضيوف في تصميمه، لكن الجدران كانت مصنوعة من الحجر الصلب ولا توجد نوافذ. في وسط الغرفة كان هناك سريرٌ يشبه طاولة العمليات، وحوله خزانة تحتوي على أدوات طبية مثل السكاكين والشاش. كان الجو ثقيلًا بالصمت.
تحركت روكسي فوراً بعد سماعها لكل شيء. اتصلت بالجامعة وطلبت إجازة، ثم شرحت الأمر للعائلة نيابة عني. كما وعدت بالاعتناء بالجميع أثناء غيابنا. كانت أكثر هدوءاً واتزاناً مني بلا شك، فقد اعتادت على هذه المواقف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حول الغرفة، وقف جميع تابعي بيروجيوس في حالة تأهب، مستعدين للتدخل إذا لزم الأمر. كان الجو مشحونًا بالتوتر. أخذ بيروجيوس نظرة عابرة إلى كليف، الذي كان ضعيفًا مقارنةً به، ثم ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيه.
في النهاية، لم أفعل شيئاً في الحقيقة. قامت روكسي بكل شيء بدلاً مني. كل ما فعلته هو أنني ذكّرت آيشا ونورن مرة أخرى أننا سنتأخر في العودة. بعد ذلك، أخذت بعض الملابس الإضافية وعُدت بسرعة إلى الحصن العائم. ولكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله عندما عدت، باستثناء التمني من أجل أن تخرج ناناهوشي من هذا بسلام.
قفزت فورًا من مكاني وقلت : “وكيف حالها؟”
“أتساءل عما إذا كانت ستتعافى؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ظللت بجانب ناناهوشي وهي تهتز ببكاء، ولم أجد شيئًا أقوله. شعرت بعجز تام أمام ما كانت تمر به.
مثلي تماما، لم يكن لدى كليف شيء يفعله سوى الانتظار.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لم أقبل حتى أحدًا! لم أخبر الشخص الذي أحبه بمشاعري بعد! أنا غيورة منك… أنت تستمتع بكل يوم هنا، وتعيش حياتك على أكمل وجه. ماذا لديك لتحزن عليه؟ مات والدك؟ والدتك مريضة؟ وما شأن ذلك؟ على الأقل تستطيع رؤيتهم! أنا لن أتمكن حتى من رؤية والديّ قبل أن أموت! لن تعرف أمي حتى أنني رحلت!”
واصل كليف الحديث وهو جالس في الكنيسة الصغيرة داخل القلعة، حيث كان يُصلي بحرارة. قال: “ليكن مشيئتك، يا لورد ميليس”، وكانت يداه متشابكتين وعيناه مغلقتين.
لكن المشكلة هي أنني لم أكن أعرف مكانها بالتحديد. آخر مرة رأيتها فيها كانت بالصدفة، وبعد ذلك افترقنا. لم يكن لدي أي وسيلة للاتصال بها أو حتى أدنى فكرة عن مكان وجودها الآن. رغم ذلك، لم أكن أملك خيارًا آخر. كان علي أن أحاول. إذا بقيت هنا، فلن يتغير شيء.
كان المؤمنون يلجؤون للصلاة في أوقات الشدة. أما أنا، فلم أكن أؤمن بأي قوة عليا. كنت أضع إيماني في الأشخاص الذين ساعدوني في هذا العالم، وكنت أعرف أن الصلاة لروكسي أو سيلفي لن تخفف من القلق الذي شعرت به.
حولت إليناليس نظرتها إلى كليف وقالت بحزم : “أنا لا أريد أن أفقدك بسبب شيء كهذا.” كان جسد كليف متشنجًا، وشفتاه مشدودتين بغضب. حاولت تهدئته بتماسك : “ليس هناك كلمات يمكن أن نقدمها في هذا الموقف، دعها تمر.”
في ظل الصمت الذي استمر، تذكرت فجأة فيلمًا شاهدته منذ زمن طويل. كان فيلمًا مشهورًا عن غزو الفضائيين للعالم. مكَّنتهم تقدماتهم العلمية من التغلب على البشر والقضاء عليهم، لكن في نهاية الفيلم توقفت جميع آلاتهم فجأة. لم يكن لديهم مناعة ضد فيروس البرد الشائع، مما أدى إلى هلاكهم.
بعد لحظة قصيرة، غيرت الموضوع قائلة : “لم يتقدم الطب في هذا العالم كثيرًا، أليس كذلك؟”
تذكرت حينها أن ناناهوشي قد انتقلت إلى هذا العالم عبر الإنتقال الزماكاني. لم تتجسد من جديد فيه مثلي. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن تتقدم في العمر ولم يكن بإمكانها استخدام السحر أو الأدوات السحرية. ربما لم تكن تفتقد فقط إلى المانا، بل أيضًا إلى المناعة ضد الأمراض في هذا العالم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت دموع ناناهوشي تتساقط بغزارة، وقد ملأ صوت بكائها الغرفة كما لو كان يعبر عن كل الألم الذي تحمله قلبها طوال تلك السنوات.
ولكن إذا كان هذا هو الحال، من المفترض أن تصاب بالمرض منذ زمن بعيد. لقد مرَّت ثماني سنوات منذ حادثة التشريد. وهذا وقت طويل لتبقى فيه دون أن تتأثر.
يبدو أن هذا يتوافق مع حالة ناناهوشي. رغم أنها ليست طفلة، فقد بقيت في هذا العالم لمدة ثماني سنوات ولم تكن تملك أي مانا.
شددت شفتي متسائلاً : “هل ستموت حقًا؟”
في ظل الصمت الذي استمر، تذكرت فجأة فيلمًا شاهدته منذ زمن طويل. كان فيلمًا مشهورًا عن غزو الفضائيين للعالم. مكَّنتهم تقدماتهم العلمية من التغلب على البشر والقضاء عليهم، لكن في نهاية الفيلم توقفت جميع آلاتهم فجأة. لم يكن لديهم مناعة ضد فيروس البرد الشائع، مما أدى إلى هلاكهم.
***
رد بيروجيوس بهدوء : “لم أقل أنني سأتخلى عنها.”
اليوم هو اليوم الرابع منذ انهيار ناناهوشي. تم استدعاؤنا جميعًا إلى غرفة تحتوي على طاولة مستديرة. كان بيروجيوس وجميع تابعيه، باستثناء يوروزو “الثواب”، يقفون خلف سيدهم الذي جلس على كرسي فاخر.
كان واضحًا أن مراقبة لابلاس كانت مهمته الرئيسية، ولن يبذل جهودًا إضافية لمساعدة ناناهوشي. لو طلب المساعدة من أحد آخر، فسيكون مدينًا له بشيء، وسيتعين عليه في النهاية سداد هذا الدين. وكانت هذه ستكون دَينًا ثقيلًا، خصوصًا وأننا بحاجة إلى علاج لمرض لم يكن موجودًا منذ آلاف السنين. لم يكن هناك ما يضمن نوع الثمن الذي سيُطلب في مقابل هذا الطلب.
