الفصل 38
“أنظر! لقد وصلنا أخيرا!”
“مو؟”
بمجرد أن إستقرت العربة* بقمة التل ، رأيتُ منظرا من أعلى لمدينة كبيرة.
(إنها مختلفة عن الحنطور و هي السبب لما لم أستخدم كلمة ‘عربة’ لترجمة سابقتها، سأترك صورة لها بالأسفل.)
على أي حال ، إنها بلدة كبيرة. أراهن أن لديهم مياه جارية و نظام صرف صحي في المكان هنا. لقد سمعتُ أنه بالماضي في أوقات العصور الوسطى ، كان الناس يقومون وحسب بالتخلص من محتويات وعاء المرحاض خارج نوافذهم. هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لشخص مثلي من اليابان في العصر الحديث.
“مو!”
جميع المباني مصنوعة من الحجر و الطوب … و المصابيح تضيء الشوارع. إنه عالم خيالي ، لذلك في الغالب لا يتم تغذيتها بالغاز الطبيعي و إنما عن طريق السحر أو ما شابه ، صحيح؟ حتى أنها تمنح شعورا مشابها لsteampunkish*. هذا المكان يبدو و كأنه تم تجسيده من أنمي. … ولكن بالنظر عن كثب أكثر ، فمن المحتمل أنها أكثر شبها ببلدة من لعبة MMORPG. (صنف روائي يكون مزيجا بين الطابع التاريخي و الخيال العلمي.)
“أرغه ، أنا مرهق.”
آه … أعتقد ذلك. بدلا من وصفي كتنين بشري الذي قتل وحشا بمكافأة كبيرة ، سيكون أكثر إقناعا القول أننا نقف خلف كل هذا. و أن إلباتوكسين كان ببساطة مجرد تابع لفينو ، و لهذا السبب قاموا بقتله … من المعقول أن هذا ما قالوه.
لقد غادرنا نيسوا و بدأنا هذه الرحلة منذ حوالي أسبوعين.
ركبنا في الأصل الحنطور التي أعدها الرفاق في القرية لأجلنا ، لكننا إقترضنا العربة قرابة قريتين قبل وصولنا إلى حيث نحن الآن.
كان من الأسهل الوصول إلى أقارب أرليف بهذه الطريقة ، و سنبحث عن أدلة لإلغاء إستدعاء الإستحواذ القسري.
لستُ على دراية بهذا العالم على الإطلاق ، لذلك يجب علي حقا شكر أرليف على توجيهي إلى هنا.
‘… بالفعل. إعتقدتُ ببساطة أنه شيء لا حاجة إلى ذكره. لكن بالحديث عن ذلك ، يا فتاة ، أسلافكِ هم كذلك قد إستخدموا برازي.’
في الطريق إلى هنا ، فينو قد قرأ و حلل الكتاب الذي كتبه أسلاف أرليف.
قال فينو أنه تعلم شيئا عن تعويذة يمكنها عكس إستدعاء الإستحواذ القسري.
على ما يبدو لقد ظهرت أمام بطل الذي كان يتمنى الحصول على المساعدة عندما وقع الخطر عليه.
على أي حال ، إنها بلدة كبيرة. أراهن أن لديهم مياه جارية و نظام صرف صحي في المكان هنا. لقد سمعتُ أنه بالماضي في أوقات العصور الوسطى ، كان الناس يقومون وحسب بالتخلص من محتويات وعاء المرحاض خارج نوافذهم. هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لشخص مثلي من اليابان في العصر الحديث.
لكن الآن ، علينا أن نتوجه إلى أقارب أرليف. سنلجأ إلى هناك حتى نتمكن من جمع المزيد من المعلومات.
لقد عرضتُ خريطة كبيرة للمنطقة المحيطة و التي تشمل البلدان المجاورة. يبدو أن العديد من المناطق ملوثة بالميازما.
من المفاجئ وجود أماكن قليلة في هذا العالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا بها.
حسنًا … لقد مررنا ببعض المواقع الصعبة على طول الطريق حيث إضطررنا لإستخدام أقنعة الغاز.
أرغه … أرليف قد سمعتك! فينو ، ألم يمكنكَ قول ذلك بهدوء أكثر قليلا؟! ماذا تفعل أنت بحق الجحيم على أي حال؟
‘بلدة جديدة … سيكون من الرائع لو أن الحقيقة حولنا لم يتم تعميمها بعد.’