قالت سيلفاري وهي تتقدم للأمام : “لقد اكتشفنا ما الذي تعاني منه السيدة ناناهوشي.”
ثم توقفت، وكأنها تبحث عن شيء آخر لتتحدث عنه. وبعد فترة وجيزة، تابعت قائلة : “منذ أن أدركت أنني لا أستطيع استخدام السحر، كنت أتخذ الكثير من الاحتياطات. أتجنب الأماكن المزدحمة كي لا أصاب بأي أمراض، وأرفض تناول أي طعام لست على دراية به.”
لقد اكتشفوا أخيرًا ما هو المرض.
شعرت أنني ربما تسرعت في قولي ذلك. بعد فترة من الصمت الطويل، بدأت ناناهوشي تتحدث. كان صوتها أكثر حيوية مما توقعت، لكن نبرتها كانت فارغة ومجردة من المشاعر.
“اسم مرضها هو متلازمة دراين.”
“كاذب! لديك هذه القلعة الرائعة وجميع هؤلاء التابعين الاستثنائيين في خدمتك! إذا كان هناك أي شخص يمكنه البحث عن علاج، يجب أن تكون أنت!”
متلازمة دراين؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا المرض. نظرت حولي، ويبدو أنني لست الوحيد.
تساءلت : “ربما هناك شخص يمكنه مساعدتنا؟ شخص قديم بقدر هذا المرض… لكن كيف يمكنني الوصول إليه؟”
كليف، الذي لديه أكبر قدر من المعرفة الطبية بيننا، هز رأسه أيضًا مشيرًا إلى أنه لا يعرفه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألت: “هل وجدتم أي شيء عن كيفية علاج هذا المرض؟”
قالت سيلفاري : “ليس من الغريب أنكم لم تسمعوا به من قبل. كان هذا المرض نشطًا في حقبة قديمة عندما كان لدى البشر مانا أقل بكثير مما يملكونه اليوم. في ذلك الوقت، وُلد عدد من الأطفال بدون مانا على الإطلاق. وعندما يصلون إلى حوالي سن العاشرة، يموتون جميعًا دون استثناء بسبب هذه المتلازمة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان وجهها شاحبًا بشدة، والهالات السوداء تحت عينيها أوضحت أنها لم تكن بحالة جيدة على الإطلاق. يمكن لأي شخص أن يدرك أنها مريضة بمجرد النظر إليها.
يبدو أن هذا يتوافق مع حالة ناناهوشي. رغم أنها ليست طفلة، فقد بقيت في هذا العالم لمدة ثماني سنوات ولم تكن تملك أي مانا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألت: “هل وجدتم أي شيء عن كيفية علاج هذا المرض؟”
لذا، من الواضح أن مرضها لم يكن نتيجة لمحاولة سيلفي علاجها.
تقدم رجل آخر بينما كان بيروجيوس يتحدث. كان يرتدي قناعًا يبرز من فمه، يُشبه في شكله أقنعة “هيوتوكو” اليابانية أو ربما أشبه بقناع غاز. إذن هذا هو سكيركوت، سيد الزمن.
“وفقًا للكتب، فإن الذين لا يمتلكون مانا خاصة بهم يفتقرون إلى القدرة على تحييد المانا الخارجية التي تتسرب إلى أجسادهم. بمرور الوقت، تتراكم هذه المانا داخلهم وتسبب المرض.”
نعم، كيشيريكا كيشيريسو، الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين. هي كبيرة في السن للغاية، وهي المسؤولة عن الحرب العظمى الأولى بين البشر والشياطين منذ 7000 عام.
لم أفهم تمامًا ما تعنيه، لكنه بدا مشابهًا لمفهوم البكتيريا الجيدة والسيئة. وجود المانا الخاصة بك يشبه وجود البكتيريا الجيدة التي تطرد السيئة. أما الذين يفتقرون إلى المانا، فإن أجسادهم تتراكم فيها “البكتيريا السيئة” بمرور الوقت. وعلى الرغم من أنني لم أكن متأكدًا من مدى دقة الأدبيات التي تحدثت عنها سيلفاري، فإن تفسيرها بدا معقولًا.
أخذت نفسًا عميقًا وقلت : “حسنًا إذن…”
سألت: “هل وجدتم أي شيء عن كيفية علاج هذا المرض؟”
يعني هذا أن المتلازمة كانت نشطة قبل الحرب العظيمة الأولى بين البشر والشياطين. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، قيل إن تلك الحرب استمرت ألف عام. وأدى ذلك إلى تطور كبير في قدرات البشر. ويبدو أن متلازمة دراين تلاشت كجزء من هذا التطور.
“لم نجد شيئًا. فقد حدث هذا منذ 7000 عام. ومع مرور الوقت، ازدادت قوة المانا الطبيعية لدى البشر، فاختفت المتلازمة.”
كما أخبرتهم بأنها تتلقى العلاج في العيادة. كل ذلك حدث بسرعة كبيرة، وكان هذا كل ما عرفته. صُدم الجميع، لكنهم على الأقل أدركوا ما كان يحدث.
يعني هذا أن المتلازمة كانت نشطة قبل الحرب العظيمة الأولى بين البشر والشياطين. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، قيل إن تلك الحرب استمرت ألف عام. وأدى ذلك إلى تطور كبير في قدرات البشر. ويبدو أن متلازمة دراين تلاشت كجزء من هذا التطور.
لم تكن سيلفاري هي من ردت عليّ هذه المرة، بل بيروجيوس نفسه، الذي كان يجلس بثبات في كرسيه الفخم. قال: “يمكن لسكيركوت، سيد الزمن، أن يستخدم قدرته لتجميد زمن ناناهوشي.”
لكن 7000 عام هي مدة طويلة جدًا. لم يكن من المستغرب أن تبقى القليل من المعلومات حول هذا الموضوع. كان من المعجزة أننا تمكنّا حتى من معرفة اسم المرض الذي تعاني منه ناناهوشي.
رد بيروجيوس باهتمام : “أوه؟”
سألت: “إذن، ماذا علينا أن نفعل؟”
لقد اكتشفوا أخيرًا ما هو المرض.
“يجب أن نجمّدها في الزمن.”
نعم، كيشيريكا كيشيريسو، الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين. هي كبيرة في السن للغاية، وهي المسؤولة عن الحرب العظمى الأولى بين البشر والشياطين منذ 7000 عام.
لم تكن سيلفاري هي من ردت عليّ هذه المرة، بل بيروجيوس نفسه، الذي كان يجلس بثبات في كرسيه الفخم. قال: “يمكن لسكيركوت، سيد الزمن، أن يستخدم قدرته لتجميد زمن ناناهوشي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يجب أن نجمّدها في الزمن.”
تقدم رجل آخر بينما كان بيروجيوس يتحدث. كان يرتدي قناعًا يبرز من فمه، يُشبه في شكله أقنعة “هيوتوكو” اليابانية أو ربما أشبه بقناع غاز. إذن هذا هو سكيركوت، سيد الزمن.
وأضاف : “لا تفهمني بشكل خاطئ. أنتم ضيوفي، لذا سأفعل ما بوسعي لمساعدتها. ولكن الغاية الأساسية من حياتي هي السعي وراء لابلاس والقضاء عليه. ما أستطيع تقديمه من مساعدة لا يمكن أن يكون على حساب هدفي.”
كان بإمكاني تخمين أن قدرته تتعلق بتجميد الزمن لأي شخص يلمسه. كان هذا يعني تجميد الوقت لكل من ناناهوشي وسكيركوت أيضًا، على الأقل حتى لا تموت ناناهوشي أو تسوء حالتها.
أجبته بحزم : “أريد أن أبحث عن الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين، كيشيريكا كيشيريسو.”
“حسنًا، وماذا نفعل بعد ذلك؟” سألت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لم أقبل حتى أحدًا! لم أخبر الشخص الذي أحبه بمشاعري بعد! أنا غيورة منك… أنت تستمتع بكل يوم هنا، وتعيش حياتك على أكمل وجه. ماذا لديك لتحزن عليه؟ مات والدك؟ والدتك مريضة؟ وما شأن ذلك؟ على الأقل تستطيع رؤيتهم! أنا لن أتمكن حتى من رؤية والديّ قبل أن أموت! لن تعرف أمي حتى أنني رحلت!”
“سوف نتصل بأشخاص في العالم الخارجي ونبحث عن طريقة لعلاجها.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أوضحت : “متلازمة دراين تسبب تراكم المانا داخل الجسد مما يؤدي إلى تغييرات في الجسم وتفاقم المرض. تمكنا من معالجة تلك الأعراض السطحية.”
كان هذا خيارًا منطقيًا. مع سمعة بيروجيوس، لم يكن من المرجح أن يرفضه الكثيرون.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تأملني بعناية، وكأنه يحاول تقييم مدى جديتي وقراري. شعرت بنظرات الشك من عينيه، وكأنني لا أتحرك إلا من أجل مصلحتي الشخصية. لكنني لم أكن شخصًا معقدًا، ولم يكن لدي شيء أخفيه. حدقت فيه بثبات وأظهر له عزمي.
ثم أضاف بيروجيوس : “ولكنني لا أملك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين قد يرغبون في مساعدتها.”
في بداية وصولي إلى هذا العالم، لم أكن لأتعاطف معها أبدًا. لو سمعت شخصًا يقول: “أفتقد أهلي، أريد العودة إلى المنزل”، كنت سأفكر أنه يمكنهم نسيانهم والاستمتاع بالعالم الجديد الذي يعيشون فيه. ولكن الآن، أدركت قيمة العائلة والماضي.
سألته : “ألا يمكنك استخدام نفوذك لمساعدتها؟”
عضّ كليف شفتيه وسحب نفسه إلى كرسيه من جديد، مكسورًا بسبب كلمات بيروجيوس. لم يكن في نيته التسبب في مشكلة، لكنه كان يشعر بالإحباط من رؤية شخص قوي مثل بيروجيوس، الذي بدا قادرًا على القيام بأي شيء، يرفض تقديم المزيد من المساعدة.
“ناناهوشي وأنا مرتبطان فقط بعقد، ولن أضع نفسي في ديون للآخرين من أجل مساعدتها.”
لم يكن لدى بيروجيوس أي التزام تجاه ناناهوشي. بل في الواقع، لقد فعل أكثر مما كان عليه فعله بالفعل. لقد عالج حالتها وأبقاها على قيد الحياة. لذا كان إعلانه هذا يوضح أنه لن يفعل أكثر مما فعله حتى الآن. إذا أراد أحدنا إنقاذها، فليقم بذلك. لم أجد خطأً في ذلك.
أحسست بأن رده كان باردًا للغاية.
“ماذا قلت؟!”
ولكنني علمت أنه ليس لي الحق في التدخل في علاقتهما. لم أكن أعرف شيئًا عن علاقتهما، ولم أكن أود أن أكون الشخص الذي يتدخل في شؤون لا تخصه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فكرت : “أليس هناك شيء يمكنني فعله؟”
وأضاف : “لا تفهمني بشكل خاطئ. أنتم ضيوفي، لذا سأفعل ما بوسعي لمساعدتها. ولكن الغاية الأساسية من حياتي هي السعي وراء لابلاس والقضاء عليه. ما أستطيع تقديمه من مساعدة لا يمكن أن يكون على حساب هدفي.”
في النهاية، لم أفعل شيئاً في الحقيقة. قامت روكسي بكل شيء بدلاً مني. كل ما فعلته هو أنني ذكّرت آيشا ونورن مرة أخرى أننا سنتأخر في العودة. بعد ذلك، أخذت بعض الملابس الإضافية وعُدت بسرعة إلى الحصن العائم. ولكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله عندما عدت، باستثناء التمني من أجل أن تخرج ناناهوشي من هذا بسلام.
كان واضحًا أن مراقبة لابلاس كانت مهمته الرئيسية، ولن يبذل جهودًا إضافية لمساعدة ناناهوشي. لو طلب المساعدة من أحد آخر، فسيكون مدينًا له بشيء، وسيتعين عليه في النهاية سداد هذا الدين. وكانت هذه ستكون دَينًا ثقيلًا، خصوصًا وأننا بحاجة إلى علاج لمرض لم يكن موجودًا منذ آلاف السنين. لم يكن هناك ما يضمن نوع الثمن الذي سيُطلب في مقابل هذا الطلب.
تساءلت : “ربما هناك شخص يمكنه مساعدتنا؟ شخص قديم بقدر هذا المرض… لكن كيف يمكنني الوصول إليه؟”
لم يكن لدى بيروجيوس أي التزام تجاه ناناهوشي. بل في الواقع، لقد فعل أكثر مما كان عليه فعله بالفعل. لقد عالج حالتها وأبقاها على قيد الحياة. لذا كان إعلانه هذا يوضح أنه لن يفعل أكثر مما فعله حتى الآن. إذا أراد أحدنا إنقاذها، فليقم بذلك. لم أجد خطأً في ذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تأملني بعناية، وكأنه يحاول تقييم مدى جديتي وقراري. شعرت بنظرات الشك من عينيه، وكأنني لا أتحرك إلا من أجل مصلحتي الشخصية. لكنني لم أكن شخصًا معقدًا، ولم يكن لدي شيء أخفيه. حدقت فيه بثبات وأظهر له عزمي.
كليف انفجر غاضبًا : “هل تخطط للتخلي عن ناناهوشي؟!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com -+-
رد بيروجيوس بهدوء : “لم أقل أنني سأتخلى عنها.”
بالتأكيد تقدمت قدرتنا على صنع مثل هذه الأدوات منذ 7000 عام. ولكن كم من الوقت سيستغرق صنع مثل هذه الأداة؟
“كاذب! لديك هذه القلعة الرائعة وجميع هؤلاء التابعين الاستثنائيين في خدمتك! إذا كان هناك أي شخص يمكنه البحث عن علاج، يجب أن تكون أنت!”
أجبته بحزم : “أريد أن أبحث عن الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين، كيشيريكا كيشيريسو.”