“أعتقد أنا سنكون بخير. أتذكر كيف أنه ولا واحدة من القرى التي مررنا بها على طول الطريق قد سمعت أي شيء عنا؟”
“أعتقد أنا سنكون بخير. أتذكر كيف أنه ولا واحدة من القرى التي مررنا بها على طول الطريق قد سمعت أي شيء عنا؟”
بمجرد أن إستقرت العربة* بقمة التل ، رأيتُ منظرا من أعلى لمدينة كبيرة. (إنها مختلفة عن الحنطور و هي السبب لما لم أستخدم كلمة ‘عربة’ لترجمة سابقتها، سأترك صورة لها بالأسفل.)
حاولت أرليف تبديد مخاوف فينو.
سمعنا أن الجميع قد تم إستجوابهم ، لكن لابد أننا غادرنا نيسوا بحلول ذلك الوقت.
أقارب أرليف قد نشروا شائعات خاطئة عنا كذلك. هذا يجب أن يكون قد لعب دورا كبيرا في سبب عدم إلقاء القبض علينا.
لابد أن لديها الكثير من الأقارب أو ما شابه.
كنتُ أظن أن المغامرين من النوع الذي يقول أي شيء مقابل المال ، لكن أعتقد أن هذه إفتراضات غير عادلة بحقهم.
“وضع المراحيض؟”
‘فبعد كل شيء ، لقد ذهبتَ إلى المعركة جنبا إلى جنب مع عائلة الفتاة. أشكُ في أنهم يستطيعون قول أي شيء من شأنه أن يضركَ فقط. لكنهم ربما يلومونني على الوباء.’
لكن الآن ، علينا أن نتوجه إلى أقارب أرليف. سنلجأ إلى هناك حتى نتمكن من جمع المزيد من المعلومات. لقد عرضتُ خريطة كبيرة للمنطقة المحيطة و التي تشمل البلدان المجاورة. يبدو أن العديد من المناطق ملوثة بالميازما. من المفاجئ وجود أماكن قليلة في هذا العالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا بها. حسنًا … لقد مررنا ببعض المواقع الصعبة على طول الطريق حيث إضطررنا لإستخدام أقنعة الغاز.
آه … أعتقد ذلك.
بدلا من وصفي كتنين بشري الذي قتل وحشا بمكافأة كبيرة ، سيكون أكثر إقناعا القول أننا نقف خلف كل هذا.
و أن إلباتوكسين كان ببساطة مجرد تابع لفينو ، و لهذا السبب قاموا بقتله … من المعقول أن هذا ما قالوه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أعتقد أن سيدنا اللورد التنين المقدس محق تماما. زائد … والداي و الآخرون مستعدون لأي شيء قد يحدث.”
‘علاوة على ذلك ، حادثة إلباتوكسين قد تسببت في ضجة كبيرة. أولائك المغامرون قد إنتهزوا الفرصة للفرار و تتبعهم سيكون أمرا صعبًا للغاية.’
“نعم ، هذه هي بلدة ليف’يل. إنها مشهورة بتجارتها و العديد من الصناعات.”
فهمت … إذن سيكون من الصعب إلقاء اللوم علي لمجرد إكمالي لمهمة المكافأة.
في الواقع ، إذا فكرتَ في الأمر ، فمن الغريب أنهم قد هربوا.
لقد ترجلتُ من العربة و نظرتُ حولي.
‘على أي حال ، ينبغي أن نكون بخير إذا تصرفنا بشكل طبيعي.’
‘… بالفعل. إعتقدتُ ببساطة أنه شيء لا حاجة إلى ذكره. لكن بالحديث عن ذلك ، يا فتاة ، أسلافكِ هم كذلك قد إستخدموا برازي.’
“أعتقد أن سيدنا اللورد التنين المقدس محق تماما. زائد … والداي و الآخرون مستعدون لأي شيء قد يحدث.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في الواقع ، لا أريد أن أعرف. أنتَ محبوس في هذه المساحة الصغيرة … بداخلي. هذا لوحده مقزز.
حتى و إن قام مطاردونا بفعل شيء فظيع ، فلا يبدو كأنها ستعود مسرعة إلى المنزل.