بدأ جبين بيروجيوس بالتشنج قليلاً. قال بهدوء : “امتلاك القدرة على فعل شيء لا يعني بالضرورة أن هناك التزامًا للقيام به.”
عدت إلى الغرفة التي كانت تحتوي على الطاولة المستديرة، ووجدت بيروجيوس جالسًا هناك بمفرده، كما لو كان ينتظرني. نظرت إليه بعزم وقلت : “سأنقذها. سأفعل كل ما في وسعي لإنقاذ ناناهوشي، وسأكون ممتنًا لأي مساعدة يمكنك تقديمها، ولكنني لن أطلب منك أكثر مما تستطيع.”
غضب كليف وقال : “كفاك من هذه الألاعيب! من واجب الأقوياء مساعدة المحتاجين!”
“حسنًا، وماذا نفعل بعد ذلك؟” سألت.
قال بيروجيوس بسخرية : “لا تدفع عليّ هراء ميليس الديني المزعج.”
سألت: “إذن، ماذا علينا أن نفعل؟”
“ماذا قلت؟!”
قلت لبيروجيوس : “في الواقع، هناك شخص واحد يخطر على بالي.”
كان من الواضح أن كليف يتحدث بدافع الغضب. كان كليف مؤمنًا بديانة ميليس، التي تشبه المسيحية في عالمي القديم. ربما كانت واحدة من تعاليم ميليس هي أن على الأشخاص أن يقدموا يد العون لمن هم بحاجة إلى المساعدة. لكنني كنت أعتقد أن قول ذلك لبيروجيوس كان خطأً. بيروجيوس كان يسير على قناعاته الخاصة، ولم يكن ليتخلى عن مهمته التي تكرست حياته من أجلها على مدار 400 عام.
تفحص ناناهوشي – أو ربما نظر خلالها – ثم هز رأسه قائلاً: “لا يمكن ليوروزو علاج هذا باستخدام قدراتها.”
انتهت المناقشة عندما قامت إليناليس بالإمساك بكليف بقوة، وقالت له : “أعرف كيف تشعر، لكن يجب أن تتحكم في نفسك.”
“كاروانتي، كيف حالها؟” نظر بيروجيوس إلى ناناهوشي للحظة، ثم أمر أحد أتباعه بتفحصها. كان الشخص الذي أُعطي له هذا الأمر هو كاروانتي، الذي يعرف بلقب “البصيرة”، لديه القدرة على اكتشاف الأسرار، بما في ذلك فحص حالة الشخص الصحية إذا كان مريضًا، أشبه برؤية بالأشعة السينية.
حولت إليناليس نظرتها إلى كليف وقالت بحزم : “أنا لا أريد أن أفقدك بسبب شيء كهذا.” كان جسد كليف متشنجًا، وشفتاه مشدودتين بغضب. حاولت تهدئته بتماسك : “ليس هناك كلمات يمكن أن نقدمها في هذا الموقف، دعها تمر.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأ أتباعه بالبحث عن معلومات حول هذا المرض وكيفية علاجه. كان كاروانتي سيقارن الأعراض التي لاحظها في ناناهوشي مع الأدبيات الموجودة في الحصن. عرضت المساعدة، لكن بيروجيوس رفض بشكل قاطع؛ لم يكن لديه نية للسماح لشخص غريب بالدخول إلى أرشيفه.
حول الغرفة، وقف جميع تابعي بيروجيوس في حالة تأهب، مستعدين للتدخل إذا لزم الأمر. كان الجو مشحونًا بالتوتر. أخذ بيروجيوس نظرة عابرة إلى كليف، الذي كان ضعيفًا مقارنةً به، ثم ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيه.
رغبت في مساعدة ناناهوشي، ولكنني لم أكن أعرف من أين أبدأ. بدا أن الجميع في الغرفة يشاركونني نفس الشعور بالعجز. ناناهوشي قد أصبحت جزءًا من عائلتنا، وموتها سيؤثر بشدة على سيلفي، التي قد تلوم نفسها. وحتى بالنسبة إلى أفراد عائلتي الآخرين، مثل آيشا التي قضت وقتًا طويلاً مع ناناهوشي، رحيلها سيكون مؤلمًا.
قال بيروجيوس متهكمًا : “إذا كنت تشعر بالانزعاج الشديد تجاه حالتها، فلماذا لا تقوم بشيء حيال ذلك؟ إلهك نفسه كان سيقول نفس الشيء، أليس كذلك؟ ‘عندما تمد يد العون، لا تعتمد على الآخرين.'”
ردت يوروزو : “على السطح، تبدو أعراضها قد تحسنت.”
عضّ كليف شفتيه وسحب نفسه إلى كرسيه من جديد، مكسورًا بسبب كلمات بيروجيوس. لم يكن في نيته التسبب في مشكلة، لكنه كان يشعر بالإحباط من رؤية شخص قوي مثل بيروجيوس، الذي بدا قادرًا على القيام بأي شيء، يرفض تقديم المزيد من المساعدة.
وأضاف : “لا تفهمني بشكل خاطئ. أنتم ضيوفي، لذا سأفعل ما بوسعي لمساعدتها. ولكن الغاية الأساسية من حياتي هي السعي وراء لابلاس والقضاء عليه. ما أستطيع تقديمه من مساعدة لا يمكن أن يكون على حساب هدفي.”
تنهدت بعمق وأنا أفكر “حسنًا، ما الحل الآن؟”
بدأ جبين بيروجيوس بالتشنج قليلاً. قال بهدوء : “امتلاك القدرة على فعل شيء لا يعني بالضرورة أن هناك التزامًا للقيام به.”
رغبت في مساعدة ناناهوشي، ولكنني لم أكن أعرف من أين أبدأ. بدا أن الجميع في الغرفة يشاركونني نفس الشعور بالعجز. ناناهوشي قد أصبحت جزءًا من عائلتنا، وموتها سيؤثر بشدة على سيلفي، التي قد تلوم نفسها. وحتى بالنسبة إلى أفراد عائلتي الآخرين، مثل آيشا التي قضت وقتًا طويلاً مع ناناهوشي، رحيلها سيكون مؤلمًا.
لاحظت أن السرير الذي كان بجانب ناناهوشي فارغ. قامت يوروزو بنقل سيلفي إلى غرفتها بمجرد أن وصلنا. لقد رأيت سيلفي في طريقي إلى العيادة، وكانت تبدو منهكة للغاية.
فكرت : “أليس هناك شيء يمكنني فعله؟”
اليوم هو اليوم الرابع منذ انهيار ناناهوشي. تم استدعاؤنا جميعًا إلى غرفة تحتوي على طاولة مستديرة. كان بيروجيوس وجميع تابعيه، باستثناء يوروزو “الثواب”، يقفون خلف سيدهم الذي جلس على كرسي فاخر.
بينما كنت غارقًا في أفكاري، فتح باب الغرفة فجأة، ودخلت يوروزو “الثواب”. قالت بصوت هادئ : “السيدة ناناهوشي استعادت وعيها.”
لذا، من الواضح أن مرضها لم يكن نتيجة لمحاولة سيلفي علاجها.
قفزت فورًا من مكاني وقلت : “وكيف حالها؟”
وفي لحظة يأس، تمتمت بصوت ضعيف : “أرجوكم… أحدهم… لينقذني.”
ردت يوروزو : “على السطح، تبدو أعراضها قد تحسنت.”
ولكنني علمت أنه ليس لي الحق في التدخل في علاقتهما. لم أكن أعرف شيئًا عن علاقتهما، ولم أكن أود أن أكون الشخص الذي يتدخل في شؤون لا تخصه.
“ماذا تقصدين؟”
ثم توقفت مرة أخرى قبل أن تضيف بصوت مكتوم : “لا أريد أن أموت.”
أوضحت : “متلازمة دراين تسبب تراكم المانا داخل الجسد مما يؤدي إلى تغييرات في الجسم وتفاقم المرض. تمكنا من معالجة تلك الأعراض السطحية.”
بعد لحظة قصيرة، غيرت الموضوع قائلة : “لم يتقدم الطب في هذا العالم كثيرًا، أليس كذلك؟”
بدا أن أعراض متلازمة دراين تشبه إلى حد ما مرض نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في عالمي السابق، حيث كانت التغيرات التي طرأت على جسدها تفسر الأعراض التي رأيناها. هذا هو السبب في أن سحر إزالة السموم كان فعالاً في إزالة الأعراض السطحية، لكنه لم يعالج المشكلة الأساسية.
كان المؤمنون يلجؤون للصلاة في أوقات الشدة. أما أنا، فلم أكن أؤمن بأي قوة عليا. كنت أضع إيماني في الأشخاص الذين ساعدوني في هذا العالم، وكنت أعرف أن الصلاة لروكسي أو سيلفي لن تخفف من القلق الذي شعرت به.
سألتها : “ألا يمكنكِ امتصاص المانا من جسدها بطريقة ما؟”
أخذت نفسًا عميقًا وقلت : “حسنًا إذن…”
أجابت يوروزو وهي تهز رأسها ببطء : “لا أستطيع فعل ذلك.”
“وفقًا للكتب، فإن الذين لا يمتلكون مانا خاصة بهم يفتقرون إلى القدرة على تحييد المانا الخارجية التي تتسرب إلى أجسادهم. بمرور الوقت، تتراكم هذه المانا داخلهم وتسبب المرض.”
“ألا تعرفين أحداً يستطيع؟”
ولكن إذا كان هذا هو الحال، من المفترض أن تصاب بالمرض منذ زمن بعيد. لقد مرَّت ثماني سنوات منذ حادثة التشريد. وهذا وقت طويل لتبقى فيه دون أن تتأثر.
ردت بهدوء : “لا، لا أعرف.”
نظر بيروجيوس إليّ وقال : “قارة الشياطين؟ وما الذي تخطط لفعله هناك؟”
أخذت نفسًا عميقًا وقلت : “حسنًا إذن…”
قالت : “لم أكن أمتلك جسدًا قويًا منذ البداية. لم أكن مريضة بصفة دائمة، لكنني كنت أصاب بنزلة برد مرة كل عام تقريبًا.”
كنت أتساءل عما إذا كان هناك وسيلة أخرى لتصريف المانا الزائدة من جسد ناناهوشي. على سبيل المثال، ربما يمكننا صنع أداة سحرية تمتلك تلك القدرات.
كان هذا خيارًا منطقيًا. مع سمعة بيروجيوس، لم يكن من المرجح أن يرفضه الكثيرون.
بالتأكيد تقدمت قدرتنا على صنع مثل هذه الأدوات منذ 7000 عام. ولكن كم من الوقت سيستغرق صنع مثل هذه الأداة؟
الفصل 4: الرثاء مَرَّت ثلاثة أيام منذ انهيار ناناهوشي. لم تستعد وعيها بعد، وما زلنا لا نعرف سبب تقيؤها للدماء. ظهر أرومانفي على الفور بعد أن غادرت سيلفي طلباً للمساعدة. تفحص ناناهوشي وحملها مباشرة إلى العيادة.
وهل سيكون بإمكاننا حتى صنعها؟ لم يكن هناك أي ضمان.
ثم أجهشت بالبكاء وقالت: “أفتقدهما. أفتقد أمي وأبي. أتذكر آخر صباح قبل أن أنتقل إلى هنا. قال أبي إنه سيعود إلى المنزل مبكرًا في ذلك اليوم، وقالت أمي إنها ستشوي سمك الماكريل للعشاء. أخبرته أنني سأستقبل أصدقائي، وطلبت منه ألا يعود مبكرًا، وقلت لأمي إنني سئمت من تناول الماكريل. لماذا قلت تلك الأشياء؟ من المؤكد أنهما الآن قلقان عليّ كثيرًا. أفتقدهما… أريد العودة إلى المنزل. لا أريد أن أموت هنا… لا أريد أن أموت.”
في النهاية، قلت : “على أي حال، سأذهب لرؤية ناناهوشي الآن.”
مثلي تماما، لم يكن لدى كليف شيء يفعله سوى الانتظار.
اتجهت إلى العيادة لأرى ناناهوشي، والبقية تبعوني بسرعة. كان المكان خالياً وهادئاً، مشابهاً لغرف الضيوف في تصميمه، لكن الجدران كانت مصنوعة من الحجر الصلب ولا توجد نوافذ. في وسط الغرفة كان هناك سريرٌ يشبه طاولة العمليات، وحوله خزانة تحتوي على أدوات طبية مثل السكاكين والشاش. كان الجو ثقيلًا بالصمت.
شعرت أنني ربما تسرعت في قولي ذلك. بعد فترة من الصمت الطويل، بدأت ناناهوشي تتحدث. كان صوتها أكثر حيوية مما توقعت، لكن نبرتها كانت فارغة ومجردة من المشاعر.
كانت ناناهوشي مستلقية في زاوية الغرفة على سرير، وجميع آثار الدم الذي تقيأته قد أزيلت. في وقتٍ ما، قاموا بإلباسها ثوبًا أبيض ناصعًا، كأنها مريضة في مستشفى. من الخارج، لم يكن يبدو أنها في خطر وشيك، ولكنها تبدو كالجثة بلا حياة.
“كما تأمر”.
تقدمت وسألتها بهدوء: “ناناهوشي؟ هل أنتِ بخير؟”
تقدمت وسألتها بهدوء: “ناناهوشي؟ هل أنتِ بخير؟”
نظرت إليّ بعينين مرهقتين وقالت: “هل أبدو بخير بالنسبة لك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت دموع ناناهوشي تتساقط بغزارة، وقد ملأ صوت بكائها الغرفة كما لو كان يعبر عن كل الألم الذي تحمله قلبها طوال تلك السنوات.
كان وجهها شاحبًا بشدة، والهالات السوداء تحت عينيها أوضحت أنها لم تكن بحالة جيدة على الإطلاق. يمكن لأي شخص أن يدرك أنها مريضة بمجرد النظر إليها.