“مو؟”
“سنفعل أي شيء لإبعادهم عن أثرك ، يوكيهيسا ، و لمساعدة التنين المقدس كذلك.”
“قلتُ لكَ ألا تخبرني!”
“مو!”
أرغه … أرليف قد سمعتك! فينو ، ألم يمكنكَ قول ذلك بهدوء أكثر قليلا؟! ماذا تفعل أنت بحق الجحيم على أي حال؟
أنا سعيد لوجود شخص ما على الأقل معي.
لقد كنتُ قلقا من أنني سأظل عالقا إلى الأبد في السفر وحيدا مع الفطر و هذا التنين في رأسي.
“أم ، بالتخمين مما قاله التنين المقدس ، أنتَ تتحدثُ عن قضاء الحاجة؟ إذا كان ذلك براز التنين المقدس ، فيمكننا إستخدامه لصياغة بعض الجرعات القوية. سيكون من المضيعة التخلص منه وحسب ، صحيح؟”
‘… لقد تغيّرتَ قليلا.’
لكن الآن ، علينا أن نتوجه إلى أقارب أرليف. سنلجأ إلى هناك حتى نتمكن من جمع المزيد من المعلومات. لقد عرضتُ خريطة كبيرة للمنطقة المحيطة و التي تشمل البلدان المجاورة. يبدو أن العديد من المناطق ملوثة بالميازما. من المفاجئ وجود أماكن قليلة في هذا العالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا بها. حسنًا … لقد مررنا ببعض المواقع الصعبة على طول الطريق حيث إضطررنا لإستخدام أقنعة الغاز.
فينو قد تنهد ، لكن لا يبدو أنه يهتم كثيرا.
على أي حال ، علينا أن نتوجه إلى مخبئنا.
و هكذا ، بتوجيه من أرليف ، توجهنا إلى المدينة التي تقبع أمامنا.
حتى و إن قام مطاردونا بفعل شيء فظيع ، فلا يبدو كأنها ستعود مسرعة إلى المنزل.
لقد ترجلتُ من العربة و نظرتُ حولي.
“سنفعل أي شيء لإبعادهم عن أثرك ، يوكيهيسا ، و لمساعدة التنين المقدس كذلك.”
“بلدة جديدة ، إيه؟”
“نعم ، هذه هي بلدة ليف’يل. إنها مشهورة بتجارتها و العديد من الصناعات.”
“نعم ، هذه هي بلدة ليف’يل. إنها مشهورة بتجارتها و العديد من الصناعات.”
أوبس ، لم أقصد الصراخ بهذا بصوت عالٍ.
بلدة ليف’يل التجارية. لو كانت هذه لعبة ، فمن المحتمل أن تحصل على مشهد تقدم* خاص بها
يبدو الأمر كما لو أنه بمجرد أن إعتدتُ على قرية نيسوا القديمة أوروبية الطراز ، وصلتُ أخيرا إلى هذه المدينة الصاخبة.
(cutscene المشاهد في الألعاب حيث يتم توقيف اللعب لسرد القصة أو ما شابه لللاعب. تكون دائما في بداية اللعبة و غالبا عند المدن المهمة أو حتى عند موت اللاعب.)
على أي حال ، إنها بلدة كبيرة. أراهن أن لديهم مياه جارية و نظام صرف صحي في المكان هنا. لقد سمعتُ أنه بالماضي في أوقات العصور الوسطى ، كان الناس يقومون وحسب بالتخلص من محتويات وعاء المرحاض خارج نوافذهم. هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لشخص مثلي من اليابان في العصر الحديث.
جميع المباني مصنوعة من الحجر و الطوب … و المصابيح تضيء الشوارع.
إنه عالم خيالي ، لذلك في الغالب لا يتم تغذيتها بالغاز الطبيعي و إنما عن طريق السحر أو ما شابه ، صحيح؟
حتى أنها تمنح شعورا مشابها لsteampunkish*.
هذا المكان يبدو و كأنه تم تجسيده من أنمي.
… ولكن بالنظر عن كثب أكثر ، فمن المحتمل أنها أكثر شبها ببلدة من لعبة MMORPG.
(صنف روائي يكون مزيجا بين الطابع التاريخي و الخيال العلمي.)
حاولت أرليف تبديد مخاوف فينو. سمعنا أن الجميع قد تم إستجوابهم ، لكن لابد أننا غادرنا نيسوا بحلول ذلك الوقت. أقارب أرليف قد نشروا شائعات خاطئة عنا كذلك. هذا يجب أن يكون قد لعب دورا كبيرا في سبب عدم إلقاء القبض علينا. لابد أن لديها الكثير من الأقارب أو ما شابه. كنتُ أظن أن المغامرين من النوع الذي يقول أي شيء مقابل المال ، لكن أعتقد أن هذه إفتراضات غير عادلة بحقهم.
على أي حال ، إنها بلدة كبيرة.
أراهن أن لديهم مياه جارية و نظام صرف صحي في المكان هنا.
لقد سمعتُ أنه بالماضي في أوقات العصور الوسطى ، كان الناس يقومون وحسب بالتخلص من محتويات وعاء المرحاض خارج نوافذهم.
هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لشخص مثلي من اليابان في العصر الحديث.
فهمت … إذن سيكون من الصعب إلقاء اللوم علي لمجرد إكمالي لمهمة المكافأة. في الواقع ، إذا فكرتَ في الأمر ، فمن الغريب أنهم قد هربوا.
‘إهدء. أنتَ تبدو مثل جاهل قادم مباشرة من مكان معزول.’
أوبس ، لم أقصد الصراخ بهذا بصوت عالٍ.
ماذا؟ هل تعتقدني جاهلا ريفي؟!
فهمت … إذن سيكون من الصعب إلقاء اللوم علي لمجرد إكمالي لمهمة المكافأة. في الواقع ، إذا فكرتَ في الأمر ، فمن الغريب أنهم قد هربوا.
‘فبعد كل شيء ، أول شيء فكرتَ به في اللحظة التي وصلتَ فيها إلي بلدة جديدة هو وضع المراحيض. حتى أنا مندهش من ذلك.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بلدة ليف’يل التجارية. لو كانت هذه لعبة ، فمن المحتمل أن تحصل على مشهد تقدم* خاص بها يبدو الأمر كما لو أنه بمجرد أن إعتدتُ على قرية نيسوا القديمة أوروبية الطراز ، وصلتُ أخيرا إلى هذه المدينة الصاخبة. (cutscene المشاهد في الألعاب حيث يتم توقيف اللعب لسرد القصة أو ما شابه لللاعب. تكون دائما في بداية اللعبة و غالبا عند المدن المهمة أو حتى عند موت اللاعب.)
“وضع المراحيض؟”
“بلدة جديدة ، إيه؟”
“مو؟”
جميع المباني مصنوعة من الحجر و الطوب … و المصابيح تضيء الشوارع. إنه عالم خيالي ، لذلك في الغالب لا يتم تغذيتها بالغاز الطبيعي و إنما عن طريق السحر أو ما شابه ، صحيح؟ حتى أنها تمنح شعورا مشابها لsteampunkish*. هذا المكان يبدو و كأنه تم تجسيده من أنمي. … ولكن بالنظر عن كثب أكثر ، فمن المحتمل أنها أكثر شبها ببلدة من لعبة MMORPG. (صنف روائي يكون مزيجا بين الطابع التاريخي و الخيال العلمي.)
أرغه … أرليف قد سمعتك!
فينو ، ألم يمكنكَ قول ذلك بهدوء أكثر قليلا؟! ماذا تفعل أنت بحق الجحيم على أي حال؟
العربة/Stagecoach. و بالطبع هي أيضا تجر بخيول.
‘أنا؟’
“بلدة جديدة ، إيه؟”
في الواقع ، لا أريد أن أعرف.
أنتَ محبوس في هذه المساحة الصغيرة … بداخلي. هذا لوحده مقزز.
“أرغه ، أنا مرهق.”
‘بعد أن أقوم بالإفراز ، أقوم بإرسالها إلى بُعد آخر. أحيانا ، أحولها لرماد. أحيانا ، أرميها على جانب الشارع بينما أنتَ لستَ على علم بذلك.’
آه … أعتقد ذلك. بدلا من وصفي كتنين بشري الذي قتل وحشا بمكافأة كبيرة ، سيكون أكثر إقناعا القول أننا نقف خلف كل هذا. و أن إلباتوكسين كان ببساطة مجرد تابع لفينو ، و لهذا السبب قاموا بقتله … من المعقول أن هذا ما قالوه.