استمرت دموعها في الانهمار وهي تواصل الصراخ.
ربما كانت قدرة يوروزو مرهقة أيضًا للشخص الذي يعالَج.
بالتأكيد تقدمت قدرتنا على صنع مثل هذه الأدوات منذ 7000 عام. ولكن كم من الوقت سيستغرق صنع مثل هذه الأداة؟
لاحظت أن السرير الذي كان بجانب ناناهوشي فارغ. قامت يوروزو بنقل سيلفي إلى غرفتها بمجرد أن وصلنا. لقد رأيت سيلفي في طريقي إلى العيادة، وكانت تبدو منهكة للغاية.
أخيرًا، اتخذت قراري. لكن السؤال الذي يراودني الآن : من أين أبدأ؟
لقد ساعدت في علاج ناناهوشي على مدار الأيام الأربعة الماضية، ورغم أنها لم تكن محرومة من الطعام أو الماء، فإن ذلك كان له تأثير كبير على صحتها.
أجبته بحزم : “أريد أن أبحث عن الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين، كيشيريكا كيشيريسو.”
قالت ناناهوشي بصوت متعب : “يوروزو قالت إنهم لا يستطيعون علاجي.”
رد بيروجيوس باهتمام : “أوه؟”
أجبتها وأنا أجلس بجانب سريرها : “أعلم. ولكنني متأكد أنك ستتحسنين قريبًا.”
بدأت الدموع تنهمر من عينيها واحدة تلو الأخرى، كما لو أن السد الذي كان يعيقها قد انهار أخيرًا.
تحدثت بمرارة: “كلانا نعلم أنني لن أتحسن.” نظرت إلى الحائط وعمّ الصمت.
***
شعرت أنني ربما تسرعت في قولي ذلك. بعد فترة من الصمت الطويل، بدأت ناناهوشي تتحدث. كان صوتها أكثر حيوية مما توقعت، لكن نبرتها كانت فارغة ومجردة من المشاعر.
“ناناهوشي وأنا مرتبطان فقط بعقد، ولن أضع نفسي في ديون للآخرين من أجل مساعدتها.”
قالت : “لم أكن أمتلك جسدًا قويًا منذ البداية. لم أكن مريضة بصفة دائمة، لكنني كنت أصاب بنزلة برد مرة كل عام تقريبًا.”
قفزت فورًا من مكاني وقلت : “وكيف حالها؟”
لم أجب، واكتفيت بالاستماع. استمرت في الحديث.
يعني هذا أن المتلازمة كانت نشطة قبل الحرب العظيمة الأولى بين البشر والشياطين. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، قيل إن تلك الحرب استمرت ألف عام. وأدى ذلك إلى تطور كبير في قدرات البشر. ويبدو أن متلازمة دراين تلاشت كجزء من هذا التطور.
“درجاتي كانت جيدة، لكنني لم أكن رياضية. كنت أفضل البقاء في الداخل.”
الفصل 4: الرثاء مَرَّت ثلاثة أيام منذ انهيار ناناهوشي. لم تستعد وعيها بعد، وما زلنا لا نعرف سبب تقيؤها للدماء. ظهر أرومانفي على الفور بعد أن غادرت سيلفي طلباً للمساعدة. تفحص ناناهوشي وحملها مباشرة إلى العيادة.
بعد لحظة قصيرة، غيرت الموضوع قائلة : “لم يتقدم الطب في هذا العالم كثيرًا، أليس كذلك؟”
في ظل الصمت الذي استمر، تذكرت فجأة فيلمًا شاهدته منذ زمن طويل. كان فيلمًا مشهورًا عن غزو الفضائيين للعالم. مكَّنتهم تقدماتهم العلمية من التغلب على البشر والقضاء عليهم، لكن في نهاية الفيلم توقفت جميع آلاتهم فجأة. لم يكن لديهم مناعة ضد فيروس البرد الشائع، مما أدى إلى هلاكهم.
لم أقل شيئًا، لذا واصلت حديثها : “ربما بسبب اعتمادهم الكبير على السحر، لكن هل تعلم أن الناس هنا لا يغسلون جروحهم بعد الإصابة؟ نتيجة لذلك، يموت الكثيرون أو يفقدون أحد أطرافهم لأنهم تلقوا العلاج متأخرًا. إنهم حمقى، أليس كذلك؟ حتى غسل الجروح بالماء العادي كان سيمنع هذه العدوى تمامًا…”
مثلي تماما، لم يكن لدى كليف شيء يفعله سوى الانتظار.
ثم توقفت، وكأنها تبحث عن شيء آخر لتتحدث عنه. وبعد فترة وجيزة، تابعت قائلة : “منذ أن أدركت أنني لا أستطيع استخدام السحر، كنت أتخذ الكثير من الاحتياطات. أتجنب الأماكن المزدحمة كي لا أصاب بأي أمراض، وأرفض تناول أي طعام لست على دراية به.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في النهاية، قلت : “على أي حال، سأذهب لرؤية ناناهوشي الآن.”
كانت ناناهوشي تتحدث عن أفكارها المتناثرة، وكأنها تحاول فهم حالتها بصوت عالٍ.
“ابحث في الأرشيف”، قال بيروجيوس.
“ربما تبدو لي غير صحية من وجهة نظرك، لكنني كنت أحاول الحفاظ على لياقتي قدر الإمكان. لقد كنت أمارس الرياضة في غرفتي. كنت أعلم أنه إذا مرضت، فلن يكون العلاج سهلاً. في الحقيقة، كنت أتوقع أن مرضي سيكون غير قابل للعلاج. بل ربما يكون شيئًا لم أسمع به من قبل.”
لقد ساعدت في علاج ناناهوشي على مدار الأيام الأربعة الماضية، ورغم أنها لم تكن محرومة من الطعام أو الماء، فإن ذلك كان له تأثير كبير على صحتها.
ثم توقفت مرة أخرى قبل أن تضيف بصوت مكتوم : “لا أريد أن أموت.”
لم يكن لدي ما يشغلني. بالطبع، لم أقضِ الأيام الثلاثة التالية دون فعل شيء على الإطلاق. عدت إلى المنزل وأخبرت روكسي بما حدث، وأوضحت لها أن ناناهوشي انهارت، وأن سيلفي كانت تساعد في علاجها. قلت لها أننا سنكون متأخرين قليلاً في العودة إلى المنزل.
بدأت الدموع تنهمر من عينيها واحدة تلو الأخرى، كما لو أن السد الذي كان يعيقها قد انهار أخيرًا.
في تلك اللحظة، نهضت من مكاني وقررت التحرك.
“لا أريد أن أموت في مكان مثل هذا! ليس في هذا العالم الغريب! لماذا؟ لماذا يحدث هذا لي؟!”
لم أقل شيئًا، لذا واصلت حديثها : “ربما بسبب اعتمادهم الكبير على السحر، لكن هل تعلم أن الناس هنا لا يغسلون جروحهم بعد الإصابة؟ نتيجة لذلك، يموت الكثيرون أو يفقدون أحد أطرافهم لأنهم تلقوا العلاج متأخرًا. إنهم حمقى، أليس كذلك؟ حتى غسل الجروح بالماء العادي كان سيمنع هذه العدوى تمامًا…”
لم أستطع قول شيء. كان صراخها مليئًا بالألم واليأس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أحسست بأن رده كان باردًا للغاية.
كانت دموع ناناهوشي تتساقط بغزارة، وقد ملأ صوت بكائها الغرفة كما لو كان يعبر عن كل الألم الذي تحمله قلبها طوال تلك السنوات.
كانت ناناهوشي تتحدث عن أفكارها المتناثرة، وكأنها تحاول فهم حالتها بصوت عالٍ.
“لماذا يحدث لي هذا؟! لا معنى لكل هذا! هل تعلم؟ جسدي لم يتغير منذ أن أتيت إلى هذا العالم قبل ثماني سنوات! لم أزداد طولاً، ولم يتغير شيء في مظهري. ولكنني ما زلت أشعر بالجوع، وعندما أتناول الطعام، تحدث لي وظائف الجسم الطبيعية… لكن شعري لا يطول، ولم أبدأ حتى في الدورة الشهرية!”
شددت شفتي متسائلاً : “هل ستموت حقًا؟”
فجأة، أمسكت بإبريق ماء بجوار سريرها وألقته بكل قوتها نحو الحائط. تحطم الإبريق إلى قطع، وتناثرت المياه على الأرض.
“اسم مرضها هو متلازمة دراين.”
صرخت بغضب ويأس : “أنا لست إنسانة من هذا العالم! لا أعيش هنا، أشعر وكأنني جثة تمشي! إذن، لماذا؟! لماذا أستطيع الإصابة بالأمراض؟ هذا غير منطقي. لماذا يحدث هذا لي؟ لا أريد أن أموت! لا أريد أن أموت في هذا العالم الغريب السخيف!”
دهش بيروجيوس لوهلة ثم قال : “كيشيريكا؟”
استمرت دموعها في الانهمار وهي تواصل الصراخ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تذكرت حينها أن ناناهوشي قد انتقلت إلى هذا العالم عبر الإنتقال الزماكاني. لم تتجسد من جديد فيه مثلي. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن تتقدم في العمر ولم يكن بإمكانها استخدام السحر أو الأدوات السحرية. ربما لم تكن تفتقد فقط إلى المانا، بل أيضًا إلى المناعة ضد الأمراض في هذا العالم.
“لم أقبل حتى أحدًا! لم أخبر الشخص الذي أحبه بمشاعري بعد! أنا غيورة منك… أنت تستمتع بكل يوم هنا، وتعيش حياتك على أكمل وجه. ماذا لديك لتحزن عليه؟ مات والدك؟ والدتك مريضة؟ وما شأن ذلك؟ على الأقل تستطيع رؤيتهم! أنا لن أتمكن حتى من رؤية والديّ قبل أن أموت! لن تعرف أمي حتى أنني رحلت!”
لقد اكتشفوا أخيرًا ما هو المرض.
ثم أجهشت بالبكاء وقالت: “أفتقدهما. أفتقد أمي وأبي. أتذكر آخر صباح قبل أن أنتقل إلى هنا. قال أبي إنه سيعود إلى المنزل مبكرًا في ذلك اليوم، وقالت أمي إنها ستشوي سمك الماكريل للعشاء. أخبرته أنني سأستقبل أصدقائي، وطلبت منه ألا يعود مبكرًا، وقلت لأمي إنني سئمت من تناول الماكريل. لماذا قلت تلك الأشياء؟ من المؤكد أنهما الآن قلقان عليّ كثيرًا. أفتقدهما… أريد العودة إلى المنزل. لا أريد أن أموت هنا… لا أريد أن أموت.”
غضب كليف وقال : “كفاك من هذه الألاعيب! من واجب الأقوياء مساعدة المحتاجين!”
غطت ناناهوشي وجهها بين ركبتيها وهي تبكي بحرقة، وكان صوت نحيبها يملأ الغرفة. مشاعرها المؤلمة كانت بمثابة خنجر في قلبي.
“كاروانتي، كيف حالها؟” نظر بيروجيوس إلى ناناهوشي للحظة، ثم أمر أحد أتباعه بتفحصها. كان الشخص الذي أُعطي له هذا الأمر هو كاروانتي، الذي يعرف بلقب “البصيرة”، لديه القدرة على اكتشاف الأسرار، بما في ذلك فحص حالة الشخص الصحية إذا كان مريضًا، أشبه برؤية بالأشعة السينية.
في بداية وصولي إلى هذا العالم، لم أكن لأتعاطف معها أبدًا. لو سمعت شخصًا يقول: “أفتقد أهلي، أريد العودة إلى المنزل”، كنت سأفكر أنه يمكنهم نسيانهم والاستمتاع بالعالم الجديد الذي يعيشون فيه. ولكن الآن، أدركت قيمة العائلة والماضي.
“وفقًا للكتب، فإن الذين لا يمتلكون مانا خاصة بهم يفتقرون إلى القدرة على تحييد المانا الخارجية التي تتسرب إلى أجسادهم. بمرور الوقت، تتراكم هذه المانا داخلهم وتسبب المرض.”
الأسرة التي عشت معها في قرية بوينا قد تلاشت. والدي بول مات، ووالدتي زينيث قد لا تستعيد ذاكرتها أبدًا. لكن رغم كل شيء، لدي الآن أسرة جديدة أعيش من أجلها: سيلفي، روكسي، لوسي، ليليا، آيشا ونورن. إذا فقدت أيًّا منهن، فسأذهب إلى أقصى حدود الأرض لاستعادتهن. وإذا عدت إلى عالمي السابق بطريقة ما، فلن يهمني إن كان بإمكاني استخدام السحر أو الحصول على التقدير، سأظل مصممًا على العودة إلى هذا العالم.
متلازمة دراين؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا المرض. نظرت حولي، ويبدو أنني لست الوحيد.
ظللت بجانب ناناهوشي وهي تهتز ببكاء، ولم أجد شيئًا أقوله. شعرت بعجز تام أمام ما كانت تمر به.
دهش بيروجيوس لوهلة ثم قال : “كيشيريكا؟”
وفي لحظة يأس، تمتمت بصوت ضعيف : “أرجوكم… أحدهم… لينقذني.”
كان هذا مرضًا اختفى منذ 7000 عام، ولم يكن لدينا أي فكرة عن كيفية العثور على علاج له. كل ما نعرفه هو أن سحر إزالة السموم والعلاج بالسحر غير فعالين. لو كان العلاج بهذه البساطة، لكان بيروجيوس قد قال شيئًا.
في تلك اللحظة، نهضت من مكاني وقررت التحرك.
كليف، الذي لديه أكبر قدر من المعرفة الطبية بيننا، هز رأسه أيضًا مشيرًا إلى أنه لا يعرفه.