“قلتُ لكَ ألا تخبرني!”
“سنفعل أي شيء لإبعادهم عن أثرك ، يوكيهيسا ، و لمساعدة التنين المقدس كذلك.”
أوبس ، لم أقصد الصراخ بهذا بصوت عالٍ.
لكن الآن ، علينا أن نتوجه إلى أقارب أرليف. سنلجأ إلى هناك حتى نتمكن من جمع المزيد من المعلومات. لقد عرضتُ خريطة كبيرة للمنطقة المحيطة و التي تشمل البلدان المجاورة. يبدو أن العديد من المناطق ملوثة بالميازما. من المفاجئ وجود أماكن قليلة في هذا العالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا بها. حسنًا … لقد مررنا ببعض المواقع الصعبة على طول الطريق حيث إضطررنا لإستخدام أقنعة الغاز.
“هاه؟”
“مو!”
“موو؟!”
‘بعد أن أقوم بالإفراز ، أقوم بإرسالها إلى بُعد آخر. أحيانا ، أحولها لرماد. أحيانا ، أرميها على جانب الشارع بينما أنتَ لستَ على علم بذلك.’
لقد أفزعتُ أرليف و موو.
حاولت أرليف تبديد مخاوف فينو. سمعنا أن الجميع قد تم إستجوابهم ، لكن لابد أننا غادرنا نيسوا بحلول ذلك الوقت. أقارب أرليف قد نشروا شائعات خاطئة عنا كذلك. هذا يجب أن يكون قد لعب دورا كبيرا في سبب عدم إلقاء القبض علينا. لابد أن لديها الكثير من الأقارب أو ما شابه. كنتُ أظن أن المغامرين من النوع الذي يقول أي شيء مقابل المال ، لكن أعتقد أن هذه إفتراضات غير عادلة بحقهم.
“أم ، بالتخمين مما قاله التنين المقدس ، أنتَ تتحدثُ عن قضاء الحاجة؟ إذا كان ذلك براز التنين المقدس ، فيمكننا إستخدامه لصياغة بعض الجرعات القوية. سيكون من المضيعة التخلص منه وحسب ، صحيح؟”
أوبس ، لم أقصد الصراخ بهذا بصوت عالٍ.
لم أتوقع أن ترد أرليف بمثل هذه الفطنة.
يا لها من إجابة جدية في غير محلها. إنها فتاة واقعية للغاية ، هذا يشعرني بالسوء.
أنا سعيد لوجود شخص ما على الأقل معي. لقد كنتُ قلقا من أنني سأظل عالقا إلى الأبد في السفر وحيدا مع الفطر و هذا التنين في رأسي.
‘… بالفعل. إعتقدتُ ببساطة أنه شيء لا حاجة إلى ذكره. لكن بالحديث عن ذلك ، يا فتاة ، أسلافكِ هم كذلك قد إستخدموا برازي.’
على أي حال ، إنها بلدة كبيرة. أراهن أن لديهم مياه جارية و نظام صرف صحي في المكان هنا. لقد سمعتُ أنه بالماضي في أوقات العصور الوسطى ، كان الناس يقومون وحسب بالتخلص من محتويات وعاء المرحاض خارج نوافذهم. هذا أمر لا يمكن تصوره بالنسبة لشخص مثلي من اليابان في العصر الحديث.
ماذا ، هل هذا عمل يتم توارثه؟!
‘أنا؟’
العربة/Stagecoach. و بالطبع هي أيضا تجر بخيول.
لكن الآن ، علينا أن نتوجه إلى أقارب أرليف. سنلجأ إلى هناك حتى نتمكن من جمع المزيد من المعلومات. لقد عرضتُ خريطة كبيرة للمنطقة المحيطة و التي تشمل البلدان المجاورة. يبدو أن العديد من المناطق ملوثة بالميازما. من المفاجئ وجود أماكن قليلة في هذا العالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا بها. حسنًا … لقد مررنا ببعض المواقع الصعبة على طول الطريق حيث إضطررنا لإستخدام أقنعة الغاز.
“أعتقد أنا سنكون بخير. أتذكر كيف أنه ولا واحدة من القرى التي مررنا بها على طول الطريق قد سمعت أي شيء عنا؟”
العربة/Stagecoach. و بالطبع هي أيضا تجر بخيول.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