عدت إلى الغرفة التي كانت تحتوي على الطاولة المستديرة، ووجدت بيروجيوس جالسًا هناك بمفرده، كما لو كان ينتظرني. نظرت إليه بعزم وقلت : “سأنقذها. سأفعل كل ما في وسعي لإنقاذ ناناهوشي، وسأكون ممتنًا لأي مساعدة يمكنك تقديمها، ولكنني لن أطلب منك أكثر مما تستطيع.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أحسست بأن رده كان باردًا للغاية.
رفع بيروجيوس حاجبيه بدهشة، ثم أومأ برأسه قائلاً : “أوه؟ هل قررت أن تبحث عن طريقة لإنقاذها؟”
لقد ساعدت في علاج ناناهوشي على مدار الأيام الأربعة الماضية، ورغم أنها لم تكن محرومة من الطعام أو الماء، فإن ذلك كان له تأثير كبير على صحتها.
تأملني بعناية، وكأنه يحاول تقييم مدى جديتي وقراري. شعرت بنظرات الشك من عينيه، وكأنني لا أتحرك إلا من أجل مصلحتي الشخصية. لكنني لم أكن شخصًا معقدًا، ولم يكن لدي شيء أخفيه. حدقت فيه بثبات وأظهر له عزمي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت سيلفاري وهي تتقدم للأمام : “لقد اكتشفنا ما الذي تعاني منه السيدة ناناهوشي.”
بعد لحظة قصيرة، قال : “حسنًا. سأكون محزنًا أيضًا إذا ماتت.”
في الوقت الحالي، كانت يوروزو، التي تعرف بلقب “الثواب”، هي من تعتني بناناهوشي. كانت تمتلك قدرة علاجية خاصة تسمح لها بنقل الصحة والطاقة من شخص لآخر.
أخيرًا، اتخذت قراري. لكن السؤال الذي يراودني الآن : من أين أبدأ؟
ولكنني علمت أنه ليس لي الحق في التدخل في علاقتهما. لم أكن أعرف شيئًا عن علاقتهما، ولم أكن أود أن أكون الشخص الذي يتدخل في شؤون لا تخصه.
كان هذا مرضًا اختفى منذ 7000 عام، ولم يكن لدينا أي فكرة عن كيفية العثور على علاج له. كل ما نعرفه هو أن سحر إزالة السموم والعلاج بالسحر غير فعالين. لو كان العلاج بهذه البساطة، لكان بيروجيوس قد قال شيئًا.
كان هذا خيارًا منطقيًا. مع سمعة بيروجيوس، لم يكن من المرجح أن يرفضه الكثيرون.
تساءلت : “ربما هناك شخص يمكنه مساعدتنا؟ شخص قديم بقدر هذا المرض… لكن كيف يمكنني الوصول إليه؟”
رغبت في مساعدة ناناهوشي، ولكنني لم أكن أعرف من أين أبدأ. بدا أن الجميع في الغرفة يشاركونني نفس الشعور بالعجز. ناناهوشي قد أصبحت جزءًا من عائلتنا، وموتها سيؤثر بشدة على سيلفي، التي قد تلوم نفسها. وحتى بالنسبة إلى أفراد عائلتي الآخرين، مثل آيشا التي قضت وقتًا طويلاً مع ناناهوشي، رحيلها سيكون مؤلمًا.
كانت فكرة واحدة تدور في ذهني.
رد بيروجيوس باهتمام : “أوه؟”
فكرت للحظة في الحل الوحيد الذي قد يكون ممكنًا. نعم، كان هناك شخص واحد قد عاش منذ 7000 عام وربما يعرف شيئًا عن هذا المرض. لم أكن متأكدًا من معرفتها بالأمراض بالتحديد، لكنها كانت حتمًا على قيد الحياة منذ ذلك الوقت.
نعم، كيشيريكا كيشيريسو، الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين. هي كبيرة في السن للغاية، وهي المسؤولة عن الحرب العظمى الأولى بين البشر والشياطين منذ 7000 عام.
قلت لبيروجيوس : “في الواقع، هناك شخص واحد يخطر على بالي.”
فجأة، أمسكت بإبريق ماء بجوار سريرها وألقته بكل قوتها نحو الحائط. تحطم الإبريق إلى قطع، وتناثرت المياه على الأرض.
رد بيروجيوس باهتمام : “أوه؟”
تحركت روكسي فوراً بعد سماعها لكل شيء. اتصلت بالجامعة وطلبت إجازة، ثم شرحت الأمر للعائلة نيابة عني. كما وعدت بالاعتناء بالجميع أثناء غيابنا. كانت أكثر هدوءاً واتزاناً مني بلا شك، فقد اعتادت على هذه المواقف.
لكن المشكلة هي أنني لم أكن أعرف مكانها بالتحديد. آخر مرة رأيتها فيها كانت بالصدفة، وبعد ذلك افترقنا. لم يكن لدي أي وسيلة للاتصال بها أو حتى أدنى فكرة عن مكان وجودها الآن. رغم ذلك، لم أكن أملك خيارًا آخر. كان علي أن أحاول. إذا بقيت هنا، فلن يتغير شيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في النهاية، قلت : “على أي حال، سأذهب لرؤية ناناهوشي الآن.”
تقدمت خطوة للأمام وقلت: “هل يمكن أن ترسلني إلى قارة الشياطين؟”
ولكن إذا كان هذا هو الحال، من المفترض أن تصاب بالمرض منذ زمن بعيد. لقد مرَّت ثماني سنوات منذ حادثة التشريد. وهذا وقت طويل لتبقى فيه دون أن تتأثر.
نظر بيروجيوس إليّ وقال : “قارة الشياطين؟ وما الذي تخطط لفعله هناك؟”
لم أقل شيئًا، لذا واصلت حديثها : “ربما بسبب اعتمادهم الكبير على السحر، لكن هل تعلم أن الناس هنا لا يغسلون جروحهم بعد الإصابة؟ نتيجة لذلك، يموت الكثيرون أو يفقدون أحد أطرافهم لأنهم تلقوا العلاج متأخرًا. إنهم حمقى، أليس كذلك؟ حتى غسل الجروح بالماء العادي كان سيمنع هذه العدوى تمامًا…”
أجبته بحزم : “أريد أن أبحث عن الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين، كيشيريكا كيشيريسو.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كليف انفجر غاضبًا : “هل تخطط للتخلي عن ناناهوشي؟!”
دهش بيروجيوس لوهلة ثم قال : “كيشيريكا؟”
بدأت الدموع تنهمر من عينيها واحدة تلو الأخرى، كما لو أن السد الذي كان يعيقها قد انهار أخيرًا.
نعم، كيشيريكا كيشيريسو، الإمبراطورة العظمى لعالم الشياطين. هي كبيرة في السن للغاية، وهي المسؤولة عن الحرب العظمى الأولى بين البشر والشياطين منذ 7000 عام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كليف انفجر غاضبًا : “هل تخطط للتخلي عن ناناهوشي؟!”
-+-
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يجب أن نجمّدها في الزمن.”
بالتأكيد تقدمت قدرتنا على صنع مثل هذه الأدوات منذ 7000 عام. ولكن كم من الوقت سيستغرق صنع مثل هذه الأداة؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
